Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I am a teacher.私は教師です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You're still green.お前はまだ「青い」
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Iron is hard.鉄は固い。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is a poet.彼は詩人だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
That is your book.あれはあなたの本です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This book was new.この本は新しかった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It's too expensive!それは高すぎます。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
This is a hospital.ここは病院だ。
It isn't new.それは新しくない。
That's my fault.私の責任です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm free.時間はあります。
He was patient.彼は辛抱強かった。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
We're close friends.私たちは親友です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm tired.クタクタだよ。
It's very good.とてもいいよ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm poor.私は貧乏です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You were mine.あなたは私の物です。
They are very big.とても大きいね。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It's your move.君の番だよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm sorry.御免なさい。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It's really good.大変おいしいですよ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Everything is fine.何も問題はない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Is this a radio?これはラジオですか。
Everything is ready.準備は万端です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You are late.遅刻したね。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I feel relieved.安心しました。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is fast runner.彼は足が速い。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
You are tallest.君は一番背が高い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is a teacher.彼は教師です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I am an only child.私は一人っ子です。
That's Carl.カールだわ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I feel sorry.残念に思います。
Are you a new student?新入生の方ですか？
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is nice.いい人です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm so full.もう満腹です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Music is universal.音楽に国境なし。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That's too expensive.それは高すぎます。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It's stormy.天気は荒れています。
It sounds great!いい案だ！
We are afraid.私たちは恐れています。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This is a pun.これは駄洒落です。
That's a copy.それは偽物です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The boy was full.少年は満腹だった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm married.私は結婚しています。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License