Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 |
