Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too small.これ小さすぎるよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He's a good person.いい人です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm fine.私は大丈夫です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He looks young.彼は若く見える。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's stormy.天気は荒れています。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's a dead end.行き止まりだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
They're my favorite.大好物なんだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm very tired.とても疲れた。
You look stupid.馬鹿みたい！
I felt lonely.私は孤独だった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It's pretty cold.かなり寒い。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It's OK with me.私はいいですよ。
The river is wide.その川は広い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
That is my school.あれが私の学校です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He is still young.彼はまだ若い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You're tough.タフだなあ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You look busy.忙しそうですね。
You look tired.お疲れのようですね。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm busy.私は忙しい。
I am busy today.今日は忙しい。
That's too much!すごいじゃない！
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The sky is blue.空は青い。
He is a teacher.彼は教師です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I'm not satisfied.私は不満です。
We're close friends.私たちは親友です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It was very difficult.とても困難だった。
It's cold.寒いです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This is my choice.これを選びます。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It smells good!いい匂い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm poor.私は貧乏です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He looks well.彼は元気そうだ。
That is intriguing.それは面白い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You were busy.あなたは忙しかった。
Admission was free.入場料はただだった。
I am exhausted.体力が尽きた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I feel alive.生を感じる。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Tom is absent.トムはいません。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This is the end.これで終わりです。
I'm not busy.私は忙しくない。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
His story is true.彼の話は本当だった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I felt cold.私は寒いと感じた。
That's my fault.私の責任です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License