Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a dead end.行き止まりだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
This is my choice.これを選びます。
I am a teacher.私は先生です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Money is everything.万事が金の世の中。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You are a teacher.あなたは教師です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am a student.私は学生です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
This is a pen.これはペンです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's too expensive!それは高すぎます。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It was very difficult.とても困難だった。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
My dogs are white.私の犬達は白い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This is ridiculous!馬鹿な！
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
That is a good idea.それは良い考えです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
It's very good.とてもいいよ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Business is business.商売は商売。
I am busy today.今日は忙しい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Is somebody there?誰かいるの？
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It is necessary.それは必要だ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That is a pagoda.あれは塔です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
He looked well.彼は元気そうだった。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It's your move.君の番だよ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This is a great apartment.いいアパートね。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm free.時間はあります。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It was a mouse.ネズミでした。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is foolish.彼はばかだ。
That's the spirit.良し、その意気で。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
My dog is white.私の犬は白い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
That is intriguing.それは面白い。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
We are teachers.私達は先生です。
I'm free.私は暇だ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm tired.疲れました。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm not busy.私は忙しくない。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Everything is fine.万事具合がいい。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
You're disgusting!最低！
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
This is very good.これはとても美味しい。
That's a farce.あれは茶番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License