Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 |
