I would rather play tennis than swim.
私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I would rather play tennis than swim.
私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
The football game might be called off on account of rain.
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
I am going to play tennis.
私はテニスをする予定です。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
The Giants got clobbered yesterday.
昨日、ジャイアンツぼろ負け!!
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
We played golf in spite of the rain.
雨にも関わらずゴルフをした。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.
去年はジョギングシューズを2足駄目にした。
I often play tennis on Sunday.
日曜日にはよくテニスをします。
That is our baseball field.
あれが私たちの野球場です。
Some students neglect their studies in favor of sports.
スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
What sports do you go in for?
どのようなスポーツをなさいますか。
I can play tennis.
私はテニスができます。
I'm crazy about American football.
アメリカンフットボールに夢中なんだ。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
I haven't touched a tennis racket in years.
ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
We enjoyed playing tennis.
私たちは、テニスをして楽しみました。
I like to play golf.
ゴルフをするのが好き。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Kazu likes sports very much.
カズはスポーツがとても好きだ。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
I like playing baseball.
私は野球をするのが好きです。
This team is trained by a good coach.
このチームはよいコーチに指導されている。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームのメンバーです。
I used to play badminton, but I do not any more.
私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
He played tennis yesterday.
彼は昨日テニスをした。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I am playing baseball.
私は今野球をしているところだ。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
I don't like such sports as tennis and golf.
テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
You don't play golf, do you?
あなたはゴルフをしないんですね。
I play tennis.
私はテニスをします。
What is the most popular sport in America?
アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I belong to a tennis club.
私はテニスクラブに所属しています。
Did you watch the soccer game on television?
あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
That football is made of genuine leather.
あのサッカーボールは本物の皮でできている。
I'm a big fan of golf.
私はゴルフが大好きです。
People were even encouraged to play football.
人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
Some boys play tennis and others play soccer.
テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
I hear that you are a good tennis player.
あなたはテニスがうまいそうですね。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの?
He will play golf next Sunday.
彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本1のサッカー選手と言われている。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I sometimes play tennis with her.
私は時々彼女とテニスをする。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Do you like playing volleyball?
バレーボールをするのは好きですか。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
I made up my mind to join a tennis club.
私はテニス部に入ろうと決心した。
Do you like playing sports?
スポーツは好きですか。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
I played football and my sister played tennis.
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
He is playing golf.
彼はゴルフをしている。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
I'm on the football team.
私はフットボールチームに入っています。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Let's play tennis in the afternoon.
午後、テニスをしましょう。
The girls will not play tennis tomorrow.
少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I don't care for sports.
私はスポーツが好きではない。
Now and then she plays tennis.
時々彼女はテニスをする。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
He is a good match for me in tennis.
彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
She used to play tennis on Sunday.
日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I will join a golf club.
私はゴルフクラブに入会するつもりです。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Now it's your serve.
今度は君のサーブだ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
My favorite sport is skiing.
私の好きなスポーツはスキーです。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Jim says he goes jogging at least three times a week.
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
I don't feel inclined to play baseball today.
今日は野球をやる気がしない。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
16歳の時、初めてテニスをした。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
I can't afford to play tennis.
私はテニスをする余裕がありません。
I usually play tennis.
ふつうテニスをします。
I played tennis after school was over.
私は学校が終わってからテニスをした。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
He was playing tennis all day.
1日中テニスをしていたのだから。
I like playing tennis.
私はテニスをするのが好きです。
Please throw the ball.
ボールを投げてください。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
He is much more of a golf enthusiast than I am.
私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。
Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Soccer is very popular among Japanese students.
サッカーは日本の学生に大変人気がある。
Are you fond of golf?
ゴルフは好きですか。
He learned golf by watching others and following their example.
彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
I joined the golf club three years ago.
私は3年前にそのゴルフクラブに入会した。
I like playing tennis.
テニスが好きです。
I'm in the tennis club.
私はテニス部員です。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
I used to play tennis when I was a student.
私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
I got warm from jogging for an hour.
1時間ジョギングしたら体が温かくなった。
That's an exclusive golf club.
あそこは会員制のゴルフクラブだ。
I play tennis an hour a day.
テニスを1日1時間やります。
He is good at rugby.
彼はラグビーが得意だ。
My hobby is playing golf.
私の趣味はゴルフだ。
You will be able to play tennis better soon.
あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。