Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 |
