Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 |
