Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men are equal.人間は全て平等である。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
They are very big.とても大きいね。
This is the end.これで終わりです。
That's common sense.それは定石だよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That's my affair.それは私の問題だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is nice.いい人です。
All were silent.みんな黙っていた。
He is nice.彼はいい人です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm free.手は空いていますよ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
That's terrible.それはひどくつらい。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It smells good!いい匂い。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's too small.小さすぎる。
I was tired.私は疲れた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That's my fault.私の責任です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
We are afraid.私たちは恐れています。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is my brother.彼は私の弟です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The switch is off.スイッチは切れている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That's terrible.それはひどいな。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
All were satisfied.皆満足だった。
The flag is up.旗が揚がっている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I am a student.私は学生です。
Both are alive.２人共生きている。
The car is very fast.その車は大変速い。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
We are students.私たちは学生です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm sorry.すみません。
I'm starved.超腹減った。
Tom is absent.トムは休んでいる。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It is very hot today.今日は大変暑い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This is a hospital.ここは病院です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is a detective.彼は刑事だ。
This is broken.これは壊れていました。
Everything is fine.何も問題はない。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
This is Japan.これは日本です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
This is a picture.これは絵です。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm exhausted.とても疲れた。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He's a pushover.甘いなあ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm a salesman.私は営業マンです。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's so exciting.結構面白い。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm tired.私は、疲れています.
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is a teacher.彼は教師です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
She is a fox.色っぽい女性。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It sounds great!いい案だ！
This is not important.これは重要ではない。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It's a dictionary.それは辞書である。
Everything is ready.万事準備ができました。
The car is ready.車は用意してあります。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That is his car.あれは彼の車です。
I am a cook.私はコックです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm free.私は自由の身だ。
That's too much!すごいじゃない！
This is a pencil.これは鉛筆です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We are doctors.私たちは、医者です。
That's a doll.それは人形です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The fire is out.火が消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License