Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I play tennis once in a while.私は時々テニスをします。
Do you intend to join that tennis club?あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
He played tennis all day long.彼は一日中テニスをした。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I usually play tennis.ふつうテニスをします。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I am going to play tennis tomorrow.私は明日テニスをするつもりです。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
I belong to a tennis club in my university.大学ではテニスクラブに入っています。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
In my opinion, soccer is a great sport.サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
She used to play tennis on Sunday.日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Skiing is my favorite sport.スキーは私の大好きなスポーツです。
I'm on the football team.私はフットボールチームに入っています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I played tennis yesterday for the first time.私は昨日初めてテニスをしました。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He does not like tennis.彼はテニスが好きではありません。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
He played tennis yesterday.彼は昨日テニスをした。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I am going to play tennis in the afternoon.午後にはテニスをするつもりです。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
I often play tennis on Sunday.日曜日にはよくテニスをします。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I am going to play tennis.私はテニスをする予定です。
Kumi is playing tennis now.クミは今テニスをしています。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
I often play tennis after school.私は放課後よくテニスをします。
I can play tennis.私はテニスができます。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Do you like playing sports?スポーツは好きですか。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
People were even encouraged to play football.人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I've never played golf.私はゴルフをしたことがありません。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Soccer is an exciting sport.サッカーはエキサイティングなスポーツです。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Did you play tennis?あなたはテニスをしましたか。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
I play soccer every day.私は毎日サッカーをしています。
I think I'll go skiing.スキーに行こうと思う。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
Soccer is an exciting game.サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License