Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
This is very good.これはとても美味しい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This is life!生きててよかった！
It's unbelievable.信じられないわ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You are late.遅刻したね。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It sounds great!いい案だ！
It was very difficult.とても困難だった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Money is everything.万事が金の世の中。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You're disgusting!ムカつく！
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It's really good.大変おいしいですよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm a doctor.私は医師です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It isn't new.それは新しくない。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I'm free.私は自由の身だ。
I'm exhausted.とても疲れた。
I'm tired.疲れました。
You are stupid.あなたは愚かだ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I am exhausted.もうくたくただよ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is alone.彼は一人っきりである。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You were mine.あなたは私の物です。
This is not important.これは重要ではない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's too expensive!それは高すぎます。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I feel happy.私は幸せだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The earth is round.地球は丸い。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm so full.もう満腹です。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I am a teacher.私は先生です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Is somebody there?誰かいるの？
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm lonely.淋しいです。
It was a warm day.暖かい日でした。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The boy was full.少年は満腹だった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Everything is fine.万事具合がいい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I was hungry.おなかが空いた。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm tired.クタクタだよ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm confused.頭が混乱している。
It's late.もう遅いわよ。
It's too small.小さすぎる。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It isn't mine.それは私のではありません。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License