Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm busy.私は忙しい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is powerful.彼はたくましい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I'm very tired.とても疲れた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Is it yours?それ、あなたの？
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I felt lonely.私は寂しかった。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Everything is fine.何も問題はない。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I'm color-blind.色盲です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Is this a radio?これはラジオですか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It's so exciting.結構面白い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This is a hospital.ここは病院です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
We are doctors.私たちは、医者です。
They are melons.メロンです。
My father is a doctor.父は医者です。
Life is beautiful.人生は美しい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You are a teacher.あなたは先生です。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I am a new student.私は新入生です。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's your deal.あなたが配る番です。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm broke.金欠なんだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
I am a Japanese.私は日本人である。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That's too much!すごいじゃない！
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm free.私は暇だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
This is not important.これは重要ではない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It is seven now.今７時です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You look pale.顔色がよくありません。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm not busy now.私は今暇です。
The waves are high.波が高い。
You were busy.あなたは忙しかった。
I feel relieved.安心しました。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It was very hot.大変、暑い日だった。
This is life!生きててよかった！
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
That's terrible.それはひどくつらい。
This book was new.この本は新しかった。
It's true.これ本当さ！
They are muddy.どろで汚れている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I am a cook.私はコックです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Everything is fine.これで結構です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That was a close shave.際どかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It's chilly.肌寒いです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It is new.それは新しいです。
He was embarrassed.彼は照れていた。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He looks pale.顔色が悪いです。
You're quite right.全くですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License