Everything is OK.
すべてオーケーだ。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That sounds very tempting.
心が動くね。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
You are hopeless.
君にはまったく往生する。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
He is about my size.
彼は私くらいの大きさだ。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
He is alone.
彼は一人っきりである。
They're my favorite.
大好物なんだ。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He looks pale.
顔色が悪いです。
It's now my turn.
さあ今度は僕の番だ。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
You will make a good wife.
いい奥さんになるよ。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm free.
私は暇だ。
He looks suspicious.
彼が怪しい。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I'm exhausted.
私は、とても疲れている。
I feel alive.
生きていることを実感する。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
He is a golfer.
彼はゴルファーだ。
I'm poor.
私は貧乏です。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
I'm exhausted.
とても疲れた。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
We are students.
私たちは学生です。
It smells good!
いい匂い。
It's heartbreaking.
とても悲しいことです。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
I am a stranger here.
私はこのあたりは不案内なのです。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
That is a table.
あれはテーブルです。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
Jim is Canadian.
ジムは、カナダ人です。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
All were satisfied.
皆満足だった。
They are melons.
メロンです。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
What was your name?
お名前は何とおっしゃいましたか。
This is a pen.
これはペンです。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
I was not a bit tired.
私はすこしも疲れなかった。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
You look tired.
お疲れのようですね。
That car is mine.
あの車は私のです。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
He was embarrassed.
彼は照れていた。
He is a detective.
彼は刑事だ。
He is nice.
いい人です。
It's cold.
寒い。
This is very good.
これはとても美味しい。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
It's chilly.
肌寒いです。
That dog is big.
あの犬は大きい。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
He's broke.
彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It's a sunflower.
それはひまわりです。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
It was so dark.
とても暗かった。
It's balmy today.
ぽかぽかと暖かい。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
She is a fox.
色っぽい女性。
It's a pheasant.
あれはキジです。
He was tired then.
彼はその時疲れていた。
It's pretty cold.
かなり寒い。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
It's really good.
大変おいしいですよ。
It is new.
それは新しいです。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
Mayuko looks cross.
マユコはきげんが悪そうだ。
I feel happy.
私は幸せだ。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
It is fine today.
今日は良い天気です。
This is the only alternative.
他に取るべき道は無い。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
I'm healthy.
私は体は健康です。
That is a pagoda.
あれは塔です。
I'm a bit tired.
私は少し疲れている。
I'm exhausted.
私は大変疲れています。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
That's common sense.
それは定石だよ。
We are Australians.
私たちはオーストラリア人です。
I'm free.
私は自由の身だ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He is my friend.
彼は私の友達です。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
Today is Sunday.
きょうは日曜日です。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It was such a shock.
それはたいへんなショックでした。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
The earth is round.
地球は丸い。
He's a pushover.
甘いなあ。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
I was very hungry.
とてもお腹がすいた。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
He looks young.
彼は若そうだ。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
He looks suspicious.
あいつが臭い。
It's your deal.
あなたが配る番です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
I was lucky.
私は運が良かった。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
This is a hospital.
ここは病院です。
He is punctual.
彼は時間を守る人だ。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
He appeared hungry.
彼はひもじそうに見えた。
It seems warm outside.
外は暖かいみたいです。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
It's late.
もう遅いわよ。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。