Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 |
