Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm exhausted.私は大変疲れています。
The show is over.その劇は終わった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's a sunny day.天気は上々だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It sounds great!いい案だ！
You're quite right.全くですね。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
It's no joke.冗談じゃない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It looks like rain.雨になるようです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm not busy.私は忙しくない。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It isn't new.それは新しくない。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Is he right?彼は正しいですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
I am a Japanese.私は日本人である。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is happy.彼は幸せだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I was embarrassed.私は困惑した。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I am a teacher.私は先生です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm broke.金欠なんだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I am a teacher.私は教師です。
He is foolish.彼はばかだ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That's the spirit.その調子だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's too expensive!それはとても高い！
This is the end.これで終わりです。
That is your book.あれはあなたの本です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The earth is round.地球は丸い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Water is a liquid.水は液体である。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm broke.おれ、しけてる。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This is very good.これはとても美味しい。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He's strong.彼は強い。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
This is a pen.これはペンです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm married.私は結婚しています。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This is broken.これは壊れていました。
It's cold.寒いです。
Business is business.勘定は勘定。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It smells delicious.それはよい香りがする。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It's this book.この本です。
I'm color-blind.色盲です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You're still young.お前はまだ「青い」
No news is good news.無事に便りなし。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
The boy was full.少年は満腹だった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That's a copy.それは偽物です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This is a pencil.これは鉛筆です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That is his house.あれは彼の家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License