Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 |
