Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 |
