Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a bank clerk.私は銀行員です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Why were you late?なぜ遅れたの？
You're still green.お前はまだ「青い」
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Both are alive.２人共生きている。
He is my brother.彼は私の兄です。
We are cousins.いとこの間柄です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
This is ridiculous!馬鹿な！
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm free.手は空いていますよ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's a dead end.行き止まりだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The flag is up.旗が揚がっている。
Business is slow.景気は悪いね。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Money is everything.万事が金の世の中。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This is my choice.これにします。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You look pale.顔色がよくありません。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I'm married.私は結婚しています。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I was hungry.おなかが空いた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is a painter.彼は画家だ。
It's chilly.肌寒いです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm free.時間はあります。
The car is ready.車は用意してあります。
It's a dictionary.それは辞書である。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
That is intriguing.それは面白い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
You look stupid.馬鹿みたい！
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This isn't fair.それは公平ではない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I was tired.私は疲れていた。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I'm absolutely sure!間違いない！
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It's cold.寒い。
It's very good.とてもいいよ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This is broken.これは壊れていました。
It is necessary.それは必要だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It is a book.それは本です。
That is his car.あれは彼の車です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm not busy now.私は今暇です。
That's terrible.それはひどくつらい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm broke.金欠なんだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The river is wide.その川は幅が広い。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'm a nurse.私は看護師です。
All men are equal.人間は全て平等である。
It isn't expensive.それは高価ではない。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Is his story true?彼の話は本当かな。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm broke.おれ、しけてる。
My mouth was dry.口は乾いていました。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That's the spirit.良し、その意気で。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is a scientist.彼は科学者です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License