Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That's the spirit.良し、その意気で。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
All men are equal.人間は全て平等である。
The boy was full.少年は満腹だった。
He's a good person.彼はいい人です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
That is his car.あれは彼の車です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It looks like rain.雨になるようです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That's a doll.それは人形です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Is it yours?それは自分のものですか。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Everything is ready.準備は万端です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
John is clever.ジョンは利口だ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Tom is absent.トムはお休みです。
He's strong.彼は強い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's a surprise.びっくりだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It is a book.それは本です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It's cold.寒い。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
All men are equal.人は皆平等だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It is new.それは新しいです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You were busy.あなたは忙しかった。
The show is over.その劇は終わった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That's our house.あれは私たちの家です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I feel sorry.残念に思います。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's too expensive.値段が高すぎです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm sorry.すみません。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I am a student.私は学校に通っています。
I am a cook.私はコックです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm a free man.俺は自由な男。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's a dead end.行き止まりだ。
Business is business.商売は商売。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'm tired.疲れたなあ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It is fine today.今日は良い天気です。
It's a TV.それはテレビだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That's a farce.あれは茶番だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is alone.彼は一人っきりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License