Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 |
