Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 |
