Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 |
