Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 |
