Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a teacher.私は教師です。
Balls are round.ボールは丸い。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That's terrible.それはひどいな。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It's stormy.天気は荒れています。
Both are alive.２人共生きている。
It's no joke.冗談じゃない。
Iron is hard.鉄は固い。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The line is busy.お話中です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I was embarrassed.私は困惑した。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm married.私は結婚しています。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm free.手は空いていますよ。
I'm very tired.とても疲れた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You look busy.忙しそうですね。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
The fire is out.火が消えた。
It isn't expensive.それは高くない。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You are a teacher.あなたは先生です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I am exhausted.体力が尽きた。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's this book.この本です。
I'm broke.金欠なんだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm not busy.私は忙しくない。
This is ridiculous!馬鹿な！
That is the bus stop.あれはバス停です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm a salesman.私は営業マンです。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I'm very tired.大変疲れた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That was a close shave.危機一髪だった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It's a dictionary.それは辞書である。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That car is mine.あの車は私のです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Is this a radio?これはラジオですか。
You were mine.あなたは私の物です。
Knowledge is power.知識は力なり。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License