Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 |
