Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car is very fast.その車は大変速い。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm sorry.御免なさい。
You are early.早かったね。
I'm sorry.どうも失礼。
Knowledge is power.知識はちからなり。
All men are equal.人は皆平等だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is delicate.彼は繊細だ。
I feel sorry.残念に思います。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He is a scientist.彼は科学者です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The boy is kind.その少年は親切だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
The work is done.その仕事は終わった。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
I feel better today.今日は気分が良い。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is nice.いい人です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Is he right?彼は正しいですか。
That's Carl.カールだわ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is a student.彼は学生です。
They are very big.とても大きいね。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It's sweltering.うだるように暑い。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is my brother.彼は私の兄です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He's a good person.彼はいい人です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
We are students.私たちは学生です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Everything is ready.準備は万端です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
This is room 839.８３９号室です。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Is it popular?人気があるのですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm free.暇ですよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It is necessary.それは必要だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm free.私は暇だ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I'm very tired.大変疲れた。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It was a mouse.ネズミでした。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
We are afraid.私たちは恐れています。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I feel relieved.安心しました。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It's too small.小さすぎるわ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It sounds great!いい案だ！
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is fast runner.彼は足が速い。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
My father is a doctor.父は医者です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Is it white?白いですか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I am a student.私は学校に通っています。
It's too loud.大きすぎるわ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm tired.疲れているんだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This is a pun.これは駄洒落です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It's too loud.派手すぎるよ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It isn't mine.それは私のではありません。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License