Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 |
