Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 |
