Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a teacher.あなたは教師です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He looks young.彼は若そうだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I felt lonely.私は孤独だった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It is fine today.今日は良い天気です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
It was so dark.とても暗かった。
He is nice.彼はいい人です。
You look pale.顔色がよくありません。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm so full.もう満腹です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He's a pushover.甘いなあ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It's your move.君の番だよ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He looks strong.彼は強そうだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
That was a close shave.際どかった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I'm broke.金欠なんだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This is my choice.これを選びます。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is a detective.彼は刑事だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That's my affair.それは私の問題だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is powerful.彼はたくましい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It was a warm day.暖かい日でした。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It's so exciting.結構面白い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He is influential.彼は押しが強い。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It sounds great!いい案だ！
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm a baker.私はパン屋です。
Admission was free.入場料はただだった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is foolish.彼はばかだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
All were silent.みんな黙っていた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The line is busy.話し中です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
This book was new.この本は新しかった。
He's strong.彼は強い。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This isn't mine.これは私のではありません。
We are students.私たちは学生です。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm free.時間はあります。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It's a pheasant.あれはキジです。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm very tired.大変疲れた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License