Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It's my CD.それは私のCDです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You are crazy.あなたは狂ってる。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I felt lonely.私は寂しかった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I'm free.手は空いていますよ。
That's the spirit.その調子だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This is room 839.８３９号室です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We are doctors.私たちは、医者です。
You're quite right.全くですね。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Is it yours?それは自分のものですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
You're looking good!元気そうだね。
Is it yours?それ、あなたの？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is necessary.それは必要だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It is new.それは新しいです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm not busy now.私は今暇です。
That is intriguing.それは面白い。
Business is business.商売は商売。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
That was a close shave.危機一髪だった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You're still young.あなたはまだ若い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
You are early.早かったね。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm exhausted.超疲れた！
We're practically family.家族みたいなものだしね。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It's no joke.冗談じゃない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This is the end.これで終わりです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I am a high school student.私は高校生です。
His story is true.彼の話は本当だった。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The party is over.パーティーは終わった。
You are late.遅刻したね。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
All were present.全員が出席していた。
You are rude.あなたの態度は良くない。
We are students.私たちは学生です。
I'm exhausted.大変疲れた。
Everything is fine.万事具合がいい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You were mine.あなたは私の物です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's stormy.天気は荒れています。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm sorry.すみません。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It's too small.小さすぎます。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm very tired.とても疲れた。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is a student.彼は学生です。
He is my boss.彼は私の上司です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I was embarrassed.私は困惑した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm fine.私は大丈夫です。
He is powerful.彼はたくましい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm thirsty.喉が渇いた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You look busy.忙しそうですね。
It smells good!いい匂い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Is he right?彼は正しいですか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm married.私は結婚しています。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License