Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 |
