Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 |
