Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I am a new student.私は新入生です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I am exhausted.体力が尽きた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It's very good.とてもいいよ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The river is wide.その川は広い。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Admission was free.入場料はただだった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Everything is fine.これで結構です。
I'm free.私は暇だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You are a teacher.あなたは教師です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm free.時間はあります。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Is it white?白いですか。
I'm a doctor.私は医者です。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
No news is good news.無事に便りなし。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That's terrible.それはひどいな。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
You're quite right.全くですね。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's not so far.そんなに遠くありません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It's chilly.肌寒いです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He looks well.彼は元気そうだ。
It isn't new.それは新しくない。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm exhausted.疲れたなあ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You're still young.お前はまだ「青い」
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is nice.彼はいい人です。
Is it yours?それは自分のものですか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm not busy now.私は今暇です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
That's common sense.それは定石だよ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Water is a liquid.水は液体である。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm lonely.私はとても寂しい。
That's too much!すごいじゃない！
That dog is big.あの犬は大きい。
That car is hers.あの車は彼女のです。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
The fire is out.火が消えた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
She is a fox.色っぽい女性。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm exhausted.とても疲れた。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Is it popular?人気があるのですか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The boy was full.少年は満腹だった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That sounds very tempting.心が動くね。
My father is busy.私の父は忙しい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It isn't expensive.それは高くない。
I'm a teacher.私は教師です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
You are tallest.君は一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License