Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 |
