Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 |
