Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 |
