Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 |
