Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't mine.これは私のではありません。
It's really good.大変おいしいですよ。
This is Japan.これは日本です。
This is very good.これはとても美味しい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
This is not important.これは重要ではない。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That's the spirit.良し、その意気で。
You're tough.タフだなあ。
I am a new student.私は新入生です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
No news is good news.無事に便りなし。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It's too hot.暑くて仕方ない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
You look pale.顔色がよくありません。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is a student.彼は学生です。
This is room 839.８３９号室です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It's cloudy.曇っています。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Water is a liquid.水は液体である。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You are a teacher.あなたは教師です。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm poor.私は貧乏です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm fine.私は大丈夫です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I was tired.私は疲れた。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It's a TV.それはテレビだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm not satisfied.私は不満です。
This is a hospital.ここは病院です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I was tired.私は疲れていた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It's a pheasant.あれはキジです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The sky is blue.空は青い。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The ocean was calm.海は静かだった。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I feel happy.私は幸せだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is powerful.彼はたくましい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
That's too much!すごいじゃない！
The river is wide.その川は幅が広い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It's a sunflower.それはひまわりです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Everything is fine.何も問題はない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm starved.超腹減った。
That's common sense.それは定石だよ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He looks pale.顔色が悪いです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
The car is very fast.その車は大変速い。
You are early.早かったね。
It's true.これ本当さ！
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
That's the point.それが重要な点です。
It was so dark.とても暗かった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is alone.彼は一人っきりである。
He's a good person.いい人です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It's really stinky.超臭いよ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Knowledge is power.知識はちからなり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License