Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 |
