Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 |
