Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 |
