Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 |
