Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 |
