Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 |
