Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
The fire is out.火が消えた。
I'm free.私は暇だ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I feel alive.生を感じる。
That's Carl.カールだわ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Business is business.商売は商売。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm not busy.私は忙しくない。
That's terrible.それはひどいな。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm absolutely sure!間違いない！
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I'm sorry.すみません。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This is not important.これは重要ではない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The waves are high.波が高い。
Business is business.勘定は勘定。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
This isn't mine.これは私のではありません。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm free.手は空いていますよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
All were silent.みんな黙っていた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It's a dictionary.それは辞書である。
You look stupid.馬鹿みたい！
It looks like rain.雨になるようです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Knowledge is power.知識は力なり。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The earth is round.地球は丸い。
It isn't mine.それは私のではありません。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm lonely.私はとても寂しい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You are late.遅刻したね。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
That is my school.あれが私の学校です。
My father is a doctor.父は医者です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm broke.おれ、しけてる。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
That's a copy.それは偽物です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is my friend.彼は私の友達です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I was tired.私は疲れていた。
I'm a baker.私はパン屋です。
It's stormy.天気は荒れています。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It is a book.それは本です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm fine.私は元気です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm tired.クタクタだよ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
You're looking good!元気そうだね。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is the end.これで終わりです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I'm starved.超腹減った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You're tough.タフだなあ。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm broke.文無しなんだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It's my CD.それは私のCDです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It's cold.寒いです。
Both are alive.２人共生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License