Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 |
