Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 |
