Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| Sports cured him of his inferiority complex. | 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| You played tennis yesterday. | 昨日あなたはテニスをしていた。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| You are not supposed to play baseball here. | ここで野球をしてはいけないことになっている。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I like playing baseball. | 私は野球をするのが好きです。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Is there a tennis court around here? | この近くにテニスのできるところはありますか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He played tennis yesterday. | 彼は昨日テニスをした。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 |
