Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 |
