Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 |
