Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He's a good person.いい人です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
This is not important.これは重要ではない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
This is a pen.これはペンです。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It's chilly.肌寒いです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm married.私は結婚しています。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's sweltering.うだるように暑い。
He's a pushover.甘いなあ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It is very hot today.今日はとても暑い。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You were mine.あなたは私の物です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That's my fault.私の責任です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That house is big.あの家は大きいです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is happy.彼は幸せだ。
It was a mouse.ネズミでした。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That's terrible.それはひどいな。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He's strong.彼は強い。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Water is a liquid.水は液体である。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It is new.それは新しいです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It smells good!いい匂い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It's cloudy.曇っています。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I am busy today.今日は忙しい。
Is this your bike?これはきみの自転車？
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
We're close friends.私たちは親友です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I feel better today.今日は気分が良い。
Prices are high.インフレが進んでいます。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The waves are high.波が高い。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You're quite right.全くですね。
I'm sorry.すみません。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This is Japan.これは日本です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It's late.もう遅いわよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm free.私は暇だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's really stinky.超臭いよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'm poor.私は貧乏です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
This is life!生きててよかった！
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Money is everything.万事が金の世の中。
It's not important.大したことじゃないんだから。
This is broken.これは壊れていました。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I felt lonely.私は寂しかった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The river is wide.その川は幅が広い。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License