Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 |
