Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
It was the most popular sport in this country.それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
Do you like playing volleyball?バレーボールをするのは好きですか。
I'd like to play tennis with you some day.私はいつかあなたとテニスをしたい。
Are you familiar with the rules of soccer?あなたはサッカーのルールを知っていますか。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He has been playing tennis since this morning.彼は今朝からずっとテニスをしている。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Football is my favorite game.フットボールはわたしの好きなゲームだ。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Soccer is an exciting game.サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
We usually play tennis after school.私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He played tennis yesterday.彼は昨日テニスをした。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I like to play tennis.私はテニスをするのが好きです。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
What do you say to playing tennis with me?私とテニスをしませんか。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I played tennis after I studied.私は勉強した後でテニスをした。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
I was playing tennis all day.私は１日中テニスをしていました。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
I played soccer yesterday.私は、昨日サッカーをしました。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I am poor at tennis.私はテニスが下手だ。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
I'd like to play tennis.テニスがしたいのですが。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
How about playing tennis?テニスをしませんか。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I like tennis.私はテニスが好き。
When it comes to sports, I can't beat her.スポーツという事になると彼女には敵わない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
He does not like tennis.彼はテニスが好きではありません。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
You have to give up sports for a while.スポーツはしばらく控えてください。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
I like skiing.私はスキーが好き。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
Does he do any sports?彼は何かスポーツをしますか。
What do you say to playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをしませんか。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I would often play tennis with him.私は彼とよくテニスをしたものです。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
I am a tennis player.私はテニスプレイヤーです。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License