Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm sorry.御免なさい。
I'm fine.私は元気です。
I'm so full.もう満腹です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It is necessary.それは必要だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm color-blind.色盲です。
We're close friends.私たちは親友です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I am a student.私は学校に通っています。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I was embarrassed.私は困惑した。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm married.私は結婚しています。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm broke.おれ、しけてる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The boy was full.少年は満腹だった。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Is this a river?これが河？
I am an only child.私は一人っ子です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Are you free now?いま暇？
You're looking good!元気そうだね。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
You were busy.あなたは忙しかった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He's a good person.いい人です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Is it white?白いですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm busy.私は忙しい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That car is mine.あの車は私のです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Everything is ready.万事準備ができました。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It is cloudy now.今、くもっています。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Is it serious?かなり悪いですか。
I'm not busy.私は忙しくない。
This is my choice.これを選びます。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You look tired.お疲れのようですね。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You were mine.あなたは私の物です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It's this book.この本です。
That's my fault.私の責任です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm not satisfied.私は不満です。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm starved.超腹減った。
We are students.私たちは学生です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's cold.寒いです。
It was getting dark.暗くなってきた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I'm a baker.私はパン屋です。
This is a great apartment.いいアパートね。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I feel cold.寒気がする。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It's stormy.天気は荒れています。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That's terrible.それはひどいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License