Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 |
