Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 |
