Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Iron is hard.鉄は固い。
It was a mouse.ネズミでした。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That's my fault.私の責任です。
That car is mine.あの車は私のです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I was lucky.私は運が良かった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It is new.それは新しいです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
We are students.私たちは学生です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It's too small.小さすぎます。
That's a copy.それは偽物です。
It's pretty cold.かなり寒い。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm poor.私は貧乏です。
He's strong.彼は強い。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That was a close shave.際どかった。
Both are alive.２人共生きている。
I'm fine.私は元気です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I am a teacher.私は教師です。
They're my favorite.大好物なんだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Tom is absent.トムはいません。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I feel happy.私は幸福です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I am a teacher.私は先生です。
All were satisfied.皆満足だった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
You're still young.お前はまだ「青い」
The ocean was calm.海は静かだった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The car is very fast.その車は大変速い。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
That's a farce.あれは茶番だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm broke.文無しなんだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm not satisfied.私は不満です。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
You look stupid.馬鹿みたい！
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm tired.クタクタだよ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It's too small.小さすぎる。
That is a pagoda.あれは塔です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That's the spirit.その調子だ。
I'm tired.疲れました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
No news is good news.無事に便りなし。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I feel relieved.安心しました。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You're disgusting!ムカつく！
The server was down.サーバーが落ちていた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License