I was caught in a shower while I was jogging.
ジョギングの途中でにわか雨になった。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was caught in a shower while I was jogging.
ジョギングの途中でにわか雨になった。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに一番いい季節だ。
We enjoyed playing football.
私達はフットボールで楽しんだ。
Can I borrow your tennis racket today?
今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば?
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
He has never played golf.
彼は一度もゴルフをした事がありません。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
The football game might be called off on account of rain.
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
He is playing golf.
彼はゴルフをしている。
He plays tennis three times a week.
彼は1週間に3回テニスをする。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスを楽しんでいます。
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
Did Ming's father play tennis yesterday?
ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
He wants to play soccer this afternoon.
彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
I played tennis after I studied.
私は勉強した後でテニスをした。
Soccer is an exciting game.
サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Can I make a reservation for golf?
ゴルフの予約をお願いします。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
What sports do you like?
どんなスポーツが好きですか。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
What kind of sports do you do?
どんなスポーツをしますか。
We enjoyed swimming.
私たちは泳ぐことを楽しんだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
I would play tennis with him on Sunday.
私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
When do you play tennis?
いつテニスをしますか。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を2日間延期した。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
We play tennis every day.
私たちは毎日テニスをします。
Jim says he goes jogging at least three times a week.
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
I prefer tennis to baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
A team is composed of eleven players.
1チームは11人の選手で構成されている。
What do you think is the most popular sport in Japan?
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
Mike likes to play basketball.
マイクはバスケットボールをすることが好きです。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Do you like playing volleyball?
バレーボールをするのは好きですか。
This racket belongs to me.
このラケットは私のものです。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
I would play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。
I don't like such sports as boxing and hockey.
ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。
Both Tom and Bill are playing tennis now.
トムもビルも今テニスをしている。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
You don't play golf, do you?
あなたはゴルフをしないんですね。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
How about playing tennis?
テニスやりませんか。
Do you play basketball well?
あなたは上手にバスケットボールができますか。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Are you good at tennis?
あなたはテニスが上手ですか。
I had my leg hurt while playing football.
私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
Mike is not a member of the volleyball team.
マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
I have tennis elbow.
テニスでひじを痛めました。
That is our baseball field.
あれが私たちの野球場です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
I like volleyball as well as basketball.
私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
He is much more of a golf enthusiast than I am.
私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。
With first base open, he walked the batter.
1塁があいていたので打者を歩かせた。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I belong to a tennis club.
私はテニスクラブに所属しています。
He is fond of playing tennis.
彼はテニスをするのが好きだ。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
He is not fond of sports, and I am not either.
彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
I play tennis.
私はテニスをします。
He played tennis all day long.
彼は一日中テニスをした。
It's fun to play tennis.
テニスをすることは面白い。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
He hit a home run in the first inning.
彼は1回にホームランを放った。
I played tennis with Taro yesterday.
きのう私は太郎とテニスをした。
Which is your favorite team?
どのチームのファンですか。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
私は中学のときはサッカー部員だった。
I like tennis.
私はテニスが好き。
He gripped the tennis racket tightly.
テニスのラケットを固く握った。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
I can't afford to play tennis.
私はテニスをする余裕がありません。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
None of my friends play golf.
私の友達でゴルフをする者はいない。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの?
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
I often ski.
私はしばしばスキーに行きます。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
He is no match for me in tennis.
テニスでは、彼は私にかなわない。
He is captain of the football team.
彼はフットボールチームのキャプテンです。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I'd like to play tennis.
テニスがしたいのですが。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
What do you say to playing tennis with me?
私とテニスをしませんか。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
I usually play tennis.
ふつうテニスをします。
I know that Mike likes basketball.
私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
It was the most popular sport in this country.
それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
He will play tennis with his friends.
彼は今日の午後もテニスをするだろう。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
He watched the girls playing tennis.
彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
We had a conversation about baseball.
私達は野球についておしゃべりした。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
Jack would often go jogging there.
ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
16歳の時、初めてテニスをした。
Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
I want a new tennis racket.
私は新しいテニスのラケットがほしい。
He is good at tennis.
彼はテニスが上手である。
Sports cured him of his inferiority complex.
彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
I played tennis after school was over.
私は学校が終わってからテニスをした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Even though it is raining, he will play golf.
たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
I would rather play tennis than swim.
私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
I play tennis once in a while.
私は時々テニスをします。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
Yumiko belongs to the tennis club.
ユミコはテニス部に所属しています。