Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
She is a fox.色っぽい女性。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Knowledge is power.知識はちからなり。
She is unconscious.意識がありません。
I'm so full.もう満腹です。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm not busy now.私は今暇です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Business is slow.景気は悪いね。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's stormy.天気は荒れています。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It isn't expensive.それは高くない。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
That's common sense.それは定石だよ。
That's terrible.それはひどくつらい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This book was new.この本は新しかった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The waves are high.波が高い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He looked well.彼は元気そうだった。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You are rude.あなたの態度は良くない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I was tired.私は疲れていた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You look pale.顔が青いよ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He looks young.彼は若そうだ。
It's sweltering.うだるように暑い。
They are our cars.それらは私たちの車です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That's our house.あれは私たちの家です。
This isn't mine.これは私のではありません。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Everything is ready.準備は万端です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It's no joke.冗談じゃない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
That was a close shave.危機一髪だった。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
The line is busy.話し中です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
That's a copy.それは偽物です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This is a pen.これはペンです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It's a dead end.行き止まりだ。
It isn't new.それは新しくない。
This is a hospital.ここは病院です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You're looking good!元気そうだね。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm married.私は結婚しています。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Is it white?白いですか。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I feel happy.私は幸福です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm very happy.私はとても幸福です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It was a mouse.ネズミでした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
You are crazy.あなたは狂ってる。
You're quite right.全くですね。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I feel alive.生きていることを実感する。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is my type!彼って私のタイプ！
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is a DJ.彼はＤＪです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License