Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
The boy was full.少年は満腹だった。
This is my choice.これを選びます。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm married.私は結婚しています。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Everything is fine.これで結構です。
You look tired.お疲れのようですね。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Business is business.勘定は勘定。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm fine.私は元気です。
It's a surprise.びっくりだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I am a high school student.私は高校生です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The earth is round.地球は丸い。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
It's a TV.それはテレビだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It isn't new.それは新しくない。
I'm not satisfied.私は不満です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
You look stupid.馬鹿みたい！
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I felt hungry.空腹を感じた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This is a hospital.ここは病院だ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I was tired.私は疲れていた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I am a cook.私はコックです。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm a baker.私はパン屋です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
You look pale.顔色がよくありません。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The switch is off.スイッチは切れている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It's late.もう遅いわよ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm tired.クタクタだよ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I feel happy.私は幸せだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That's too much!すごいじゃない！
He is influential.彼は押しが強い。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I feel relieved.安心しました。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm fine.私は大丈夫です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
You're still young.お前はまだ「青い」
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He looked well.彼は元気そうだった。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This is the end.これで終わりです。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I am a Japanese.私は日本人である。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
She is a fox.色っぽい女性。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Is he right?彼は正しいですか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It's true.これ本当さ！
We are cousins.いとこの間柄です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
You are a teacher.あなたは教師です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's pretty cold.かなり寒い。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm free.時間はあります。
We are afraid.私たちは恐れています。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License