Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You're quite right.全くですね。
I'm easy.私はどうでも構わない。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
That is his house.あれは彼の家だ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This is a pun.これは駄洒落です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
You're disgusting!最低！
It's a dictionary.それは辞書である。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm healthy.私は体は健康です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That house is big.あの家は大きいです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It's late.もう遅いわよ。
It's really stinky.超臭いよ。
This is life!生きててよかった！
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm lonely.淋しいです。
That's terrible.それはひどいな。
This is mahjong.これは、麻雀です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Admission was free.入場料はただだった。
The fire is out.火が消えた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is foolish.彼は愚かだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
My dog is white.私の犬は白い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It is seven now.今７時です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
We're close friends.私たちは親友です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is my brother.彼は私の弟です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm lonely.私はとても寂しい。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
She is a fox.色っぽい女性。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's this book.この本です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm broke.おれ、しけてる。
He is a student.彼は学生です。
I am busy today.今日は忙しい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You look busy.忙しそうですね。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm free.私は自由の身だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It was getting dark.暗くなってきた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm busy.私は忙しい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This is a picture.これは絵です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It's very good.とてもいいよ。
My desk is old.私の机は古い。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I feel homesick.ホームシックです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He's a good person.いい人です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
The switch is off.スイッチは切れている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The car is ready.車は用意してあります。
I feel happy.私は幸せだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is influential.彼は押しが強い。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
This book was new.この本は新しかった。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is nice.いい人です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'm tired.私は、疲れています.
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It was very difficult.とても困難だった。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The work is done.その仕事は終わった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You are early.早かったね。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License