Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 |
