Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That's a doll.それは人形です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm not busy.私は忙しくない。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It's cloudy.曇っています。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's no joke.冗談じゃない。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm starved.超腹減った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is powerful.彼はたくましい。
It's pretty cold.かなり寒い。
You were mine.あなたは私の物です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You were busy.あなたは忙しかった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You're disgusting!ムカつく！
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
It's stormy.天気は荒れています。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is a poet.彼は詩人だ。
They are very big.とても大きいね。
He is delicate.彼は繊細だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is nice.いい人です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The car is ready.車は用意してあります。
It's not so far.そんなに遠くありません。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He looks well.彼は元気そうだ。
That dog is big.あの犬は大きい。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
This is my choice.これにします。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
That's terrible.それはひどくつらい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It smells good!いい匂い。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It's too expensive!それはとても高い！
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm a teacher.私は教師です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It was a mouse.ネズミでした。
He looks young.彼は若く見える。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I am an only child.私は一人っ子です。
The earth is round.地球は丸い。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
You're still green.お前はまだ「青い」
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It was very difficult.とても困難だった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We are afraid.私たちは恐れています。
It's your move.君の番だよ。
It's really stinky.超臭いよ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It's sweltering.うだるように暑い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
That's terrible.それはひどいな。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He looks strong.彼は強そうだ。
The line is busy.お話中です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Is he right?彼は正しいですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It looks like rain.雨になるようです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I'm color-blind.色盲です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I was hungry.おなかが空いた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It is cloudy now.今、くもっています。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You are a teacher.あなたは先生です。
The waves are high.波が高い。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Is somebody there?誰かいるの？
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License