Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
That's the spirit.良し、その意気で。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is out now.彼はいま外出中だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
Iron is hard.鉄は固い。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is foolish.彼はばかだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm a teacher.私は教師です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Everything is ready.準備は万端です。
All is quiet.あたりは静かだ。
All were silent.みんな黙っていた。
I feel happy.私は幸せだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Everything is fine.万事具合がいい。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
She is unconscious.意識がありません。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I am a high school student.私は高校生です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
That's the point.それが重要な点です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
The sky is blue.空は青い。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Is it yours?それ、あなたの？
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It is seven now.今７時です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
We are teachers.私達は先生です。
I am busy today.今日は忙しい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is a poet.彼は詩人だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's sweltering.うだるように暑い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
You're still green.お前はまだ「青い」
It was a warm day.暖かい日でした。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is lazy.彼は尻が重い。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Tom is absent.トムはいません。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm starved.超腹減った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Both are alive.２人共生きている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm absolutely sure!間違いない！
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It sounds great!いい案だ！
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I am a student.私は学校に通っています。
I feel relieved.安心しました。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He's strong.彼は強い。
The line is busy.話し中です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He appeared young.彼は若く見えた。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm married.私は結婚しています。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It's very good.とてもいいよ。
I'm very tired.大変疲れた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It's so exciting.結構面白い。
It's stormy.天気は荒れています。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
The boy was full.少年は満腹だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License