Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 |
