Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm confused.頭が混乱している。
I am curious.私は好奇心が強いです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It was getting dark.暗くなってきた。
You are a teacher.あなたは先生です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
You are early.早かったね。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Tom is absent.トムはお休みです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's so exciting.結構面白い。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Everything is fine.何も問題はない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
We are teachers.私達は先生です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I felt lonely.私は孤独だった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm sorry.すみません。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
My dog is white.私の犬は白い。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is a student.彼は学生です。
I am busy today.今日は忙しい。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He's a pushover.甘いなあ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I'm a free man.俺は自由な男。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
I'm color-blind.色盲です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
This is life!生きててよかった！
You are very brave.君はとても勇気があるね。
This is Japan.これは日本です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He looks pale.顔色が悪いです。
That is my school.あれが私の学校です。
This is ridiculous!馬鹿な！
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It is fine today.今日は良い天気です。
Is it white?白いですか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is a detective.彼は刑事だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That's too expensive.それは高すぎます。
I am a teacher.私は先生です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
No news is good news.無事に便りなし。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It's too small.小さすぎるわ。
It's unbelievable.信じられないわ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is a pun.これは駄洒落です。
This is a picture.これは絵です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It's this book.この本です。
All was still.すべてのものが静かだった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Everything is ready.準備は万端です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is a teacher.彼は教師です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I was tired.私は疲れた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It is a book.それは本です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This is a pen.これはペンです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is my boss.彼は私の上司です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Is he right?彼は正しいですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I am a high school student.私は高校生です。
The flag is up.旗が揚がっている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License