Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 |
