Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 |
