People were even encouraged to play football.
人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
People were even encouraged to play football.
人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
I like tennis the best of all sports.
私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
I know that Mike likes basketball.
私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
I like playing tennis.
私はテニスが好きだ。
I sometimes skate.
私は時々スケートをします。
Watching the football game on television was fun.
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはたいへん楽しい。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
He likes all kinds of sports.
彼はどんなスポーツも好きです。
Jane plays tennis too.
ジェーンもテニスをします。
It was the most popular sport in this country.
それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Let's play soccer.
サッカーをやろう。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
I play tennis all the year around.
私は1年中テニスをします。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
I did not play tennis yesterday.
私は昨日テニスをしませんでした。
He is a lover of sports.
彼はスポーツの愛好者だ。
I've never played golf.
私はゴルフをしたことがありません。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
How about playing tennis?
テニスをしませんか。
He played tennis yesterday.
彼は昨日テニスをした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
I'm on the football team.
私はフットボールチームに入っています。
We enjoyed playing tennis.
私たちはテニスを楽しんだ。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
He belongs to our tennis team.
彼は僕たちのテニスチームに所属している。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本1のサッカー選手と言われている。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
I play volleyball a lot.
バレーボールをよくやります。
Did Ming's father play tennis yesterday?
ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
Jane didn't play tennis, did she?
ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Please throw the ball.
そのボールを投げて下さい。
I left my tennis racket on the train.
電車にテニスのラケットを忘れきた。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
He played golf last Sunday.
彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He has been playing tennis since this morning.
彼は今朝からずっとテニスをしている。
Rugby is a sport which is never called off by rain.
ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは11人の選手で構成される。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
What time will the game start?
何時に試合は始まるでしょうか。
He plays tennis three times a week.
彼は一週間に三回テニスをする。
What sports do you go in for?
どのようなスポーツをなさいますか。
I know the girl playing tennis.
私はテニスをしている女の子を知っています。
I like to play golf.
ゴルフをするのが好き。
Do you like baseball, Bin?
ビンは野球が好きですか。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
I like tennis.
私はテニスが好き。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
He is good at soccer.
彼はサッカーが得意だ。
The home team won.
地元のチームは勝った。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
If it were not for sports, how dull school life would be!
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
Let's play volleyball.
バレーボールをしよう。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームのメンバーです。
He is playing golf.
彼はゴルフをしている。
I like to play tennis.
私はテニスをするのが好きです。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.
セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
I like to play soccer.
私はサッカーをするのが好きだ。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
He played tennis all day long.
彼は一日中テニスをした。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
What sport do you like best?
あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Do you like playing volleyball?
バレーボールをするのは好きですか。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Akira can play tennis well.
アキラは上手にテニスができます。
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの?
He is proud of never having been beaten in ping-pong.
彼はピンポンで1度も負けたことのないのを自慢している。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Do you like sports?
スポーツは好き?
Jack would often go jogging there.
ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
I used to play tennis when I was a student.
私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
He watched the girls playing tennis.
彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
We played tennis yesterday.
私たちは昨日テニスをした。
I don't enjoy tennis.
私はあまりテニスがすきではありません。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
How about playing golf this afternoon?
今日の午後ゴルフをしましょうか。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
Will you play tennis with us?
私たちとテニスをしませんか。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Tennis began in France in the thirteenth century.
テニスは13世紀にフランスで始まった。
He is fond of playing tennis.
彼はテニスをするのが好きだ。
Our university has excellent sports facilities.
うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
私は中学のときはサッカー部員だった。
Let's not play tennis.
テニスをするのはよしましょう。
I am really into soccer.
サッカーに夢中だ。
Some girls were playing tennis.
数人の少女がテニスをしていた。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
I like playing tennis.
私はテニスをするのが好きです。
I think jogging is good exercise.
ジョギングはよい運動だと思う。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Let's play tennis this afternoon.
今日の午後テニスをしましょう。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
I often play tennis on Sunday.
日曜日にはよくテニスをします。
Kumi is playing tennis now.
クミは今テニスをしています。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.
去年はジョギングシューズを2足駄目にした。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
Betty challenged me to a game of tennis.
ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I love watching basketball.
私はバスケットボール観戦が大好きです。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I like to play tennis.
私はテニスが好きだ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
You have to give up sports for a while.
スポーツはしばらく控えてください。
The coach gave me some advice.
コーチが助言をしてくれた。
I want to be a sport reporter.
私はスポーツ記者になりたい。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
You will be able to play tennis better soon.
あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。