Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 |
