Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 |
