Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 |
