Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 |
