Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 |
