Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
I like to play golf.ゴルフをするのが好き。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He is a good match for me in tennis.彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
I sometimes play tennis with her.私は時々彼女とテニスをする。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
Do you like sports?スポーツは好き？
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
He is good at basketball.彼はバスケットボールがうまい。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I played tennis after school was over.私は学校が終わってからテニスをした。
I like playing tennis.私はテニスが好きだ。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
You have to give up sports for a while.スポーツはしばらく控えてください。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
When do you play tennis?いつテニスをしますか。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
Let's not play tennis.テニスをするのはよしましょう。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I am going to play tennis next Sunday.私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I don't like such sports as boxing and hockey.ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。
I played tennis after I studied.私は勉強した後でテニスをした。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
I like to play tennis.私はテニスをするのが好きです。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Do you play any sports?何かスポーツをしますか。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
What do you say to playing tennis with me?私とテニスをしませんか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He won the race again.彼がまたそのレースに勝った。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I don't enjoy tennis.私はあまりテニスがすきではありません。
He played tennis all day long.彼は一日中テニスをした。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Kumi is playing tennis now.クミは今テニスをしています。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
I sprained my finger while playing volleyball.バレーボールをしていて突き指をしました。
We usually play tennis after school.私たちはふつう放課後にテニスをする。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
They are Japanese sumo wrestlers.彼らは日本のお相撲さんだよ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Now and then she plays tennis.時々彼女はテニスをする。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
How long do you play tennis every day?あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
I am no match for you at tennis.テニスではとうてい君の相手にはなれない。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Does he do any sports?彼は何かスポーツをしますか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
I am going to play tennis in the afternoon.午後にはテニスをするつもりです。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I'd like to play tennis.テニスがしたいのですが。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
He is good at handball.彼はハンドボールが上手だ。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He's a member of the golf club.彼はゴルフクラブのメンバーです。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
My favourite game is football.私の好きな競技はフットボールです。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License