Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
This is a pen.これはペンです。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Business is business.勘定は勘定。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I was hungry.おなかが空いた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm lonely.淋しいです。
The show is over.その劇は終わった。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It sounds great!いい案だ！
He is out now.彼はいま外出中だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
We're close friends.私たちは親友です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm married.私は結婚しています。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
My father is a doctor.私の父は医者です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
We are afraid.私たちは恐れています。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is my brother.彼は私の弟です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is a student.彼は学生です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is influential.彼は押しが強い。
She is unconscious.意識がありません。
We are students.私たちは学生です。
I felt hungry.空腹を感じた。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
That is his car.あれは彼の車です。
You're still young.お前はまだ「青い」
That's terrible.それはひどいな。
This is my choice.これにします。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I am a high school student.私は高校生です。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
That car is mine.あの車は私のです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That is his house.あれは彼の家だ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is alone.彼は一人っきりである。
I am a teacher.私は教師です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Music is universal.音楽に国境なし。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm confused.頭が混乱している。
I'm a free man.俺は自由な男。
I feel sorry.残念に思います。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This is a hospital.ここは病院です。
No news is good news.無事に便りなし。
The sky is blue.空は青い。
You look tired.お疲れのようですね。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm free.暇ですよ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
That's a copy.それは偽物です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You're still green.お前はまだ「青い」
I was tired.私は疲れた。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
They are very big.とても大きいね。
The meat is tough.この肉は固いですね。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am a new student.私は新入生です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm exhausted.超疲れた！
The river is wide.その川は幅が広い。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I'm sorry.どうも失礼。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It's true.これ本当さ！
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License