Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is alone.彼は一人っきりである。
This is my choice.これを選びます。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Is this a river?これが河？
I'm free.暇ですよ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The river is wide.その川は広い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I'm absolutely sure!間違いない！
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It's cold.寒っ！
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It's this book.この本です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It's too expensive!それはとても高い！
The dog was dead.その犬は死んでいた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm free.私は自由の身だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
It's late.もう遅いわよ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm busy.私は忙しい。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
It was very hot.大変、暑い日だった。
That is a pagoda.あれは塔です。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm color-blind.色盲です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm not satisfied.私は不満です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I am a runner.私はランナーです。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is my friend.彼は私の友達です。
We are afraid.私たちは恐れています。
You're quite right.全くですね。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
You are stupid.あなたは愚かだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Is it yours?それ、あなたの？
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
You are tallest.君は一番背が高い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
That's terrible.それはひどくつらい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I'm fine.私は元気です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Is he right?彼は正しいですか。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
That car is hers.あの車は彼女のです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I am exhausted.もうくたくただよ。
The flag is up.旗が揚がっている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
The party is over.パーティーは終わった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This book was new.この本は新しかった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You look pale.顔が青いよ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This is broken.これは壊れていました。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It's too loud.大きすぎるわ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License