Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 |
