Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 |
