Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a Japanese.私は日本人である。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
We are doctors.私たちは、医者です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He appeared young.彼は若く見えた。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm color-blind.色盲です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is fast runner.彼は足が速い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is a teacher.彼は教師です。
She is a fox.色っぽい女性。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Is it yours?それは自分のものですか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I feel happy.私は幸せだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It is seven now.今７時です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
They are very big.とても大きいね。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is my type!彼って私のタイプ！
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I was tired.私は疲れていた。
This is the end.これで終わりです。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Is he right?彼は正しいですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
They are muddy.どろで汚れている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It's a pheasant.あれはキジです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
This is Japan.これは日本です。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Both are alive.２人共生きている。
I felt cold.私は寒いと感じた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm free.私は暇だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm tired.疲れました。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He's a pushover.甘いなあ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm married.私は結婚しています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The line is busy.お話中です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is powerful.彼はたくましい。
You look tired.お疲れのようですね。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
You're looking good!元気そうだね。
No news is good news.無事に便りなし。
The fire is out.火が消えた。
I'm absolutely sure!間違いない！
It is a book.それは本です。
You're quite right.全くですね。
I am busy today.今日は忙しい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's late.もう遅いわよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The ocean was calm.海は静かだった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
That is a table.あれはテーブルです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm not busy.私は忙しくない。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License