Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm exhausted.大変疲れた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
We are teachers.私達は先生です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Admission was free.入場料はただだった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
John is clever.ジョンは利口だ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The party is over.パーティーは終わった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm a nurse.私は看護師です。
You're still green.お前はまだ「青い」
My father is busy.私の父は忙しい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The work is done.その仕事は終わった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Everything is ready.万事準備ができました。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You're quite right.全くですね。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It was so dark.とても暗かった。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I am a teacher.私は教師です。
I am a teacher.私は先生です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm not busy.私は忙しくない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I was embarrassed.私は困惑した。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I am a high school student.私は高校生です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm exhausted.疲れたなあ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He looks young.彼は若く見える。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm a bit tired.少し疲れた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
The line is busy.話し中です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm healthy.私は体は健康です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This is a pen.これはペンです。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
All were present.全員が出席していた。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm married.私は結婚しています。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is foolish.彼はばかだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Is it serious?かなり悪いですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He's a good person.いい人です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I feel alive.生きていることを実感する。
You're tough.タフだなあ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It isn't expensive.それは高くない。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is my brother.彼は私の弟です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm free.時間はあります。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It isn't new.それは新しくない。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
All men are equal.人は皆平等だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He is still young.彼はまだ若い。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
This is my choice.これを選びます。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That's common sense.それは定石だよ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The show is over.その劇は終わった。
Is this a radio?これはラジオですか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Everything is ready.準備は万端です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Is this a river?これが河？
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm free.私は自由の身だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I'm confused.頭が混乱している。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He looks young.彼は若そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License