Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 |
