Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 |
