Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Is this a radio?これはラジオですか。
All were present.全員が出席していた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It is fine today.今日は良い天気です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I was tired.私は疲れていた。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Is it serious?かなり悪いですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Is it popular?人気があるのですか。
It's your move.君の番だよ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That's a farce.あれは茶番だ。
Are you free now?いま暇？
It's my CD.それは私のCDです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It's too small.小さすぎるわ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I feel alive.生きていることを実感する。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is delicate.彼は繊細だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This book was new.この本は新しかった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It is new.それは新しいです。
I am a student.私は学生です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You're disgusting!最低！
You are tallest.君は一番背が高い。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The flag is up.旗が揚がっている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
We're close friends.私たちは親友です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It's too small.小さすぎる。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It was so dark.とても暗かった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The sky is blue.空は青い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
That is his house.あれは彼の家だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
All were satisfied.皆満足だった。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm tired.疲れているんだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Iron is hard.鉄は固い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It's true.これ本当さ！
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I'm color-blind.色盲です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It's too loud.派手すぎるよ。
That car is mine.あの車は私のです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I am a teacher.私は教師です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That sounds very tempting.心が動くね。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That is a pagoda.あれは塔です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Tom is absent.トムはいません。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
My father is a doctor.父は医者です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
All is quiet.あたりは静かだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It's this book.この本です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
The waves are high.波が高い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Business is business.勘定は勘定。
That is intriguing.それは面白い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
That's the spirit.良し、その意気で。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm free.私は自由の身だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Life is sweet.人生は楽しい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License