Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It's late.もう遅いわよ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
You are wrong.お前が悪いよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
This is room 839.８３９号室です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It's your move.君の番だよ。
I'm starved.超腹減った。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That's terrible.それはひどくつらい。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is my brother.彼は私の兄です。
It's a dead end.行き止まりだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is my friend.彼は私の友達です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm free.暇ですよ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm tired.私は、疲れています.
You are wavering.君は浮き足立っているね。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That's the point.それが重要な点です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It sounds great!いい案だ！
You look tired.きみは疲れているようだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I am a new student.私は新入生です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It's unbelievable.信じられないわ。
All were present.全員が出席していた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That is a pagoda.あれは塔です。
You're quite right.全くですね。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You look bored.君は退屈そうだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The party is over.パーティーは終わった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is foolish.彼はばかだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I feel sorry.残念に思います。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He looks pale.顔色が悪いです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
That was a close shave.際どかった。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It was very difficult.とても困難だった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm married.私は結婚しています。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Music is universal.音楽に国境なし。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's too small.小さすぎます。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I'm broke.金欠なんだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Is it serious?かなり悪いですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
All was still.すべてのものが静かだった。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I was tired.私は疲れた。
Balls are round.ボールは丸い。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
You look stupid.馬鹿みたい！
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License