Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
How many people do you need for a rugby game?ラグビーって何人でするの？
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Do you like playing sports?スポーツは好きですか。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
It is true that he is good at playing golf.彼がゴルフが上手いのは本当だ。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
He will play golf next Sunday.彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
I'm sure he can give you a good game of tennis.彼ならきっといいテニスの相手になると思います。
My hobby is playing golf.私の趣味はゴルフだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He played tennis yesterday.彼は昨日テニスをした。
I am going to play tennis in the afternoon.午後にはテニスをするつもりです。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
I am going to play tennis tomorrow.私は明日テニスをするつもりです。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He gripped the tennis racket tightly.テニスのラケットを固く握った。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
On Sunday, I play tennis with Emi.日曜日にエミと私はテニスをします。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
I played tennis.私はテニスをしました。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I like to play tennis.私はテニスが好きだ。
He's quite crazy about golfing.彼はまったくのゴルフ狂だ。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
I would play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。
Kumi is playing tennis now.クミは今テニスをしています。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I play tennis an hour a day.テニスを１日１時間やります。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
Does he do any sports?彼は何かスポーツをしますか。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
He is good at basketball.彼はバスケットボールがうまい。
I hear that you are a good tennis player.あなたはテニスがうまいそうですね。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Were you playing tennis yesterday morning?昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
My favourite game is football.私の好きな競技はフットボールです。
I'm on the football team.私はフットボールチームに入っています。
I can play tennis.私はテニスができます。
What do you say to playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをしませんか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
The home team won.地元のチームは勝った。
He does not like tennis.彼はテニスが好きではありません。
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
This team is trained by a good coach.このチームはよいコーチに指導されている。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
I play golf every so often.時々ゴルフをします。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
I play soccer every day.私は毎日サッカーをしています。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
We play tennis every day.私たちは毎日テニスをします。
He will play tennis with his friends.彼は今日の午後もテニスをするだろう。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I often play tennis after school.私は放課後よくテニスをします。
The girls will not play tennis tomorrow.少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License