Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not satisfied.私は不満です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm free.手は空いていますよ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It's really stinky.超臭いよ。
We are students.私たちは学生です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It's too expensive.それは高すぎます。
It isn't mine.それは私のではありません。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It smells good!いい匂い。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It's OK with me.私はいいですよ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm free.時間はあります。
You're still green.お前はまだ「青い」
Is this a river?これが河？
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Admission was free.入場料はただだった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Knowledge is power.知識は力なり。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It's your move.君の番だよ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The sky is blue.空は青い。
You are sharp.あなたは頭がいい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
That's a farce.あれは茶番だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
That is his house.あれは彼の家だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The switch is off.スイッチは切れている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
We're close friends.私たちは親友です。
You're still young.お前はまだ「青い」
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm free.私は自由の身だ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
That car is hers.あの車は彼女のです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The line is busy.お話中です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It's stormy.天気は荒れています。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It's my CD.それは私のCDです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I am a runner.私はランナーです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It's cloudy.曇っています。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is a student.彼は学生です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm free.暇ですよ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It's too small.小さすぎます。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You look tired.お疲れのようですね。
Is this a radio?これはラジオですか。
You look stupid.馬鹿みたい！
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
That is your book.あれはあなたの本です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License