Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 |
