Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 |
