Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 |
