Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This one is full.こっちはいっぱいです。
I'm free.私は自由の身だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The boy was full.少年は満腹だった。
You're quite right.全くですね。
This is room 839.８３９号室です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I am exhausted.体力が尽きた。
This is ridiculous!馬鹿な！
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
That is a table.あれはテーブルです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Is this your bike?これはきみの自転車？
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It is cloudy now.今、くもっています。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You're disgusting!ムカつく！
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I feel alive.生を感じる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
You were mine.あなたは私の物です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It's stormy.天気は荒れています。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm tired.私は、疲れています.
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You are early.早かったね。
That's the point.それが重要な点です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
You're disgusting!最低！
It's too expensive.値段が高すぎです。
Everything is ready.万事準備ができました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Is this a river?これが河？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It was a mouse.ネズミでした。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I am a high school student.私は高校生です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He's a pushover.甘いなあ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is a painter.彼は画家だ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is my brother.彼は私の弟です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm free.手は空いていますよ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is an active person.彼は活気のある人です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm so full.もう満腹です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is still alive.彼はまだ生きている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Knowledge is power.知識は力なり。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
We are doctors.私たちは、医者です。
I am busy today.今日は忙しい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
John is clever.ジョンは利口だ。
That's too much!すごいじゃない！
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I am a teacher.私は先生です。
I'm tired.疲れているんだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is delicate.彼は繊細だ。
That's my fault.私の責任です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm sorry.どうも失礼。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
They are very big.とても大きいね。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
That is his house.あれは彼の家だ。
The earth is round.地球は丸い。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm a salesperson.私は販売員です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License