Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 |
