Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive.値段が高すぎです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Life is sweet.人生は楽しい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The boy was full.少年は満腹だった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Iron is hard.鉄は固い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm absolutely sure!間違いない！
It is seven now.今７時です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It was a mouse.ネズミでした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Everything is fine.万事具合がいい。
I am a teacher.私は教師です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The ocean was calm.海は静かだった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You are a teacher.あなたは教師です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The switch is off.スイッチは切れている。
That is intriguing.それは面白い。
I'm tired.疲れたなあ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You look tired.お疲れのようですね。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
It's stormy.天気は荒れています。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I am a student.私は学校に通っています。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
All men are equal.人は皆平等だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This is a pen.これはペンです。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I feel better today.今日は気分が良い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
You were mine.あなたは私の物です。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
They are very big.とても大きいね。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It's my CD.それは私のCDです。
I was lucky.私は運が良かった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm free.手は空いていますよ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is my friend.彼は私の友達です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It's no joke.冗談じゃない。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
No news is good news.無事に便りなし。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is happy.彼は幸せだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He looks young.彼は若そうだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
It's OK with me.私はいいですよ。
I am a teacher.私は先生です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License