Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm a doctor.私は医師です。
He is foolish.彼はばかだ。
He looks young.彼は若そうだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
All were present.全員が出席していた。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
They are muddy.どろで汚れている。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
That is a table.あれはテーブルです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
She is unconscious.意識がありません。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Everything is fine.何も問題はない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm broke.金欠なんだ。
It is necessary.それは必要だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I'm fine.私は大丈夫です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I'm not busy now.私は今暇です。
This is broken.これは壊れていました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It was a warm day.暖かい日でした。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I am a high school student.私は高校生です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Is this a river?これが河？
It's no joke.冗談じゃない。
I'm exhausted.とても疲れた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is a painter.彼は画家だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That's Carl.カールだわ。
He is a doctor.彼は医者だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm tired.疲れているんだ。
I'm broke.おれ、しけてる。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm thirsty.のどが渇いた。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm confused.頭が混乱している。
It is a book.それは本です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
We are cousins.いとこの間柄です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm a hero.俺は英雄。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I'm free.私は暇だ。
It sounds great!いい案だ！
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Balls are round.ボールは丸い。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He looked well.彼は元気そうだった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
That is my school.あれが私の学校です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
It's your deal.あなたが配る番です。
Tom is absent.トムはお休みです。
The car is ready.車は用意してあります。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was tired.私は疲れていた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm tired.クタクタだよ。
The show is over.その劇は終わった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I feel relieved.安心しました。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License