Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 |
