Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
The ocean was calm.海は静かだった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
This is a pun.これは駄洒落です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I'm fine.私は元気です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
You're looking good!元気そうだね。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It's my CD.それは私のCDです。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's true.これ本当さ！
I feel alive.生きていることを実感する。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is my classmate.彼は私の級友です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He looked well.彼は元気そうだった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That's the spirit.その調子だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
That is my school.あれが私の学校です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm exhausted.超疲れた！
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The earth is round.地球は丸い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I feel happy.私は幸福です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is delicate.彼は繊細だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He looks well.彼は元気そうだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm confused.頭が混乱している。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I feel cold.寒気がする。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
That is your book.あれはあなたの本です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am a teacher.私は教師です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is fast runner.彼は足が速い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I'm absolutely sure!間違いない！
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
They are very big.とても大きいね。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm broke.おれ、しけてる。
This is my choice.これを選びます。
I'm a doctor.私は医師です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It's OK with me.私はいいですよ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It's a TV.それはテレビだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It looks like rain.雨になるようです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am a student.私は学生です。
It's so exciting.結構面白い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
All is quiet.あたりは静かだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
That is intriguing.それは面白い。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm tired.疲れたなあ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Tom is absent.トムはいません。
The river is wide.その川は幅が広い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a doctor.彼は医者だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That is a table.あれはテーブルです。
It's cold.寒いです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm a teacher.私は教師です。
It's sweltering.うだるように暑い。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's really good.大変おいしいですよ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License