Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The line is busy.話し中です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
That's a copy.それは偽物です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Ken is happy.ケンは幸福です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He is fast runner.彼は足が速い。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
We are teachers.私達は先生です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It's no joke.冗談じゃない。
They're my favorite.大好物なんだ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's this book.この本です。
This is not important.これは重要ではない。
It's too expensive!それは高すぎます。
I am curious.私は好奇心が強いです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The boy was full.少年は満腹だった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That was a close shave.際どかった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It isn't mine.それは私のではありません。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm confused.頭が混乱している。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It's too small.小さすぎるわ。
I am a cook.私はコックです。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This is a hospital.ここは病院です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm exhausted.超疲れた！
It is very hot today.今日はとても暑い。
This is life!生きててよかった！
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He is happy.彼は幸せだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The boy is kind.その少年は親切だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It's really good.大変おいしいですよ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
We are doctors.私たちは、医者です。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I am a student.私は学生です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It's too small.小さすぎる。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It's cold.寒い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
That's the point.それが重要な点です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It was so dark.とても暗かった。
Balls are round.ボールは丸い。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm tired.疲れたなあ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He looks suspicious.あいつが臭い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The car is ready.車は用意してあります。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This is a picture.これは絵です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That is my school.あれが私の学校です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I am an only child.私は一人っ子です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My dogs are white.私の犬達は白い。
We're close friends.私たちは親友です。
Both are alive.２人共生きている。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License