Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 |
