Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 |
