Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 |
