Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 |
