Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 |
