Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 |
