Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sort of tired.何だか疲れました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You look stupid.馬鹿みたい！
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I feel relieved.安心しました。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
We're close friends.私たちは親友です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I was tired.私は疲れた。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm free.暇ですよ。
This is the end.これで終わりです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I'm a free man.俺は自由な男。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It was getting dark.暗くなってきた。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I am busy today.今日は忙しい。
It's a pheasant.あれはキジです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
George was livid!ジョージはブチキレた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I'm color-blind.色盲です。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I was tired.私は疲れていた。
I feel alive.生きていることを実感する。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm tired.クタクタだよ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It looks like rain.雨になるようです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
You're disgusting!ムカつく！
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is powerful.彼はたくましい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You are tallest.君は一番背が高い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It's too expensive.それは高すぎます。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
You look pale.顔が青いよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm fine.私は大丈夫です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
That's my affair.それは私の問題だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It is cloudy now.今、くもっています。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He's a good person.彼はいい人です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Is it yours?それ、あなたの？
I am exhausted.もうくたくただよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The switch is off.スイッチは切れている。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It is seven now.今７時です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Everything is fine.これで結構です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I feel better today.今日は気分が良い。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm busy.私は忙しい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This isn't mine.これは私のではありません。
This is a pun.これは駄洒落です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I am a high school student.私は高校生です。
It's stormy.天気は荒れています。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It is necessary.それは必要だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It's OK with me.私はいいですよ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License