Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a believer?あなたは、信じられますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's cloudy.曇っています。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That dog is big.あの犬は大きい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
That's a copy.それは偽物です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He looks young.彼は若そうだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm broke.金欠なんだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I have been busy.私はずっと忙しい。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm tired.疲れたなあ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm married.私は結婚しています。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm a free man.俺は自由な男。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It's cold.寒い。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The show is over.その劇は終わった。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Is it yours?それ、あなたの？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is lazy.彼は尻が重い。
He appeared young.彼は若く見えた。
That house is big.あの家は大きいです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
This is my choice.これを選びます。
You are early.早かったね。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It was a warm day.暖かい日でした。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I am exhausted.体力が尽きた。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He's a good person.彼はいい人です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I'm poor.私は貧乏です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
The waves are high.波が高い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Everything is fine.何も問題はない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm not busy now.私は今暇です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is delicate.彼は繊細だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I'm confused.頭が混乱している。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm very tired.とても疲れた。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm starved.超腹減った。
This building is very large.このビルはとても大きい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This is Japan.これは日本です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm so full.もう満腹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License