Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He looks young.彼は若く見える。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm poor.私は貧乏です。
The ocean was calm.海は静かだった。
My father is a doctor.父は医者です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You're looking good!元気そうだね。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This is a picture.これは絵です。
I feel happy.私は幸せだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's really stinky.超臭いよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's a dictionary.それは辞書である。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
My father is busy.私の父は忙しい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's too expensive.値段が高すぎです。
We are cousins.いとこの間柄です。
That is your book.あれはあなたの本です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Is somebody there?誰かいるの？
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I feel sorry.残念に思います。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That's terrible.それはひどくつらい。
That is his house.あれは彼の家だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Business is business.勘定は勘定。
He looks strong.彼は強そうだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm very tired.とても疲れた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm broke.金欠なんだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It's cold.寒いです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm busy.私は忙しい。
This is a hospital.ここは病院です。
I am a teacher.私は先生です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It's too expensive!それは高すぎます。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is my brother.彼は私の兄です。
The work is done.その仕事は終わった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You are late.遅刻したね。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It isn't new.それは新しくない。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is a painter.彼は画家だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is a pen.これはペンです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You are early.早かったね。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Is it white?白いですか。
Is this a river?これが河？
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
This is ridiculous!馬鹿な！
The party is over.パーティーは終わった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License