Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I played tennis yesterday for the first time.私は昨日初めてテニスをしました。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
We usually play tennis after school.私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
When do you play tennis?いつテニスをしますか。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I played tennis after I studied.私は勉強した後でテニスをした。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Will you play tennis with us?私たちとテニスをしませんか。
Let's play tennis this afternoon.今日の午後テニスをしましょう。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I am going to play tennis tomorrow.私は明日テニスをするつもりです。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I like tennis.テニスが好きです。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
I belong to a tennis club.テニスクラブに属している。
I hear that you are a good tennis player.あなたはテニスがうまいそうですね。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I'm on the football team.私はフットボールチームに入っています。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I don't like such sports as tennis and golf.そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
We play tennis every day.私たちは毎日テニスをします。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
He is no match for me in tennis.テニスでは、彼は私にかなわない。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Football is my favorite game.フットボールはわたしの好きなゲームだ。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
I played football.私はフットボールをしました。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I played soccer yesterday.私は、昨日サッカーをしました。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Do you like sports?スポーツは好き？
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
You have to give up sports for a while.スポーツはしばらく控えてください。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
I played tennis.私はテニスをしました。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I played tennis after school.私は放課後テニスをした。
Do you play tennis?テニスができますか。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
I belong to a tennis club in my university.大学ではテニスクラブに入っています。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I am crazy about golf.私はゴルフに夢中です。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
I am going to play tennis in the afternoon.午後にはテニスをするつもりです。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
I play volleyball a lot.バレーボールをよくやります。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
I am going to play soccer after school.私は放課後サッカーをするつもりです。
How long have you played soccer?あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
I like baseball.私は野球が好きだ。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I am poor at tennis.私はテニスが下手だ。
He wants to play soccer this afternoon.彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Did you play tennis?あなたはテニスをしましたか。
In my opinion, soccer is a great sport.サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
They are Japanese sumo wrestlers.彼らは日本のお相撲さんだよ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License