Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm confused.頭が混乱している。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm color-blind.色盲です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He looked well.彼は元気そうだった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
You're quite right.全くですね。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is a doctor.彼は医者だ。
That is a table.あれはテーブルです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That's Carl.カールだわ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
All were silent.みんな黙っていた。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
That's our house.あれは私たちの家です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It was very difficult.とても困難だった。
You are a teacher.あなたは先生です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm a teacher.私は教師です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It's too expensive!それはとても高い！
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The line is busy.お話中です。
Business is slow.景気は悪いね。
It's cloudy.曇っています。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
You are late.遅刻したね。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm broke.金欠なんだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
They are melons.メロンです。
I'm not satisfied.私は不満です。
It looks like rain.雨になるようです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's a pheasant.あれはキジです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Iron is hard.鉄は固い。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm starved.超腹減った。
Life is sweet.人生は楽しい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The fire is out.火が消えた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm tired.クタクタだよ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
It was a warm day.暖かい日でした。
That dog is big.あの犬は大きい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Japan is an island country.日本は島国だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The flag is up.旗が揚がっている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He's a good person.彼はいい人です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You look pale.顔が青いよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Are you free now?いま暇？
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is still young.彼はまだ若い。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He's strong.彼は強い。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm exhausted.超疲れた！
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It's a dictionary.それは辞書である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The party is over.パーティーは終わった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It's too expensive.それは高すぎます。
That car is mine.あの車は私のです。
It's OK with me.私はいいですよ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License