Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm so full.もう満腹です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It was a mouse.ネズミでした。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
That sounds very tempting.心が動くね。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
No news is good news.無事に便りなし。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I was tired.私は疲れていた。
We are students.私たちは学生です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
My desk is old.私の机は古い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
They're my favorite.大好物なんだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
You're quite right.全くですね。
She is a fox.色っぽい女性。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Is he right?彼は正しいですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm a free man.俺は自由な男。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He looks strong.彼は強そうだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
We are doctors.私たちは、医者です。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
I am a cook.私はコックです。
You look tired.お疲れのようですね。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I'm a doctor.私は医師です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You're still young.お前はまだ「青い」
You're looking good!元気そうだね。
I felt lonely.私は寂しかった。
This is Japan.これは日本です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
That dog is big.あの犬は大きい。
This is a hospital.ここは病院です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I am a student.私は学校に通っています。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I feel relieved.安心しました。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He looks young.彼は若そうだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
You're disgusting!最低！
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I was hungry.おなかが空いた。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm free.私は自由の身だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm free.時間はあります。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm a teacher.私は教師です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
The sky is blue.空は青い。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I feel homesick.ホームシックです。
This is room 839.８３９号室です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This is a picture.これは絵です。
They are muddy.どろで汚れている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License