Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't mine.これは私のではありません。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Water is a liquid.水は液体である。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm broke.文無しなんだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You were mine.あなたは私の物です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is a dramatist.彼は劇作家である。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I was embarrassed.私は困惑した。
I feel better today.今日は気分が良い。
This is a picture.これは絵です。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This is the end.これで終わりです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I'm a hero.俺は英雄。
You were busy.あなたは忙しかった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm tired.疲れました。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He's a pushover.甘いなあ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It's no joke.冗談じゃない。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Are you free tonight?今晩暇かな？
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'm lonely.淋しいです。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
You look stupid.馬鹿みたい！
Is his story true?彼の話は本当かな。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
All is quiet.あたりは静かだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm thirsty.のどが渇きました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That's the spirit.その調子だ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You are early.早かったね。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
All men are equal.人間は全て平等である。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It's unbelievable.信じられないわ。
He is happy.彼は幸せだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The show is over.その劇は終わった。
It's a pheasant.あれはキジです。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
This is a hospital.ここは病院です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I was tired.私は疲れた。
All were present.全員が出席していた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This is broken.これは壊れていました。
Is it white?白いですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I feel alive.生きていることを実感する。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm free.手は空いていますよ。
That's a copy.それは偽物です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm not busy.私は忙しくない。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He seems honest.彼は正直そうだ。
That house is big.あの家は大きいです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
This is room 839.８３９号室です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is fast runner.彼は足が速い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is a doctor.彼は医者だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
The line is busy.話し中です。
I'm sorry.どうも失礼。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I feel homesick.ホームシックです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This is my choice.これを選びます。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You look tired.あなたは疲れているように見える。
They are melons.メロンです。
The flag is up.旗が揚がっている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The line is busy.お話中です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The river is wide.その川は幅が広い。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
This is my choice.これにします。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You look pale.顔色がよくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License