Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 |
