Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm tired.私は、疲れています.
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is delicate.彼は繊細だ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm a free man.俺は自由な男。
You look busy.忙しそうですね。
It's too loud.大きすぎるわ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm free.時間はあります。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm broke.文無しなんだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It was a mouse.ネズミでした。
The waves are high.波が高い。
That is his house.あれは彼の家だ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm absolutely sure!間違いない！
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It is new.それは新しいです。
I am a student.私は学校に通っています。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's late.もう遅いわよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That's too expensive.それは高すぎます。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He looks young.彼は若く見える。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I am a new student.私は新入生です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I feel cold.寒気がする。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Tom is absent.トムはお休みです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I feel happy.私は幸せに感じる。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I'm a doctor.私は医師です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is a painter.彼は画家だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm very tired.とても疲れた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That's a copy.それは偽物です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That's a farce.あれは茶番だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I am exhausted.体力が尽きた。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Business is business.商売は商売。
That is a table.あれはテーブルです。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It's sweltering.うだるように暑い。
You're disgusting!ムカつく！
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You look pale.君は顔色が悪いね？
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
That is his car.あれは彼の車です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Business is slow.景気は悪いね。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
My father is busy.私の父は忙しい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Knowledge is power.知識は力なり。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This book was new.この本は新しかった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I feel homesick.ホームシックです。
That is your book.あれはあなたの本です。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He's a good person.いい人です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License