Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| That's too much! | すごいじゃない！ | |
| I was feeling blue all day. | １日中憂鬱な気分だった。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| His car is similar to mine. | 彼の車は私のと似ている。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He is always happy. | 彼はいつも幸せです。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I'm free. | 手は空いていますよ。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| Sorry. The train was late. | ごめん。電車が遅れちゃって。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| I'm broke. | おれ、しけてる。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| I'm busy. | 私は忙しい。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| I was not a bit tired. | 私はすこしも疲れなかった。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座の残高はゼロだ。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| I'm married. | 私は結婚しています。 | |
| I was tired. | 私は疲れていた。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| I'm confused. | 頭が混乱している。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうにもならなくなった。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| You're sick! | お前ってひでえ野郎だ。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| All was calm. | あたりは、まったく静かだった。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身で通した。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| It was getting louder and louder. | その音はだんだん大きくなった。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 |
