Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 |
