Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 |
