Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
We are doctors.私たちは、医者です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The car is very fast.その車は大変速い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It looks like rain.雨になるようです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He seems kind.彼は親切そうだ。
My desk is old.私の机は古い。
It's not so far.そんなに遠くありません。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That's terrible.それはひどくつらい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Money is everything.万事が金の世の中。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It was a mouse.ネズミでした。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Music is universal.音楽に国境なし。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It's very good.とてもいいよ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He looks young.彼は若く見える。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It's unbelievable.信じられないわ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
That's a doll.それは人形です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm not satisfied.私は不満です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
We are cousins.いとこの間柄です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It's true.これ本当さ！
You're quite right.全くですね。
I feel better today.今日は気分が良い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm free.私は暇だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This is a pen.これはペンです。
They are melons.メロンです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's a pheasant.あれはキジです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It is very cold today.今日は大変寒い。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It is cloudy now.今、くもっています。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's late.もう遅いわよ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Both are alive.２人共生きている。
It's too small.小さすぎる。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm fine.私は元気です。
I feel alive.生を感じる。
I felt cold.私は寒いと感じた。
That's common sense.それは定石だよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is powerful.彼はたくましい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I'm fine.私は大丈夫です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License