Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 |
