Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 |
