Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ |
