Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 |
