Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 |
