Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I am a student.私は学校に通っています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She is unconscious.意識がありません。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He looked well.彼は元気そうだった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
The work is done.その仕事は終わった。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Is it yours?それは自分のものですか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I am a runner.私はランナーです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is my friend.彼は私の友達です。
That is a table.あれはテーブルです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Admission was free.入場料はただだった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
That's the spirit.その調子だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I feel sorry.残念に思います。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's unbelievable.信じられないわ。
It is a book.それは本です。
It is necessary.それは必要だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I'm not busy now.私は今暇です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
My father is a teacher.私の父は先生です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
This is a great apartment.いいアパートね。
That's a doll.それは人形です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I was tired.私は疲れていた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Is this a radio?これはラジオですか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You were mine.あなたは私の物です。
It is seven now.今７時です。
It's true.これ本当さ！
Are you free tonight?今晩暇かな？
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The fire is out.火が消えた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
We are students.私たちは学生です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It's cold.寒っ！
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
That's too much!すごいじゃない！
I am a junior high school student.私は中学生です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The party is over.パーティーは終わった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
My father is busy.私の父は忙しい。
This is a pun.これは駄洒落です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I felt lonely.私は寂しかった。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License