Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 |
