Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 |
