Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 |
