Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 |
