Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 |
