Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 |
