Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The line is busy.ただいまお話中です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
You look tired.お疲れのようですね。
Business is business.勘定は勘定。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is fast runner.彼は足が速い。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
You look pale.顔色がよくありません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He's strong.彼は強い。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It's unbelievable.信じられないわ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
We are teachers.私達は先生です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It's too small.小さすぎるわ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This is a pen.これはペンです。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I felt lonely.私は孤独だった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am a teacher.私は教師です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm lonely.私はとても寂しい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I feel alive.生を感じる。
Money is everything.万事が金の世の中。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
It's your deal.あなたが配る番です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It isn't mine.それは私のではありません。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He is a teacher.彼は教師です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This is room 839.８３９号室です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I am exhausted.もうくたくただよ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This is Japan.これは日本です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It isn't new.それは新しくない。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Is it serious?かなり悪いですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
You're disgusting!ムカつく！
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
You are a teacher.あなたは先生です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm not satisfied.私は不満です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Business is business.商売は商売。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It's chilly.肌寒いです。
That's a copy.それは偽物です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You're quite right.全くですね。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It's too loud.大きすぎるわ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It was getting dark.暗くなってきた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's too expensive!それは高すぎます。
They are very big.とても大きいね。
It is seven now.今７時です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Is it yours?それ、あなたの？
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm broke.おれ、しけてる。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License