Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 |
