Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 |
