Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| He is a good match for me in tennis. | 彼はテニスでは私のよい競争相手だ。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Almost all boys can play baseball. | ほとんどすべての少年は野球ができます。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 | |
| They are Japanese sumo wrestlers. | 彼らは日本のお相撲さんだよ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I do not play tennis as much as I used to. | 私は今は以前ほどテニスをしない。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| My muscles ached from playing tennis too much. | 私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスがうまい。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| She used to play tennis on Sunday. | 日曜日には彼女はテニスをしたものだった。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I'm a big fan of golf. | 私はゴルフが大好きです。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | 趣味といえば、私は野球が好きである。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
| I belong to a tennis club. | 私はテニスクラブに所属しています。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| My father began jogging last month. | 私の父は先月からジョギングを始めました。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| With first base open, he walked the batter. | １塁があいていたので打者を歩かせた。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Soccer is an exciting sport. | サッカーはエキサイティングなスポーツです。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| It won't be long before he can play baseball again. | 彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 |
