Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel cold.寒気がする。
You look tired.お疲れのようですね。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
That's a farce.あれは茶番だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This is a great apartment.いいアパートね。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm broke.金欠なんだ。
The sky is blue.空は青い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I feel alive.生きていることを実感する。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It is new.それは新しいです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It's very good.とてもいいよ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
John is clever.ジョンは利口だ。
The show is over.その劇は終わった。
It was a warm day.暖かい日でした。
Balls are round.ボールは丸い。
It's a rainy day.雨降りの日です。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
We are doctors.私たちは、医者です。
Money is everything.万事が金の世の中。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I feel better today.今日は気分が良い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is foolish.彼は愚かだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He appeared young.彼は若く見えた。
He is my friend.彼は私の友達です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It's too loud.大きすぎるわ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It's really stinky.超臭いよ。
Is somebody there?誰かいるの？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Music is universal.音楽に国境なし。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You're still green.お前はまだ「青い」
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He's a good person.彼はいい人です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
That's my fault.私の責任です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
You look busy.忙しそうですね。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm broke.おれ、しけてる。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It looks like rain.雨になるようです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This is ridiculous!馬鹿な！
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is a scientist.彼は科学者です。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm sorry.御免なさい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That's our house.あれは私たちの家です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I am a runner.私はランナーです。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
All were silent.みんな黙っていた。
Everything is fine.これで結構です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It isn't new.それは新しくない。
I'm not satisfied.私は不満です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License