Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is a painter.彼は画家だ。
That is his car.あれは彼の車です。
He is happy.彼は幸せだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is driven.彼はやる気満々です。
Is it yours?それは自分のものですか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
That's terrible.それはひどくつらい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I am curious.私は好奇心が強いです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Tom is absent.トムはお休みです。
That's a farce.あれは茶番だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Is he right?彼は正しいですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
They are melons.メロンです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
It is new.それは新しいです。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I am a student.私は学生です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's too small.小さすぎます。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is lazy.彼は尻が重い。
You're looking good!元気そうだね。
It's your deal.あなたが配る番です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This is Japan.これは日本です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It's really good.大変おいしいですよ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It sounds great!いい案だ！
My father is a doctor.父は医者です。
That's terrible.それはひどいな。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Everything is ready.準備は万端です。
It's very good.とてもいいよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You are late.遅刻したね。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It isn't mine.それは私のではありません。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This is my choice.これにします。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We are doctors.私たちは、医者です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
We are afraid.私たちは恐れています。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The switch is off.スイッチは切れている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This is a picture.これは絵です。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The party is over.パーティーは終わった。
I feel cold.寒気がする。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License