Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 |
