Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is cloudy now.今、くもっています。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is powerful.彼はたくましい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
The boy was full.少年は満腹だった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You look pale.顔色がよくありません。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm exhausted.大変疲れた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The river is wide.その川は幅が広い。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I feel relieved.安心しました。
The ocean was calm.海は静かだった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm tired.疲れているんだ。
I'm confused.頭が混乱している。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I'm poor.私は貧乏です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It's cold.寒っ！
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That is his car.あれは彼の車です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I'm thirsty.喉が渇いた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm not satisfied.私は不満です。
I felt lonely.私は孤独だった。
He's a good person.彼はいい人です。
He is alone.彼は一人っきりである。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is nice.彼はいい人です。
I am busy today.今日は忙しい。
We are students.私たちは学生です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He looked well.彼は元気そうだった。
I'm free.暇ですよ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It's cold.寒いです。
He looks strong.彼は強そうだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It isn't new.それは新しくない。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is a teacher.彼は教師です。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
You're tough.タフだなあ。
Is it yours?それは自分のものですか。
That's too much!すごいじゃない！
He is a student.彼は学生です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's a pheasant.あれはキジです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It is seven now.今７時です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He looks well.彼は元気そうだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It's cloudy.曇っています。
You look busy.忙しそうですね。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I am a runner.私はランナーです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm free.時間はあります。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
You're still green.お前はまだ「青い」
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I am a cook.私はコックです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The car is very fast.その車は大変速い。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Both are alive.２人共生きている。
Is it popular?人気があるのですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He's a pushover.甘いなあ。
He is still young.彼はまだ若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License