Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 |
