Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 |
