Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 |
