Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
He played tennis yesterday.彼は昨日テニスをした。
Sports cured him of his inferiority complex.彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
The Giants got clobbered yesterday.昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I sprained my finger while playing volleyball.バレーボールをしていて突き指をしました。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I don't like such sports as boxing and hockey.ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
He is no match for me in tennis.テニスでは、彼は私にかなわない。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
My favourite game is football.私の好きな競技はフットボールです。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはたいへん楽しい。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
We play tennis every day.私たちは毎日テニスをします。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
How many people do you need for a rugby game?ラグビーって何人でするの？
I sometimes play tennis with her.私は時々彼女とテニスをする。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
He is captain of the football team.彼はフットボールチームのキャプテンです。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
He is good at rugby.彼はラグビーが得意だ。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
You have to give up sports for a while.スポーツはしばらく控えてください。
We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
He is proud of never having been beaten in ping-pong.彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
We usually play tennis after school.私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He's quite crazy about golfing.彼はまったくのゴルフ狂だ。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
I just do not like any kind of sports.どんなものでも、スポーツはいやです。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
He gripped the tennis racket tightly.テニスのラケットを固く握った。
Football is my favorite game.フットボールは私の大好きな競技です。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He is a tennis player.彼はテニスプレイヤーだ。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
Have you ever played golf?ゴルフをしたことがあるかい？
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
Now it's your serve.今度は君のサーブだ。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
I like playing tennis and golf.テニスとゴルフが好きですね。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
I hear that you are a good tennis player.あなたはテニスがうまいそうですね。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
I would play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。
In my opinion, soccer is a great sport.サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
I've just started playing tennis.私は、テニスを始めたばかりです。
How long have you played soccer?あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He was knocked out by a punch in the first round.彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Football is my favorite game.フットボールはわたしの好きなゲームだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
I did not play tennis yesterday.私は昨日テニスをしませんでした。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
I like playing tennis.テニスが好きです。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Did you watch the soccer game on television?あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
Let's play tennis this afternoon.今日の午後テニスをしましょう。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
What sports do you like?どんなスポーツが好きですか。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
I'd like to play tennis with you some day.いつかあなたとテニスをしてみたいです。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
"Let's play tennis." "Yes let's."「テニスをしましょうか」「ええ」
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I want to be a sport reporter.私はスポーツ記者になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License