Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
That's a copy.それは偽物です。
It's cold.寒い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
All were present.全員が出席していた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Everything is fine.万事具合がいい。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It's a dead end.行き止まりだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
We are doctors.私たちは、医者です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It is new.それは新しいです。
We're close friends.私たちは親友です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That house is big.あの家は大きいです。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is happy.彼は幸せだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We are students.私たちは学生です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
I felt lonely.私は寂しかった。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
We are teachers.私達は先生です。
That is intriguing.それは面白い。
It isn't expensive.それは高くない。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He's strong.彼は強い。
We are cousins.いとこの間柄です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The river is wide.その川は幅が広い。
That's common sense.それは定石だよ。
I am a high school student.私は高校生です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
It's really stinky.超臭いよ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is alone.彼は一人っきりである。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That's our house.あれは私たちの家です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
No news is good news.無事に便りなし。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I felt cold.私は寒いと感じた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Business is business.商売は商売。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Business is slow.景気は悪いね。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
You're tough.タフだなあ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is a teacher.彼は教師です。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That is a pagoda.あれは塔です。
The line is busy.お話中です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He looks well.彼は元気そうだ。
Is somebody there?誰かいるの？
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He's a good person.彼はいい人です。
That's a doll.それは人形です。
I'm free.私は暇だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm free.暇ですよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It's sweltering.うだるように暑い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This is broken.これは壊れていました。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Money is everything.万事が金の世の中。
It's too loud.派手すぎるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License