Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It sounds great!いい案だ！
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm a hero.俺は英雄。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He's a pushover.甘いなあ。
That's common sense.それは定石だよ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I was hungry.おなかが空いた。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is my classmate.彼は私の級友です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That's a doll.それは人形です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
That is a pagoda.あれは塔です。
That is a good idea.それは良い考えです。
That's a farce.あれは茶番だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
You are a teacher.あなたは先生です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is alone.彼は一人っきりである。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm exhausted.大変疲れた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I was lucky.私は運が良かった。
I am an only child.私は一人っ子です。
It looks like rain.雨になるようです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is foolish.彼は愚かだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I feel better today.今日は気分が良い。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is fast runner.彼は足が速い。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It's too small.小さすぎる。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
That's Carl.カールだわ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
That car is mine.あの車は私のです。
The show is over.その劇は終わった。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Everything is fine.これで結構です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am a student.私は学校に通っています。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm free.時間はあります。
Why were you late?なぜ遅れたの？
The waves are high.波が高い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I was tired.私は疲れた。
He appeared young.彼は若く見えた。
This is a picture.これは絵です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm free.私は暇だ。
I am a new student.私は新入生です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It is new.それは新しいです。
I felt lonely.私は寂しかった。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's cold.寒い。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License