Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 |
