Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a surprise.びっくりだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm a free man.俺は自由な男。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Are you free now?いま暇？
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I'm exhausted.超疲れた！
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Is somebody there?誰かいるの？
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This is life!生きててよかった！
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm free.手は空いていますよ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He looks young.彼は若く見える。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It sounds great!いい案だ！
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
He is my type!彼って私のタイプ！
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I feel relieved.安心しました。
I am curious.私は好奇心が強いです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It was very difficult.とても困難だった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm confused.頭が混乱している。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm busy.私は忙しい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
You are early.早かったね。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
My father is busy.私の父は忙しい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He looks pale.顔色が悪いです。
Why were you late?なぜ遅れたの？
America is very large.アメリカはとても大きい。
This is my choice.これを選びます。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
No news is good news.無事に便りなし。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
This is a picture.これは絵です。
Music is universal.音楽に国境なし。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
The line is busy.お話中です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is foolish.彼は愚かだ。
I was hungry.おなかが空いた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Is it yours?それは自分のものですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I'm very tired.すっごく疲れた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is a detective.彼は刑事だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You look pale.顔色がよくありません。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That is his car.あれは彼の車です。
That's terrible.それはひどいな。
Life is sweet.人生は楽しい。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
You're still green.お前はまだ「青い」
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
You are rude.あなたの態度は良くない。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Is this a river?これが河？
That's my fault.私の責任です。
It's too small.小さすぎます。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License