Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 |
