Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 |
