Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 |
