Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks pale.顔色が悪いです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It was getting dark.暗くなってきた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm tired.クタクタだよ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am a teacher.私は教師です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm confused.頭が混乱している。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
They are melons.メロンです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
That's the spirit.その調子だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It was really cheap.とても安かったのよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It is new.それは新しいです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm healthy.私は体は健康です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
This is a picture.これは絵です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
This is room 839.８３９号室です。
That is my school.あれが私の学校です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Are you free now?いま暇？
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It's too expensive!それはとても高い！
This is my choice.これを選びます。
He is a scientist.彼は科学者です。
That's the spirit.良し、その意気で。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He is my friend.彼は私の友達です。
You look busy.忙しそうですね。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Everything is ready.万事準備ができました。
The river is wide.その川は幅が広い。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
They're my favorite.大好物なんだ。
Is it yours?それ、あなたの？
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I am exhausted.もうくたくただよ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I am a high school student.私は高校生です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He looked well.彼は元気そうだった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The switch is off.スイッチは切れている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is delicate.彼は繊細だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It's really good.大変おいしいですよ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is powerful.彼はたくましい。
It's too small.小さすぎます。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You're quite right.全くですね。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm exhausted.とても疲れた。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
You look pale.顔色がよくありません。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I feel sorry.残念に思います。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It's too expensive!それは高すぎます。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The show is over.その劇は終わった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is foolish.彼はばかだ。
The car is ready.車は用意してあります。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License