Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are wrong.お前が悪いよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
They are muddy.どろで汚れている。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Everything is fine.万事具合がいい。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm sorry.どうも失礼。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I was hungry.おなかが空いた。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This is my choice.これにします。
That is my school.あれが私の学校です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You're looking good!元気そうだね。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The river is wide.その川は広い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's my CD.それは私のCDです。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm not busy.私は忙しくない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It's very good.とてもいいよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's sweltering.うだるように暑い。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Iron is hard.鉄は固い。
I am busy today.今日は忙しい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That car is mine.あの車は私のです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
We are teachers.私達は先生です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's this book.この本です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He was very old.彼はとても年老いていた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Business is slow.景気は悪いね。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm starved.超腹減った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Knowledge is power.知識は力なり。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The line is busy.お話中です。
I am a student.私は学校に通っています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is nice.いい人です。
You look busy.忙しそうですね。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm free.手は空いていますよ。
I am a teacher.私は先生です。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It was so dark.とても暗かった。
He is my friend.彼は私の友達です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Business is business.商売は商売。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Everything is fine.何も問題はない。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License