Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 |
