Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like rain.何となく雨みたいだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You are a teacher.あなたは教師です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He was patient.彼は辛抱強かった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is my brother.彼は私の弟です。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
That's our house.あれは私たちの家です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm not satisfied.私は不満です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
That's a doll.それは人形です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
That is his house.あれは彼の家だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He looks young.彼は若く見える。
I'm free.暇ですよ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
They are melons.メロンです。
I'm a doctor.私は医者です。
It's cold.寒っ！
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is lazy.彼は尻が重い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
We are doctors.私たちは、医者です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
She is unconscious.意識がありません。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I feel alive.生を感じる。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He looks strong.彼は強そうだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
His story is true.彼の話は本当だった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I am a high school student.私は高校生です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm sorry.すみません。
I was lucky.私は運が良かった。
The flag is up.旗が揚がっている。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It's cloudy.曇っています。
That is a table.あれはテーブルです。
I was tired.私は疲れていた。
It is fine today.今日は良い天気です。
It was getting dark.暗くなってきた。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Business is business.勘定は勘定。
Music is universal.音楽に国境なし。
It is necessary.それは必要だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
That's Carl.カールだわ。
All were present.全員が出席していた。
He is nice.彼はいい人です。
Admission was free.入場料はただだった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
The river is wide.その川は幅が広い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He's a good person.彼はいい人です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I am a teacher.私は教師です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm free.時間はあります。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License