Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
The car is ready.車は用意してあります。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
My father is a doctor.父は医者です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It's too small.小さすぎる。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I'm very tired.大変疲れた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
You are wrong.お前が悪いよ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is my boss.彼は私の上司です。
I am exhausted.体力が尽きた。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
The line is busy.お話中です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It was so dark.とても暗かった。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
You're disgusting!最低！
I'm free.暇ですよ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is nice.彼はいい人です。
I'm confused.頭が混乱している。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It's chilly.肌寒いです。
He looks young.彼は若そうだ。
The earth is round.地球は丸い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This is the end.これで終わりです。
We're close friends.私たちは親友です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
The work is done.その仕事は終わった。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm so full.もう満腹です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The sky is blue.空は青い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It's very good.とてもいいよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
That's the point.それが重要な点です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He's a good person.彼はいい人です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I'm healthy.私は体は健康です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I felt lonely.私は孤独だった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
This is a pun.これは駄洒落です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That's too expensive.それは高すぎます。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
All men are equal.人は皆平等だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's your move.君の番だよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I am a teacher.私は先生です。
It's late.もう遅いわよ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He looks young.彼は若く見える。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It's a dead end.行き止まりだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That's the spirit.良し、その意気で。
We are doctors.私たちは、医者です。
He looks pale.顔色が悪いです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
This book was new.この本は新しかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It is seven now.今７時です。
The ocean was calm.海は静かだった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License