Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It is cloudy now.今、くもっています。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It's too small.小さすぎます。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This is a hospital.ここは病院です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm thirsty.喉が渇いた。
The line is busy.話し中です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It isn't expensive.それは高くない。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This isn't mine.これは私のではありません。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I am a student.私は学生です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is a poet.彼は詩人だ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You look pale.顔が青いよ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It's your move.君の番だよ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's too expensive.それは高すぎます。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm not satisfied.私は不満です。
My father is a doctor.父は医者です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
You were mine.あなたは私の物です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It's too small.小さすぎる。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That's my fault.私の責任です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is a scientist.彼は科学者です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You are early.早かったね。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
This is life!生きててよかった！
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
He's a pushover.甘いなあ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He looks strong.彼は強そうだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
All was still.すべてのものが静かだった。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is a doctor.彼は医者だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is my friend.彼は私の友達です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It is seven now.今７時です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm tired.私は、疲れています.
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
You look pale.顔色がよくありません。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License