Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| It was during my college years that I took up tennis. | わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 |
