Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You look stupid.馬鹿みたい！
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
We are cousins.いとこの間柄です。
That was a close shave.際どかった。
It's no joke.冗談じゃない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm tired.疲れたなあ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It was a warm day.暖かい日でした。
It's too small.小さすぎる。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It's my CD.それは私のCDです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It isn't expensive.それは高くない。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
You look busy.忙しそうですね。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It's a surprise.びっくりだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm a doctor.私は医師です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is powerful.彼はたくましい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
This is my choice.これにします。
He is foolish.彼はばかだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The sky is blue.空は青い。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That's the spirit.その調子だ。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is nice.いい人です。
They are melons.メロンです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
That's the spirit.良し、その意気で。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
That sounds very tempting.心が動くね。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I feel alive.生きていることを実感する。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Are you free now?いま暇？
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Business is business.商売は商売。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I am an only child.私は一人っ子です。
It's stormy.天気は荒れています。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I was tired.私は疲れていた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This is room 839.８３９号室です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You are tallest.君は一番背が高い。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
You are a teacher.あなたは先生です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm a teacher.私は教師です。
Iron is hard.鉄は固い。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Everything is ready.万事準備ができました。
I am a Japanese.私は日本人である。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
You were mine.あなたは私の物です。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
That's a copy.それは偽物です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You look pale.顔が青いよ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It's this book.この本です。
That is a good idea.それは良い考えです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License