Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 |
