Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 |
