Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's our house.あれは私たちの家です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
This is life!生きててよかった！
All was still.すべてのものが静かだった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That dog is big.あの犬は大きい。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's cold.寒っ！
Water is a liquid.水は液体である。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I felt hungry.空腹を感じた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You're disgusting!最低！
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
You look pale.顔が青いよ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm not busy now.私は今暇です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am a junior high school student.私は中学生です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's chilly.肌寒いです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's really good.大変おいしいですよ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm a baker.私はパン屋です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm confused.頭が混乱している。
He is a painter.彼は画家だ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That's the point.それが重要な点です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Is it yours?それ、あなたの？
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm starved.超腹減った。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
This is a pen.これはペンです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
John is clever.ジョンは利口だ。
My father is a doctor.父は医者です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm married.私は結婚しています。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Life is sweet.人生は楽しい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That is my school.あれが私の学校です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The waves are high.波が高い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom is absent.トムはお休みです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's really stinky.超臭いよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This is a great apartment.いいアパートね。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
My desk is old.私の机は古い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Iron is hard.鉄は固い。
He looks well.彼は元気そうだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It's no joke.冗談じゃない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It's a pheasant.あれはキジです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
We are teachers.私達は先生です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You are strong-minded.君は意志が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License