Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is your book.あれはあなたの本です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
The earth is round.地球は丸い。
It's pretty cold.かなり寒い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He's strong.彼は強い。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
That's too much!すごいじゃない！
I am a student.私は学校に通っています。
You are wrong.お前が悪いよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It looks like rain.雨になるようです。
I was lucky.私は運が良かった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Business is slow.景気は悪いね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm free.暇ですよ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I felt hungry.空腹を感じた。
They're my favorite.大好物なんだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's unbelievable.信じられないわ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The car is very fast.その車は大変速い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is my boss.彼は私の上司です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The flag is up.旗が揚がっている。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm so full.もう満腹です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is fast runner.彼は足が速い。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is my classmate.彼は私の級友です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That dog is big.あのイヌは大きい。
I feel relieved.安心しました。
I'm lonely.淋しいです。
It's too small.小さすぎます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
The show is over.その劇は終わった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
That car is mine.あの車は私のです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The boy was full.少年は満腹だった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It was a mouse.ネズミでした。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Everything is ready.準備は万端です。
Is it yours?それ、あなたの？
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The can is empty.缶は空っぽだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He looks well.彼は元気そうだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
All were present.全員が出席していた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I am a cook.私はコックです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It's my CD.それは私のCDです。
I am an only child.私は一人っ子です。
It's really stinky.超臭いよ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm a teacher.私は教師です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It is seven now.今７時です。
I'm a hero.俺は英雄。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I'm broke.おれ、しけてる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is nice.いい人です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
You look busy.忙しそうですね。
He is delicate.彼は繊細だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License