Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 |
