Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It was so dark.とても暗かった。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is happy.彼は幸せだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm poor.私は貧乏です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
My desk is old.私の机は古い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It smells good!いい匂い。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
You're tough.タフだなあ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
They are very big.とても大きいね。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm broke.文無しなんだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
The server was down.サーバーが落ちていた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The flag is up.旗が揚がっている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He looks young.彼は若く見える。
We are cousins.いとこの間柄です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
It is new.それは新しいです。
That's my fault.私の責任です。
He is a painter.彼は画家だ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I feel better today.今日は気分が良い。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This is very good.これはとても美味しい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
The ocean was calm.海は静かだった。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm free.私は自由の身だ。
I'm a teacher.私は教師です。
The show is over.その劇は終わった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm a baker.私はパン屋です。
It is seven now.今７時です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
That dog is big.あの犬は大きい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm absolutely sure!間違いない！
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I feel happy.私は幸福です。
Both are alive.２人共生きている。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The river is wide.その川は広い。
The car is ready.車は用意してあります。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Everything is fine.万事具合がいい。
I was lucky.私は運が良かった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
This is a great apartment.いいアパートね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is a student.彼は学生です。
I'm sorry.御免なさい。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I feel cold.寒気がする。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
It is cloudy now.今、くもっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License