Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
He likes all kinds of sports.彼はどんなスポーツも好きです。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Football is my favorite game.フットボールはわたしの好きなゲームだ。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
I am a tennis player.私はテニスプレイヤーです。
How long have you played soccer?あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Soccer is an exciting game.サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Have you ever played golf?ゴルフをしたことがあるかい？
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
I am very poor at sports.私はスポーツがとても苦手だ。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He gripped the tennis racket tightly.テニスのラケットを固く握った。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
I would often play tennis with him.私は彼とよくテニスをしたものです。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
I'd like to play tennis with you some day.私はいつかあなたとテニスをしたい。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
I'm in the tennis club.私はそのテニスクラブに所属しています。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
Let's play tennis in the afternoon.午後、テニスをしましょう。
In my opinion, soccer is a great sport.サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I've just started playing tennis.私は、テニスを始めたばかりです。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
I played tennis after I studied.私は勉強した後でテニスをした。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I like volleyball as well as basketball.私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
He is good at rugby.彼はラグビーが得意だ。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
I played tennis.私はテニスをしました。
Do you play tennis?テニスができますか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I am going to play tennis tomorrow.私は明日テニスをするつもりです。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I can play tennis.私はテニスができます。
Skiing is my favorite sport.スキーは私の大好きなスポーツです。
Sports cured him of his inferiority complex.彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Our university has excellent sports facilities.うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
The coach gave me some advice.コーチが助言をしてくれた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Do you play soccer or rugby?サッカーをしますか、それともラグビー？
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Were you playing tennis yesterday morning?昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
I just do not like any kind of sports.どんなものでも、スポーツはいやです。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
I'd like to play a game of golf.ゴルフをしたいと思っています。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Let's play tennis this afternoon.今日の午後テニスをしましょう。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
They are Japanese sumo wrestlers.彼らは日本のお相撲さんだよ。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
I usually play tennis.ふつうテニスをします。
We have a soccer tournament in May.私たちは５月にサッカーの大会があります。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
He is much more of a golf enthusiast than I am.私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
I'd like to play tennis with you some day.いつかあなたとテニスをしてみたいです。
Do you intend to join that tennis club?あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I like playing golf.私はゴルフが好きです。
I would play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
I played tennis after school.私は放課後テニスをした。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
He is good at basketball.彼はバスケットボールがうまい。
My hobby is playing golf.趣味はゴルフをすることです。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I've never played golf.私はゴルフをしたことがありません。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License