Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm very tired.大変疲れた。
I'm exhausted.大変疲れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
It's cold.寒っ！
All was still.すべてのものが静かだった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's so exciting.結構面白い。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
The boy was full.少年は満腹だった。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That dog is big.あの犬は大きい。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It is seven now.今７時です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It's too loud.大きすぎるわ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is a student.彼は学生です。
I'm sorry.すみません。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm a doctor.私は医者です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He is nice.いい人です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I am curious.私は好奇心が強いです。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I feel sorry.残念に思います。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That's a copy.それは偽物です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is lazy.彼は尻が重い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I am a new student.私は新入生です。
All is quiet.あたりは静かだ。
I feel cold.寒気がする。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
That is a pagoda.あれは塔です。
The line is busy.話し中です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It is cloudy now.今、くもっています。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I was hungry.おなかが空いた。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This is very good.これはとても美味しい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm very tired.とても疲れた。
I'm starved.超腹減った。
You are a teacher.あなたは先生です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That's our house.あれは私たちの家です。
I was tired.私は疲れた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
Water is a liquid.水は液体である。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The work is done.その仕事は終わった。
It's too expensive.それは高すぎます。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
This is not important.これは重要ではない。
This is the end.これで終わりです。
You are a teacher.あなたは教師です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This is room 839.８３９号室です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm fine.私は大丈夫です。
I'm tired.疲れているんだ。
I'm not busy.私は忙しくない。
It is necessary.それは必要だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
This one is full.こっちはいっぱいです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He looks suspicious.あいつが臭い。
That is my school.あれが私の学校です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's stormy.天気は荒れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License