Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The work is done.その仕事は終わった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It's too small.小さすぎる。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is driven.彼はやる気満々です。
Are you free now?いま暇？
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is nice.彼はいい人です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
All men are equal.人は皆平等だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That is a good idea.それは良い考えです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
We are afraid.私たちは恐れています。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
We are teachers.私達は先生です。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He's a pushover.甘いなあ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's too expensive.それは高すぎます。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It is a book.それは本です。
The flag is up.旗が揚がっている。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm color-blind.色盲です。
You're tough.タフだなあ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It's cloudy.曇っています。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm tired.私は、疲れています.
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Is he right?彼は正しいですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I am a student.私は学生です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is happy.彼は幸せだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The boy is kind.その少年は親切だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It's true.これ本当さ！
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm exhausted.とても疲れた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You're still green.お前はまだ「青い」
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It's too small.小さすぎます。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Everything is ready.準備は万端です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I am a high school student.私は高校生です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is lazy.彼は尻が重い。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He is a doctor.彼は医者だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That's the point.それが重要な点です。
Is somebody there?誰かいるの？
It's an old piano.古いピアノだよ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Prices are high.インフレが進んでいます。
You're still young.お前はまだ「青い」
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is influential.彼は押しが強い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I was tired.私は疲れた。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Is it serious?かなり悪いですか。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
This is broken.これは壊れていました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I feel better today.今日は気分が良い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It's your move.君の番だよ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Business is slow.景気は悪いね。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That car is hers.あの車は彼女のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License