Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men are equal.全ての人間は平等である。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
This book was new.この本は新しかった。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That's too much!すごいじゃない！
I'm tired.疲れました。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm not satisfied.私は不満です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This is my choice.これを選びます。
I am a cook.私はコックです。
It's your deal.あなたが配る番です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'm a hero.俺は英雄。
We are afraid.私たちは恐れています。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You're looking good!元気そうだね。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I feel happy.私は幸せだ。
He is a teacher.彼は教師です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm free.手は空いていますよ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You are a teacher.あなたは先生です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The show is over.その劇は終わった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You are crazy.あなたは狂ってる。
My dog is white.私の犬は白い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I'm exhausted.疲れたなあ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's late.もう遅いわよ。
You are early.早かったね。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
This is a hospital.ここは病院です。
He is foolish.彼はばかだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's very good.とてもいいよ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm lonely.淋しいです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You're disgusting!最低！
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
All were satisfied.皆満足だった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's too small.小さすぎるわ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I feel homesick.ホームシックです。
It's cold.寒いです。
The ocean was calm.海は静かだった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He's a pushover.甘いなあ。
I am a new student.私は新入生です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I was tired.私は疲れていた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This is not important.これは重要ではない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
That is a table.あれはテーブルです。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm broke.金欠なんだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is driven.彼はやる気満々です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License