Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This is a great apartment.いいアパートね。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
She is a fox.色っぽい女性。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I am a high school student.私は高校生です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Is it white?白いですか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That sounds very tempting.心が動くね。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I am a cook.私はコックです。
They are muddy.どろで汚れている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's a pheasant.あれはキジです。
The earth is round.地球は丸い。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
My father is a doctor.父は医者です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It is cloudy now.今、くもっています。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Admission was free.入場料はただだった。
That's common sense.それは定石だよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I feel better today.今日は気分が良い。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is a scientist.彼は科学者です。
It smells good!いい匂い。
That's a copy.それは偽物です。
That is a table.あれはテーブルです。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm busy.私は忙しい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm a teacher.私は教師です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Japan is an island country.日本は島国だ。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
All men are equal.人は皆平等だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The switch is off.スイッチは切れている。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
It's too small.小さすぎる。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
No news is good news.無事に便りなし。
This isn't fair.それは公平ではない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Balls are round.ボールは丸い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
They are melons.メロンです。
He is influential.彼は押しが強い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I am a teacher.私は教師です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That was a close shave.際どかった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm free.手は空いていますよ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
They are very big.とても大きいね。
The fire is out.火が消えた。
You're quite right.全くですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License