Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 |
