Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a cook.私はコックです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This is life!生きててよかった！
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I am a runner.私はランナーです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
The river is wide.その川は広い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I'm exhausted.超疲れた！
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
John is clever.ジョンは利口だ。
That is his car.あれは彼の車です。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm free.手は空いていますよ。
I felt hungry.空腹を感じた。
He is my friend.彼は私の友達です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is a doctor.彼は医者だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
That house is big.あの家は大きいです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'm broke.金欠なんだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm color-blind.色盲です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It's cold.寒いです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm lonely.淋しいです。
The car is ready.車は用意してあります。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is foolish.彼は愚かだ。
This is not important.これは重要ではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Everything is fine.これで結構です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You are early.早かったね。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He looks young.彼は若く見える。
I feel cold.寒気がする。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He is my brother.彼は私の弟です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Tom is absent.トムはいません。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm a hero.俺は英雄。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My dog is white.私の犬は白い。
It sounds great!いい案だ！
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm absolutely sure!間違いない！
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He seems kind.彼は親切そうだ。
That was a close shave.際どかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It's too small.小さすぎる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It's really stinky.超臭いよ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is nice.いい人です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
That's common sense.それは定石だよ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I'm poor.私は貧乏です。
It was getting dark.暗くなってきた。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I'm very tired.とても疲れた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
You're tough.タフだなあ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
The river is wide.その川は幅が広い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm confused.頭が混乱している。
It isn't mine.それは私のではありません。
The ocean was calm.海は静かだった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He's strong.彼は強い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
We are doctors.私たちは、医者です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'm not busy.私は忙しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License