Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They're my favorite.大好物なんだ。
The fire is out.火が消えた。
It's a pheasant.あれはキジです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is a painter.彼は画家だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It is a book.それは本です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm a teacher.私は教師です。
We are afraid.私たちは恐れています。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
You are wrong.お前が悪いよ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The river is wide.その川は幅が広い。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's really good.大変おいしいですよ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
We are doctors.私たちは、医者です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It was so dark.とても暗かった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm free.時間はあります。
This is my choice.これを選びます。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
That's the spirit.良し、その意気で。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You're still young.あなたはまだ若い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Life is beautiful.人生は美しい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It is seven now.今７時です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
My car is German.私の車はドイツ製です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That's the point.それが重要な点です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He's strong.彼は強い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
All was still.すべてのものが静かだった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is my boss.彼は私の上司です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
The work is done.その仕事は終わった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The show is over.その劇は終わった。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The line is busy.お話中です。
He is my type!彼って私のタイプ！
This is broken.これは壊れていました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm sorry.どうも失礼。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Is he right?彼は正しいですか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It was very difficult.とても困難だった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It's my CD.それは私のCDです。
The line is busy.話し中です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License