Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 |
