Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 |
