Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 |
