Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 |
