Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 |
