Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 |
