Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
Do you play basketball well?あなたは上手にバスケットボールができますか。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Are you good at tennis?あなたはテニスが上手ですか。
We play tennis after school.私たちは放課後テニスをする。
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい？
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
The Giants got clobbered yesterday.昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
He is much more of a golf enthusiast than I am.私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。
Soccer is an exciting sport.サッカーはエキサイティングなスポーツです。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I am going to play soccer after school.私は放課後サッカーをするつもりです。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I like playing tennis and golf.テニスとゴルフが好きですね。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I know the girl playing tennis.私はテニスをしている女の子を知っています。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
The coach gave me some advice.コーチが助言をしてくれた。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Did you play tennis yesterday?昨日はテニスをしましたか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
He is good at rugby.彼はラグビーが得意だ。
Do you like sports?スポーツは好き？
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
Do you have any interest in sports?スポーツに関心がありますか。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
He will play tennis with his friends.彼は今日の午後もテニスをするだろう。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
The home team won.地元のチームは勝った。
They are Japanese sumo wrestlers.彼らは日本のお相撲さんだよ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I'd like to play tennis with you some day.私はいつかあなたとテニスをしたい。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
I played tennis after school.私は放課後テニスをした。
Does he do any sports?彼は何かスポーツをしますか。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
How about playing tennis?テニスをしませんか。
He played tennis yesterday.彼は昨日テニスをした。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
How many people do you need for a rugby game?ラグビーって何人でするの？
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
I don't like such sports as tennis and golf.そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
You have to give up sports for a while.スポーツはしばらく控えてください。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
Now it's your serve.今度は君のサーブだ。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I often play tennis after school.私は放課後よくテニスをします。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
We play tennis every day.私たちは毎日テニスをします。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He is a good match for me in tennis.彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License