Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 |
