Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
They are melons.メロンです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Is it white?白いですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
That's too much!すごいじゃない！
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I am a cook.私はコックです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm very tired.大変疲れた。
I am curious.私は好奇心が強いです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It's really good.大変おいしいですよ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It's too loud.大きすぎるわ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It was very difficult.とても困難だった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is nice.いい人です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is life!生きててよかった！
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You were busy.あなたは忙しかった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm sorry.すみません。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
They're my favorite.大好物なんだ。
They are muddy.どろで汚れている。
She is unconscious.意識がありません。
It's too small.小さすぎる。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
No news is good news.無事に便りなし。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I felt lonely.私は寂しかった。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It isn't mine.それは私のではありません。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I am a student.私は学校に通っています。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
My father is a doctor.父は医者です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm married.私は結婚しています。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The boy was full.少年は満腹だった。
He looks strong.彼は強そうだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Balls are round.ボールは丸い。
I was hungry.おなかが空いた。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm a nurse.私は看護師です。
This is the end.これで終わりです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
All were silent.みんな黙っていた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It's your move.君の番だよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
You look pale.顔が青いよ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That's a farce.あれは茶番だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I'm a baker.私はパン屋です。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License