Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 |
