Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 |
