Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 |
