Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
That is a table.あれはテーブルです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's sweltering.うだるように暑い。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I feel homesick.ホームシックです。
You look bored.君は退屈そうだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Everything is ready.万事準備ができました。
This is Japan.これは日本です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is lazy.彼は尻が重い。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This one is full.こっちはいっぱいです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm free.手は空いていますよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
That's too expensive.それは高すぎます。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
The line is busy.話し中です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That is his house.あれは彼の家だ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It's your deal.あなたが配る番です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Tom is absent.トムはいません。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It's too expensive!それはとても高い！
It's not so far.そんなに遠くありません。
The sky is blue.空は青い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I am a teacher.私は教師です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I was lucky.私は運が良かった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This is life!生きててよかった！
The work is done.その仕事は終わった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Are you free now?いま暇？
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This is not important.これは重要ではない。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm free.私は暇だ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You are wrong.お前が悪いよ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
This is a hospital.ここは病院です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Is he right?彼は正しいですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Is it white?白いですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is a teacher.彼は教師です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It's no joke.冗談じゃない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is my type!彼って私のタイプ！
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Iron is hard.鉄は固い。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License