Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 |
