Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 |
