Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
They are melons.メロンです。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That is a table.あれはテーブルです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm exhausted.とても疲れた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
John is clever.ジョンは利口だ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This is the end.これで終わりです。
That house is big.あの家は大きいです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
You were mine.あなたは私の物です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm starved.超腹減った。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It's your move.君の番だよ。
It's sweltering.うだるように暑い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
That is intriguing.それは面白い。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
We are teachers.私達は先生です。
Music is universal.音楽に国境なし。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He appeared young.彼は若く見えた。
You look bored.君は退屈そうだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
The can is empty.缶は空っぽだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm exhausted.疲れたなあ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm a doctor.私は医師です。
The car is very fast.その車は大変速い。
You're looking good!元気そうだね。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It's very good.とてもいいよ。
It was so dark.とても暗かった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It sounds great!いい案だ！
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It is fine today.今日は良い天気です。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You're tough.タフだなあ。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm very tired.くたくたに疲れました。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I feel alive.生きていることを実感する。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am a runner.私はランナーです。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm broke.おれ、しけてる。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm married.私は結婚しています。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm fine.私は元気です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm free.手は空いていますよ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This is a picture.これは絵です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It's too small.小さすぎる。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm sorry.すみません。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
This is not important.これは重要ではない。
I feel relieved.安心しました。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It was a warm day.暖かい日でした。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I was tired.私は疲れた。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It's unbelievable.信じられないわ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I was lucky.私は運が良かった。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
She is unconscious.意識がありません。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I am a cook.私はコックです。
Everything is ready.準備は万端です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License