Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 |
