That is an old castle.
あれは古いお城です。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
That's a doll.
それは人形です。
His hands were empty.
彼は手ぶらだった。
John is my nephew.
ジョンは私の甥です。
That was a close shave.
冷や汗ものだった。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This is not important.
これは重要ではない。
He became a national hero.
彼は国民的ヒーローになった。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
This is a great apartment.
いいアパートね。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
You were mine.
あなたは私の物です。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
I'm broke.
金欠なんだ。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
The waves are high.
波が高い。
It smells delicious.
それはよい香りがする。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I'm not busy today.
私は今日は忙しくない。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
He looked well.
彼は元気そうだった。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
Business is business.
勘定は勘定。
I got very sleepy.
私はたいへんねむくなった。
I feel cold.
寒気がする。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
I am busy today.
今日は忙しい。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
You are tallest.
君は一番背が高い。
We are teachers.
私達は先生です。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
All were satisfied.
皆満足だった。
We are doctors.
私たちは、医者です。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
It's OK with me.
私はいいですよ。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
He is influential.
彼は押しが強い。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
The flag is up.
旗が揚がっている。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
I'm a doctor.
私は医者です。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
It's too expensive.
それは高すぎます。
Tom is a good cook.
トムは料理が上手だ。
It sounds great!
いい案だ！
I'm a nurse.
私は看護師です。
He is my type!
彼って私のタイプ！
Music is universal.
音楽に国境なし。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
This wall feels very cold.
この壁はとても冷たい感じがする。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
I am a cook.
私はコックです。
He is happy.
彼は幸せだ。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm confused.
頭が混乱している。
That's the point.
それが重要な点です。
My mouth was dry.
口は乾いていました。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
You're sick!
お前ってひでえ野郎だ。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
This is life!
生きててよかった！
He looks much better now.
今、彼はずっと調子がよいようだ。
It is interesting to play basketball.
バスケットボールをするのはおもしろい。
Everything is ready.
準備は万端です。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
All was still.
すべてのものが静かだった。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
Mary is a bookworm.
メアリーは本の虫です。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Sorry. The train was late.
ごめん。電車が遅れちゃって。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
It's sweltering.
うだるように暑い。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
That's the spirit.
その調子だ。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
The days are growing longer.
昼がだんだんと長くなってきた。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
He is delightful.
あの人は愉快な人だ。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
I'm feeling stressed.
ストレスがたまってきたよ。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
That is intriguing.
それは面白い。
He appeared hungry.
彼はひもじそうに見えた。
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
No news is good news.
無事に便りなし。
I was lucky.
私は運が良かった。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
This is very good.
これはとても美味しい。
That's really great!
本当にすばらしいですね。
He is still angry.
彼はまだ怒っている。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
Yesterday was my birthday.
昨日は僕の誕生日だった。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
He looks young.
彼は若そうだ。
He seems quite happy.
彼はとても幸せそうだ。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
That car is mine.
あの車は私のです。
You look busy.
忙しそうですね。
It was a mouse.
ネズミでした。
That's Carl.
カールだわ。
Money is everything.
万事が金の世の中。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
It's a double whammy.
「泣きっ面に蜂」だな。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
It's no joke.
冗談じゃない。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
The car is ready.
車は用意してあります。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
That was a close shave.
危機一髪だった。
It's too small.
小さすぎる。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
They're my favorite.
大好物なんだ。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる？
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。