Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 |
