Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Is it serious?かなり悪いですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
All is quiet.あたりは静かだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This is my choice.これを選びます。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
This is mahjong.これは、麻雀です。
My father is a doctor.父は医者です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It's a surprise.びっくりだ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I was tired.私は疲れた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That is a good idea.それは良い考えです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It is new.それは新しいです。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is influential.彼は押しが強い。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You were busy.あなたは忙しかった。
Is somebody there?誰かいるの？
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is powerful.彼はたくましい。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm starved.超腹減った。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He seems kind.彼は親切そうだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm very tired.大変疲れた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm sorry.どうも失礼。
Admission was free.入場料はただだった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm thirsty.のどが渇きました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That's the point.それが重要な点です。
The river is wide.その川は広い。
This is a great apartment.いいアパートね。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It's too expensive!それはとても高い！
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I felt lonely.私は寂しかった。
Everything is fine.何も問題はない。
We are students.私たちは学生です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
This is Japan.これは日本です。
The river is wide.その川は幅が広い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm sorry.すみません。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It's this book.この本です。
It's too small.小さすぎるわ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That's too expensive.それは高すぎます。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I was hungry.おなかが空いた。
It isn't new.それは新しくない。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It is necessary.それは必要だ。
That's too much!すごいじゃない！
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
You're disgusting!ムカつく！
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It's a dead end.行き止まりだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm very tired.とても疲れた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is nice.彼はいい人です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
She is a fox.色っぽい女性。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That's Carl.カールだわ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That's a farce.あれは茶番だ。
I feel sorry.残念に思います。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License