Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 |
