Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 |
