Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 |
