Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 |
