Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 |
