Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 |
