Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 |
