Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 |
