Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 |
