Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is somebody there?誰かいるの？
All men are equal.人は皆平等だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm exhausted.とても疲れた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I'm free.手は空いていますよ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He's strong.彼は強い。
It's a rainy day.雨降りの日です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You're still young.お前はまだ「青い」
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm broke.おれ、しけてる。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You are late.遅刻したね。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
We are students.私たちは学生です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We are teachers.私達は先生です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
The ocean was calm.海は静かだった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Is it yours?それは自分のものですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
You look stupid.馬鹿みたい！
It's pretty good.なかなかやるなあ。
My desk is old.私の机は古い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's so exciting.結構面白い。
I'm a free man.俺は自由な男。
It is a book.それは本です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It's cold.寒い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm sorry.すみません。
I feel alive.生きていることを実感する。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
She is a fox.色っぽい女性。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Is he right?彼は正しいですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm broke.文無しなんだ。
I'm sorry.どうも失礼。
This is ridiculous!馬鹿な！
My dogs are white.私の犬達は白い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is powerful.彼はたくましい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm not busy.私は忙しくない。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It's true.これ本当さ！
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That is the bus stop.あれはバス停です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The show is over.その劇は終わった。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is a teacher.彼は教師です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That was a close shave.危機一髪だった。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I feel happy.私は幸福です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The boy was full.少年は満腹だった。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License