Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 |
