Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America is very large.アメリカはとても大きい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It isn't new.それは新しくない。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That was a close shave.際どかった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You are early.早かったね。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Is somebody there?誰かいるの？
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm tired.疲れたなあ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I feel relieved.安心しました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Everything is fine.万事具合がいい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Is it serious?かなり悪いですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I'm a teacher.私は教師です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm married.私は結婚しています。
It's a surprise.びっくりだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
We're close friends.私たちは親友です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He's a good person.いい人です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm tired.疲れているんだ。
I feel sorry.残念に思います。
You're disgusting!最低！
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'm exhausted.超疲れた！
His story is true.彼の話は本当だった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
It's true.これ本当さ！
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He looks strong.彼は強そうだ。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I'm not busy.私は忙しくない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Japan is an island country.日本は島国だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He looks young.彼は若そうだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This is a pen.これはペンです。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I feel homesick.ホームシックです。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
That's too expensive.それは高すぎます。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Is this a river?これが河？
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The show is over.その劇は終わった。
Life is sweet.人生は楽しい。
This isn't fair.それは公平ではない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The work is done.その仕事は終わった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Tom is absent.トムはお休みです。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It's cold.寒い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The switch is off.スイッチは切れている。
It was so dark.とても暗かった。
Business is business.勘定は勘定。
I am busy today.今日は忙しい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm free.私は暇だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
All was still.すべてのものが静かだった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License