Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 |
