Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a salesman.私は営業マンです。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
This is my choice.これを選びます。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
You are late.遅刻したね。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Air is invisible.空気は目に見えない。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
All were satisfied.皆満足だった。
He is driven.彼はやる気満々です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Is it yours?それは自分のものですか。
We are students.私たちは学生です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I was tired.私は疲れた。
It's true.これ本当さ！
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm free.手は空いていますよ。
He appeared young.彼は若く見えた。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It looks like rain.雨になるようです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is a doctor.彼は医者だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Admission was free.入場料はただだった。
It's late.もう遅いわよ。
That's Carl.カールだわ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That's my affair.それは私の問題だ。
This is the end.これで終わりです。
Tom is absent.トムはお休みです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
That's the spirit.良し、その意気で。
Everything is fine.何も問題はない。
Everything is ready.万事準備ができました。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This is life!生きててよかった！
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I'm a free man.俺は自由な男。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm married.私は結婚しています。
The party is over.パーティーは終わった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is still young.彼はまだ若い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Water is a liquid.水は液体である。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm tired.クタクタだよ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That house is big.あの家は大きいです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It's too small.小さすぎるわ。
This is a pen.これはペンです。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Is it yours?それ、あなたの？
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm very tired.大変疲れた。
I feel alive.生きていることを実感する。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It is a book.それは本です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Tom is absent.トムは休んでいる。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm healthy.私は体は健康です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's a TV.それはテレビだ。
You were mine.あなたは私の物です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It's too small.小さすぎます。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I felt lonely.私は孤独だった。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License