Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 |
