Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 |
