Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 |
