Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Admission was free.入場料はただだった。
It's my CD.それは私のCDです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
All were satisfied.皆満足だった。
You look stupid.馬鹿みたい！
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Is this a radio?これはラジオですか。
Knowledge is power.知識は力なり。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Everything is fine.何も問題はない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's chilly.肌寒いです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This is life!生きててよかった！
He's a good person.彼はいい人です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You look tired.きみは疲れているようだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
That's the spirit.良し、その意気で。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
All men are equal.人間は全て平等である。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Music is universal.音楽に国境なし。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm starved.超腹減った。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm exhausted.とても疲れた。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That was a close shave.際どかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
You're tough.タフだなあ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He's strong.彼は強い。
It's so exciting.結構面白い。
You are a teacher.あなたは先生です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's a surprise.びっくりだ。
They are muddy.どろで汚れている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He looks strong.彼は強そうだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That's common sense.それは定石だよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You were busy.あなたは忙しかった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It is new.それは新しいです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This isn't fair.それは公平ではない。
He is delicate.彼は繊細だ。
Is somebody there?誰かいるの？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I am a student.私は学生です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It looks like rain.雨になるようです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The line is busy.話し中です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
It was a warm day.暖かい日でした。
All were silent.みんな黙っていた。
I'm a salesman.私は営業マンです。
The line is busy.ただいまお話中です。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is my friend.彼は私の友達です。
I'm a free man.俺は自由な男。
The fire is out.火が消えた。
This is a hospital.ここは病院です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm absolutely sure!間違いない！
You were mine.あなたは私の物です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We are students.私たちは学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License