Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 |
