Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 |
