Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
All were present.全員が出席していた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I'm a teacher.私は教師です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm fine.私は元気です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I am exhausted.もうくたくただよ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is a poet.彼は詩人だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The sky is blue.空は青い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm color-blind.色盲です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I am a student.私は学生です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This is a hospital.ここは病院です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It's so exciting.結構面白い。
I'm not busy now.私は今暇です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is a teacher.彼は教師です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm free.暇ですよ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I am a runner.私はランナーです。
It's very good.とてもいいよ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
No news is good news.無事に便りなし。
It's too small.小さすぎるわ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Both are alive.２人共生きている。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is my boss.彼は私の上司です。
That is a pagoda.あれは塔です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
You look pale.顔色がよくありません。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
All were satisfied.皆満足だった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm sorry.御免なさい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It is fine today.今日は良い天気です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm tired.疲れたなあ。
That's a copy.それは偽物です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I am exhausted.体力が尽きた。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You're still young.あなたはまだ若い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
The ocean was calm.海は静かだった。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He is nice.いい人です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm busy.私は忙しい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Tom is absent.トムはお休みです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We are teachers.私達は先生です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I was hungry.おなかが空いた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I am a teacher.私は先生です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He looks well.彼は元気そうだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It's cloudy.曇っています。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I was tired.私は疲れていた。
He is lazy.彼は尻が重い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You are tallest.君は一番背が高い。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is a painter.彼は画家だ。
It is new.それは新しいです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It was a mouse.ネズミでした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License