Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're quite right.全くですね。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's chilly.肌寒いです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It was getting dark.暗くなってきた。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Everything is ready.万事準備ができました。
This is the end.これで終わりです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
The switch is off.スイッチは切れている。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That's common sense.それは定石だよ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is a poet.彼は詩人だ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'm a hero.俺は英雄。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
That's too much!すごいじゃない！
It's my CD.それは私のCDです。
I feel alive.生きていることを実感する。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is still young.彼はまだ若い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I felt hungry.空腹を感じた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He looks well.彼は元気そうだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It isn't mine.それは私のではありません。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
The line is busy.お話中です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I'm exhausted.超疲れた！
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm exhausted.大変疲れた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is alone.彼は一人っきりである。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Balls are round.ボールは丸い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It's too small.小さすぎるわ。
That was a close shave.危機一髪だった。
They're my favorite.大好物なんだ。
Is this a river?これが河？
He is nice.彼はいい人です。
We are cousins.いとこの間柄です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Music is universal.音楽に国境なし。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
We are afraid.私たちは恐れています。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is nice.いい人です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He looked well.彼は元気そうだった。
I'm free.私は自由の身だ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I'm lonely.私はとても寂しい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That's a farce.あれは茶番だ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
They are very big.とても大きいね。
I'm broke.金欠なんだ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's cold.寒い。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I feel happy.私は幸福です。
It's too small.小さすぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License