Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 |
