Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unmarried.彼は結婚してないです。
He's a pushover.甘いなあ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm free.手は空いていますよ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
It's very good.とてもいいよ。
Everything is ready.準備は万端です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This is room 839.８３９号室です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
This is a pen.これはペンです。
That's the point.それが重要な点です。
The car is ready.車は用意してあります。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It's true.これ本当さ！
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
All were satisfied.皆満足だった。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
His story is true.彼の話は本当だった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He looks young.彼は若く見える。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is my brother.彼は私の弟です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It is seven now.今７時です。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I'm very tired.とても疲れた。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
You're disgusting!ムカつく！
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm exhausted.大変疲れた。
They are very big.とても大きいね。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You are early.早かったね。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is happy.彼は幸せだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It smells delicious.それはよい香りがする。
No news is good news.無事に便りなし。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's too small.小さすぎる。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This is broken.これは壊れていました。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
All is quiet.あたりは静かだ。
This is life!生きててよかった！
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I feel homesick.ホームシックです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The server was down.サーバーが落ちていた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
We are cousins.いとこの間柄です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm very tired.私は大変疲れています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I am a teacher.私は先生です。
Business is business.商売は商売。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm a salesman.私は営業マンです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He looked well.彼は元気そうだった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is my type!彼って私のタイプ！
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The river is wide.その川は広い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You are sharp.あなたは頭がいい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License