Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I'm exhausted.超疲れた！
Admission was free.入場料はただだった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
The work is done.その仕事は終わった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Are you a new student?新入生の方ですか？
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You were mine.あなたは私の物です。
He is a scientist.彼は科学者です。
This book was new.この本は新しかった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It's too small.小さすぎるわ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is powerful.彼はたくましい。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Business is business.勘定は勘定。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm lonely.淋しいです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You're still young.お前はまだ「青い」
This is room 839.８３９号室です。
I'm so full.もう満腹です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm very tired.とても疲れた。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This is life!生きててよかった！
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
You are a teacher.あなたは教師です。
This is very good.これはとても美味しい。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
John is clever.ジョンは利口だ。
That is a table.あれはテーブルです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We're close friends.私たちは親友です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is a detective.彼は刑事だ。
That is his car.あれは彼の車です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I am a student.私は学校に通っています。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm sorry.すみません。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Tom is absent.トムはいません。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I felt hungry.空腹を感じた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License