Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 |
