Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 |
