Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 |
