Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 |
