Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 |
