Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You're disgusting!最低！
You were mine.あなたは私の物です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm exhausted.大変疲れた。
We are students.私たちは学生です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm sorry.すみません。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is my brother.彼は私の兄です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
This is my choice.これを選びます。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's a dead end.行き止まりだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
This is room 839.８３９号室です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
You're still young.あなたはまだ若い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Balls are round.ボールは丸い。
I'm broke.文無しなんだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It's no joke.冗談じゃない。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I'm sorry.御免なさい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is the end.これで終わりです。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That's too much!すごいじゃない！
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I am a cook.私はコックです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
That's terrible.それはひどくつらい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's too small.小さすぎるわ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is foolish.彼は愚かだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
That dog is big.あの犬は大きい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This is a pun.これは駄洒落です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Is it yours?それ、あなたの？
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I feel alive.生きていることを実感する。
It is seven now.今７時です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I feel homesick.ホームシックです。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It looks like rain.雨になるようです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It's so exciting.結構面白い。
It's really stinky.超臭いよ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
You look bored.君は退屈そうだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I feel cold.寒気がする。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm free.手は空いていますよ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is foolish.彼はばかだ。
You're quite right.全くですね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That was a close shave.危機一髪だった。
She is unconscious.意識がありません。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License