Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are crazy.あなたは狂ってる。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
My father is busy.私の父は忙しい。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
That is intriguing.それは面白い。
I'm poor.私は貧乏です。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is a teacher.彼は教師です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm very tired.とても疲れた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I'm sorry.どうも失礼。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Business is business.商売は商売。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Are you free now?今、お忙しいですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm a free man.俺は自由な男。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
The flag is up.旗が揚がっている。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
We are cousins.いとこの間柄です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I was lucky.私は運が良かった。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That was a close shave.際どかった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Everything is fine.これで結構です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Life is beautiful.人生は美しい。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
My dog is white.私の犬は白い。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is my boss.彼は私の上司です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm free.手は空いていますよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm tired.疲れたなあ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I was embarrassed.私は困惑した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He's a good person.彼はいい人です。
I am a runner.私はランナーです。
It isn't expensive.それは高くない。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
We are teachers.私達は先生です。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It smells good!いい匂い。
I'm not busy now.私は今暇です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
No news is good news.無事に便りなし。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It's too loud.大きすぎるわ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm starved.超腹減った。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
My father is a doctor.父は医者です。
This is very good.これはとても美味しい。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The earth is round.地球は丸い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Are you free now?いま暇？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I feel happy.私は幸せだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It's stormy.天気は荒れています。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is my brother.彼は私の弟です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It's too small.小さすぎる。
You're still young.お前はまだ「青い」
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm a baker.私はパン屋です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This is a hospital.ここは病院です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License