Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where do you play tennis? | あなたはどこでテニスをしますか。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| My favorite sport is skiing. | 私の好きなスポーツはスキーです。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Having done my homework, I watched the baseball game on television. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I want to see baseball on television this evening. | 私は今晩テレビで野球を見たい。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I prefer tennis to baseball. | 私は野球よりもテニスのほうが好きだ。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I watched a baseball game on television. | 私はテレビで野球の試合を見た。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| We're playing baseball after work today. | 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | |
| Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? | ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I am fond of soccer, rugby, football, and so on. | 私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I belong to the karate club. | ぼくは、空手部に所属しています。 | |
| Lucy likes playing tennis. | ルーシーはテニスをするのが好きです。 | |
| Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
| Who is the manager of that baseball team? | その野球チームの監督は誰ですか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. | 出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| It seems that everybody likes golf. | だれでも皆ゴルフが好きなようです。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| He hit a home run in the first inning. | 彼は１回にホームランを放った。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| I am sure of winning the tennis match. | 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| We play tennis after school. | 私たちは放課後テニスをする。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| Masao belongs to the tennis club. | 正夫はテニスクラブに入っています。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 |
