Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 |
