Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a teacher.私は教師です。
It's true.これ本当さ！
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It is fine today.今日は良い天気です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That's the point.それが重要な点です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm very tired.とても疲れた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It's sweltering.うだるように暑い。
I'm very tired.大変疲れた。
It was very difficult.とても困難だった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
They are muddy.どろで汚れている。
It's no joke.冗談じゃない。
The ocean was calm.海は静かだった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This is life!生きててよかった！
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm tired.クタクタだよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is my brother.彼は私の弟です。
All were present.全員が出席していた。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is powerful.彼はたくましい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He appeared young.彼は若く見えた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm free.手は空いていますよ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You were busy.あなたは忙しかった。
That's too much!すごいじゃない！
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
This is a picture.これは絵です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Is it popular?人気があるのですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm free.私は自由の身だ。
I feel sorry.残念に思います。
You're looking good!元気そうだね。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You look tired.お疲れのようですね。
Everything is fine.これで結構です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is a teacher.彼は教師です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I'm tired.疲れているんだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It is cloudy now.今、くもっています。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
It is seven now.今７時です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's too small.小さすぎる。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Music is universal.音楽に国境なし。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It's your deal.あなたが配る番です。
That's terrible.それはひどいな。
That is intriguing.それは面白い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
That is a pagoda.あれは塔です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That was a close shave.危機一髪だった。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm a doctor.私は医師です。
Life is beautiful.人生は美しい。
That was a close shave.際どかった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is a pen.これはペンです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Is it white?白いですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I am a student.私は学校に通っています。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It seems warm outside.外は暖かいようです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License