Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a copy.それは偽物です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm a baker.私はパン屋です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The work is done.その仕事は終わった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm very tired.大変疲れた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That was a close shave.際どかった。
All were satisfied.皆満足だった。
The waves are high.波が高い。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It was a warm day.暖かい日でした。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I feel relieved.安心しました。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is a poet.彼は詩人だ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
This is the end.これで終わりです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is a teacher.彼は教師です。
Everything is ready.万事準備ができました。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The line is busy.お話中です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm healthy.私は体は健康です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Everything is fine.何も問題はない。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'm sorry.どうも失礼。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
That is her house.あれは彼女の家だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm free.暇ですよ。
It's so exciting.結構面白い。
He's strong.彼は強い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is my brother.彼は私の兄です。
It isn't new.それは新しくない。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That is a good idea.それは良い考えです。
I feel happy.私は幸せだ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is my boss.彼は私の上司です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It was very difficult.とても困難だった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This isn't fair.それは公平ではない。
It smells delicious.それはよい香りがする。
That was a close shave.危機一髪だった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It's too expensive.それは高すぎます。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
You are late.遅刻したね。
You are early.早かったね。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm lonely.私はとても寂しい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It is new.それは新しいです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm broke.文無しなんだ。
I'm poor.私は貧乏です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License