Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Everything is fine.これで結構です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It's too expensive!それは高すぎます。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I am exhausted.体力が尽きた。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Balls are round.ボールは丸い。
I am a new student.私は新入生です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
That is his house.あれは彼の家だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It was so dark.とても暗かった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It's too small.小さすぎる。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
We are teachers.私達は先生です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Are you free now?いま暇？
I'm married.私は結婚しています。
Business is business.商売は商売。
Why were you late?なぜ遅れたの？
That's too expensive.それは高過ぎる。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
You look pale.顔が青いよ。
Is it white?白いですか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
You look stupid.馬鹿みたい！
They are melons.メロンです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm easy.私はどうでも構わない。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
That's too much!すごいじゃない！
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
That's my affair.それは私の問題だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
All was still.すべてのものが静かだった。
I'm free.手は空いていますよ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks well.彼は元気そうだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm tired.疲れたなあ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Is it yours?それ、あなたの？
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm broke.おれ、しけてる。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's your move.君の番だよ。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is a DJ.彼はＤＪです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
That was a close shave.際どかった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm broke.金欠なんだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
That's my fault.私の責任です。
John is clever.ジョンは利口だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The line is busy.お話中です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I felt lonely.私は寂しかった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
The line is busy.ただいまお話中です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License