Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 |
