Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 |
