Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 |
