Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 |
