Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
That is intriguing.それは面白い。
My father is busy.私の父は忙しい。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This is my choice.これにします。
It's late.もう遅いわよ。
I'm free.時間はあります。
I feel relieved.安心しました。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It's true.これ本当さ！
It's cloudy.曇っています。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Money is everything.万事が金の世の中。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He's a good person.彼はいい人です。
Everything is ready.準備は万端です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is still young.彼はまだ若い。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm tired.クタクタだよ。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm exhausted.とても疲れた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He is alone.彼は一人っきりである。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
His story is true.彼の話は本当だった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm busy.私は忙しい。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's too small.これ小さすぎるよ。
She is unconscious.意識がありません。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It's too small.小さすぎるわ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You are late.遅刻したね。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
You look busy.忙しそうですね。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Is he right?彼は正しいですか。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is an American.彼はアメリカ人です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This is the end.これで終わりです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is my choice.これを選びます。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This is a pun.これは駄洒落です。
It smells good!いい匂い。
It's a dictionary.それは辞書である。
You look tired.お疲れのようですね。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I am a student.私は学校に通っています。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
This is broken.これは壊れていました。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That's Carl.カールだわ。
I'm broke.文無しなんだ。
I'm a doctor.私は医師です。
He is my brother.彼は私の兄です。
He looks pale.顔色が悪いです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License