Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It sounds great!いい案だ！
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm free.私は自由の身だ。
My dog is white.私の犬は白い。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is alone.彼は一人っきりである。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Is it serious?かなり悪いですか。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is influential.彼は押しが強い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
That's our house.あれは私たちの家です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm lonely.淋しいです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm a hero.俺は英雄。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is a poet.彼は詩人だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm a doctor.私は医者です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It's cold.寒いです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Are you free now?いま暇？
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm broke.おれ、しけてる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
That is a pagoda.あれは塔です。
We are cousins.いとこの間柄です。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm free.暇ですよ。
He is happy.彼は幸せだ。
It's stormy.天気は荒れています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It's chilly.肌寒いです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
That sounds very tempting.心が動くね。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This is a pen.これはペンです。
That's common sense.それは定石だよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
We are teachers.私達は先生です。
He is driven.彼はやる気満々です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
You are early.早かったね。
I'm a free man.俺は自由な男。
You are strong-minded.君は意志が強い。
That is his car.あれは彼の車です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Life is sweet.人生は楽しい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It's a surprise.びっくりだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm married.私は結婚しています。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm lonely.私はとても寂しい。
The fire is out.火が消えた。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
All was still.すべてのものが静かだった。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He's a good person.彼はいい人です。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
All were satisfied.皆満足だった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It's too small.小さすぎます。
I am a cook.私はコックです。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
That's the point.それが重要な点です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Tom is absent.トムはいません。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm exhausted.大変疲れた。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License