Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like such sports as tennis and golf.テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Is Kumi playing tennis?クミはテニスをしていますか。
He wants to play soccer this afternoon.彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
I'd like to play tennis with you some day.私はいつかあなたとテニスをしたい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
People were even encouraged to play football.人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I played soccer yesterday.私は、昨日サッカーをしました。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Tennis is my favorite sport.テニスは私の好きなスポーツです。
I played tennis after school.私は放課後テニスをした。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My favorite sport is skiing.私の好きなスポーツはスキーです。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
He's a member of the golf club.彼はゴルフクラブのメンバーです。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
He belongs to our tennis team.彼は私達のテニスチームに入っている。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
We usually play tennis after school.私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
The better players helped those who were not so good at sports.スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I'd like to play tennis with you some day.いつかあなたとテニスをしてみたいです。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはたいへん楽しい。
He played golf day after day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
I like to play tennis.テニスをします。
It is true that he is good at playing golf.彼がゴルフが上手いのは本当だ。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
I hear that you are a good tennis player.あなたはテニスがうまいそうですね。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
I belong to a tennis club.私はテニスクラブに所属しています。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
He is proud of never having been beaten in ping-pong.彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
I like playing golf.私はゴルフが好きです。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I am going to play tennis in the afternoon.午後にはテニスをするつもりです。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I like playing tennis.私はテニスをするのが好きです。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
I often play tennis after school.私はよく放課後にテニスをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License