Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 |
