Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is driven.彼はやる気満々です。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm tired.疲れました。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Both are alive.２人共生きている。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I am a new student.私は新入生です。
He's a good person.彼はいい人です。
He is influential.彼は押しが強い。
Is this a river?これが河？
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Business is business.勘定は勘定。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It's too loud.派手すぎるよ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You're disgusting!ムカつく！
I feel happy.私は幸福です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm a baker.私はパン屋です。
I feel alive.生を感じる。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That's the spirit.その調子だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I am a high school student.私は高校生です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It's unbelievable.信じられないわ。
We are students.私たちは学生です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It is necessary.それは必要だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It's sweltering.うだるように暑い。
He is foolish.彼はばかだ。
He is nice.いい人です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It's late.もう遅いわよ。
You're quite right.全くですね。
I'm color-blind.色盲です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was tired.私は疲れた。
It's your move.君の番だよ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
This is a great apartment.いいアパートね。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
My father is a doctor.父は医者です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm busy.私は忙しい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It's true.これ本当さ！
The line is busy.お話中です。
You look pale.顔が青いよ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This is life!生きててよかった！
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
She is unconscious.意識がありません。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It's too loud.大きすぎるわ。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It is seven now.今７時です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's too small.小さすぎます。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That's my fault.私の責任です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
All were present.全員が出席していた。
That house is big.あの家は大きいです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It's not so far.そんなに遠くありません。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I feel happy.私は幸せだ。
It's no joke.冗談じゃない。
This is a picture.これは絵です。
You are tallest.君は一番背が高い。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License