Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 |
