Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flag is up.旗が揚がっている。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Everything is ready.万事準備ができました。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Everything is fine.これで結構です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Business is business.勘定は勘定。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It is a book.それは本です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
This is a pen.これはペンです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That is intriguing.それは面白い。
Balls are round.ボールは丸い。
My dog is white.私の犬は白い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm a hero.俺は英雄。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It's too expensive!それは高すぎます。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
He was embarrassed.彼は照れていた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm starved.超腹減った。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The party is over.パーティーは終わった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm a baker.私はパン屋です。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I feel homesick.ホームシックです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
That's a farce.あれは茶番だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm free.私は自由の身だ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That's my fault.私の責任です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm broke.金欠なんだ。
You're quite right.全くですね。
Is his story true?彼の話は本当かな。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am a student.私は学生です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It's too small.小さすぎます。
She is a fox.色っぽい女性。
It's a pheasant.あれはキジです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It's a TV.それはテレビだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It is necessary.それは必要だ。
You're disgusting!最低！
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He is my brother.彼は私の弟です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It's true.これ本当さ！
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is foolish.彼は愚かだ。
Everything is ready.準備は万端です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is influential.彼は押しが強い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
You're looking good!元気そうだね。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm poor.私は貧乏です。
Life is sweet.人生は楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License