Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| I think I'll go skiing. | スキーに行こうと思う。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 |
