Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 |
