Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt lonely.私は寂しかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm a nurse.私は看護師です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It isn't new.それは新しくない。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm color-blind.色盲です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I was tired.私は疲れた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is foolish.彼は愚かだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
They are melons.メロンです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm a free man.俺は自由な男。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is nice.彼はいい人です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm very tired.とても疲れた。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
The waves are high.波が高い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I am a high school student.私は高校生です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's this book.この本です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
That's Carl.カールだわ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I am a Japanese.私は日本人である。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It's a pheasant.あれはキジです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's cold.寒っ！
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is powerful.彼はたくましい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Are you free now?今、お忙しいですか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I feel better today.今日は気分が良い。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Is he right?彼は正しいですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It's stormy.天気は荒れています。
That is my school.あれが私の学校です。
They are muddy.どろで汚れている。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I am a student.私は学校に通っています。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
This is a pun.これは駄洒落です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is fast runner.彼は足が速い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I feel relieved.安心しました。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It was very difficult.とても困難だった。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License