Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a surprise.びっくりだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It is cloudy now.今、くもっています。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I'm broke.金欠なんだ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's a dictionary.それは辞書である。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I was tired.私は疲れていた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
We're close friends.私たちは親友です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Is this a radio?これはラジオですか。
Business is business.勘定は勘定。
It was getting dark.暗くなってきた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
That's the spirit.良し、その意気で。
He's strong.彼は強い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The river is wide.その川は広い。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
John is clever.ジョンは利口だ。
This is a picture.これは絵です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Everything is fine.万事具合がいい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm starved.超腹減った。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm free.手は空いていますよ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You were mine.あなたは私の物です。
The sky is blue.空は青い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It is fine today.今日はいい天気だ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
They're my favorite.大好物なんだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It's so exciting.結構面白い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm very tired.大変疲れた。
The car is very fast.その車は大変速い。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It's sweltering.うだるように暑い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm so full.もう満腹です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I'm color-blind.色盲です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Are you free now?いま暇？
We are teachers.私達は先生です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
This is my choice.これを選びます。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License