Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 |
