Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All were satisfied.皆満足だった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm very tired.大変疲れた。
He is my brother.彼は私の弟です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm sorry.すみません。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
The can is empty.缶は空っぽだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I was lucky.私は運が良かった。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm a doctor.私は医師です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It was a mouse.ネズミでした。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He looks young.彼は若そうだ。
He's strong.彼は強い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Tom is absent.トムはいません。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You look busy.忙しそうですね。
It's cold.寒いです。
I'm exhausted.疲れたなあ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm a free man.俺は自由な男。
This is broken.これは壊れていました。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It's late.もう遅いわよ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He's a pushover.甘いなあ。
It's too small.小さすぎます。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I'm color-blind.色盲です。
The line is busy.お話中です。
I'm tired.クタクタだよ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It's chilly.肌寒いです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I felt hungry.空腹を感じた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That's terrible.それはひどいな。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That's really great!本当にすばらしいですね。
You look tired.お疲れのようですね。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I feel alive.生を感じる。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
That is intriguing.それは面白い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I was tired.私は疲れていた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Everything is fine.万事具合がいい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
That's Carl.カールだわ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm lonely.淋しいです。
It was very difficult.とても困難だった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm a hero.俺は英雄。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Knowledge is power.知識は力なり。
I feel cold.寒気がする。
He is nice.彼はいい人です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He looked well.彼は元気そうだった。
This is a hospital.ここは病院です。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am a new student.私は新入生です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm exhausted.とても疲れた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is a student.彼は学生です。
You were mine.あなたは私の物です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My desk is old.私の机は古い。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It's cold.寒っ！
This is room 839.８３９号室です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License