Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I'm free.私は自由の身だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm exhausted.大変疲れた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
We're close friends.私たちは親友です。
He looks strong.彼は強そうだ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm a nurse.私は看護師です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm broke.おれ、しけてる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He appeared young.彼は若く見えた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It is new.それは新しいです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
No news is good news.無事に便りなし。
It's stormy.天気は荒れています。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You are a teacher.あなたは先生です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Music is universal.音楽に国境なし。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm confused.頭が混乱している。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's cloudy.曇っています。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Is it white?白いですか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm sorry.御免なさい。
I'm exhausted.とても疲れた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm a baker.私はパン屋です。
Everything is fine.何も問題はない。
It's a dictionary.それは辞書である。
I was hungry.おなかが空いた。
All was still.すべてのものが静かだった。
This is the end.これで終わりです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That's our house.あれは私たちの家です。
That sounds very tempting.心が動くね。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm color-blind.色盲です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
You were busy.あなたは忙しかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm a hero.俺は英雄。
It's too loud.大きすぎるわ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I am a cook.私はコックです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It's this book.この本です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is my brother.彼は私の兄です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
All men are equal.人は皆平等だ。
The line is busy.話し中です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You look pale.顔色がよくありません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm lonely.淋しいです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That's a copy.それは偽物です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You are late.遅刻したね。
That's a farce.あれは茶番だ。
I feel relieved.安心しました。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is alone.彼は一人っきりである。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License