Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 |
