Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 |
