Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 |
