Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 |
