Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These dogs are big.この犬たちは大きい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm free.時間はあります。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm healthy.私は体は健康です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You look tired.お疲れのようですね。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm lonely.淋しいです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Is it serious?かなり悪いですか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is my boss.彼は私の上司です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It's late.もう遅いわよ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
That sounds very tempting.心が動くね。
He looks strong.彼は強そうだ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It's too small.小さすぎます。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm a doctor.私は医師です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It's too expensive.それは高すぎます。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm tired.疲れているんだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Everything is ready.万事準備ができました。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The server was down.サーバーが落ちていた。
This is room 839.８３９号室です。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am a student.私は学生です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That's a copy.それは偽物です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It was getting dark.暗くなってきた。
His story is true.彼の話は本当だった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It's stormy.天気は荒れています。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That's terrible.それはひどくつらい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is still young.彼はまだ若い。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
My mouth was dry.口は乾いていました。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The line is busy.お話中です。
This is broken.これは壊れていました。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
That's the spirit.その調子だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You're disgusting!ムカつく！
This isn't mine.これは私のではありません。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
My desk is old.私の机は古い。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You are early.早かったね。
The show is over.その劇は終わった。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is driven.彼はやる気満々です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The river is wide.その川は広い。
You're disgusting!最低！
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License