Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 |
