Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'm confused.頭が混乱している。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
She is a fox.色っぽい女性。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm exhausted.とても疲れた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It's a surprise.びっくりだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
That is my school.あれが私の学校です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That's too much!すごいじゃない！
He is my brother.彼は私の弟です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I was hungry.おなかが空いた。
I'm starved.超腹減った。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm sorry.どうも失礼。
I'm busy.私は忙しい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It isn't new.それは新しくない。
It was so dark.とても暗かった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That is a pagoda.あれは塔です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We are teachers.私達は先生です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Everything is ready.準備は万端です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
They are melons.メロンです。
That's a farce.あれは茶番だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
You look bored.君は退屈そうだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You were busy.あなたは忙しかった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It's my CD.それは私のCDです。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
It is new.それは新しいです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm fine.私は大丈夫です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
She is unconscious.意識がありません。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He looks strong.彼は強そうだ。
It's not so far.そんなに遠くありません。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
They are muddy.どろで汚れている。
That's common sense.それは定石だよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It's cold.寒っ！
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I am a cook.私はコックです。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License