Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my dictionary.これは私の辞書です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I am a teacher.私は先生です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I am a Japanese.私は日本人である。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That's terrible.それはひどいな。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Balls are round.ボールは丸い。
My desk is old.私の机は古い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It's too small.小さすぎる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This is the end.これで終わりです。
This isn't mine.これは私のではありません。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It smells good!いい匂い。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's too loud.大きすぎるわ。
We are teachers.私達は先生です。
The sky is blue.空は青い。
All was still.すべてのものが静かだった。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm thirsty.のどが渇きました。
You are late.遅刻したね。
It's true.これ本当さ！
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That is your book.あれはあなたの本です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
We're close friends.私たちは親友です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He appeared young.彼は若く見えた。
It's too small.これ小さすぎるよ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm healthy.私は体は健康です。
He is powerful.彼はたくましい。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This is room 839.８３９号室です。
Everything is ready.万事準備ができました。
This is life!生きててよかった！
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Business is business.商売は商売。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is my friend.彼は私の友達です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is my classmate.彼は私の級友です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is influential.彼は押しが強い。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This is a pun.これは駄洒落です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Is it white?白いですか。
That is intriguing.それは面白い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It's too expensive!それはとても高い！
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It's so exciting.結構面白い。
You're still young.お前はまだ「青い」
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
You look busy.忙しそうですね。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License