Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 |
