Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 |
