Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 |
