Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He's strong.彼は強い。
He looks pale.顔色が悪いです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
That's terrible.それはひどくつらい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's too loud.大きすぎるわ。
You're disgusting!最低！
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This is my choice.これを選びます。
That was a close shave.際どかった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
You're tough.タフだなあ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That's common sense.それは定石だよ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This is a picture.これは絵です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Is somebody there?誰かいるの？
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
The sky is blue.空は青い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That dog is big.あの犬は大きい。
It's your move.君の番だよ。
Both are alive.２人共生きている。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
This is very good.これはとても美味しい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's true.これ本当さ！
Everything is ready.準備は万端です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Is this a river?これが河？
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It's really stinky.超臭いよ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It's your deal.あなたが配る番です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You look tired.きみは疲れているようだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm a hero.俺は英雄。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It's this book.この本です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It isn't new.それは新しくない。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is foolish.彼はばかだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I felt hungry.空腹を感じた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That car is hers.あの車は彼女のです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Everything is fine.これで結構です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
All were present.全員が出席していた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm free.時間はあります。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I am a teacher.私は先生です。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
That sounds very tempting.心が動くね。
All were silent.みんな黙っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License