Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 |
