Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 |
