Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very hot.大変、暑い日だった。
Tom is absent.トムはお休みです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm confused.頭が混乱している。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
That's my fault.私の責任です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It's a TV.それはテレビだ。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm tired.疲れたなあ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Music is universal.音楽に国境なし。
That is her house.あれは彼女の家だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
No news is good news.無事に便りなし。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It was a mouse.ネズミでした。
I'm free.暇ですよ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I feel sorry.残念に思います。
I feel cold.寒気がする。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Is it yours?それ、あなたの？
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That car is mine.あの車は私のです。
This is my choice.これを選びます。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This is my choice.これにします。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm free.時間はあります。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Tom is absent.トムはいません。
I'm broke.文無しなんだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The flag is up.旗が揚がっている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It's cloudy.曇っています。
He is already here.彼はもうここに来ている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
That's a doll.それは人形です。
It's this book.この本です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
This is very good.これはとても美味しい。
They're my favorite.大好物なんだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Is this a river?これが河？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He looks young.彼は若く見える。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm not busy.私は忙しくない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
You are late.遅刻したね。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm very tired.大変疲れた。
He is a poet.彼は詩人だ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Business is business.商売は商売。
It looks like rain.雨になるようです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Everything is ready.準備は万端です。
It's stormy.天気は荒れています。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He looks strong.彼は強そうだ。
It's sweltering.うだるように暑い。
This one is full.こっちはいっぱいです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This isn't mine.これは私のではありません。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It's no joke.冗談じゃない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It's late.もう遅いわよ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
This is a picture.これは絵です。
I felt lonely.私は孤独だった。
All were silent.みんな黙っていた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
My father is a doctor.私の父は医者です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is foolish.彼はばかだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Everything is ready.万事準備ができました。
All were satisfied.皆満足だった。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License