Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt lonely.私は寂しかった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It is necessary.それは必要だ。
He appeared young.彼は若く見えた。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm very tired.私は大変疲れています。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm busy.私は忙しい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
His story is true.彼の話は本当だった。
It's a dictionary.それは辞書である。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It's late.もう遅いわよ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
You are a teacher.あなたは先生です。
Business is slow.景気は悪いね。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This is life!生きててよかった！
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It's cold.寒いです。
You are wrong.お前が悪いよ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The sky is blue.空は青い。
I'm fine.私は大丈夫です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That's the point.それが重要な点です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
That's terrible.それはひどくつらい。
He is nice.彼はいい人です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It's too expensive!それは高すぎます。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm very tired.大変疲れた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Tom is absent.トムはお休みです。
I feel relieved.安心しました。
It is a book.それは本です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I'm tired.疲れました。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm thirsty.のどが渇いた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It was getting dark.暗くなってきた。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I'm healthy.私は体は健康です。
He is my friend.彼は私の友達です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It's very good.とてもいいよ。
It's too expensive.それは高すぎます。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm married.私は結婚しています。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'm a nurse.私は看護師です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The river is wide.その川は広い。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
That is a table.あれはテーブルです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That's terrible.それはひどいな。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
This is mahjong.これは、麻雀です。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It's cloudy.曇っています。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Is it serious?かなり悪いですか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
That sounds very tempting.心が動くね。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
My father is a doctor.父は医者です。
He is foolish.彼はばかだ。
I'm sorry.どうも失礼。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It was a warm day.暖かい日でした。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom is absent.トムはいません。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That house is very small.あの家は大変小さい。
My dog is white.私の犬は白い。
It's a dead end.行き止まりだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm free.私は自由の身だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License