Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 |
