Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 |
