Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 |
