Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 |
