Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 |
