Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 |
