Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 |
