Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale.顔色がわるいですよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's a surprise.びっくりだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm free.私は自由の身だ。
He's a good person.いい人です。
I am exhausted.体力が尽きた。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
I'm free.私は暇だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This book was new.この本は新しかった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is a painter.彼は画家だ。
I felt lonely.私は孤独だった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
The car is ready.車は用意してあります。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This is the end.これで終わりです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It's cold.寒い。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm married.私は結婚しています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm broke.文無しなんだ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm fine.私は大丈夫です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It's too expensive!それは高すぎます。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I'm free.暇ですよ。
It's true.これ本当さ！
He is a teacher.彼は教師です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am a high school student.私は高校生です。
He looks pale.顔色が悪いです。
They are muddy.どろで汚れている。
Admission was free.入場料はただだった。
He looks young.彼は若そうだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It's sweltering.うだるように暑い。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's too small.小さすぎる。
That's my fault.私の責任です。
All were satisfied.皆満足だった。
It's too small.これ小さすぎるよ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The river is wide.その川は幅が広い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is a poet.彼は詩人だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It's cloudy.曇っています。
My father is busy.私の父は忙しい。
I feel alive.生きていることを実感する。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It isn't new.それは新しくない。
His eyes are blue.彼の目は青い。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm busy.私は忙しい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I'm exhausted.とても疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License