Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf. | ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| None of my friends play golf. | 私の友達でゴルフをする者はいない。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| A soccer team consists of eleven players. | サッカーチームは１１人の選手で構成される。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| We played a baseball game yesterday. | 私たちは昨日、野球の試合をした。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 |
