Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an ancient law.これが古代の法です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is still angry.彼はまだ怒っている。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The car is ready.車は用意してあります。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This is mahjong.これは、麻雀です。
The waves are high.波が高い。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's a pheasant.あれはキジです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is driven.彼はやる気満々です。
It smells good!いい匂い。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
This is a very old book.これは大変古い本です。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I felt hungry.空腹を感じた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I am a runner.私はランナーです。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is my boss.彼は私の上司です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm lonely.私はとても寂しい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That was a close shave.危機一髪だった。
That's the spirit.その調子だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm not busy now.私は今暇です。
It's no joke.冗談じゃない。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It is new.それは新しいです。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
The earth is round.地球は丸い。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
That's a farce.あれは茶番だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It is seven now.今７時です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
The river is wide.その川は幅が広い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Is it white?白いですか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm busy.私は忙しい。
I'm very tired.とても疲れた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
We are students.私たちは学生です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm free.私は暇だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That is my school.あれが私の学校です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That is his house.あれは彼の家だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
I'm broke.文無しなんだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He is a detective.彼は刑事だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He's a pushover.甘いなあ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License