Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 |
