Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 |
