Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 |
