Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 |
