Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're irresistible.あなたは抵抗できない。
That sounds very tempting.心が動くね。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I'm busy.私は忙しい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Ken is happy.ケンは幸福です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
That's the spirit.良し、その意気で。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is a poet.彼は詩人だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It is a book.それは本です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
It is necessary.それは必要だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It isn't expensive.それは高くない。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
My father is busy.私の父は忙しい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
That's Carl.カールだわ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I'm exhausted.とても疲れた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
We are students.私たちは学生です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This is broken.これは壊れていました。
They are very big.とても大きいね。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's stormy.天気は荒れています。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It was a warm day.暖かい日でした。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
No news is good news.無事に便りなし。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I'm broke.文無しなんだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm a nurse.私は看護師です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
The sky is blue.空は青い。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That's too much!すごいじゃない！
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That's my affair.それは私の問題だ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It isn't mine.それは私のではありません。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm very tired.大変疲れた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is a student.彼は学生です。
Water is a liquid.水は液体である。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm fine.私は元気です。
We're close friends.私たちは親友です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It's a pheasant.あれはキジです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is a detective.彼は刑事だ。
The river is wide.その川は広い。
The river is wide.その川は幅が広い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm starved.超腹減った。
You were mine.あなたは私の物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License