Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He was patient.彼は辛抱強かった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
We are students.私たちは学生です。
Everything is ready.準備は万端です。
That's my fault.私の責任です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You're disgusting!最低！
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Is it white?白いですか。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's a dictionary.それは辞書である。
You are a teacher.あなたは先生です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
The flag is up.旗が揚がっている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That's Carl.カールだわ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The boy is kind.その少年は親切だ。
The sky is blue.空は青い。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That dog is big.あの犬は大きい。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
This is very good.これはとても美味しい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
All men are equal.全ての人間は平等である。
I am a student.私は学校に通っています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I am a new student.私は新入生です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Are you free now?いま暇？
He looks pale.彼は顔色が悪い。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It's too small.小さすぎる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Music is universal.音楽に国境なし。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You look pale.顔が青いよ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
That's the spirit.良し、その意気で。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
They are very big.とても大きいね。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I feel cold.寒気がする。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Everything is ready.万事準備ができました。
Money is everything.万事が金の世の中。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It sounds great!いい案だ！
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
That's too expensive.それは高過ぎる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He is a teacher.彼は教師です。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That is his car.あれは彼の車です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
All men are equal.人は皆平等だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is a poet.彼は詩人だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is a painter.彼は画家だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I am a teacher.私は先生です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Is he right?彼は正しいですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm broke.文無しなんだ。
They are muddy.どろで汚れている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This is a great apartment.いいアパートね。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I felt lonely.私は寂しかった。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It was a mouse.ネズミでした。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That is a good idea.それは良い考えです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
It's too expensive.それは高すぎます。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License