Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 |
