Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 |
