Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
The sky is blue.空は青い。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is fast runner.彼は足が速い。
All were satisfied.皆満足だった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It is fine today.今日はいい天気だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Are you free now?今、お忙しいですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That's a copy.それは偽物です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That is my school.あれが私の学校です。
I am a runner.私はランナーです。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm not busy.私は忙しくない。
The show is over.その劇は終わった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It's so exciting.結構面白い。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Both are alive.２人共生きている。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The fire is out.火が消えた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm free.私は自由の身だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This is not important.これは重要ではない。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This is broken.これは壊れていました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's too hot.暑くて仕方ない。
The river is wide.その川は幅が広い。
That dog is big.あの犬は大きい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This is my choice.これにします。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You are a teacher.あなたは先生です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That is intriguing.それは面白い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
They are very big.とても大きいね。
He looks well.彼は元気そうだ。
My father is a doctor.父は医者です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm very tired.とても疲れた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This is a hospital.ここは病院だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is my boss.彼は私の上司です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Everything is ready.準備は万端です。
That house is big.あの家は大きいです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Everything is fine.これで結構です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License