Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No news is good news.無事に便りなし。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
It's cloudy.曇っています。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is delicate.彼は繊細だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I am a teacher.私は先生です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That's Carl.カールだわ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It's very good.とてもいいよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
All were silent.みんな黙っていた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He looks young.彼は若く見える。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm color-blind.色盲です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That is a table.あれはテーブルです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He looks young.彼は若そうだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is foolish.彼はばかだ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm a free man.俺は自由な男。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You are a teacher.あなたは先生です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This is Japan.これは日本です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I am a teacher.私は教師です。
He is influential.彼は押しが強い。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Water is a liquid.水は液体である。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I am busy today.今日は忙しい。
I was tired.私は疲れていた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I'm free.時間はあります。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm tired.疲れました。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It's cold.寒っ！
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It's cold.寒いです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It is cloudy now.今、くもっています。
It looks like rain.雨になるようです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
All were present.全員が出席していた。
That is his car.あれは彼の車です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That's the spirit.良し、その意気で。
That's terrible.それはひどいな。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License