Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His family is very large.彼のうちは大家族だ。
We're close friends.私たちは親友です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm not busy now.私は今暇です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
You are late.遅刻したね。
I'm confused.頭が混乱している。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You are stupid.あなたは愚かだ。
This book was new.この本は新しかった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I am a new student.私は新入生です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm broke.おれ、しけてる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
All is quiet.あたりは静かだ。
That is a table.あれはテーブルです。
He looked well.彼は元気そうだった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
That is his car.あれは彼の車です。
Business is business.勘定は勘定。
I'm a baker.私はパン屋です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm lonely.淋しいです。
It's too small.小さすぎます。
This is my choice.これを選びます。
The earth is round.地球は丸い。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
That's too expensive.それは高すぎます。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I feel relieved.安心しました。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is a painter.彼は画家だ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The can is empty.缶は空っぽだ。
It was a mouse.ネズミでした。
This is a pen.これはペンです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
It's your deal.あなたが配る番です。
That's the point.それが重要な点です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This is life!生きててよかった！
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It's a TV.それはテレビだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm fine.私は元気です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm free.手は空いていますよ。
I felt lonely.私は寂しかった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
Water is a liquid.水は液体である。
You were busy.あなたは忙しかった。
It's too small.小さすぎるわ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He's strong.彼は強い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You are tallest.君は一番背が高い。
No news is good news.無事に便りなし。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is fast runner.彼は足が速い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It's your move.君の番だよ。
I was lucky.私は運が良かった。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
She is unconscious.意識がありません。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I feel cold.寒気がする。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
All were silent.みんな黙っていた。
I'm a doctor.私は医者です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This is very good.これはとても美味しい。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I feel alive.生を感じる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It's sweltering.うだるように暑い。
It's a pheasant.あれはキジです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
You look busy.忙しそうですね。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm free.私は暇だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License