Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 |
