Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is powerful.彼はたくましい。
I feel relieved.安心しました。
I'm so full.もう満腹です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Water is a liquid.水は液体である。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm very tired.大変疲れた。
It looks like rain.雨になるようです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The ocean was calm.海は静かだった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm not busy now.私は今暇です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
That house is big.あの家は大きいです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I am a high school student.私は高校生です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is driven.彼はやる気満々です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That is a pagoda.あれは塔です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Everything is fine.何も問題はない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
They are very big.とても大きいね。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He's a pushover.甘いなあ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'm a baker.私はパン屋です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
The line is busy.お話中です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He's strong.彼は強い。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Admission was free.入場料はただだった。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I was lucky.私は運が良かった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is a teacher.彼は教師です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It's not so far.そんなに遠くありません。
The car is ready.車は用意してあります。
That is intriguing.それは面白い。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm thirsty.喉が渇いた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm a nurse.私は看護師です。
This is very good.これはとても美味しい。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You're still green.お前はまだ「青い」
This is a great apartment.いいアパートね。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is a painter.彼は画家だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
It's stormy.天気は荒れています。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
John is clever.ジョンは頭が良い。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I feel homesick.ホームシックです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
This is my choice.これを選びます。
I was tired.私は疲れていた。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You look busy.忙しそうですね。
Everything is ready.準備は万端です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License