Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 |
