Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not a student.私は生徒ではありません。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is my friend.彼は私の友達です。
I am a Japanese.私は日本人である。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The flag is up.旗が揚がっている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm free.手は空いていますよ。
We are cousins.いとこの間柄です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It looks like rain.雨になるようです。
This isn't fair.それは公平ではない。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I'm confused.頭が混乱している。
You look pale.顔が青いよ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm tired.疲れました。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
This is broken.これは壊れていました。
I'm exhausted.とても疲れた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's cold.寒いです。
You look pale.顔色がよくありません。
I am a student.私は学生です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Money is everything.万事が金の世の中。
That's a copy.それは偽物です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It's your deal.あなたが配る番です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It is necessary.それは必要だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That's terrible.それはひどいな。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
My father is busy.私の父は忙しい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It's sweltering.うだるように暑い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It is fine today.今日は良い天気です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
The line is busy.お話中です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm a hero.俺は英雄。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The switch is off.スイッチは切れている。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's a dead end.行き止まりだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It was so dark.とても暗かった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is fast runner.彼は足が速い。
Knowledge is power.知識は力なり。
All were present.全員が出席していた。
He is my boss.彼は私の上司です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License