Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's true.これ本当さ！
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is lazy.彼は尻が重い。
That's the spirit.良し、その意気で。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It's unbelievable.信じられないわ。
I am busy today.今日は忙しい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
That was a close shave.際どかった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is influential.彼は押しが強い。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
They're my favorite.大好物なんだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Business is business.商売は商売。
You're quite right.全くですね。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It's a dictionary.それは辞書である。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
We are afraid.私たちは恐れています。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is out now.彼はいま外出中だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm tired.疲れているんだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
My dog is white.私の犬は白い。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm free.時間はあります。
It's a sunflower.それはひまわりです。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Knowledge is power.知識は力なり。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This is room 839.８３９号室です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That's Carl.カールだわ。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That is his car.あれは彼の車です。
They are melons.メロンです。
It's my CD.それは私のCDです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It's stormy.天気は荒れています。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is nice.彼はいい人です。
I feel alive.生きていることを実感する。
This is life!生きててよかった！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That is a good idea.それは良い考えです。
It's cold.寒いです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is a detective.彼は刑事だ。
This is very good.これはとても美味しい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Is it yours?それは自分のものですか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The river is wide.その川は広い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
All were present.全員が出席していた。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The flag is up.旗が揚がっている。
It's too expensive.それは高すぎます。
He's a good person.彼はいい人です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
My desk is old.私の机は古い。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The work is done.その仕事は終わった。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I'm a baker.私はパン屋です。
It's no joke.冗談じゃない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I feel happy.私は幸せだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License