Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 |
