Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 |
