Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 |
