Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 |
