Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I'm a doctor.私は医者です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
This is ridiculous!馬鹿な！
I felt lonely.私は孤独だった。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
This is a pen.これはペンです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
He's strong.彼は強い。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
You look tired.お疲れのようですね。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Tom is absent.トムはお休みです。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's not so far.そんなに遠くありません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I am a teacher.私は教師です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It's my CD.それは私のCDです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It is a book.それは本です。
It is cloudy now.今、くもっています。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I felt lonely.私は寂しかった。
Is it yours?それ、あなたの？
The switch is off.スイッチは切れている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Is it yours?それは自分のものですか。
I have been busy.私はずっと忙しい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is a student.彼は学生です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It's cold.寒いです。
It sounds great!いい案だ！
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
The work is done.その仕事は終わった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
This isn't fair.それは公平ではない。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He's a pushover.甘いなあ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That's my fault.私の責任です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is a scientist.彼は科学者です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm sorry.どうも失礼。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
My dog is white.私の犬は白い。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Iron is hard.鉄は固い。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I'm sorry.御免なさい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
All is quiet.あたりは静かだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
We're close friends.私たちは親友です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The river is wide.その川は広い。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Life is sweet.人生は楽しい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm poor.私は貧乏です。
He is powerful.彼はたくましい。
This is my choice.これを選びます。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The show is over.その劇は終わった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I was hungry.おなかが空いた。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is a teacher.彼は教師です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Music is universal.音楽に国境なし。
This is a picture.これは絵です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm a bit tired.少し疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License