Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's terrible.それはひどくつらい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm broke.おれ、しけてる。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You're looking good!元気そうだね。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
This is Japan.これは日本です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I'm busy.私は忙しい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
John is clever.ジョンは利口だ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm sorry.すみません。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This isn't fair.それは公平ではない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
You're still green.お前はまだ「青い」
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm tired.クタクタだよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's cloudy.曇っています。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I feel happy.私は幸福です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He looked well.彼は元気そうだった。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm free.時間はあります。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It was very difficult.とても困難だった。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Business is business.商売は商売。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Both are alive.２人共生きている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It's sweltering.うだるように暑い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
You're tough.タフだなあ。
It's so exciting.結構面白い。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
We are students.私たちは学生です。
It is cloudy now.今、くもっています。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It's too small.小さすぎます。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I'm broke.文無しなんだ。
This is a hospital.ここは病院です。
It's really stinky.超臭いよ。
It looks like rain.雨になるようです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This is not important.これは重要ではない。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
That's the point.それが重要な点です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is my type!彼って私のタイプ！
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I'm tired.疲れました。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm a teacher.私は教師です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The car is ready.車は用意してあります。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm starved.超腹減った。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It is new.それは新しいです。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Is this your bike?これはきみの自転車？
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License