Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 |
