Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 |
