Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 |
