Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
That is a pagoda.あれは塔です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is very careful.彼はとても用心深い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I was embarrassed.私は困惑した。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm tired.疲れているんだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm busy.私は忙しい。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That is my school.あれが私の学校です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The waves are high.波が高い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It was so dark.とても暗かった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm tired.疲れたなあ。
He is my boss.彼は私の上司です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You look bored.君は退屈そうだ。
My dog is white.私の犬は白い。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is already here.彼はもうここに来ている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I'm sorry.御免なさい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I'm free.手は空いていますよ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It smells good!いい匂い。
Everything is ready.準備は万端です。
It's stormy.天気は荒れています。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is a poet.彼は詩人だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm broke.金欠なんだ。
I'm sorry.すみません。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm fine.私は大丈夫です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is my choice.これを選びます。
He is my brother.彼は私の兄です。
You are a teacher.あなたは先生です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is foolish.彼は愚かだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
John is clever.ジョンは利口だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is lazy.彼は尻が重い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It isn't new.それは新しくない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It's too small.小さすぎる。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
All was still.すべてのものが静かだった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This is ridiculous!馬鹿な！
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It's true.これ本当さ！
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It's cloudy.曇っています。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Is somebody there?誰かいるの？
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is my choice.これにします。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That's a copy.それは偽物です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License