Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 |
