Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 |
