Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 |
