Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 |
