Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 |
