One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Example sentences tagged “sports”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I played football.
私はフットボールをしました。
I am going to play tennis tomorrow.
私は明日テニスをするつもりです。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Though it was raining, we played football.
雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
I belong to the rugby football club.
私はラグビー部に入っています。
I often play tennis on Sunday.
日曜日にはよくテニスをします。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Would you like to play tennis on Sunday?
日曜日にテニスをしませんか。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
I played tennis.
私はテニスをしました。
He hit a home run in the first inning.
彼は１回にホームランを放った。
I play tennis all the year around.
私は１年中テニスをします。
Some girls were playing tennis.
数人の少女がテニスをしていた。
On Sunday, I play tennis with Emi.
日曜日にエミと私はテニスをします。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
She used to play tennis on Sunday.
日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
I love watching basketball.
私はバスケットボール観戦が大好きです。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."
「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
He belongs to our tennis team.
彼は私達のテニスチームに入っている。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.
去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
I am poor at tennis.
私はテニスが下手だ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Our university has excellent sports facilities.
うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習があるんだよ。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
In my opinion, soccer is a great sport.
サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
Some boys play tennis and others play soccer.
テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
It was during my college years that I took up tennis.
わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Do you like baseball, Bin?
ビンは野球が好きですか。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
I am very poor at sports.
私はスポーツがとても苦手だ。
He belongs to our tennis team.
彼は僕たちのテニスチームに所属している。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
Would you like to play soccer with us?
私達と一緒にサッカーをしませんか。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I am going to play tennis.
私はテニスをする予定です。
I watched the basketball game on TV.
私はテレビでバスケットの試合を見た。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
He is proud of never having been beaten in ping-pong.
彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。
He is not fond of sports, and I am not either.
彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
I would play tennis with him on Sunday.
私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
Nancy doesn't play tennis.
ナンシーはテニスをしません。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームのメンバーです。
I will join a golf club.
私はゴルフクラブに入会するつもりです。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
You will be able to play tennis better soon.
あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
Sports cured him of his inferiority complex.
彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.
フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Tom leads the soccer team.
トムがサッカーのチームを引率する。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
The baseball season opens before long.
まもなく野球シーズンが始まる。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I like to play tennis.
テニスをします。
I'd like to play tennis with you some day.
いつかあなたとテニスをしてみたいです。
He is a lover of sports.
彼はスポーツの愛好者だ。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
It is true that he is good at playing golf.
彼がゴルフが上手いのは本当だ。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
I don't feel inclined to play baseball today.
今日は野球をやる気がしない。
That football player is gigantic.
あのフットボール選手はガタイがいい。
I've just started playing tennis.
私は、テニスを始めたばかりです。
He is captain of the football team.
彼はフットボールチームのキャプテンです。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
I've never played golf.
私はゴルフをしたことがありません。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに夢中だ。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I'd like to play tennis with you some day.
私はいつかあなたとテニスをしたい。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Now and then she plays tennis.
時々彼女はテニスをする。
Do you play any sports?
何かスポーツをしますか。
I am really into soccer.
サッカーに夢中だ。
My hobby is playing golf.
趣味はゴルフをすることです。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Let's play tennis in the afternoon.
午後、テニスをしましょう。
I'm crazy about American football.
アメリカンフットボールに夢中なんだ。
Were you playing tennis yesterday morning?
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
We play tennis every day.
私たちは毎日テニスをします。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I play tennis an hour a day.
テニスを１日１時間やります。
How long have you played soccer?
あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
When do you play tennis?
いつテニスをしますか。
I sometimes play tennis with her.
私は時々彼女とテニスをする。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
We had a conversation about baseball.
私達は野球についておしゃべりした。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
I got warm from jogging for an hour.
１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
I like to play soccer.
私はサッカーをするのが好きだ。
Rugby is a sport which is never called off by rain.
ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
I am playing football now.
私は今フットボールをしています。
He is a good match for me in tennis.
彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
