Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't new.それは新しくない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Is this a river?これが河？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
That's the spirit.その調子だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He looks well.彼は元気そうだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
George was livid!ジョージはブチキレた。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm married.私は結婚しています。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He looks strong.彼は強そうだ。
The waves are high.波が高い。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
That's the spirit.良し、その意気で。
That is his house.あれは彼の家だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He is out now.彼はいま外出中だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm so full.もう満腹です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The boy was full.少年は満腹だった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That's our house.あれは私たちの家です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
This is a picture.これは絵です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm a hero.俺は英雄。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm free.時間はあります。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm free.手は空いていますよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
The river is wide.その川は幅が広い。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm a baker.私はパン屋です。
You're looking good!元気そうだね。
Iron is hard.鉄は固い。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm free.私は自由の身だ。
I'm tired.私は、疲れています.
It smells good!いい匂い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Admission was free.入場料はただだった。
All men are equal.人間は全て平等である。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This is a great apartment.いいアパートね。
You're disgusting!最低！
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He's strong.彼は強い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Everything is fine.何も問題はない。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That is intriguing.それは面白い。
He's a good person.彼はいい人です。
That's terrible.それはひどいな。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I feel better today.今日は気分が良い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm free.暇ですよ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This book was new.この本は新しかった。
That's a doll.それは人形です。
That's the point.それが重要な点です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We are teachers.私達は先生です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is still young.彼はまだ若い。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
He appeared young.彼は若く見えた。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He looks young.彼は若そうだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
It's your deal.あなたが配る番です。
This is a hospital.ここは病院だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm tired.疲れているんだ。
The work is done.その仕事は終わった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License