Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 |
