Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 |
