Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 |
