Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| What do you think is the most popular sport in Japan? | 日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| I belong to the baseball team. | 私は野球チームに所属しています。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| The players were in high spirits after the game. | 選手達は試合の後上機嫌だった。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 |
