Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do. | 祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 |
