Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 |
