Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 |
