Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 |
