Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the bank open?銀行はあいていますか。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You are wrong.お前が悪いよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It is a book.それは本です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The show is over.その劇は終わった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It's a TV.それはテレビだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
You look pale.顔が青いよ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It isn't mine.それは私のではありません。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This is a pen.これはペンです。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It's my CD.それは私のCDです。
I am a teacher.私は教師です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's late.もう遅いわよ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Business is business.勘定は勘定。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It was getting dark.暗くなってきた。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
That was a close shave.際どかった。
This is life!生きててよかった！
It's too expensive!それは高すぎます。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That car is mine.あの車は私のです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
That is a pagoda.あれは塔です。
We are afraid.私たちは恐れています。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
That is my school.あれが私の学校です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is a doctor.彼は医者だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Life is beautiful.人生は美しい。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Is this a radio?これはラジオですか。
Is he right?彼は正しいですか。
The boy was full.少年は満腹だった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I feel relieved.安心しました。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is a hospital.ここは病院です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You're quite right.全くですね。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That's our house.あれは私たちの家です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That dog is big.あの犬は大きい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
You look pale.顔色がよくありません。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
It's your deal.あなたが配る番です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is my friend.彼は私の友達です。
You were busy.あなたは忙しかった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm broke.金欠なんだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I feel homesick.ホームシックです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I feel better today.今日は気分が良い。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This is not important.これは重要ではない。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It's very good.とてもいいよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm a teacher.私は教師です。
It's a pheasant.あれはキジです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm tired.クタクタだよ。
He's strong.彼は強い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm color-blind.色盲です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I'm fine.私は大丈夫です。
This is my choice.これにします。
This is Japan.これは日本です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License