Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 |
