Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 |
