Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on the football team.私はフットボールチームに入っています。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
How about taking up jogging?ジョギングでも始めてみませんか。
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい？
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Let's not play tennis.テニスをするのはよしましょう。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
I'm sure he can give you a good game of tennis.彼ならきっといいテニスの相手になると思います。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
I like playing tennis.テニスが好きです。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
I like playing golf.私はゴルフが好きです。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
I sprained my finger while playing volleyball.バレーボールをしていて突き指をしました。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
Now and then she plays tennis.時々彼女はテニスをする。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
When do you play tennis?いつあなたはテニスをしますか。
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
I like skiing.私はスキーが好き。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I play tennis an hour a day.テニスを１日１時間やります。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
I belong to a tennis club.テニスクラブに属している。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My favorite sport is skiing.私の好きなスポーツはスキーです。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
He belongs to our tennis team.彼は私達のテニスチームに入っている。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
"Let's play tennis." "Yes let's."「テニスをしましょうか」「ええ」
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
Skiing is my favorite sport.スキーは私の大好きなスポーツです。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
I am going to play tennis next Sunday.私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
I play tennis.私はテニスをします。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
We usually play tennis after school.私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
I am a tennis player.私はテニスプレイヤーです。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He has never played golf.彼は一度もゴルフをした事がありません。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He enjoys playing tennis.彼はテニスを楽しんでいます。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
My hobby is playing golf.趣味はゴルフをすることです。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Do you play soccer or rugby?サッカーをしますか、それともラグビー？
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It was the most popular sport in this country.それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
Now it's your serve.今度は君のサーブだ。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
The Giants got clobbered yesterday.昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
The girls will not play tennis tomorrow.少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License