Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 |
