Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This is room 839.８３９号室です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You were mine.あなたは私の物です。
You look bored.君は退屈そうだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I'm exhausted.大変疲れた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm a baker.私はパン屋です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
They are muddy.どろで汚れている。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That's too much!すごいじゃない！
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The work is done.その仕事は終わった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I am a teacher.私は先生です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
My father is busy.私の父は忙しい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
It's a pheasant.あれはキジです。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You were busy.あなたは忙しかった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It isn't mine.それは私のではありません。
That dog is big.あの犬は大きい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You are early.早かったね。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm fine.私は元気です。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm not busy.私は忙しくない。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
It was really cheap.とても安かったのよ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is my friend.彼は私の友達です。
That is his house.あれは彼の家だ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
It's cloudy.曇っています。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The earth is round.地球は丸い。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
That's terrible.それはひどいな。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The sky is blue.空は青い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You're tough.タフだなあ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I am a runner.私はランナーです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I was hungry.おなかが空いた。
I am a student.私は学校に通っています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Everything is ready.万事準備ができました。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It is new.それは新しいです。
This is Japan.これは日本です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Is it white?白いですか。
I'm a doctor.私は医者です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
All was still.すべてのものが静かだった。
It's your move.君の番だよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That's the point.それが重要な点です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is a student.彼は学生です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
All men are equal.人は皆平等だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License