Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 |
