Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 |
