Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 |
