Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This is very good.これはとても美味しい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
You're still young.お前はまだ「青い」
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I'm not busy.私は忙しくない。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I'm busy.私は忙しい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
We are teachers.私達は先生です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He is a poet.彼は詩人だ。
She is a fox.色っぽい女性。
It was a mouse.ネズミでした。
It is seven now.今７時です。
You're tough.タフだなあ。
You look tired.お疲れのようですね。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm healthy.私は体は健康です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The show is over.その劇は終わった。
The line is busy.ただいまお話中です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is my friend.彼は私の友達です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That's the spirit.良し、その意気で。
I am a Japanese.私は日本人である。
Life is beautiful.人生は美しい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Is it popular?人気があるのですか。
I am a new student.私は新入生です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Business is business.勘定は勘定。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is broken.これは壊れていました。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It's chilly.肌寒いです。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
They are very big.とても大きいね。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm color-blind.色盲です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That was a close shave.際どかった。
I'm fine.私は元気です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Admission was free.入場料はただだった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
This isn't fair.それは公平ではない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm sorry.すみません。
It's pretty cold.かなり寒い。
Both are alive.２人共生きている。
I'm tired.クタクタだよ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
All was still.すべてのものが静かだった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is driven.彼はやる気満々です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is lazy.彼は尻が重い。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm exhausted.疲れたなあ。
That's our house.あれは私たちの家です。
It's cloudy.曇っています。
The switch is off.スイッチは切れている。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
That is his car.あの自動車は彼のものです。
The waves are high.波が高い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License