Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 |
