Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
That's a copy.それは偽物です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Are you free now?いま暇？
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
That's a doll.それは人形です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I am a student.私は学生です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is nice.いい人です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This is a picture.これは絵です。
That's my fault.私の責任です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I feel homesick.ホームシックです。
It's true.これ本当さ！
This is the most interesting.この本が一番面白い。
She is a fox.色っぽい女性。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm tired.クタクタだよ。
This isn't mine.これは私のではありません。
This is not important.これは重要ではない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
They're my favorite.大好物なんだ。
This is broken.これは壊れていました。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You look pale.顔色がわるいですよ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is lazy.彼は尻が重い。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
We are teachers.私達は先生です。
The line is busy.話し中です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I am busy today.今日は忙しい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It was a warm day.暖かい日でした。
He's a pushover.甘いなあ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is a doctor.彼は医者だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
The flag is up.旗が揚がっている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is delicate.彼は繊細だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm fine.私は元気です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I'm absolutely sure!間違いない！
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That is a good idea.それは良い考えです。
It's a TV.それはテレビだ。
The show is over.その劇は終わった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It was a mouse.ネズミでした。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This is a pencil.これは鉛筆です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Money is everything.万事が金の世の中。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
The ocean was calm.海は静かだった。
The river is wide.その川は広い。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
This is a great apartment.いいアパートね。
It's cold.寒い。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You're quite right.全くですね。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The party is over.パーティーは終わった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm sorry.御免なさい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It's my CD.それは私のCDです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It's cold.寒いです。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Is this a river?これが河？
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License