Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is delicate.彼は繊細だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He's a good person.彼はいい人です。
This is a pun.これは駄洒落です。
That dog is big.あの犬は大きい。
It's a surprise.びっくりだ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm a doctor.私は医者です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It's unbelievable.信じられないわ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
This is a pen.これはペンです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Business is slow.景気は悪いね。
He's strong.彼は強い。
This is a hospital.ここは病院です。
That's a farce.あれは茶番だ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It's very good.とてもいいよ。
I'm tired.クタクタだよ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He looks young.彼は若そうだ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It is seven now.今７時です。
I'm a baker.私はパン屋です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The switch is off.スイッチは切れている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I feel relieved.安心しました。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He looks well.彼は元気そうだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's true.これ本当さ！
I'm healthy.私は体は健康です。
Knowledge is power.知識は力なり。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Everything is fine.何も問題はない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We are doctors.私たちは、医者です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This isn't fair.それは公平ではない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This is ridiculous!馬鹿な！
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Is it popular?人気があるのですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That dog is big.あのイヌは大きい。
All was still.すべてのものが静かだった。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He is still young.彼はまだ若い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm free.手は空いていますよ。
You look pale.顔色がよくありません。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
All were present.全員が出席していた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
My father is busy.私の父は忙しい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I'm color-blind.色盲です。
It was a warm day.暖かい日でした。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I'm a free man.俺は自由な男。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He is foolish.彼は愚かだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I'm a doctor.私は医師です。
Is this a radio?これはラジオですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That sounds very tempting.心が動くね。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He is my type!彼って私のタイプ！
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm a nurse.私は看護師です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It was a mouse.ネズミでした。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That was a close shave.際どかった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
All is quiet.あたりは静かだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm free.私は自由の身だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License