Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 |
