Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 |
