Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm exhausted.超疲れた！
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He's strong.彼は強い。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
You're disgusting!ムカつく！
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
This is a pun.これは駄洒落です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That's Carl.カールだわ。
The car is ready.車は用意してあります。
We are teachers.私達は先生です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I felt cold.私は寒いと感じた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It's a pheasant.あれはキジです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It's too loud.派手すぎるよ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It's chilly.肌寒いです。
I am a teacher.私は教師です。
He is a student.彼は学生です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm very tired.とても疲れた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is foolish.彼は愚かだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It is new.それは新しいです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It's a dead end.行き止まりだ。
That car is mine.あの車は私のです。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It's really stinky.超臭いよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Water is a liquid.水は液体である。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You look tired.お疲れのようですね。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm healthy.私は体は健康です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
You look pale.顔が青いよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It's too small.小さすぎる。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I was lucky.私は運が良かった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My desk is old.私の机は古い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I have been busy.私はずっと忙しい。
George was livid!ジョージはブチキレた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You look busy.忙しそうですね。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I feel happy.私は幸せだ。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm exhausted.とても疲れた。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
You were mine.あなたは私の物です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This is a pen.これはペンです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
This is a picture.これは絵です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm color-blind.色盲です。
I'm confused.頭が混乱している。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm fine.私は元気です。
He looks pale.顔色が悪いです。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That's my fault.私の責任です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is happy.彼は幸せだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License