Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm free.手は空いていますよ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It's cold.寒っ！
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm sorry.どうも失礼。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
You're disgusting!最低！
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
All was still.すべてのものが静かだった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is my type!彼って私のタイプ！
It was a mouse.ネズミでした。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm free.私は暇だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
That's my affair.それは私の問題だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's a dead end.行き止まりだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
It's sweltering.うだるように暑い。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Is it serious?かなり悪いですか。
Everything is fine.万事具合がいい。
I am busy today.今日は忙しい。
You look pale.顔色がよくありません。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It isn't new.それは新しくない。
It is a book.それは本です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I am a high school student.私は高校生です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is my boss.彼は私の上司です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm exhausted.大変疲れた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
The car is very fast.その車は大変速い。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The flag is up.旗が揚がっている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is a pun.これは駄洒落です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The line is busy.ただいまお話中です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is a doctor.彼は医者だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm broke.金欠なんだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It's a TV.それはテレビだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is my friend.彼は私の友達です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I'm married.私は結婚しています。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He is powerful.彼はたくましい。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
All is quiet.あたりは静かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License