Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 |
