Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I am busy today.今日は忙しい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
That is a pagoda.あれは塔です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It was a warm day.暖かい日でした。
I was embarrassed.私は困惑した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Knowledge is power.知識は力なり。
I am not a teacher.私は教師ではない。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It's true.これ本当さ！
It's a piece of cake.楽勝だよ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is my friend.彼は私の友達です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm a doctor.私は医者です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
All was still.すべてのものが静かだった。
I feel cold.寒気がする。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He is fast runner.彼は足が速い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It's cold.寒いです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is a student.彼は学生です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Iron is hard.鉄は固い。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Business is business.商売は商売。
It's a dictionary.それは辞書である。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is influential.彼は押しが強い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It was a mouse.ネズミでした。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
This is not important.これは重要ではない。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is a teacher.彼は教師です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I feel happy.私は幸せだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It's pretty cold.かなり寒い。
It's cold.寒い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm exhausted.とても疲れた。
Is he right?彼は正しいですか。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm very tired.大変疲れた。
It's cloudy.曇っています。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm so full.もう満腹です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's very good.とてもいいよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You're disgusting!最低！
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
The river is wide.その川は広い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He appeared young.彼は若く見えた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is lazy.彼は尻が重い。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
We're close friends.私たちは親友です。
Are you free now?いま暇？
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
It's unbelievable.信じられないわ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's a TV.それはテレビだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
It is cloudy now.今、くもっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License