Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 |
