Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He looked well.彼は元気そうだった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The fire is out.火が消えた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You look stupid.馬鹿みたい！
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is my boss.彼は私の上司です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
She is unconscious.意識がありません。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is a poet.彼は詩人だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm fine.私は元気です。
Business is business.商売は商売。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It smells good!いい匂い。
That's the spirit.良し、その意気で。
The work is done.その仕事は終わった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is a painter.彼は画家だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You're looking good!元気そうだね。
Is he right?彼は正しいですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I feel sorry.残念に思います。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
That's terrible.それはひどいな。
That's common sense.それは定石だよ。
This is a hospital.ここは病院です。
He looks young.彼は若そうだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That's too much!すごいじゃない！
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I am a student.私は学生です。
All is quiet.あたりは静かだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm confused.頭が混乱している。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
His story is true.彼の話は本当だった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Is somebody there?誰かいるの？
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It was so dark.とても暗かった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
They are very big.とても大きいね。
The line is busy.話し中です。
It's too small.小さすぎる。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'm broke.文無しなんだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's late.もう遅いわよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It's true.これ本当さ！
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Everything is fine.万事具合がいい。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
All were satisfied.皆満足だった。
That was a close shave.際どかった。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It's your deal.あなたが配る番です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License