Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 |
