Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I began playing golf years ago. | 私は数年前にゴルフを始めた。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Tom likes to play baseball. | トムは野球をするのが好きです。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| We watched the soccer game on TV. | 私たちはテレビでサッカーの試合を見た。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| On Sunday, I play tennis with Emi. | 日曜日にエミと私はテニスをします。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Football was played in China in the second century. | フットボールは２世紀に中国で行われていました。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He excels in many sports. | 彼はスポーツ万能だね。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I like to play golf. | ゴルフをするのが好き。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| It is true that he is good at playing golf. | 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 |
