Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 |
