Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 |
