Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is Sunday.きょうは日曜日です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm exhausted.超疲れた！
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
The flag is up.旗が揚がっている。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Everything is fine.これで結構です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
You look bored.君は退屈そうだ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm not busy now.私は今暇です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The waves are high.波が高い。
I feel better today.今日は気分が良い。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The river is wide.その川は幅が広い。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's a pheasant.あれはキジです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
You're disgusting!最低！
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It isn't expensive.それは高くない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's sweltering.うだるように暑い。
Is it popular?人気があるのですか。
That's my fault.私の責任です。
Is it yours?それは自分のものですか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The can is empty.缶は空っぽだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is still young.彼はまだ若い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is a detective.彼は刑事だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
All were satisfied.皆満足だった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That's a doll.それは人形です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I am curious.私は好奇心が強いです。
My father is busy.私の父は忙しい。
The sky is blue.空は青い。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's late.もう遅いわよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is a doctor.彼は医者だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
You look busy.忙しそうですね。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
That is intriguing.それは面白い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That is a table.あれはテーブルです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He was right after all.彼は結局正しかった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The line is busy.お話中です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's a dictionary.それは辞書である。
Business is business.商売は商売。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
We're close friends.私たちは親友です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It's no joke.冗談じゃない。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He's a good person.いい人です。
He is my friend.彼は私の友達です。
All men are equal.人は皆平等だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He looks young.彼は若く見える。
He looks well.彼は元気そうだ。
I am a runner.私はランナーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License