Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
That's Carl.カールだわ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It's late.もう遅いわよ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's stormy.天気は荒れています。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That is a good idea.それは良い考えです。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He looks young.彼は若そうだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
That's my fault.私の責任です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I'm tired.疲れているんだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
You are early.早かったね。
I'm free.私は自由の身だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is happy.彼は幸せだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
All is quiet.あたりは静かだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It's too small.小さすぎる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm thirsty.のどが渇きました。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Tom is absent.トムはいません。
I'm a teacher.私は教師です。
It's OK with me.私はいいですよ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
This is my choice.これを選びます。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
We are students.私たちは学生です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
That sounds very tempting.心が動くね。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Iron is hard.鉄は固い。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
That house is big.あの家は大きいです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Business is business.商売は商売。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's pretty cold.かなり寒い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I feel alive.生を感じる。
You are wrong.お前が悪いよ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm free.時間はあります。
We're close friends.私たちは親友です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The line is busy.お話中です。
You're still young.あなたはまだ若い。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I feel happy.私は幸せに感じる。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It was a mouse.ネズミでした。
I am a Japanese.私は日本人である。
They are very big.とても大きいね。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I'm very tired.とても疲れた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Are you free now?いま暇？
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He looks pale.顔色が悪いです。
I felt cold.私は寒いと感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License