Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I joined the golf club three years ago. | 私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| What is the most popular sport in America? | アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| It's too dark to play baseball now. | あまり暗くて野球ができません。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| It is a pleasure to watch a baseball game on TV. | テレビで野球の試合を見ることは楽しい。 | |
| In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. | １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| He has been playing tennis since this morning. | 彼は今朝からずっとテニスをしている。 | |
| He is fond of watching baseball games on TV. | 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| When did you begin playing golf? | あなたはいつゴルフを始めたのですか。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He belongs to our tennis team. | 彼は僕たちのテニスチームに所属している。 | |
| Just as the Americans like baseball, the British like cricket. | アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I am going to play tennis. | 私はテニスをする予定です。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| A winter sport that many people enjoy is ice skating. | 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。 Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| My friends don't play tennis. | 私の友達はテニスをしません。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| All boys like to play baseball. | 男の子はみんな野球をするのが好きだ。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| I watched the baseball game last night. | 私は昨晩野球の試合を見た。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I've just started playing tennis. | 私は、テニスを始めたばかりです。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I like playing tennis. | テニスが好きです。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| What is the average height of the players? | その選手達の平均身長はどのくらいですか。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| He played golf last Sunday. | 彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。 | |
| I maintain that sports are a waste of time. | スポーツなんて時間の浪費だと思います。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 |
