Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 |
