Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 |
