Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 |
