Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!それは高過ぎる。
It's too small.小さすぎるわ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You are a teacher.あなたは先生です。
John is clever.ジョンは利口だ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This is ridiculous!馬鹿な！
My father is a teacher.私の父は先生です。
I'm thirsty.喉が渇いた。
You look stupid.馬鹿みたい！
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I feel happy.私は幸福です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I feel cold.寒気がする。
That's the point.それが重要な点です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's chilly.肌寒いです。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm tired.クタクタだよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is not important.これは重要ではない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's really good.大変おいしいですよ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He looks young.彼は若く見える。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I'm very tired.とても疲れた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is foolish.彼は愚かだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
You're looking good!元気そうだね。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This is life!生きててよかった！
Everything is fine.これで結構です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It isn't mine.それは私のではありません。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
We are teachers.私達は先生です。
That is his car.あれは彼の車です。
The show is over.その劇は終わった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
That house is very small.あの家は大変小さい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
That's too much!すごいじゃない！
I am a student.私は学校に通っています。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm free.私は暇だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It is a book.それは本です。
It's cold.寒いです。
I'm a doctor.私は医者です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Business is slow.景気は悪いね。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Everything is ready.万事準備ができました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I'm sorry.すみません。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
You were mine.あなたは私の物です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is very good.これはとても美味しい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I feel homesick.ホームシックです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He appeared young.彼は若く見えた。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I was tired.私は疲れた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Knowledge is power.知識は力なり。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is a painter.彼は画家だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The earth is round.地球は丸い。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I was embarrassed.私は困惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License