Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
You're looking good!元気そうだね。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It was so dark.とても暗かった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
She is a fox.色っぽい女性。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's this book.この本です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is a teacher.彼は教師です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
This book was new.この本は新しかった。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That dog is big.あのイヌは大きい。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm free.暇ですよ。
Everything is fine.これで結構です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It was very difficult.とても困難だった。
Is it serious?かなり悪いですか。
The switch is off.スイッチは切れている。
Tom is absent.トムはいません。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That's Carl.カールだわ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm tired.疲れました。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Everything is fine.何も問題はない。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It is seven now.今７時です。
I am a new student.私は新入生です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That house is big.あの家は大きいです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is influential.彼は押しが強い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
No news is good news.無事に便りなし。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The line is busy.話し中です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I am not a teacher.私は教師ではない。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He appeared young.彼は若く見えた。
That's really great!本当にすばらしいですね。
That's terrible.それはひどいな。
He is outgoing.彼は外向的だ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
It's a pheasant.あれはキジです。
It's cold.寒いです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is a student.彼は学生です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
You are tallest.君は一番背が高い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Life is sweet.人生は楽しい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm exhausted.大変疲れた。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
That's our house.あれは私たちの家です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I'm lonely.私はとても寂しい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That's the point.それが重要な点です。
The party is over.パーティーは終わった。
We are doctors.私たちは、医者です。
You're still green.お前はまだ「青い」
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The boy was full.少年は満腹だった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
It's true.これ本当さ！
He seems kind.彼は親切そうだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Balls are round.ボールは丸い。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I am a Japanese.私は日本人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License