Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an ancient law.これが古代の法です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You look pale.顔が青いよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It's cold.寒っ！
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
You're still green.お前はまだ「青い」
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm broke.おれ、しけてる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Is it white?白いですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
All men are equal.人は皆平等だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm very tired.とても疲れた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm free.時間はあります。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I feel homesick.ホームシックです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I am a student.私は学校に通っています。
Everything is ready.万事準備ができました。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is a poet.彼は詩人だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm so full.もう満腹です。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm exhausted.疲れたなあ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm lonely.淋しいです。
You're quite right.全くですね。
This is a hospital.ここは病院です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He looks young.彼は若そうだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's really good.大変おいしいですよ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
No news is good news.無事に便りなし。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He looks strong.彼は強そうだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is my boss.彼は私の上司です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
They are muddy.どろで汚れている。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm broke.金欠なんだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It's so exciting.結構面白い。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's a TV.それはテレビだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
All were present.全員が出席していた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm starved.超腹減った。
I'm a doctor.私は医師です。
He is delicate.彼は繊細だ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He's a good person.いい人です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It's true.これ本当さ！
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm a salesperson.私は販売員です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License