Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 |
