Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men are equal.全ての人間は平等である。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm color-blind.色盲です。
I'm tired.クタクタだよ。
You were busy.あなたは忙しかった。
You were mine.あなたは私の物です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It's cloudy.曇っています。
You are tallest.君は一番背が高い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I was hungry.おなかが空いた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm sorry.すみません。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I'm free.私は自由の身だ。
Business is slow.景気は悪いね。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It was so dark.とても暗かった。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He is a detective.彼は刑事だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm very tired.とても疲れた。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
They are muddy.どろで汚れている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It's a pheasant.あれはキジです。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It's late.もう遅いわよ。
That is his house.あれは彼の家だ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is powerful.彼はたくましい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
You are a teacher.あなたは教師です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm a free man.俺は自由な男。
The server was down.サーバーが落ちていた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I feel homesick.ホームシックです。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
The party is over.パーティーは終わった。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The switch is off.スイッチは切れている。
It is cloudy now.今、くもっています。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I'm married.私は結婚しています。
That's too much!すごいじゃない！
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
That is my school.あれが私の学校です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This is my choice.これを選びます。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is the end.これで終わりです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
You look pale.顔色がよくありません。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is influential.彼は押しが強い。
It's a TV.それはテレビだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm tired.疲れたなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License