Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became a pianist.彼はピアニストになった。
The work is done.その仕事は終わった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I feel homesick.ホームシックです。
That dog is big.あの犬は大きい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This is life!生きててよかった！
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The apples are ripe.りんごは熟れている。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The sky is blue.空は青い。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It's pretty cold.かなり寒い。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is my friend.彼は私の友達です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I'm not busy now.私は今暇です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
My father is a doctor.父は医者です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is a scientist.彼は科学者です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It's my CD.それは私のCDです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This is very good.これはとても美味しい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Admission was free.入場料はただだった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It's no joke.冗談じゃない。
The show is over.その劇は終わった。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
All was still.すべてのものが静かだった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm healthy.私は体は健康です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is lazy.彼は尻が重い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The party is over.パーティーは終わった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
That is his house.あれは彼の家だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He is out now.彼はいま外出中だ。
It's chilly.肌寒いです。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
The fire is out.火が消えた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
It's really stinky.超臭いよ。
That's a doll.それは人形です。
That's too much!すごいじゃない！
You're still green.お前はまだ「青い」
That is intriguing.それは面白い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm free.手は空いていますよ。
You're tough.タフだなあ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It's stormy.天気は荒れています。
That's a copy.それは偽物です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I am a cook.私はコックです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He's a good person.いい人です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That's the point.それが重要な点です。
That's common sense.それは定石だよ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Everything is ready.万事準備ができました。
You are strong-minded.君は意志が強い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License