Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's too expensive.それは高すぎます。
Is it serious?かなり悪いですか。
This is very good.これはとても美味しい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I was hungry.おなかが空いた。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I am a cook.私はコックです。
He is lazy.彼は尻が重い。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It isn't mine.それは私のではありません。
That is his car.あれは彼の車です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm exhausted.大変疲れた。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I felt lonely.私は孤独だった。
I'm poor.私は貧乏です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am a student.私は学生です。
That was a close shave.危機一髪だった。
You're still young.お前はまだ「青い」
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It's true.これ本当さ！
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is life!生きててよかった！
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It's too small.小さすぎる。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I'm a baker.私はパン屋です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The fire is out.火が消えた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm easy.私はどうでも構わない。
The ocean was calm.海は静かだった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is foolish.彼はばかだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Are you free tonight?今晩暇かな？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
That's a doll.それは人形です。
This is my choice.これを選びます。
I'm color-blind.色盲です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
You look pale.顔が青いよ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The car is ready.車は用意してあります。
That was a close shave.際どかった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm free.暇ですよ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I felt hungry.空腹を感じた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It's a dead end.行き止まりだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Admission was free.入場料はただだった。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is influential.彼は押しが強い。
My desk is old.私の机は古い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I feel alive.生きていることを実感する。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Is it yours?それは自分のものですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It's unbelievable.信じられないわ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm married.私は結婚しています。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
We are cousins.いとこの間柄です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm tired.クタクタだよ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I feel happy.私は幸福です。
It is cloudy now.今、くもっています。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The waves are high.波が高い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License