Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 |
