Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It's cold.寒い。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You were busy.あなたは忙しかった。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It is fine today.今日はいい天気だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm healthy.私は体は健康です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That was a close shave.危機一髪だった。
The flag is up.旗が揚がっている。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's stormy.天気は荒れています。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm tired.クタクタだよ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This isn't mine.これは私のではありません。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm married.私は結婚しています。
My father is busy.私の父は忙しい。
You are a teacher.あなたは先生です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's no joke.冗談じゃない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I'm a nurse.私は看護師です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I am a runner.私はランナーです。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
You look busy.忙しそうですね。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It is new.それは新しいです。
That is your book.あれはあなたの本です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It's very good.とてもいいよ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
My mouth was dry.口は乾いていました。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It's really good.大変おいしいですよ。
It isn't mine.それは私のではありません。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm poor.私は貧乏です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Everything is fine.何も問題はない。
Knowledge is power.知識は力なり。
That's a doll.それは人形です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The car is very fast.その車は大変速い。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The fire is out.火が消えた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He looks pale.顔色が悪いです。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The boy is kind.その少年は親切だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's too small.小さすぎるわ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License