Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 |
