Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 |
