Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I will play tennis this afternoon. | 私は今日の午後テニスをします。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Ice hockey is an exciting sport. | アイスホッケーはわくわくするスポーツです。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Some of the students played tennis, and the others played volleyball. | その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| My hobby is playing golf. | 趣味はゴルフをすることです。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| It was a really exciting baseball game. | それは本当にはらはらするような野球の試合だった。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| This golf course is not open to non-members. | このゴルフ場は会員制になっています。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I'd like to play a game of golf. | ゴルフをしたいと思っています。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I don't care for sports. | 私はスポーツが好きではない。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 |
