Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is shorthand.これが速記術というものだ。
That is intriguing.それは面白い。
Is this a river?これが河？
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Knowledge is power.知識はちからなり。
They are melons.メロンです。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It's chilly.肌寒いです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You're still green.お前はまだ「青い」
It's so exciting.結構面白い。
It's sweltering.うだるように暑い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It's too small.小さすぎるわ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm thirsty.のどが渇いた。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
We are afraid.私たちは恐れています。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm a doctor.私は医者です。
That's common sense.それは定石だよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It isn't mine.それは私のではありません。
His story is true.彼の話は本当だった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That's my affair.それは私の問題だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am a runner.私はランナーです。
This isn't fair.それは公平ではない。
Is this a radio?これはラジオですか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm confused.頭が混乱している。
It is seven now.今７時です。
It's too loud.大きすぎるわ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm tired.疲れているんだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I was lucky.私は運が良かった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This is my choice.これを選びます。
I'm a hero.俺は英雄。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It's too expensive!それは高すぎます。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You're looking good!元気そうだね。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is happy.彼は幸せだ。
I was tired.私は疲れていた。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is my type!彼って私のタイプ！
It is new.それは新しいです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This isn't mine.これは私のではありません。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm free.私は自由の身だ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It's a pheasant.あれはキジです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is nice.彼はいい人です。
The party is over.パーティーは終わった。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's OK with me.私はいいですよ。
I was embarrassed.私は困惑した。
It is necessary.それは必要だ。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm exhausted.とても疲れた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That's terrible.それはひどいな。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm fine.私は大丈夫です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is a doctor.彼は医者だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License