Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is OK.すべてオーケーだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
You were busy.あなたは忙しかった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It's cloudy.曇っています。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is still young.彼はまだ若い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm poor.私は貧乏です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That is a table.あれはテーブルです。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is lazy.彼は尻が重い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I feel cold.寒気がする。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It's pretty cold.かなり寒い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Is this a river?これが河？
I am a teacher.私は先生です。
It's true.これ本当さ！
They are melons.メロンです。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm tired.クタクタだよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
You're disgusting!ムカつく！
This is a picture.これは絵です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The river is wide.その川は幅が広い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Is it yours?それ、あなたの？
That's the point.それが重要な点です。
This is the end.これで終わりです。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You are wrong.お前が悪いよ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He looks young.彼は若く見える。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
The car is ready.車は用意してあります。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
That's terrible.それはひどくつらい。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I felt hungry.空腹を感じた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm sorry.御免なさい。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is nice.彼はいい人です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
That sounds very tempting.心が動くね。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This book was new.この本は新しかった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Both are alive.２人共生きている。
I'm exhausted.大変疲れた。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Money is everything.万事が金の世の中。
He was very old.彼はとても年老いていた。
This is very good.これはとても美味しい。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It was getting dark.暗くなってきた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is powerful.彼はたくましい。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm healthy.私は体は健康です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License