Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 |
