Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 |
