Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free.暇ですよ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Is it white?白いですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It isn't new.それは新しくない。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Everything is fine.これで結構です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Is it yours?それ、あなたの？
We are afraid.私たちは恐れています。
It's my CD.それは私のCDです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I'm free.時間はあります。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
All is quiet.あたりは静かだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I was embarrassed.私は困惑した。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
He is a painter.彼は画家だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He was embarrassed.彼は照れていた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I am a high school student.私は高校生です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It's late.もう遅いわよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
We are cousins.いとこの間柄です。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I feel sorry.残念に思います。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's so exciting.結構面白い。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I was tired.私は疲れた。
We are teachers.私達は先生です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It's unbelievable.信じられないわ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This is a hospital.ここは病院だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm a nurse.私は看護師です。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is my brother.彼は私の兄です。
This isn't fair.それは公平ではない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The boy was full.少年は満腹だった。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I am a teacher.私は教師です。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm healthy.私は体は健康です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License