Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 |
