Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 |
