He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He won the race again.
彼がまたそのレースに勝った。
My father likes tennis.
私の父はテニスがすきです。
We cannot play baseball here.
ここでは野球は出来ません。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
Let's not play tennis.
テニスをするのはよしましょう。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
I saw Tom play tennis.
私はトムがテニスをするのを見た。
I like tennis.
私はテニスが好き。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
He plays tennis three times a week.
彼は一週間に三回テニスをする。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."
「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Does Ken play tennis?
ケンはテニスをしますか。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I am going to play tennis tomorrow.
私は明日テニスをするつもりです。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I belong to the baseball team.
私は野球チームに所属しています。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.
去年はジョギングシューズを2足駄目にした。
I do not play tennis as much as I used to.
私は今は以前ほどテニスをしない。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
I don't like such sports as boxing and hockey.
ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば?
I'd like to play a game of golf.
ゴルフをしたいと思っています。
I like to play soccer.
私はサッカーをするのが好きだ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
1603年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Lucy likes playing tennis.
ルーシーはテニスをするのが好きです。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を2日間延期した。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Jack would often go jogging there.
ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
I don't enjoy tennis.
私はあまりテニスがすきではありません。
I was playing tennis all day.
私は1日中テニスをしていました。
Soccer is an exciting game.
サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I am a member of the tennis club.
私はテニス部に所属しています。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Are you good at tennis?
あなたはテニスが上手ですか。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
He wants to be a tennis player.
彼はテニスの選手になりたい。
I love sports. I get that from my father.
スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
I like playing tennis.
私はテニスをするのが好きです。
I play tennis once in a while.
私は時々テニスをします。
I usually play tennis.
ふつうテニスをします。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
I think jogging is good exercise.
ジョギングはよい運動だと思う。
I'll take you on at tennis.
テニスで君に対戦したい。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Our soccer game will be postponed.
私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
No sport is as popular as football in America.
アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I am very poor at sports.
私はスポーツがとても苦手だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
I can play tennis.
私はテニスをすることが出来ます。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
My favorite sport is soccer.
私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
I used to play tennis when I was a student.
学生の頃はよくテニスをしたものです。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
I want to see baseball on television this evening.
私は今晩テレビで野球を見たい。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
My hobby is playing golf.
私の趣味はゴルフだ。
They were playing tennis.
私達はテニスをしました。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Kazu likes sports very much.
カズはスポーツがとても好きだ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He played tennis yesterday.
彼は昨日テニスをした。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
I'm crazy about American football.
アメリカンフットボールに夢中なんだ。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に2~3回ゴルフをする。
I don't like such sports as tennis and golf.
そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
His horse won by three lengths.
彼の馬は3馬身の差で勝った。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
He watched the girls playing tennis.
彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I had my leg hurt while playing football.
私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I joined the golf club three years ago.
私は3年前にそのゴルフクラブに入会した。
It is said that golf is very popular in Japan.
日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
He is good at basketball.
彼はバスケットボールがうまい。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
I just do not like any kind of sports.
どんなものでも、スポーツはいやです。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Football is my favorite game.
フットボールはわたしの好きなゲームだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I haven't touched a tennis racket in years.
ぼくはもう何年もテニスをやっていない。
Can I make a reservation for golf?
ゴルフの予約をお願いします。
I'm on the football team.
私はフットボールチームに入っています。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
He is a lover of sports.
彼はスポーツの愛好者だ。
Soccer is an exciting sport.
サッカーはエキサイティングなスポーツです。
He's quite crazy about golfing.
彼はまったくのゴルフ狂だ。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
The Giants got clobbered yesterday.
昨日、ジャイアンツぼろ負け!!
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Sports cured him of his inferiority complex.
彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
I belong to a tennis club.
テニスクラブに属している。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
It was during my college years that I took up tennis.
わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
I belong to the rugby football club.
私はラグビー部に入っています。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
He belongs to our tennis team.
彼は僕たちのテニスチームに所属している。
He is no match for me in tennis.
テニスでは、彼は私にかなわない。
Can I borrow your tennis racket today?
今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
I used to play tennis when I was a student.
私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
Is there a tennis court around here?
この近くにテニスのできるところはありますか。
I play tennis.
私はテニスをします。
I was caught in a shower while I was jogging.
ジョギングの途中でにわか雨になった。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I have tennis practice.
私はテニスの練習があります。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I love watching soccer games.
私はサッカー観戦が大好きです。