Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 |
