Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 |
