Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It's so exciting.結構面白い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's very good.とてもいいよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm free.暇ですよ。
It smells good!いい匂い。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It isn't mine.それは私のではありません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The work is done.その仕事は終わった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That house is big.あの家は大きいです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The apples are ripe.りんごが熟している。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
That's terrible.それはひどくつらい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I feel sorry.残念に思います。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm tired.疲れました。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I was lucky.私は運が良かった。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It sounds great!いい案だ！
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It is necessary.それは必要だ。
It's stormy.天気は荒れています。
That is a table.あれはテーブルです。
John is clever.ジョンは利口だ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
You look busy.忙しそうですね。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
All were silent.みんな黙っていた。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm broke.文無しなんだ。
We're close friends.私たちは親友です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I am a student.私は学生です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
That's a copy.それは偽物です。
He's strong.彼は強い。
That is a pagoda.あれは塔です。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm broke.おれ、しけてる。
It's unbelievable.信じられないわ。
I am a new student.私は新入生です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Business is slow.景気は悪いね。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
We are teachers.私達は先生です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He looks young.彼は若く見える。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The car is very fast.その車は大変速い。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The line is busy.話し中です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm not busy now.私は今暇です。
You look tired.お疲れのようですね。
The car is ready.車は用意してあります。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This one is full.こっちはいっぱいです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License