Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Star baseball players are often asked for autographs. | スターの野球選手はよくサインを求められる。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| A group of young men are playing handball in the playground. | 青年の一団が運動場でハンドボールをしている。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | いつかあなたとテニスをしてみたいです。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I like to play tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| I haven't touched a tennis racket in years. | ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | 私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I belong to a tennis club in my university. | 大学ではテニスクラブに入っています。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| My sister is crazy about tennis. | 姉はテニスに夢中だ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The girls will not play tennis tomorrow. | 少女たちは明日はテニスをしないでしょう。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| We enjoyed playing football. | 私達はフットボールで楽しんだ。 | |
| The game will be held rain or shine. | 雨であろうとなかろうと試合は行います。 | |
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Did you play tennis yesterday? | 昨日はテニスをしましたか。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| He was knocked out by a punch in the first round. | 彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 | |
| When he was young, he would often watch baseball. | 彼は若い頃よく野球を見たものだった。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はそのテニスクラブに所属しています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I play volleyball a lot. | バレーボールをよくやります。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| My hobby is playing golf. | 私の趣味はゴルフだ。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
| I am going to play tennis tomorrow. | 私は明日テニスをするつもりです。 | |
| With the weather improving, players began running on the sports ground. | 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| You will be able to play tennis better soon. | あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| Are you good at tennis? | あなたはテニスが上手ですか。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| The baseball season opens before long. | まもなく野球シーズンが始まる。 | |
| The coach gave me some advice. | コーチが助言をしてくれた。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| I often play tennis after school. | 私はよく放課後にテニスをする。 | |
| I was playing tennis all day. | 私は１日中テニスをしていました。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| He is a soccer player. | 彼はサッカー選手です。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Have you ever played golf? | ゴルフをしたことがあるかい？ | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| Our baseball team is very strong. | 私たちの野球チームはとても強い。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスをするのが好きです。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| Would you like to play tennis on Sunday? | 日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| I like playing tennis. | 私はテニスが好きだ。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| When it comes to sports, I can't beat her. | スポーツという事になると彼女には敵わない。 |
