Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 |
