Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 |
