Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 |
