Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 |
