Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The waves are high.波が高い。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is my brother.彼は私の弟です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You are late.遅刻したね。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
You're tough.タフだなあ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
They're my favorite.大好物なんだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This book was new.この本は新しかった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The ocean was calm.海は静かだった。
I am a runner.私はランナーです。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Is this a radio?これはラジオですか。
You were busy.あなたは忙しかった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm tired.疲れたなあ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is a teacher.彼は教師です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
We're close friends.私たちは親友です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's chilly.肌寒いです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
Is he right?彼は正しいですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm absolutely sure!間違いない！
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is a poet.彼は詩人だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's too small.小さすぎます。
He is my brother.彼は私の兄です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This is a great apartment.いいアパートね。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It's too hot.暑くて仕方ない。
The river is wide.その川は幅が広い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This is room 839.８３９号室です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm so full.もう満腹です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
This is not important.これは重要ではない。
You look pale.顔が青いよ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
This is a picture.これは絵です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
It sounds great!いい案だ！
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License