Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel better today.今日は気分が良い。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It is a book.それは本です。
Life is sweet.人生は楽しい。
That's too much!すごいじゃない！
It's too small.これ小さすぎるよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm lonely.淋しいです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am a runner.私はランナーです。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
All were silent.みんな黙っていた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That's the point.それが重要な点です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That's our house.あれは私たちの家です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You look tired.お疲れのようですね。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The earth is round.地球は丸い。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
It's too small.小さすぎる。
Is he right?彼は正しいですか。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's so exciting.結構面白い。
It's too expensive!それは高すぎます。
Business is business.商売は商売。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I am a junior high school student.私は中学生です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I'm exhausted.大変疲れた。
I feel relieved.安心しました。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He looks young.彼は若そうだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
My dog is white.私の犬は白い。
That's a farce.あれは茶番だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The waves are high.波が高い。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This isn't mine.これは私のではありません。
I feel alive.生を感じる。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He's strong.彼は強い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I'm very tired.とても疲れた。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It was a mouse.ネズミでした。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That's a doll.それは人形です。
The fire is out.火が消えた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It's chilly.肌寒いです。
I'm color-blind.色盲です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is delicate.彼は繊細だ。
This is Japan.これは日本です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He looks strong.彼は強そうだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's your move.君の番だよ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You look pale.顔色がよくありません。
I feel alive.生きていることを実感する。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He is foolish.彼はばかだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I was lucky.私は運が良かった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm confused.頭が混乱している。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm exhausted.とても疲れた。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You are rude.あなたの態度は良くない。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
You are early.早かったね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License