Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 |
