Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 |
