Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 |
