Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 |
