Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 |
