Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was a little surprised.私は少し驚いた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
You look bored.君は退屈そうだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I'm starved.超腹減った。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
This is a hospital.ここは病院だ。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm free.私は自由の身だ。
This is my choice.これにします。
The switch is off.スイッチは切れている。
Life is beautiful.人生は美しい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I'm fine.私は元気です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It's true.これ本当さ！
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
We are cousins.いとこの間柄です。
That's a copy.それは偽物です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Balls are round.ボールは丸い。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
It was very difficult.とても困難だった。
He is a poet.彼は詩人だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This book was new.この本は新しかった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
This is a picture.これは絵です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm married.私は結婚しています。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's really stinky.超臭いよ。
All were satisfied.皆満足だった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It sounds great!いい案だ！
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The earth is round.地球は丸い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It's a dead end.行き止まりだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I feel homesick.ホームシックです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm free.手は空いていますよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is my brother.彼は私の兄です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is powerful.彼はたくましい。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It's sweltering.うだるように暑い。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I am a new student.私は新入生です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The work is done.その仕事は終わった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The boy was full.少年は満腹だった。
He's a good person.いい人です。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
That is a table.あれはテーブルです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
The server was down.サーバーが落ちていた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Business is business.勘定は勘定。
I'm exhausted.大変疲れた。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Business is business.商売は商売。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
You are strong-minded.君は意志が強い。
Music is universal.音楽に国境なし。
Are you busy now?今は忙しいですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Everything is fine.これで結構です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm a nurse.私は看護師です。
The fire is out.火が消えた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
The line is busy.お話中です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He's a pushover.甘いなあ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It's OK with me.私はいいですよ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I am busy today.今日は忙しい。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License