Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 |
