Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I feel alive.生を感じる。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
The line is busy.お話中です。
That is a good idea.それは良い考えです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
This is a hospital.ここは病院です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I am an only child.私は一人っ子です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is my boss.彼は私の上司です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm exhausted.大変疲れた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That's our house.あれは私たちの家です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Tom is absent.トムはいません。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I felt hungry.空腹を感じた。
I feel better today.今日は気分が良い。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm confused.頭が混乱している。
I am a runner.私はランナーです。
It was getting dark.暗くなってきた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It's very good.とてもいいよ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It's cold.寒いです。
I'm not busy.私は忙しくない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
We're close friends.私たちは親友です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm sorry.どうも失礼。
You were mine.あなたは私の物です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This is broken.これは壊れていました。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Is this a radio?これはラジオですか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Business is slow.景気は悪いね。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Everything is fine.何も問題はない。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm broke.文無しなんだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
His story is true.彼の話は本当だった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
The boy was full.少年は満腹だった。
This is room 839.８３９号室です。
The river is wide.その川は幅が広い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
All were present.全員が出席していた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm free.暇ですよ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It's really good.大変おいしいですよ。
John is clever.ジョンは利口だ。
It's my CD.それは私のCDです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is delicate.彼は繊細だ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He is foolish.彼はばかだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Life is sweet.人生は楽しい。
I am a student.私は学生です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License