Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a student.私は学生です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It's too loud.大きすぎるわ。
She is unconscious.意識がありません。
Prices are high.インフレが進んでいます。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It is new.それは新しいです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
The work is done.その仕事は終わった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It's really good.大変おいしいですよ。
My dog is white.私の犬は白い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm starved.超腹減った。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's chilly.肌寒いです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It sounds great!いい案だ！
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
All is quiet.あたりは静かだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
That's a farce.あれは茶番だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You're still young.お前はまだ「青い」
You are wrong.お前が悪いよ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He appeared young.彼は若く見えた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is influential.彼は押しが強い。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
All men are equal.人は皆平等だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He looks young.彼は若そうだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Knowledge is power.知識はちからなり。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
It's too small.小さすぎる。
It's really stinky.超臭いよ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The car is very fast.その車は大変速い。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
My father is a doctor.父は医者です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm lonely.淋しいです。
The server was down.サーバーが落ちていた。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm a doctor.私は医者です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You look pale.顔が青いよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I'm so full.もう満腹です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is still alive.彼はまだ生きている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I am a runner.私はランナーです。
I'm a free man.俺は自由な男。
My dogs are white.私の犬達は白い。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It is a book.それは本です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
All were present.全員が出席していた。
We're close friends.私たちは親友です。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is a painter.彼は画家だ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He looks young.彼は若く見える。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You look busy.忙しそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License