Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're tough.タフだなあ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'm free.私は暇だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
My father is a doctor.父は医者です。
Everything is fine.何も問題はない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Both are alive.２人共生きている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
She is a fox.色っぽい女性。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He's a pushover.甘いなあ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It isn't expensive.それは高くない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
You were mine.あなたは私の物です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It's a surprise.びっくりだ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
They are very big.とても大きいね。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm tired.疲れたなあ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Business is business.勘定は勘定。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Tom is absent.トムはいません。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You're disgusting!ムカつく！
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Tom is absent.トムはお休みです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
We are doctors.私たちは、医者です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm thirsty.喉が渇いた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This is a pen.これはペンです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is nice.いい人です。
We are teachers.私達は先生です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
This is a picture.これは絵です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm a doctor.私は医者です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm poor.私は貧乏です。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm broke.おれ、しけてる。
He is already here.彼はもうここに来ている。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Are you busy now?今は忙しいですか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
The party is over.パーティーは終わった。
That's common sense.それは定石だよ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You look stupid.馬鹿みたい！
The meat is tough.この肉は固いですね。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I am an only child.私は一人っ子です。
It is cloudy now.今、くもっています。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is foolish.彼は愚かだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm a nurse.私は看護師です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's stormy.天気は荒れています。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License