Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 |
