Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your bike?これはきみの自転車？
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Everything is fine.万事具合がいい。
It is seven now.今７時です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That was a close shave.際どかった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
They are muddy.どろで汚れている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm free.暇ですよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The waves are high.波が高い。
I felt hungry.空腹を感じた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
That is your book.あれはあなたの本です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It's late.もう遅いわよ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is driven.彼はやる気満々です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's this book.この本です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is my brother.彼は私の兄です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm sorry.御免なさい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm married.私は結婚しています。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This is a hospital.ここは病院だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The sky is blue.空は青い。
It's a pheasant.あれはキジです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That is a good idea.それは良い考えです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
We are teachers.私達は先生です。
I'm tired.疲れているんだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It smells good!いい匂い。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is influential.彼は押しが強い。
Life is sweet.人生は楽しい。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
That sounds very tempting.心が動くね。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I was hungry.おなかが空いた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It was very difficult.とても困難だった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
This book was new.この本は新しかった。
The switch is off.スイッチは切れている。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It's a dictionary.それは辞書である。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License