Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like rain.雨になるようです。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That is your book.あれはあなたの本です。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm free.手は空いていますよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm a baker.私はパン屋です。
He looks pale.顔色が悪いです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It smells good!いい匂い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The river is wide.その川は幅が広い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Is it yours?それ、あなたの？
You're still green.お前はまだ「青い」
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This is a great apartment.いいアパートね。
I feel alive.生きていることを実感する。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is still young.彼はまだ若い。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
My father is a doctor.父は医者です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I'm a doctor.私は医師です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
This is ridiculous!馬鹿な！
It was very difficult.とても難しかったよ。
They are melons.メロンです。
It was a warm day.暖かい日でした。
That's my fault.私の責任です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I feel better today.今日は気分が良い。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It's a surprise.びっくりだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
That house is big.あの家は大きいです。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
That's too expensive.それは高すぎます。
That's a doll.それは人形です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Is he right?彼は正しいですか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I'm confused.頭が混乱している。
That was a close shave.際どかった。
I'm exhausted.超疲れた！
It's a sunflower.それはひまわりです。
It's too expensive!それはとても高い！
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I'm tired.疲れました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is foolish.彼はばかだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm sorry.どうも失礼。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's too small.小さすぎます。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That's the point.それが重要な点です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I am a Japanese.私は日本人である。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
You look stupid.馬鹿みたい！
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is still alive.彼はまだ生きている。
My desk is old.私の机は古い。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is my boss.彼は私の上司です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is a painter.彼は画家だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It's cold.寒いです。
It's cloudy.曇っています。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This is my choice.これにします。
I'm starved.超腹減った。
He is a detective.彼は刑事だ。
You're looking good!元気そうだね。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License