Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 |
