Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 |
