Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 |
