Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 |
