Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 |
