Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 |
