Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 |
