Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 |
