Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 |
