Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That's my fault.私の責任です。
It's too small.小さすぎます。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's a cloudy day.曇りの日です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He looked well.彼は元気そうだった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It's too expensive!それは高すぎます。
This is a picture.これは絵です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Balls are round.ボールは丸い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is a poet.彼は詩人だ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
All were silent.みんな黙っていた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm broke.おれ、しけてる。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I feel better today.今日は気分が良い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm broke.金欠なんだ。
The line is busy.話し中です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Everything is fine.何も問題はない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I feel alive.生を感じる。
He's strong.彼は強い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Is he right?彼は正しいですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Business is business.商売は商売。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is nice.彼はいい人です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I feel relieved.安心しました。
I'm sorry.すみません。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
That's terrible.それはひどいな。
The work is done.その仕事は終わった。
Everything is fine.万事具合がいい。
That car is mine.あの車は私のです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is already here.彼はもうここに来ている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It's cold.寒いです。
He is happy.彼は幸せだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It was a warm day.暖かい日でした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That was a close shave.際どかった。
We are teachers.私達は先生です。
Music is universal.音楽に国境なし。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
That's a doll.それは人形です。
That's my affair.それは私の問題だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That was a close shave.危機一髪だった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I am a student.私は学校に通っています。
Is it serious?かなり悪いですか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It's a surprise.びっくりだ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
This is not important.これは重要ではない。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
His story is true.彼の話は本当だった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm absolutely sure!間違いない！
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's your deal.あなたが配る番です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is a student.彼は学生です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That's common sense.それは定石だよ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License