Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are wrong.お前が悪いよ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I am a cook.私はコックです。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It isn't expensive.それは高くない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
That is intriguing.それは面白い。
It was so dark.とても暗かった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I am busy today.今日は忙しい。
This is a pen.これはペンです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
The sky is blue.空は青い。
I'm sorry.御免なさい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
The server was down.サーバーが落ちていた。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I am a student.私は学生です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
That is a table.あれはテーブルです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It's unbelievable.信じられないわ。
That is a good idea.それは良い考えです。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You look bored.君は退屈そうだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I am a runner.私はランナーです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm not busy now.私は今暇です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You look busy.忙しそうですね。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It's too small.小さすぎます。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The apples are ripe.りんごが熟している。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I am a student.私は学校に通っています。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is lazy.彼は尻が重い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He's a pushover.甘いなあ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I am a new student.私は新入生です。
All men are equal.人は皆平等だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It is necessary.それは必要だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm so full.もう満腹です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
He is happy.彼は幸せだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He's a good person.彼はいい人です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You're tough.タフだなあ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It's late.もう遅いわよ。
John is clever.ジョンは利口だ。
You look tired.お疲れのようですね。
You look stupid.馬鹿みたい！
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is outgoing.彼は外向的だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's too expensive.それは高すぎます。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It was a warm day.暖かい日でした。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
You look pale.顔が青いよ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License