Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shows interest in winter sports.	彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I had never seen such an exciting baseball game before.	あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.	テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
How about playing tennis this afternoon?	今日の午後テニスをするのはどうですか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.	トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
His team is likely to win.	おそらく彼のチームが優勝するだろう。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.	シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
You don't play golf, do you?	あなたはゴルフをしないんですね。
He is proud of never having been beaten in ping-pong.	彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。
I like to play golf.	ゴルフをするのが好き。
I like to play tennis.	私はテニスをするのが好きです。
The Giants got clobbered yesterday.	昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
People were even encouraged to play football.	人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
Sam made the school basketball team.	サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I like playing tennis.	テニスが好きです。
He played tennis all day long.	彼は一日中テニスをした。
The players on this team are all giants.	このチームの選手達はみんな大男だ。
Do you play tennis?	テニスができますか。
I'm in the tennis club.	私はそのテニスクラブに所属しています。
He is a good swimmer and also plays tennis well.	彼は水泳が達者でテニスもうまい。
He drove his sport car at full speed.	彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
He is good at soccer.	彼はサッカーが得意だ。
He watched the girls playing tennis.	彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
In basketball, tall players have an advantage.	バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Chuck me the ball.	ボールをこっちに投げてくれ。
I watched a tennis match on TV.	私はテレビでテニスの試合を見た。
Where do you play tennis?	あなたはどこでテニスをしますか。
The rain prevented us from playing tennis outside.	雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I saw him playing baseball.	私は彼が野球をしているところを見た。
I beat him at golf.	私はゴルフで彼を負かした。
This team is trained by a good coach.	このチームはよいコーチに指導されている。
This game is similar in some ways to today's American football.	この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.	多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I sprained my finger while playing volleyball.	バレーボールをしていて突き指をしました。
Why do you think soccer isn't popular in the US?	アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
He learned golf by watching others and following their example.	彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。
I am no match for you at tennis.	テニスではとうてい君の相手にはなれない。
My favorite sport is skiing.	私の好きなスポーツはスキーです。
He is a volleyball player.	彼はバレーの選手です。
Let's play soccer.	サッカーをやろう。
Football was played in China in the second century.	フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I am going to play soccer tomorrow.	私は明日サッカーをするつもりです。
I belong to a tennis club.	私はテニスクラブに所属しています。
We enjoyed playing tennis.	我々はテニスを楽しんだ。
We enjoyed playing baseball.	私達は野球をして楽しんだ。
He enjoys playing tennis.	彼はテニスが趣味だ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.	新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I got warm from jogging for an hour.	１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
We played a baseball game yesterday.	私たちは昨日、野球の試合をした。
I went to the park to play tennis.	私はテニスをするためにその公園に行きました。
He grew up to be a college football player.	彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
This racket belongs to me.	このラケットは私のものです。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.	弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
They sometimes play baseball.	時々彼らは野球をします。
He can play tennis better than any other boy in his class.	彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I would often play tennis with him.	私は彼とよくテニスをしたものです。
Gary found an outlet for his energy in playing football.	ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
I went to the park to play tennis.	私はテニスをしに公園にきました。
He is a very good batter.	彼はとてもよいバッターだ。
Ken is a football player.	健はフットボールの選手です。
Star baseball players are often asked for autographs.	スターの野球選手はよくサインを求められる。
Please explain the rules of soccer to me.	サッカーのルールを説明してください。
All boys like to play baseball.	男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Akira can play tennis well.	アキラは上手にテニスができます。
The football game might be called off on account of rain.	フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
I would rather play tennis than swim.	私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.	休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
Boys often imitate their sports heroes.	男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
I played football.	私はフットボールをしました。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.	雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
I don't like such sports as tennis and golf.	そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
Masao belongs to the tennis club.	正夫はテニスクラブに入っています。
Let's play baseball when the rain stops.	雨がやんだら野球をしよう。
He is not fond of sports, and I am not either.	彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
I played tennis.	私はテニスをしました。
Are you good at tennis?	あなたはテニスが上手ですか。
The players marched triumphantly across the field.	選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I like baseball very much.	私は野球が大好きです。
I saw an exciting baseball game last Saturday.	先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
None of my friends play golf.	私の友達でゴルフをする者はいない。
How many people do you need for a rugby game?	ラグビーって何人でするの？
Ken joined the baseball club.	ケンは野球部に入った。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.	私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Kazu likes sports very much.	カズはスポーツがとても好きだ。
I enjoyed watching soccer last night.	私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
The football game was postponed on account of bad weather.	フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I often play soccer after school.	私は放課後しばしばサッカーをする。
I sat watching a baseball game on TV.	私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
I play soccer every day.	私は毎日サッカーをしています。
What do you say to playing tennis with me?	私とテニスをしませんか。
I am really into soccer.	サッカーに夢中だ。
I am very poor at sports.	私はスポーツがとても苦手だ。
I like skiing.	私はスキーが好き。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.	医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I often ski.	私はしばしばスキーに行きます。
I belong to a tennis club in my university.	大学ではテニスクラブに入っています。
I played football and my sister played tennis.	私がフットボールをし、妹がテニスをした。
My muscles ached from playing tennis too much.	私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.	うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I am going to play tennis in the afternoon.	午後にはテニスをするつもりです。
How about playing tennis next Saturday?	今度の土曜日、テニスをしませんか。
Playing tennis is easy for me.	テニスをすることは私には簡単だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.	マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
We are soccer players.	私たちはサッカー選手です。
He played tennis.	彼はテニスをした。
The players were in high spirits after the game.	選手達は試合の後上機嫌だった。
I belong to the baseball team.	私は野球チームに所属しています。
We're going to play baseball tomorrow.	私達は明日野球をするつもりです。
I am playing baseball.	私は今野球をしているところだ。
He went fishing instead of playing tennis.	彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
The game will be held rain or shine.	雨であろうとなかろうと試合は行います。
That primary school has a strong soccer team.	あの小学校はサッカーが強い。
Playing tennis is a lot of fun.	テニスをするのはたいへん楽しい。
I quit the baseball club last week.	私は野球部を先週やめた。
We elected Jim captain of our baseball team.	私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I played tennis after I studied.	私は勉強した後でテニスをした。
I'd like to play tennis.	テニスがしたいのですが。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.	今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.	テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I can't play tennis as well as Tom.	私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I'm a member of the tennis club.	私はテニスクラブの一員です。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.	サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Boys always want to play football after school.	男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
I want to play tennis with Judy.	私はジュディさんとテニスがしたい。
When it comes to sports, I can't beat her.	スポーツという事になると彼女には敵わない。
I like music better than sports.	私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Yumiko belongs to the tennis club.	ユミコはテニス部に所属しています。
We played golf in spite of the rain.	雨にも関わらずゴルフをした。
I am on our high school soccer team.	高校ではサッカーチームに入っています。
At one time, I used to go jogging every morning.	かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.	私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Are you fond of golf?	ゴルフは好きですか。
He wants to be a tennis player.	彼はテニスの選手になりたい。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.	私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
We had a conversation about baseball.	私達は野球についておしゃべりした。
Do you play any sports?	何かスポーツをしますか。
I like to play tennis.	テニスをします。
Mike doesn't practice basketball on Monday.	マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I'm on the football team.	私はフットボールチームに入っています。
He is good at handball.	彼はハンドボールが上手だ。
I have tennis practice.	私はテニスの練習があります。
Which highway leads to the football stadium?	どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
He plays soccer.	彼はサッカーをしている。
The coach made the players run five miles a day.	コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
That is our baseball field.	あれが私たちの野球場です。
Let's play baseball with everyone.	みんなと一緒に野球をしよう。
He's a member of the golf club.	彼はゴルフクラブのメンバーです。
He does not like tennis.	彼はテニスが好きではありません。
He can play tennis.	彼はテニスをすることができる。
I was caught in a shower while I was jogging.	ジョギングの途中でにわか雨になった。