Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 |
