Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 |
