Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 |
