Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 |
