Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 |
