Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 |
