Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 |
