Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 |
