Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's this book. | この本です。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I'm broke. | 文無しなんだ。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| All was calm. | あたりは、まったく静かだった。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| He's sexy. | 彼は、セクシーだ。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | 3かける5は15。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| I'm free. | 私は自由の身だ。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| Next Wednesday will be fine. | 今度の水曜日ならいいですよ。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| You're sick! | お前ってひでえ野郎だ。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| He is about my age. | 彼はほぼ私の年です。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| I'm fine. | 私は元気です。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| It was a very cold winter. | たいへん寒い冬でした。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| You're still green. | まだまだ若いなぁ。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Susan was terrified. | スーザンはこわがった。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか? | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| I'm fine. | 私は大丈夫です。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| It's chilly. | 肌寒いです。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| That wasn't my intention. | そんなつもりではなかった。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる? | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| That's too much! | すごいじゃない! | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて2人の子供がある。 | |
| He gets mad very easily. | 彼はすぐ怒る。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い! |