Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 |
