Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 |
