Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I am an only child.私は一人っ子です。
The earth is round.地球は丸い。
I'm broke.金欠なんだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He looks young.彼は若く見える。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm tired.疲れているんだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The waves are high.波が高い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It's true.これ本当さ！
It's late.もう遅いわよ。
You're disgusting!最低！
I'm easy.私はどうでも構わない。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm thirsty.のどが渇いた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It was so dark.とても暗かった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This is not important.これは重要ではない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is foolish.彼は愚かだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He looks pale.顔色が悪いです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This is a picture.これは絵です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
All were satisfied.皆満足だった。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is a teacher.彼は教師です。
It looks like rain.雨になるようです。
That is my school.あれが私の学校です。
I am a high school student.私は高校生です。
I was lucky.私は運が良かった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He's a good person.いい人です。
It's cold.寒っ！
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He looks young.彼は若そうだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's too expensive!それは高過ぎる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It's so exciting.結構面白い。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
My father is busy.私の父は忙しい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You look stupid.馬鹿みたい！
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is my type!彼って私のタイプ！
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm poor.私は貧乏です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm a doctor.私は医者です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm absolutely sure!間違いない！
I feel relieved.安心しました。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
It's really stinky.超臭いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License