Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
It smells good!いい匂い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I feel homesick.ホームシックです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That's common sense.それは定石だよ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's cloudy.曇っています。
It's no joke.冗談じゃない。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It's sweltering.うだるように暑い。
You look pale.顔が青いよ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It's a pheasant.あれはキジです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I feel relieved.安心しました。
I'm not busy.私は忙しくない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The car is very fast.その車は大変速い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm lonely.淋しいです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I felt hungry.空腹を感じた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's cold.寒い。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It is seven now.今７時です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
You are late.遅刻したね。
You look pale.顔色がわるいですよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My dog is white.私の犬は白い。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It's your deal.あなたが配る番です。
I was tired.私は疲れていた。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He appeared young.彼は若く見えた。
The ocean was calm.海は静かだった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
That's the point.それが重要な点です。
Everything is fine.万事具合がいい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I feel sorry.残念に思います。
It was very difficult.とても困難だった。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
The show is over.その劇は終わった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is a student.彼は学生です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
His story is true.彼の話は本当だった。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
This is a great apartment.いいアパートね。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You are a teacher.あなたは先生です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It's unbelievable.信じられないわ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You were busy.あなたは忙しかった。
That's my fault.私の責任です。
He is still young.彼はまだ若い。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I am a student.私は学校に通っています。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License