Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 |
