Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is out now.彼はいま外出中だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
They are very big.とても大きいね。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I am a Japanese.私は日本人である。
Business is slow.景気は悪いね。
This is a great apartment.いいアパートね。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm sorry.どうも失礼。
He is happy.彼は幸せだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The party is over.パーティーは終わった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I feel alive.生きていることを実感する。
It isn't new.それは新しくない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I'm very tired.大変疲れた。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Is this a radio?これはラジオですか。
It's too small.小さすぎます。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is influential.彼は押しが強い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
You're quite right.全くですね。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Balls are round.ボールは丸い。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It isn't mine.それは私のではありません。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Is it serious?かなり悪いですか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
This is a hospital.ここは病院です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I am a teacher.私は先生です。
That is intriguing.それは面白い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Is somebody there?誰かいるの？
It was so dark.とても暗かった。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Money is everything.万事が金の世の中。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It's your move.君の番だよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
My dog is white.私の犬は白い。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Tom is absent.トムはいません。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's this book.この本です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
My father is a doctor.父は医者です。
All men are equal.人は皆平等だ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm exhausted.大変疲れた。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm tired.疲れているんだ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It's a surprise.びっくりだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The line is busy.話し中です。
It's a dictionary.それは辞書である。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The sky is blue.空は青い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This is very good.これはとても美味しい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License