Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 |
