Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 |
