Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm color-blind.色盲です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He's a pushover.甘いなあ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm broke.文無しなんだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm so full.もう満腹です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It's really good.大変おいしいですよ。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
All men are equal.人は皆平等だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Business is slow.景気は悪いね。
He is a scientist.彼は科学者です。
The line is busy.ただいまお話中です。
He's a good person.いい人です。
That's the spirit.その調子だ。
It's too small.小さすぎます。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is a student.彼は学生です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This is my choice.これにします。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You are late.遅刻したね。
Business is business.勘定は勘定。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is lazy.彼は尻が重い。
The line is busy.お話中です。
I feel sorry.残念に思います。
You're looking good!元気そうだね。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm fine.私は大丈夫です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm fine.私は元気です。
His story is true.彼の話は本当だった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Is this a river?これが河？
It isn't mine.それは私のではありません。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm sorry.すみません。
My father is busy.私の父は忙しい。
That car is mine.あの車は私のです。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is foolish.彼は愚かだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is a teacher.彼は教師です。
It's really stinky.超臭いよ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This is a hospital.ここは病院だ。
We are cousins.いとこの間柄です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is nice.彼はいい人です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
That was a close shave.際どかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is alone.彼は一人っきりである。
It's too expensive!それはとても高い！
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I feel happy.私は幸福です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He's a good person.彼はいい人です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm not satisfied.私は不満です。
You look tired.お疲れのようですね。
This isn't fair.それは公平ではない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You look stupid.馬鹿みたい！
That's terrible.それはひどくつらい。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm not busy.私は忙しくない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The boy is kind.その少年は親切だ。
We're close friends.私たちは親友です。
Money is everything.万事が金の世の中。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm exhausted.大変疲れた。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Is it yours?それは自分のものですか。
My dog is white.私の犬は白い。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License