Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm sorry.御免なさい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I'm exhausted.大変疲れた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm broke.金欠なんだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
My desk is old.私の机は古い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is a painter.彼は画家だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
His story is true.彼の話は本当だった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is nice.彼はいい人です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It isn't expensive.それは高くない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I am a teacher.私は教師です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's a dictionary.それは辞書である。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This is life!生きててよかった！
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
It isn't new.それは新しくない。
That's common sense.それは定石だよ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You look busy.忙しそうですね。
I'm a doctor.私は医師です。
You look tired.お疲れのようですね。
Business is business.勘定は勘定。
Both are alive.２人共生きている。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The sky is blue.空は青い。
It's chilly.肌寒いです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
It's really stinky.超臭いよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He's a good person.いい人です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You're disgusting!最低！
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
You were mine.あなたは私の物です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I am a high school student.私は高校生です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You're tough.タフだなあ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
It's a surprise.びっくりだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The waves are high.波が高い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is my friend.彼は私の友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License