Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks pale.彼は顔色が悪い。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It's too loud.派手すぎるよ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He's a good person.いい人です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Why were you late?なぜ遅れたの？
You are stupid.あなたは愚かだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
I'm starved.超腹減った。
I feel alive.生を感じる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You're looking good!元気そうだね。
It's too expensive!それは高すぎます。
Is somebody there?誰かいるの？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is powerful.彼はたくましい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That's the point.それが重要な点です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I was tired.私は疲れていた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It was a warm day.暖かい日でした。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
That dog is big.あの犬は大きい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
All were silent.みんな黙っていた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm free.暇ですよ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Is it yours?それは自分のものですか。
Prices are high.インフレが進んでいます。
That's Carl.カールだわ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I am an only child.私は一人っ子です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I am busy today.今日は忙しい。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
It's too small.小さすぎるわ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm tired.疲れているんだ。
He is still young.彼はまだ若い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
The waves are high.波が高い。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That's terrible.それはひどいな。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You look stupid.馬鹿みたい！
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Are you free now?いま暇？
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It's too expensive.それは高すぎます。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's stormy.天気は荒れています。
He is an American.彼はアメリカ人です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The ocean was calm.海は静かだった。
Is this a radio?これはラジオですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He's strong.彼は強い。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It is seven now.今７時です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is a student.彼は学生です。
It's a surprise.びっくりだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I felt lonely.私は寂しかった。
This is Japan.これは日本です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
You're still green.お前はまだ「青い」
I am a student.私は学校に通っています。
I'm tired.疲れたなあ。
She is a fox.色っぽい女性。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
That house is big.あの家は大きいです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License