Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 |
