Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm sorry.すみません。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It sounds great!いい案だ！
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I was hungry.おなかが空いた。
My desk is old.私の机は古い。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It is very hot today.今日はとても暑い。
You are late.遅刻したね。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The earth is round.地球は丸い。
I'm sorry.どうも失礼。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He looked well.彼は元気そうだった。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I am a teacher.私は先生です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
All were present.全員が出席していた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You look bored.君は退屈そうだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is influential.彼は押しが強い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
That's my fault.私の責任です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This book was new.この本は新しかった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Everything is ready.準備は万端です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is alone.彼は一人っきりである。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I was tired.私は疲れていた。
The river is wide.その川は幅が広い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
This is a pun.これは駄洒落です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I'm free.時間はあります。
It's late.もう遅いわよ。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I feel alive.生を感じる。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
All is quiet.あたりは静かだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
John is clever.ジョンは利口だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It is a book.それは本です。
This is very good.これはとても美味しい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
My father is a doctor.父は医者です。
It's sweltering.うだるように暑い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
It's too small.小さすぎます。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This is the end.これで終わりです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
That's too much!すごいじゃない！
I am exhausted.もうくたくただよ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Tom is absent.トムはお休みです。
That is a pagoda.あれは塔です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The fire is out.火が消えた。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It's too expensive!それはとても高い！
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License