Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a doctor.私は医者です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
That's a farce.あれは茶番だ。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm free.私は暇だ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I am a junior high school student.私は中学生です。
We are teachers.私達は先生です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
The ocean was calm.海は静かだった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is my friend.彼は私の友達です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It's not so far.そんなに遠くありません。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
That is intriguing.それは面白い。
That is my school.あれが私の学校です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It is fine today.今日は良い天気です。
That dog is big.あの犬は大きい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
This is a hospital.ここは病院だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is foolish.彼は愚かだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I feel alive.生きていることを実感する。
You look tired.お疲れのようですね。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It's my CD.それは私のCDです。
I am a cook.私はコックです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I was tired.私は疲れた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I feel alive.生を感じる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It's a pheasant.あれはキジです。
This is room 839.８３９号室です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It was a warm day.暖かい日でした。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I felt lonely.私は寂しかった。
This is ridiculous!馬鹿な！
That's too much!すごいじゃない！
I'm fine.私は元気です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is my boss.彼は私の上司です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That car is mine.あの車は私のです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It's too loud.大きすぎるわ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I am busy today.今日は忙しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I felt hungry.空腹を感じた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I feel cold.寒気がする。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
They're my favorite.大好物なんだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I am a new student.私は新入生です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That's my affair.それは私の問題だ。
You look pale.顔が青いよ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He is powerful.彼はたくましい。
I am a student.私は学校に通っています。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm a free man.俺は自由な男。
He looks young.彼は若く見える。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Are you free now?いま暇？
It was very difficult.とても困難だった。
It's too small.小さすぎます。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Is it serious?かなり悪いですか。
This is a pen.これはペンです。
It is cloudy now.今、くもっています。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is driven.彼はやる気満々です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is a detective.彼は刑事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License