Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 |
