Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ |
