Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make it a rule to play tennis with him Sundays.私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I am going to play tennis next Sunday.私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He played golf day after day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Now it's your serve.今度は君のサーブだ。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Let's play tennis in the afternoon.午後、テニスをしましょう。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Tennis is my favorite sport.テニスは私の好きなスポーツです。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
How long have you played soccer?あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
He's quite crazy about golfing.彼はまったくのゴルフ狂だ。
I play soccer every day.私たちは毎日サッカーをします。
I like playing tennis.私はテニスが好きだ。
I am going to play soccer after school.私は放課後サッカーをするつもりです。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
Skiing is my favorite sport.スキーは私の大好きなスポーツです。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
He was knocked out by a punch in the first round.彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
He belongs to our tennis team.彼は私達のテニスチームに入っている。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
He learned golf by watching others and following their example.彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
He enjoys playing tennis.彼はテニスを楽しんでいます。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
Soccer is an exciting game.サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
I like tennis.私はテニスが好き。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
You will be able to play tennis better soon.あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I often play tennis after school.私はよく放課後にテニスをする。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I like tennis.テニスが好きです。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Let's play tennis this afternoon.今日の午後テニスをしましょう。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
Does he do any sports?彼は何かスポーツをしますか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I'd like to play tennis.テニスがしたいのですが。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはたいへん楽しい。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
The better players helped those who were not so good at sports.スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
The girls will not play tennis tomorrow.少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
I want to be a sport reporter.私はスポーツ記者になりたい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
My favorite sport is skiing.私の好きなスポーツはスキーです。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He is good at tennis.彼はテニスがうまい。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I play volleyball a lot.バレーボールをよくやります。
I would often play tennis with him.私は彼とよくテニスをしたものです。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
I've lost interest in golf.私はゴルフがおもしろくなかった。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
How about taking up jogging?ジョギングでも始めてみませんか。
I often play tennis on Sunday.日曜日にはよくテニスをします。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
I did not play tennis yesterday.私は昨日テニスをしませんでした。
He will play tennis with his friends.彼は今日の午後もテニスをするだろう。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Is Kumi playing tennis?クミはテニスをしていますか。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License