Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 |
