Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 |
