Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 |
