Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are afraid.私たちは恐れています。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's cold.寒い。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
That is intriguing.それは面白い。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's unbelievable.信じられないわ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
His eyes are blue.彼の目は青い。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's a dead end.行き止まりだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Everything is fine.これで結構です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I feel cold.寒気がする。
It's cold.寒いです。
It's OK with me.私はいいですよ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That's a copy.それは偽物です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm tired.クタクタだよ。
I'm broke.金欠なんだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It's too expensive!値段が高すぎる！
That's my affair.それは私の問題だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That's common sense.それは定石だよ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You're disgusting!最低！
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I felt hungry.空腹を感じた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It is a book.それは本です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He looks well.彼は元気そうだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
No news is good news.無事に便りなし。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That car is hers.あの車は彼女のです。
My dog is white.私の犬は白い。
Business is business.勘定は勘定。
You look pale.顔色がわるいですよ。
My father is a doctor.父は医者です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm sorry.御免なさい。
He is my type!彼って私のタイプ！
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I felt lonely.私は寂しかった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The earth is round.地球は丸い。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
This is broken.これは壊れていました。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He's strong.彼は強い。
She is a fox.色っぽい女性。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You look tired.お疲れのようですね。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It smells good!いい匂い。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The flag is up.旗が揚がっている。
It's my CD.それは私のCDです。
All men are equal.人は皆平等だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License