Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I felt cold. | 私は寒いと感じた。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| I'm poor. | 私は貧乏です。 | |
| It's true. | これ本当さ！ | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| I'm married. | 私は結婚しています。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| I'm tired. | 私は、疲れています. | |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| He is unrealistic. | 彼は考えが甘い。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身で過ごした。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| I feel like another person. | 自分が別人になった感じだ。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| It's cold. | 寒っ！ | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| The baby was fast asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| Susan was terrified. | スーザンはこわがった。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| That bridge is very beautiful. | あの橋は大変美しい。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 |
