Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents are inevitable.事故は避けられない。
It is seven now.今７時です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The car is ready.車は用意してあります。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I felt hungry.空腹を感じた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Is this a river?これが河？
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The earth is round.地球は丸い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It's sweltering.うだるように暑い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The river is wide.その川は広い。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Admission was free.入場料はただだった。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
No news is good news.無事に便りなし。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is powerful.彼はたくましい。
The sky is blue.空は青い。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
This isn't mine.これは私のではありません。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
That was a close shave.危機一髪だった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It isn't new.それは新しくない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I feel happy.私は幸せだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
She is a fox.色っぽい女性。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The flag is up.旗が揚がっている。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Money is everything.万事が金の世の中。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's my CD.それは私のCDです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
All were satisfied.皆満足だった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
This is life!生きててよかった！
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm exhausted.超疲れた！
This is ridiculous!馬鹿な！
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It's very good.とてもいいよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Water is a liquid.水は液体である。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
I feel alive.生を感じる。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is a teacher.彼は教師です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The ocean was calm.海は静かだった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It was getting dark.暗くなってきた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License