Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 |
