Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 |
