Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 |
