Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is life!生きててよかった！
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm tired.疲れているんだ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It was a mouse.ネズミでした。
He is a student.彼は学生です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I am a teacher.私は先生です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
His story is true.彼の話は本当だった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You are late.遅刻したね。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
This is the end.これで終わりです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It is a book.それは本です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It's cold.寒いです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
The ocean was calm.海は静かだった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This is very good.これはとても美味しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It's no joke.冗談じゃない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
That sounds very tempting.心が動くね。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That's the spirit.良し、その意気で。
It is necessary.それは必要だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
It smells good!いい匂い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The earth is round.地球は丸い。
Is it yours?それ、あなたの？
I have been busy.私はずっと忙しい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It's so exciting.結構面白い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm sorry.御免なさい。
My father is a doctor.父は医者です。
We are students.私たちは学生です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
We are afraid.私たちは恐れています。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
This is Japan.これは日本です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It's stormy.天気は荒れています。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He's a good person.いい人です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Both are alive.２人共生きている。
I'm free.私は暇だ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You are sharp.あなたは頭がいい。
The river is wide.その川は幅が広い。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
That's common sense.それは定石だよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
This is a great apartment.いいアパートね。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License