Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 |
