Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 |
