Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I don't feel inclined to play baseball today. | 今日は野球をやる気がしない。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| That football player is gigantic. | あのフットボール選手はガタイがいい。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I play tennis once in a while. | 私は時々テニスをします。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He gripped the tennis racket tightly. | テニスのラケットを固く握った。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| He is fond of playing tennis. | 彼はテニスをするのが好きだ。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I saw them play baseball. | 私は彼らが野球をするのを見た。 | |
| He will play tennis with his friends. | 彼は今日の午後もテニスをするだろう。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He won the race again. | 彼がまたそのレースに勝った。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 |
