Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Why don't you give tennis a try? | テニスにチャレンジすれば？ | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 |
