Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| What sports do you go in for? | どのようなスポーツをなさいますか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| What sports do you like? | どんなスポーツが好きですか。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| That's an exclusive golf club. | あそこは会員制のゴルフクラブだ。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain. | 大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 |
