Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 |
