Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!それはとても高い！
He is a painter.彼は画家だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He looks suspicious.あいつが臭い。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is fast runner.彼は足が速い。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It's really good.大変おいしいですよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That's the spirit.その調子だ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm easy.私はどうでも構わない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It is cloudy now.今、くもっています。
You look tired.お疲れのようですね。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It's too small.小さすぎます。
You're tough.タフだなあ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I feel happy.私は幸せに感じる。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is influential.彼は押しが強い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That house is big.あの家は大きいです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I felt hungry.空腹を感じた。
That's Carl.カールだわ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm very tired.大変疲れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You're still young.あなたはまだ若い。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I'm broke.金欠なんだ。
The fire is out.火が消えた。
I was lucky.私は運が良かった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This is a pun.これは駄洒落です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He is my brother.彼は私の兄です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Iron is hard.鉄は固い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
It smells good!いい匂い。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That's terrible.それはひどいな。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Is somebody there?誰かいるの？
He is very careful.彼はとても用心深い。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
All men are equal.人間は全て平等である。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I am a runner.私はランナーです。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'm not busy now.私は今暇です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I feel cold.寒気がする。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That's too expensive.それは高過ぎる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm color-blind.色盲です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License