Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 |
