Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Money is everything.万事が金の世の中。
You're looking good!元気そうだね。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It isn't new.それは新しくない。
I'm a baker.私はパン屋です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You are late.遅刻したね。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm exhausted.大変疲れた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's cloudy.曇っています。
That's terrible.それはひどくつらい。
The show is over.その劇は終わった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm very tired.大変疲れた。
It is a book.それは本です。
The line is busy.話し中です。
It's this book.この本です。
It is necessary.それは必要だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He appeared young.彼は若く見えた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
This is a hospital.ここは病院です。
I feel sorry.残念に思います。
No news is good news.無事に便りなし。
This is Japan.これは日本です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Is it popular?人気があるのですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
We are teachers.私達は先生です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I am a teacher.私は教師です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He is lazy.彼は尻が重い。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
That is his house.あれは彼の家だ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Is it yours?それ、あなたの？
That sounds very tempting.心が動くね。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I'm confused.頭が混乱している。
You are early.早かったね。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
The fire is out.火が消えた。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
My father is busy.私の父は忙しい。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
The flag is up.旗が揚がっている。
I was lucky.私は運が良かった。
Is it yours?それは自分のものですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This is very good.これはとても美味しい。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This is the end.これで終わりです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is happy.彼は幸せだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
That's really great!本当にすばらしいですね。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
You are tallest.君は一番背が高い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It's a TV.それはテレビだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License