Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm tired.疲れました。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He is a student.彼は学生です。
I am exhausted.体力が尽きた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That was a close shave.際どかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm sorry.御免なさい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm free.私は暇だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Are you free now?いま暇？
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It's late.もう遅いわよ。
I'm free.時間はあります。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is happy.彼は幸せだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He appeared young.彼は若く見えた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
All were silent.みんな黙っていた。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
My desk is old.私の机は古い。
This is life!生きててよかった！
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm a teacher.私は教師です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It is new.それは新しいです。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It is necessary.それは必要だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
That's a copy.それは偽物です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Admission was free.入場料はただだった。
The boy was full.少年は満腹だった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You are a teacher.あなたは先生です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It's too small.小さすぎます。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You look bored.君は退屈そうだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It's cold.寒っ！
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
You are early.早かったね。
The apples are ripe.りんごが熟している。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Everything is fine.万事具合がいい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He looks well.彼は元気そうだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
John is clever.ジョンは利口だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm fine.私は元気です。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
They are our cars.それらは私たちの車です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's stormy.天気は荒れています。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm color-blind.色盲です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This is room 839.８３９号室です。
My dog is white.私の犬は白い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License