Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 |
