Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a fox.色っぽい女性。
I am curious.私は好奇心が強いです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
You are wrong.お前が悪いよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That is my school.あれが私の学校です。
I am busy today.今日は忙しい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It's this book.この本です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This is very good.これはとても美味しい。
You're quite right.全くですね。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I am a Japanese.私は日本人である。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The switch is off.スイッチは切れている。
Life is sweet.人生は楽しい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The waves are high.波が高い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It's a dictionary.それは辞書である。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Is somebody there?誰かいるの？
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This is my choice.これを選びます。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You are early.早かったね。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You're disgusting!最低！
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It's OK with me.私はいいですよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
That's the spirit.良し、その意気で。
That's common sense.それは定石だよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
My father is a doctor.父は医者です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I'm tired.クタクタだよ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Tom is absent.トムはいません。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's too small.小さすぎる。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm sorry.すみません。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
They are muddy.どろで汚れている。
It sounds great!いい案だ！
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is alone.彼は一人っきりである。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The party is over.パーティーは終わった。
Business is business.商売は商売。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Everything is ready.準備は万端です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Is it yours?それ、あなたの？
This isn't mine.これは私のではありません。
That car is mine.あの車は私のです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I am a teacher.私は先生です。
It's too small.小さすぎます。
I'm a doctor.私は医者です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Are you free tonight?今晩暇かな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License