Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 |
