Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I'm sorry.御免なさい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
That's my fault.私の責任です。
It looks like rain.雨になるようです。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is alone.彼は一人っきりである。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm not satisfied.私は不満です。
Life is sweet.人生は楽しい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The car is very fast.その車は大変速い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I am curious.私は好奇心が強いです。
The fire is out.火が消えた。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
It's no joke.冗談じゃない。
I am a Japanese.私は日本人である。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That's a copy.それは偽物です。
This is my choice.これにします。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He looks strong.彼は強そうだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You are tallest.君は一番背が高い。
The river is wide.その川は幅が広い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He appeared young.彼は若く見えた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is a poet.彼は詩人だ。
Is it yours?それ、あなたの？
He is an American.彼はアメリカ人です。
It is seven now.今７時です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's a cloudy day.曇りの日です。
Music is universal.音楽に国境なし。
I am a high school student.私は高校生です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We are doctors.私たちは、医者です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It's a pheasant.あれはキジです。
You were busy.あなたは忙しかった。
It's very good.とてもいいよ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It is fine today.今日は良い天気です。
I am a runner.私はランナーです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
She is unconscious.意識がありません。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The server was down.サーバーが落ちていた。
All men are equal.人間は全て平等である。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The river is wide.その川は広い。
I'm tired.疲れたなあ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That sounds very tempting.心が動くね。
You are late.遅刻したね。
That's my affair.それは私の問題だ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Water is a liquid.水は液体である。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License