Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 |
