Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 |
