Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 |
