Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 |
