Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 |
