Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 |
