Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 |
