Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 |
