Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 |
