Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a book.それは本です。
I feel sorry.残念に思います。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
It's your move.君の番だよ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He is happy.彼は幸せだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He looks pale.顔色が悪いです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I am a teacher.私は先生です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You were busy.あなたは忙しかった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He seems kind.彼は親切そうだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's my CD.それは私のCDです。
This is life!生きててよかった！
This book was new.この本は新しかった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It's no joke.冗談じゃない。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
That's terrible.それはひどくつらい。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm a hero.俺は英雄。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
All were present.全員が出席していた。
He is outgoing.彼は外向的だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It's too small.小さすぎます。
My dog is white.私の犬は白い。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He was very excited.彼は大変興奮した。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It isn't new.それは新しくない。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This is broken.これは壊れていました。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That's too expensive.それは高すぎます。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
The line is busy.お話中です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
That's a doll.それは人形です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It's a pheasant.あれはキジです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That is your book.あれはあなたの本です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm fine.私は元気です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm very tired.とても疲れた。
It's too small.小さすぎる。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm tired.クタクタだよ。
I feel relieved.安心しました。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Everything is ready.準備は万端です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's cold.寒いです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It is new.それは新しいです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is nice.いい人です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
John is clever.ジョンは利口だ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This is a picture.これは絵です。
The line is busy.話し中です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
We are students.私たちは学生です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
This is a pun.これは駄洒落です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He was right after all.彼は結局正しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License