Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The sky is blue.空は青い。
This one is full.こっちはいっぱいです。
You were busy.あなたは忙しかった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It looks like rain.雨になるようです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is somebody there?誰かいるの？
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm married.私は結婚しています。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm not satisfied.私は不満です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is powerful.彼はたくましい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm fine.私は大丈夫です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's a TV.それはテレビだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He's strong.彼は強い。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm a salesman.私は営業マンです。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That's too expensive.それは高すぎます。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I feel alive.生を感じる。
That's too much!すごいじゃない！
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This isn't fair.それは公平ではない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I am a student.私は学校に通っています。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm a salesperson.私は販売員です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Life is beautiful.人生は美しい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It isn't new.それは新しくない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm free.私は暇だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It was so dark.とても暗かった。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm lonely.私はとても寂しい。
That's the point.それが重要な点です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is nice.いい人です。
The line is busy.話し中です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is driven.彼はやる気満々です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Business is slow.景気は悪いね。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The line is busy.ただいまお話中です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It is necessary.それは必要だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Everything is fine.これで結構です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It's very good.とてもいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License