Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 |
