Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too loud.大きすぎるわ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm a hero.俺は英雄。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Tom is absent.トムはいません。
This is ridiculous!馬鹿な！
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is my friend.彼は私の友達です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This is a great apartment.いいアパートね。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is a man of action.彼は行動力がある。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's this book.この本です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's your move.君の番だよ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Both are alive.２人共生きている。
That is a good idea.それは良い考えです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That's Carl.カールだわ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Money is everything.万事が金の世の中。
I feel alive.生きていることを実感する。
This book was new.この本は新しかった。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I was tired.私は疲れた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm poor.私は貧乏です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I am an only child.私は一人っ子です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It's a pheasant.あれはキジです。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
We're close friends.私たちは親友です。
You're disgusting!最低！
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm sorry.すみません。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm tired.疲れました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I feel alive.生を感じる。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's too small.小さすぎるわ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
You're still green.お前はまだ「青い」
Business is business.勘定は勘定。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is powerful.彼はたくましい。
This is life!生きててよかった！
That's a copy.それは偽物です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm married.私は結婚しています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He looks young.彼は若そうだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You're still young.お前はまだ「青い」
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It's really good.大変おいしいですよ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Business is slow.景気は悪いね。
John is clever.ジョンは頭が良い。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I am a student.私は学校に通っています。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The earth is round.地球は丸い。
I am a runner.私はランナーです。
I am a teacher.私は教師です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
That is my school.あれが私の学校です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You look busy.忙しそうですね。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm very tired.とても疲れた。
It was getting dark.暗くなってきた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License