Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The server was down.サーバーが落ちていた。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This is Japan.これは日本です。
They are very big.とても大きいね。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
That's the point.それが重要な点です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm a teacher.私は教師です。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm not satisfied.私は不満です。
This is my choice.これにします。
That's the spirit.その調子だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
All men are equal.人は皆平等だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm sorry.どうも失礼。
I felt lonely.私は寂しかった。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I'm tired.疲れました。
It is seven now.今７時です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm poor.私は貧乏です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm very tired.大変疲れた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
That house is big.あの家は大きいです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I was tired.私は疲れた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Balls are round.ボールは丸い。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The switch is off.スイッチは切れている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This is life!生きててよかった！
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You're tough.タフだなあ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I was tired.私は疲れていた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Is it white?白いですか。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We are cousins.いとこの間柄です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It's pretty cold.かなり寒い。
That is your book.あれはあなたの本です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's late.もう遅いわよ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is a teacher.彼は教師です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The fire is out.火が消えた。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
That is my school.あれが私の学校です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You're looking good!元気そうだね。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is a doctor.彼は医者だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It's too small.小さすぎます。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He's a good person.いい人です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I was lucky.私は運が良かった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License