Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 |
