Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Football is my favorite game.フットボールは私の大好きな競技です。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
How about playing tennis?テニスをしませんか。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Some boys play tennis and others play soccer.テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
What do you say to playing tennis with me?私とテニスをしませんか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Skiing is my favorite sport.スキーは私の大好きなスポーツです。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
I like playing tennis.私はテニスが好きだ。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
I've never played golf.私はゴルフをしたことがありません。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
I am going to play soccer tomorrow.私は明日サッカーをするつもりです。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He is good at soccer.彼はサッカーが得意だ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
He has been playing tennis since this morning.彼は今朝からずっとテニスをしている。
Do you like sports?スポーツは好き？
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
He played tennis yesterday.彼は昨日テニスをした。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Does he do any sports?彼は何かスポーツをしますか。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I like to play tennis.私はテニスが好きだ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I am going to play tennis next Sunday.私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
I play golf every so often.時々ゴルフをします。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
I like playing golf.私はゴルフが好きです。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
We play tennis every day.私たちは毎日テニスをします。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
He's quite crazy about golfing.彼はまったくのゴルフ狂だ。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
It is true that he is good at playing golf.彼がゴルフが上手いのは本当だ。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
I like to play golf.ゴルフをするのが好き。
He is good at tennis.彼はテニスが上手である。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
I'm a big fan of golf.私はゴルフが大好きです。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License