Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Soccer is the most popular of all sports. | サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I've never played golf. | 私はゴルフをしたことがありません。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| I want a new tennis racket. | 私は新しいテニスのラケットがほしい。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Kazu likes sports very much. | カズはスポーツがとても好きだ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は私達のテニスチームに入っている。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| When I was a little child, I used to play baseball after school. | 子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| My son wants to be a professional golfer. | 私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I think jogging is good exercise. | ジョギングはよい運動だと思う。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| How about playing tennis? | テニスやりませんか。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| My dream is to be a baseball player. | 私の夢は野球の選手です。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| Ann often plays tennis after school. | アンは放課後よくテニスをします。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I was dropped from the baseball team. | 私は野球チームから外された。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| How many people do you need for a rugby game? | ラグビーって何人でするの？ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Akira can play tennis well. | アキラは上手にテニスができます。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| I sat watching a baseball game on TV. | 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. | 彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 |
