Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 |
