Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'm tired.疲れたなあ。
I feel happy.私は幸福です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
My father is busy.私の父は忙しい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm confused.頭が混乱している。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He is my type!彼って私のタイプ！
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You're tough.タフだなあ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
All were present.全員が出席していた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm a doctor.私は医者です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's too loud.派手すぎるよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Knowledge is power.知識は力なり。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It's my CD.それは私のCDです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
My dog is white.私の犬は白い。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I'm tired.私は、疲れています.
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is a teacher.彼は教師です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I'm sorry.どうも失礼。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is influential.彼は押しが強い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Everything is ready.準備は万端です。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm a free man.俺は自由な男。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
This isn't fair.それは公平ではない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
That car is mine.あの車は私のです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That's the point.それが重要な点です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
The line is busy.お話中です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm a hero.俺は英雄。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It is necessary.それは必要だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
The flag is up.旗が揚がっている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That house is big.あの家は大きいです。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It is new.それは新しいです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That's too expensive.それは高すぎます。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm lonely.私はとても寂しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It's unbelievable.信じられないわ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It's cold.寒い。
I'm not busy now.私は今暇です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License