Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
I belong to a tennis club in my university.大学ではテニスクラブに入っています。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
I sprained my finger while playing volleyball.バレーボールをしていて突き指をしました。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
Now it's your serve.今度は君のサーブだ。
I often play soccer after school.私は放課後しばしばサッカーをする。
Soccer is an exciting sport.サッカーはエキサイティングなスポーツです。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
I'd like to play tennis with you some day.私はいつかあなたとテニスをしたい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The home team won.地元のチームは勝った。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Let's play tennis in the afternoon.午後、テニスをしましょう。
I'm a big fan of golf.私はゴルフが大好きです。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
I got warm from jogging for an hour.１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I am going to play tennis next Sunday.私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
I am going to play tennis in the afternoon.午後にはテニスをするつもりです。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
I like tennis.私はテニスが好き。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
I'd like to play a game of golf.ゴルフをしたいと思っています。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
I'm sure he can give you a good game of tennis.彼ならきっといいテニスの相手になると思います。
I can play tennis.私はテニスができます。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
The better players helped those who were not so good at sports.スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
I played tennis.私はテニスをしました。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
We usually play tennis after school.私たちはふつう放課後にテニスをする。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Did you play tennis?あなたはテニスをしましたか。
I like volleyball as well as basketball.私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
I've just started playing tennis.私は、テニスを始めたばかりです。
He wants to play soccer this afternoon.彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I am going to play tennis tomorrow.私は明日テニスをするつもりです。
I usually play tennis.ふつうテニスをします。
I like playing tennis.私はテニスをするのが好きです。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
He does not like tennis.彼はテニスが好きではありません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Do you like playing sports?スポーツは好きですか。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The girls will not play tennis tomorrow.少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
My hobby is playing golf.趣味はゴルフをすることです。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
Which is your favorite team?どのチームのファンですか。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい？
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Are you good at tennis?あなたはテニスが上手ですか。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License