Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 |
