Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Please throw the ball. | ボールを投げてください。 | |
| Were you playing tennis yesterday morning? | 昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He grew up to be a college football player. | 彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I can't afford to play tennis. | 私はテニスをする余裕がありません。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I like playing golf. | 私はゴルフが好きです。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I love music as well as sports. | スポーツだけでなく、音楽も好きだ。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| Skiing is my favorite sport. | スキーは私の大好きなスポーツです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| Tom will become a good soccer player some day. | トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 |
