Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 |
