Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 |
