Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 |
