Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The line is busy.お話中です。
This is the end.これで終わりです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He's a pushover.甘いなあ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
You're still green.お前はまだ「青い」
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
They are muddy.どろで汚れている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This is not important.これは重要ではない。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm not satisfied.私は不満です。
This is broken.これは壊れていました。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is a doctor.彼は医者だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
That's our house.あれは私たちの家です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Business is business.勘定は勘定。
All men are equal.人は皆平等だ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
The waves are high.波が高い。
Tom is absent.トムはいません。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That's the spirit.良し、その意気で。
Japan is an island country.日本は島国だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It's this book.この本です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
That's a farce.あれは茶番だ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm very tired.とても疲れた。
I'm tired.疲れたなあ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It isn't expensive.それは高くない。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm tired.疲れました。
He is a scientist.彼は科学者です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Everything is ready.万事準備ができました。
This isn't fair.それは公平ではない。
I feel cold.寒気がする。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm a baker.私はパン屋です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I feel happy.私は幸福です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I felt lonely.私は孤独だった。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You look bored.君は退屈そうだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
It's unbelievable.信じられないわ。
It's no joke.冗談じゃない。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
The car is ready.車は用意してあります。
This is my choice.これを選びます。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The river is wide.その川は広い。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is my brother.彼は私の弟です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It's really good.大変おいしいですよ。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's too small.小さすぎる。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License