Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 |
