Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 |
