Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 |
