Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 |
