Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is a liquid.水は液体である。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
This is not important.これは重要ではない。
Business is business.勘定は勘定。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm absolutely sure!間違いない！
I feel homesick.ホームシックです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The work is done.その仕事は終わった。
It's so exciting.結構面白い。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
All was still.すべてのものが静かだった。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I am an only child.私は一人っ子です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It's too expensive.それは高すぎます。
Is it popular?人気があるのですか。
John is clever.ジョンは利口だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Life is sweet.人生は楽しい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Tom is absent.トムはいません。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Knowledge is power.知識は力なり。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Are you free now?いま暇？
I'm busy.私は忙しい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
This is a picture.これは絵です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This is room 839.８３９号室です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You look stupid.馬鹿みたい！
It smells good!いい匂い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'm free.私は自由の身だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I am a student.私は学校に通っています。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It's your move.君の番だよ。
My dog is white.私の犬は白い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
You look busy.忙しそうですね。
The river is wide.その川は広い。
That's a copy.それは偽物です。
You were busy.あなたは忙しかった。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm exhausted.大変疲れた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is foolish.彼は愚かだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Is it yours?それ、あなたの？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
You are a teacher.あなたは先生です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That's terrible.それはひどくつらい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That's my fault.私の責任です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Is his story true?彼の話は本当かな。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It's sweltering.うだるように暑い。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Balls are round.ボールは丸い。
It's too expensive!それは高すぎます。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The waves are high.波が高い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It was so dark.とても暗かった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm married.私は結婚しています。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It isn't mine.それは私のではありません。
It's cold.寒っ！
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Business is business.商売は商売。
It's too loud.大きすぎるわ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
The sky is blue.空は青い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License