Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 |
