Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He likes all kinds of sports.彼はどんなスポーツも好きです。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
I played tennis after school.私は放課後テニスをした。
The coach gave me some advice.コーチが助言をしてくれた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I like to play golf.ゴルフをするのが好き。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I'm sure he can give you a good game of tennis.彼ならきっといいテニスの相手になると思います。
My favourite game is football.私の好きな競技はフットボールです。
Are you familiar with the rules of soccer?あなたはサッカーのルールを知っていますか。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Do you have any interest in sports?スポーツに関心がありますか。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I play soccer every day.私たちは毎日サッカーをします。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
He played tennis all day long.彼は一日中テニスをした。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Ice hockey is an exciting sport.アイスホッケーはわくわくするスポーツです。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Soccer is an exciting game.サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Were you playing tennis yesterday morning?昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I've just started playing tennis.私は、テニスを始めたばかりです。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
He wants to play soccer this afternoon.彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
What do you say to playing tennis with me?私とテニスをしませんか。
He's a member of the golf club.彼はゴルフクラブのメンバーです。
My hobby is playing golf.趣味はゴルフをすることです。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I like volleyball as well as basketball.私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I often play tennis after school.私はよく放課後にテニスをする。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
She used to play tennis on Sunday.日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
I am playing football now.私は今フットボールをしています。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
I belong to a tennis club.テニスクラブに属している。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
How about taking up jogging?ジョギングでも始めてみませんか。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I am going to play tennis in the afternoon.午後にはテニスをするつもりです。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Did you play tennis?あなたはテニスをしましたか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
I can't afford to play tennis.私はテニスをする余裕がありません。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
Tennis is my favorite sport.テニスは私の好きなスポーツです。
I like playing tennis.私はテニスをするのが好きです。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
In my opinion, soccer is a great sport.サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License