Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks strong.彼は強そうだ。
This is my choice.これにします。
He is delicate.彼は繊細だ。
It is necessary.それは必要だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The work is done.その仕事は終わった。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
The line is busy.お話中です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
The ocean was calm.海は静かだった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm very tired.大変疲れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm free.時間はあります。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It's not so far.そんなに遠くありません。
Is this a radio?これはラジオですか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
My father is a doctor.父は医者です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I'm sorry.御免なさい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You're still young.お前はまだ「青い」
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Everything is fine.何も問題はない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
All were silent.みんな黙っていた。
It's too small.小さすぎるわ。
They are muddy.どろで汚れている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Everything is ready.万事準備ができました。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's this book.この本です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It's cold.寒いです。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
That's the spirit.その調子だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I am a runner.私はランナーです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
That's a doll.それは人形です。
His story is true.彼の話は本当だった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That house is big.あの家は大きいです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
This is very good.これはとても美味しい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
All was still.すべてのものが静かだった。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm exhausted.疲れたなあ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is a poet.彼は詩人だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It's too expensive.それは高すぎます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That's my affair.それは私の問題だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is a painter.彼は画家だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You are a teacher.あなたは教師です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is a detective.彼は刑事だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This is not important.これは重要ではない。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm healthy.私は体は健康です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm very tired.私は大変疲れています。
All were satisfied.皆満足だった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
It's a surprise.びっくりだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You were mine.あなたは私の物です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License