Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel relieved.安心しました。
Is it white?白いですか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The show is over.その劇は終わった。
I'm married.私は結婚しています。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That's my fault.私の責任です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Are you free now?いま暇？
I'm a hero.俺は英雄。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is happy.彼は幸せだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He's strong.彼は強い。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's a surprise.びっくりだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
You're quite right.全くですね。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm tired.疲れたなあ。
It's no joke.冗談じゃない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Life is sweet.人生は楽しい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
All were present.全員が出席していた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is a painter.彼は画家だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I was hungry.おなかが空いた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It's cold.寒いです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He looked well.彼は元気そうだった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is a man of action.彼は行動力がある。
That was a close shave.際どかった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It is a book.それは本です。
It's cold.寒い。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It's cold.寒っ！
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It was very difficult.とても困難だった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It was a mouse.ネズミでした。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He looks well.彼は元気そうだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Everything is fine.何も問題はない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Is this your bike?これはきみの自転車？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He is fast runner.彼は足が速い。
All were silent.みんな黙っていた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That's Carl.カールだわ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
The ocean was calm.海は静かだった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Is it serious?かなり悪いですか。
I was lucky.私は運が良かった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is nice.彼はいい人です。
Balls are round.ボールは丸い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I was tired.私は疲れていた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It was a warm day.暖かい日でした。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This is very good.これはとても美味しい。
He was patient.彼は辛抱強かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License