Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
The river is wide.その川は幅が広い。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I'm tired.疲れたなあ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It's too loud.大きすぎるわ。
That's a farce.あれは茶番だ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
It is very hot today.今日はとても暑い。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It's no joke.冗談じゃない。
I am exhausted.体力が尽きた。
They're my favorite.大好物なんだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
The fire is out.火が消えた。
I feel alive.生を感じる。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
You're disgusting!ムカつく！
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
She is a fox.色っぽい女性。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He looks strong.彼は強そうだ。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This is room 839.８３９号室です。
It was getting dark.暗くなってきた。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
They are melons.メロンです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I am a new student.私は新入生です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This is a picture.これは絵です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
All men are equal.人間は全て平等である。
This is my choice.これにします。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The line is busy.お話中です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This is a hospital.ここは病院だ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm free.私は自由の身だ。
He is still young.彼はまだ若い。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm a hero.俺は英雄。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Both are alive.２人共生きている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
That's Carl.カールだわ。
Balls are round.ボールは丸い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He's a pushover.甘いなあ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I'm sorry.御免なさい。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm confused.頭が混乱している。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That's the spirit.その調子だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It was very hot.大変、暑い日だった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm not busy.私は忙しくない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That's a doll.それは人形です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
They are muddy.どろで汚れている。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This book was new.この本は新しかった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I feel cold.寒気がする。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
That is his car.あれは彼の車です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License