Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This book was new.この本は新しかった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
All were satisfied.皆満足だった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This is broken.これは壊れていました。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That's the point.それが重要な点です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Are you busy now?今は忙しいですか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm free.私は暇だ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is fast runner.彼は足が速い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's OK with me.私はいいですよ。
This is a pun.これは駄洒落です。
It's very good.とてもいいよ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This is a hospital.ここは病院です。
You were mine.あなたは私の物です。
All was still.すべてのものが静かだった。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Everything is ready.準備は万端です。
Is it serious?かなり悪いですか。
I'm poor.私は貧乏です。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm a doctor.私は医師です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The sky is blue.空は青い。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I felt hungry.空腹を感じた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You're still young.お前はまだ「青い」
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It is new.それは新しいです。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm broke.おれ、しけてる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
That's a copy.それは偽物です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I was hungry.おなかが空いた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This is an automatic door.これは自動ドアです。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It was very difficult.とても困難だった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He appeared young.彼は若く見えた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Is he right?彼は正しいですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You look bored.君は退屈そうだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
You're tough.タフだなあ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Admission was free.入場料はただだった。
He is a scientist.彼は科学者です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm a baker.私はパン屋です。
That is a table.あれはテーブルです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I feel sorry.残念に思います。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License