Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 |
