Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| I often played tennis when I was young. | 私は若いときよくテニスをした。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 |
