Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It's cold.寒いです。
I'm healthy.私は体は健康です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He looks young.彼は若そうだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm tired.疲れたなあ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You're quite right.全くですね。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
They are muddy.どろで汚れている。
It was very difficult.とても困難だった。
This is life!生きててよかった！
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That's a copy.それは偽物です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
The boy was full.少年は満腹だった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
This is broken.これは壊れていました。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I'm married.私は結婚しています。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
All were silent.みんな黙っていた。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm a nurse.私は看護師です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is delicate.彼は繊細だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is a painter.彼は画家だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm sorry.どうも失礼。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Admission was free.入場料はただだった。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
You are early.早かったね。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
All is quiet.あたりは静かだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That is her house.あれは彼女の家だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It's too small.小さすぎる。
I feel alive.生きていることを実感する。
I was tired.私は疲れた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The fire is out.火が消えた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
The car is ready.車は用意してあります。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
All were satisfied.皆満足だった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is nice.いい人です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It's too small.小さすぎます。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It was a mouse.ネズミでした。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I was hungry.おなかが空いた。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Life is sweet.人生は楽しい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I was embarrassed.私は困惑した。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It is cloudy now.今、くもっています。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He is foolish.彼は愚かだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'm free.私は暇だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License