Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 |
