Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 |
