Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 |
