Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 |
