Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 |
