Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 |
