Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it popular?人気があるのですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He appeared young.彼は若く見えた。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This is a picture.これは絵です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Is it white?白いですか。
He is lazy.彼は尻が重い。
Tom is absent.トムはいません。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This is ridiculous!馬鹿な！
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
All men are equal.人は皆平等だ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It's too expensive.それは高すぎます。
That's too expensive.それは高すぎます。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I am a teacher.私は先生です。
The car is ready.車は用意してあります。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It's your deal.あなたが配る番です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
They are muddy.どろで汚れている。
He is a scientist.彼は科学者です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That is intriguing.それは面白い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He looked well.彼は元気そうだった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She is a fox.色っぽい女性。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
All were present.全員が出席していた。
I'm busy.私は忙しい。
This is a great apartment.いいアパートね。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The earth is round.地球は丸い。
I'm a hero.俺は英雄。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He's strong.彼は強い。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You're tough.タフだなあ。
You are early.早かったね。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It's a dictionary.それは辞書である。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I feel homesick.ホームシックです。
That is your book.あれはあなたの本です。
That is his house.あれは彼の家だ。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm exhausted.大変疲れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You look pale.顔が青いよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
That's terrible.それはひどくつらい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It's too small.小さすぎる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He looks pale.顔色が悪いです。
That's my fault.私の責任です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
She is unconscious.意識がありません。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm sorry.すみません。
I'm exhausted.とても疲れた。
It's your move.君の番だよ。
I feel relieved.安心しました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
That's Carl.カールだわ。
Admission was free.入場料はただだった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License