Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's too small.小さすぎる。
I'm tired.疲れているんだ。
I'm very tired.とても疲れた。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is my boss.彼は私の上司です。
The show is over.その劇は終わった。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm a doctor.私は医師です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The waves are high.波が高い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You're disgusting!ムカつく！
It is very hot today.今日は大変暑い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It's not so far.そんなに遠くありません。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It is new.それは新しいです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You're quite right.全くですね。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
My dog is white.私の犬は白い。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
That's our house.あれは私たちの家です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He looks strong.彼は強そうだ。
That's too much!すごいじゃない！
Everything is ready.準備は万端です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I am a student.私は学生です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Is it yours?それ、あなたの？
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is powerful.彼はたくましい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I feel sorry.残念に思います。
Are you free now?いま暇？
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It's pretty cold.かなり寒い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
My father is a doctor.父は医者です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm not busy.私は忙しくない。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm a doctor.私は医者です。
Knowledge is power.知識は力なり。
You're still green.お前はまだ「青い」
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm free.暇ですよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is my brother.彼は私の兄です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Water is a liquid.水は液体である。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It's true.これ本当さ！
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm tired.疲れたなあ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The line is busy.お話中です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License