Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 |
