Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 |
