Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 |
