Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's brand new.ピカピカの新製品です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm tired.疲れているんだ。
It's cold.寒っ！
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Is it serious?かなり悪いですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
We are students.私たちは学生です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It is fine today.今日は良い天気です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is still young.彼はまだ若い。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That's common sense.それは定石だよ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It's cold.寒い。
That's a doll.それは人形です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Business is slow.景気は悪いね。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm confused.頭が混乱している。
That's Carl.カールだわ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She is a fox.色っぽい女性。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
The flag is up.旗が揚がっている。
That is a good idea.それは良い考えです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
That dog is big.あのイヌは大きい。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm tired.疲れたなあ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm broke.おれ、しけてる。
Everything is fine.これで結構です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I'm poor.私は貧乏です。
This is a great apartment.いいアパートね。
It's so exciting.結構面白い。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
My dog is white.私の犬は白い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It's stormy.天気は荒れています。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He looks suspicious.彼が怪しい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That's the spirit.その調子だ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He looks young.彼は若く見える。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That's my fault.私の責任です。
The boy was full.少年は満腹だった。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I am an only child.私は一人っ子です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It's your move.君の番だよ。
It's a surprise.びっくりだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm tired.疲れました。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
This is not important.これは重要ではない。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'm absolutely sure!間違いない！
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You look pale.顔色がわるいですよ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That was a close shave.際どかった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is my friend.彼は私の友達です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The car is ready.車は用意してあります。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License