Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It's no joke.冗談じゃない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
All were silent.みんな黙っていた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I feel alive.生を感じる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's too expensive!それは高すぎます。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Music is universal.音楽に国境なし。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The ocean was calm.海は静かだった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I am a student.私は学校に通っています。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is foolish.彼はばかだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It's stormy.天気は荒れています。
Why were you late?なぜ遅れたの？
That's terrible.それはひどいな。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I'm a hero.俺は英雄。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
That is intriguing.それは面白い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
You're tough.タフだなあ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm healthy.私は体は健康です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I am a Japanese.私は日本人である。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is a detective.彼は刑事だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Is it white?白いですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That's my affair.それは私の問題だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Are you free tonight?今晩暇かな？
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I am a cook.私はコックです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This is life!生きててよかった！
He's a pushover.甘いなあ。
It's a TV.それはテレビだ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It's too loud.大きすぎるわ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I was embarrassed.私は困惑した。
It's late.もう遅いわよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It's pretty cold.かなり寒い。
Everything is fine.何も問題はない。
Admission was free.入場料はただだった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm very tired.とても疲れた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This isn't fair.それは公平ではない。
It is fine today.今日は良い天気です。
You are a teacher.あなたは先生です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License