The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
That's an exclusive golf club.
あそこは会員制のゴルフクラブだ。
It was the most popular sport in this country.
それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Please throw the ball.
そのボールを投げて下さい。
We enjoyed skating.
私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Are you familiar with the rules of soccer?
あなたはサッカーのルールを知っていますか。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
How about playing golf this afternoon?
今日の午後ゴルフをしましょうか。
People were even encouraged to play football.
人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
I belong to a tennis club in my university.
大学ではテニスクラブに入っています。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The Giants got clobbered yesterday.
昨日、ジャイアンツぼろ負け!!
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I would rather play tennis than swim.
私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
I am going to play tennis next Sunday.
私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.
私のテニスはへたの横好きだ。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Ann plays tennis very well.
アンはテニスがとても上手だ。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Let's play tennis in the afternoon.
午後、テニスをしましょう。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
I am going to play tennis tomorrow.
私は明日テニスをするつもりです。
What sport do you like best?
あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
I like tennis.
テニスが好きです。
Jane plays tennis too.
ジェーンもテニスをします。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
I played football.
私はフットボールをしました。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
Both Tom and Bill are playing tennis now.
トムもビルも今テニスをしている。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
I know the girl playing tennis.
私はテニスをしている女の子を知っています。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He likes all kinds of sports.
彼はどんなスポーツも好きです。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
That football player is gigantic.
あのフットボール選手はガタイがいい。
I hear that you are a good tennis player.
あなたはテニスがうまいそうですね。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
How many people do you need for a rugby game?
ラグビーって何人でするの?
It is easy to play tennis.
テニスをすることはやさしい。
I did not play tennis yesterday.
私は昨日テニスをしませんでした。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I am playing football now.
私は今フットボールをしています。
I am going to play tennis in the afternoon.
午後にはテニスをするつもりです。
I like tennis the best of all sports.
私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
The golfer gave his caddy some medicine.
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.
フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
I've just started playing tennis.
私は、テニスを始めたばかりです。
He plays tennis three times a week.
彼は一週間に三回テニスをする。
I just do not like any kind of sports.
どんなものでも、スポーツはいやです。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He wants to be a tennis player.
彼はテニスの選手になりたい。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I used to play badminton, but I do not any more.
私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Did you get hurt in the football game?
フットボールの試合でけがをしたのかい?
Do you play any sports?
何かスポーツをしますか。
I saw them play baseball.
私は彼らが野球をするのを見た。
I sometimes play tennis with her.
私は時々彼女とテニスをする。
What sports do you go in for?
どのようなスポーツをなさいますか。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
It won't be long before he can play baseball again.
彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
He is playing golf.
彼はゴルフをしている。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
The girls will not play tennis tomorrow.
少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
Will you join our baseball club?
私たちの野球部に入りませんか。
"Let's play tennis." "Yes let's."
「テニスをしましょうか」「ええ」
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
That is our baseball field.
あれが私たちの野球場です。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.
セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Pro baseball is interesting these days.
最近のプロ野球はおもしろい。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに一番いい季節だ。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
I play tennis all the year around.
私は1年中テニスをします。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
I had my leg hurt while playing football.
私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
I've lost interest in golf.
私はゴルフがおもしろくなかった。
I do not play tennis as much as I used to.
私は今は以前ほどテニスをしない。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
Which is your favorite team?
どのチームのファンですか。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
He has made the baseball team.
彼はその野球チームのメンバーになった。
I don't feel inclined to play baseball today.
今日は野球をやる気がしない。
I left my tennis racket on the train.
電車にテニスのラケットを忘れきた。
He wants to play soccer this afternoon.
彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
We play tennis every day.
私たちは毎日テニスをします。
What do you say to playing tennis this afternoon?
今日の午後テニスをしませんか。
That football is made of genuine leather.
あのサッカーボールは本物の皮でできている。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば?
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
私は中学のときはサッカー部員だった。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He's a member of the golf club.
彼はゴルフクラブのメンバーです。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。