Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 |
