Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This is a great apartment.いいアパートね。
We are doctors.私たちは、医者です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Balls are round.ボールは丸い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I'm very tired.大変疲れた。
You are late.遅刻したね。
I am busy today.今日は忙しい。
It is cloudy now.今、くもっています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I feel happy.私は幸せだ。
You look pale.顔が青いよ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's cold.寒い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This is a pen.これはペンです。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Everything is fine.何も問題はない。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's chilly.肌寒いです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Music is universal.音楽に国境なし。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I felt hungry.空腹を感じた。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The waves are high.波が高い。
Everything is fine.万事具合がいい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is nice.彼はいい人です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I was lucky.私は運が良かった。
I'm married.私は結婚しています。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
That is a pagoda.あれは塔です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
My father is a doctor.父は医者です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's a surprise.びっくりだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is powerful.彼はたくましい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
You're still young.お前はまだ「青い」
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It isn't expensive.それは高くない。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm free.私は暇だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That's my affair.それは私の問題だ。
This book was new.この本は新しかった。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
We are cousins.いとこの間柄です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That's the spirit.その調子だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It is necessary.それは必要だ。
This is very good.これはとても美味しい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He looks young.彼は若く見える。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License