Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Do you play tennis?テニスができますか。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
I would play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I played tennis yesterday for the first time.私は昨日初めてテニスをしました。
He's quite crazy about golfing.彼はまったくのゴルフ狂だ。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Have you ever played golf?ゴルフをしたことがあるかい？
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
Soccer is very popular among Japanese students.サッカーは日本の学生に大変人気がある。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
He likes all kinds of sports.彼はどんなスポーツも好きです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
I like to play golf.ゴルフをするのが好き。
Soccer is an exciting sport.サッカーはエキサイティングなスポーツです。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Does he do any sports?彼は何かスポーツをしますか。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I often play tennis on Sunday.日曜日にはよくテニスをします。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I've just started playing tennis.私は、テニスを始めたばかりです。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He's a member of the golf club.彼はゴルフクラブのメンバーです。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I am no match for you at tennis.テニスではとうてい君の相手にはなれない。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
I want to be a sport reporter.私はスポーツ記者になりたい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
He played tennis yesterday.彼は昨日テニスをした。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
I like to play soccer.私はサッカーをするのが好きだ。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I like skiing.私はスキーが好き。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
He is good at tennis.彼はテニスがうまい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Now and then she plays tennis.時々彼女はテニスをする。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
When do you play tennis?いつあなたはテニスをしますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Do you intend to join that tennis club?あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
On Sunday, I play tennis with Emi.日曜日にエミと私はテニスをします。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Did you play tennis yesterday?昨日はテニスをしましたか。
He is good at basketball.彼はバスケットボールがうまい。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
I played football.私はフットボールをしました。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
The Giants got clobbered yesterday.昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
He is good at soccer.彼はサッカーが得意だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
She used to play tennis on Sunday.日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License