Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He is a DJ.彼はＤＪです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm free.私は自由の身だ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It sounds great!いい案だ！
It looks like rain.雨になるようです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Business is business.勘定は勘定。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It's really stinky.超臭いよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Is this a river?これが河？
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm not busy now.私は今暇です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I was hungry.おなかが空いた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Is this your bike?これはきみの自転車？
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Is it white?白いですか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
This is broken.これは壊れていました。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It's too loud.派手すぎるよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That's too much!すごいじゃない！
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I'm exhausted.大変疲れた。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I'm absolutely sure!間違いない！
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm a nurse.私は看護師です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
That was a close shave.際どかった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm free.暇ですよ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It's cold.寒いです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
You are wrong.お前が悪いよ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is foolish.彼は愚かだ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
You are early.早かったね。
He is a poet.彼は詩人だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I feel happy.私は幸せだ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It's too expensive!それはとても高い！
My dogs are white.私の犬達は白い。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm so full.もう満腹です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The earth is round.地球は丸い。
You're disgusting!最低！
I was embarrassed.私は困惑した。
He is still young.彼はまだ若い。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I am a teacher.私は教師です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Knowledge is power.知識は力なり。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am a student.私は学生です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License