Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 |
