Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I am playing football now.私は今フットボールをしています。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Do you intend to join that tennis club?あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Are you good at tennis?あなたはテニスが上手ですか。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
He is good at tennis.彼はテニスが上手である。
I'd like to play tennis with you some day.いつかあなたとテニスをしてみたいです。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
I am going to play tennis next Sunday.私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
I am no match for you at tennis.テニスではとうてい君の相手にはなれない。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is no match for me in tennis.テニスでは、彼は私にかなわない。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
How about taking up jogging?ジョギングでも始めてみませんか。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
He played tennis.彼はテニスをした。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
When do you play tennis?いつあなたはテニスをしますか。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
He's a member of the golf club.彼はゴルフクラブのメンバーです。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Some boys play tennis and others play soccer.テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
He has never played golf.彼は一度もゴルフをした事がありません。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He is fond of playing tennis.彼はテニスをするのが好きだ。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Have you ever played golf?ゴルフをしたことがあるかい？
I don't enjoy tennis.私はあまりテニスがすきではありません。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I often play soccer after school.私は放課後しばしばサッカーをする。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
I like playing tennis.私はテニスが好きだ。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Which is your favorite team?どのチームのファンですか。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
How long do you play tennis every day?あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License