Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is happy.彼は幸せだ。
That dog is big.あの犬は大きい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That's a farce.あれは茶番だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is my brother.彼は私の弟です。
That's too much!すごいじゃない！
Is his story true?彼の話は本当かな。
Are you free now?いま暇？
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It isn't mine.それは私のではありません。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm broke.金欠なんだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I am a new student.私は新入生です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
The fire is out.火が消えた。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
I'm tired.疲れました。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I am a high school student.私は高校生です。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
I feel homesick.ホームシックです。
This is a pun.これは駄洒落です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm sorry.御免なさい。
That is a good idea.それは良い考えです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
The line is busy.お話中です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's too expensive!それは高すぎます。
It's your deal.あなたが配る番です。
Everything is fine.万事具合がいい。
It's sweltering.うだるように暑い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm exhausted.とても疲れた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
All was still.すべてのものが静かだった。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm married.私は結婚しています。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That house is big.あの家は大きいです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm not satisfied.私は不満です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is alone.彼は一人っきりである。
It is cloudy now.今、くもっています。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
All is quiet.あたりは静かだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
They are melons.メロンです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is a doctor.彼は医者だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm very tired.とても疲れた。
It's true.これ本当さ！
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm exhausted.超疲れた！
You are late.遅刻したね。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Business is business.勘定は勘定。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Business is slow.景気は悪いね。
It's cold.寒いです。
They are very big.とても大きいね。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'm confused.頭が混乱している。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
You look stupid.馬鹿みたい！
I feel alive.生きていることを実感する。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
This is not important.これは重要ではない。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You are tallest.君は一番背が高い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License