Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 |
