Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
We are cousins.いとこの間柄です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
They are melons.メロンです。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
You're still young.お前はまだ「青い」
This is not important.これは重要ではない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
That's the spirit.良し、その意気で。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
They are very big.とても大きいね。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Is it serious?かなり悪いですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
This is ridiculous!馬鹿な！
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
No news is good news.無事に便りなし。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Everything is fine.これで結構です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
That is your book.あれはあなたの本です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It isn't expensive.それは高くない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm poor.私は貧乏です。
It's too loud.派手すぎるよ。
It is new.それは新しいです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
That is my school.あれが私の学校です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Business is slow.景気は悪いね。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is powerful.彼はたくましい。
The line is busy.ただいまお話中です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It's too small.小さすぎます。
The work is done.その仕事は終わった。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He appeared young.彼は若く見えた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm exhausted.大変疲れた。
I'm exhausted.超疲れた！
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm tired.私は、疲れています.
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This is a pen.これはペンです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It's stormy.天気は荒れています。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He looks young.彼は若そうだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Is it yours?それは自分のものですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
All were satisfied.皆満足だった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License