Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 |
