Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
The show is over.その劇は終わった。
That's common sense.それは定石だよ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
She is a fox.色っぽい女性。
He is fast runner.彼は足が速い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I feel cold.寒気がする。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Is it yours?それは自分のものですか。
This is a hospital.ここは病院だ。
I feel sorry.残念に思います。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It is cloudy now.今、くもっています。
My father is a doctor.父は医者です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It was a mouse.ネズミでした。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is my brother.彼は私の兄です。
Is this a river?これが河？
This building is very large.このビルはとても大きい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm not busy now.私は今暇です。
All men are equal.人間は全て平等である。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It's cold.寒い。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm a hero.俺は英雄。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm color-blind.色盲です。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Is it yours?それ、あなたの？
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm free.時間はあります。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I am a teacher.私は先生です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'm exhausted.超疲れた！
Iron is hard.鉄は固い。
It's too small.小さすぎます。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Business is business.勘定は勘定。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm free.私は暇だ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Are you free now?今、お忙しいですか。
The flag is up.旗が揚がっている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's too expensive!それは高すぎます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I was tired.私は疲れた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I feel alive.生を感じる。
My father is busy.私の父は忙しい。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
No news is good news.無事に便りなし。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This book was new.この本は新しかった。
Is he right?彼は正しいですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's a surprise.びっくりだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That car is mine.あの車は私のです。
Both are alive.２人共生きている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
We are doctors.私たちは、医者です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm tired.疲れているんだ。
I'm starved.超腹減った。
You are a teacher.あなたは先生です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm tired.疲れたなあ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm exhausted.疲れたなあ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Admission was free.入場料はただだった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Everything is fine.これで結構です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I felt lonely.私は孤独だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License