Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 |
