Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I was embarrassed.私は困惑した。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
That is a pagoda.あれは塔です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
That's terrible.それはひどくつらい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm starved.超腹減った。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That house is big.あの家は大きいです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The sky is blue.空は青い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is my brother.彼は私の弟です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I'm exhausted.とても疲れた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Life is beautiful.人生は美しい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is my classmate.彼は私の級友です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Is it yours?それは自分のものですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's sweltering.うだるように暑い。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It's stormy.天気は荒れています。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is lazy.彼は尻が重い。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm free.手は空いていますよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
You look tired.お疲れのようですね。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He's a good person.いい人です。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That is a good idea.それは良い考えです。
It's OK with me.私はいいですよ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm busy.私は忙しい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Everything is fine.万事具合がいい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I am a high school student.私は高校生です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He's a pushover.甘いなあ。
It's a TV.それはテレビだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm color-blind.色盲です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You're disgusting!ムカつく！
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm sorry.すみません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Everything is ready.万事準備ができました。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm broke.おれ、しけてる。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
This is Japan.これは日本です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'm a baker.私はパン屋です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He looks well.彼は元気そうだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License