Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm a teacher.私は教師です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That dog is big.あの犬は大きい。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
This is a pen.これはペンです。
It's sweltering.うだるように暑い。
It's too small.小さすぎます。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
They are melons.メロンです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Tom is absent.トムはいません。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm not busy now.私は今暇です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
That's too expensive.それは高すぎます。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It's cold.寒いです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It was really cheap.とても安かったのよ。
That's my fault.私の責任です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You are wrong.お前が悪いよ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It's your move.君の番だよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I felt lonely.私は孤独だった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You're disgusting!最低！
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
You look tired.お疲れのようですね。
We are cousins.いとこの間柄です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is a man of action.彼は行動力がある。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
That's too much!すごいじゃない！
This is a very old book.これは大変古い本です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
No news is good news.無事に便りなし。
He is outgoing.彼は外向的だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You look stupid.馬鹿みたい！
You are a doctor.貴方は、医者です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was embarrassed.私は困惑した。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm a doctor.私は医師です。
They're my favorite.大好物なんだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This is a picture.これは絵です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Is it white?白いですか。
Everything is ready.準備は万端です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The line is busy.ただいまお話中です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It's cold.寒っ！
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Are you free now?いま暇？
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
The show is over.その劇は終わった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
You're tough.タフだなあ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is my friend.彼は私の友達です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is life!生きててよかった！
This is a hospital.ここは病院だ。
That's the point.それが重要な点です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License