Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 |
