Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 |
