Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 |
