Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy remained silent.その子は黙っていた。
I'm poor.私は貧乏です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is my friend.彼は私の友達です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is still young.彼はまだ若い。
They are melons.メロンです。
Is it yours?それは自分のものですか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
You're tough.タフだなあ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He appeared young.彼は若く見えた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I'm exhausted.大変疲れた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It's a dictionary.それは辞書である。
That is intriguing.それは面白い。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I'm a nurse.私は看護師です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Are you free tonight?今晩暇かな？
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He's a pushover.甘いなあ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
That's really great!本当にすばらしいですね。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm free.暇ですよ。
That's my fault.私の責任です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It's chilly.肌寒いです。
That's Carl.カールだわ。
You're disgusting!最低！
I feel happy.私は幸せだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
We are afraid.私たちは恐れています。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I was embarrassed.私は困惑した。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm married.私は結婚しています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
That's terrible.それはひどくつらい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is nice.彼はいい人です。
I'm free.私は暇だ。
The fire is out.火が消えた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He looks suspicious.あいつが臭い。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I am a runner.私はランナーです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm a doctor.私は医者です。
I am a high school student.私は高校生です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
That is his car.あれは彼の車です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It's pretty cold.かなり寒い。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I feel sorry.残念に思います。
This is very good.これはとても美味しい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm free.手は空いていますよ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Everything is ready.準備は万端です。
I am a teacher.私は先生です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I feel relieved.安心しました。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Iron is hard.鉄は固い。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It is fine today.今日は良い天気です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The ocean was calm.海は静かだった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
They are very big.とても大きいね。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
You were busy.あなたは忙しかった。
The line is busy.お話中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License