Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 |
