Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 |
