Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 |
