Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is a detective.彼は刑事だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You are a teacher.あなたは先生です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Are you busy now?今は忙しいですか。
That's a farce.あれは茶番だ。
He looks young.彼は若そうだ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That's my fault.私の責任です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This is a great apartment.いいアパートね。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It's too expensive!それはとても高い！
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That is a good idea.それは良い考えです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The line is busy.話し中です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm busy.私は忙しい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Tom is absent.トムはいません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It sounds great!いい案だ！
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
You look pale.顔色がよくありません。
That car is mine.あの車は私のです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
We are doctors.私たちは、医者です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm lonely.私はとても寂しい。
The line is busy.お話中です。
This is a hospital.ここは病院です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm tired.疲れました。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is foolish.彼はばかだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I feel alive.生きていることを実感する。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It looks like rain.雨になるようです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That car is hers.あの車は彼女のです。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm exhausted.超疲れた！
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
It's cold.寒い。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
The car is ready.車は用意してあります。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Everything is fine.何も問題はない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This is my choice.これにします。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Life is beautiful.人生は美しい。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Is somebody there?誰かいるの？
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is nice.いい人です。
You look pale.顔が青いよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I am a runner.私はランナーです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I was hungry.おなかが空いた。
He is alone.彼は一人っきりである。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He is my brother.彼は私の弟です。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You are wrong.お前が悪いよ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License