Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold today.今日はとても寒い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It's cold.寒っ！
Is it yours?それ、あなたの？
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I am a Japanese.私は日本人である。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
This is my choice.これにします。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My father is busy.私の父は忙しい。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm free.時間はあります。
I'm exhausted.とても疲れた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You're still green.お前はまだ「青い」
Water is a liquid.水は液体である。
I'm color-blind.色盲です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm exhausted.大変疲れた。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is my friend.彼は私の友達です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I am a teacher.私は教師です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
The show is over.その劇は終わった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
That is intriguing.それは面白い。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's cold.寒い。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Is this a river?これが河？
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The fire is out.火が消えた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The ocean was calm.海は静かだった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
You are a teacher.あなたは先生です。
You're disgusting!ムカつく！
It's too loud.大きすぎるわ。
It is necessary.それは必要だ。
It's unbelievable.信じられないわ。
I am a runner.私はランナーです。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I have been busy.私はずっと忙しい。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It's really stinky.超臭いよ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It was so dark.とても暗かった。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm a hero.俺は英雄。
He is fast runner.彼は足が速い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It's late.もう遅いわよ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Are you free now?いま暇？
All is quiet.あたりは静かだ。
You are early.早かったね。
He's a pushover.甘いなあ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This is not important.これは重要ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License