Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 |
