Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
That dog is big.あの犬は大きい。
I'm tired.疲れました。
I'm a hero.俺は英雄。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I'm so full.もう満腹です。
All were satisfied.皆満足だった。
I'm tired.私は、疲れています.
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The flag is up.旗が揚がっている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It's very good.とてもいいよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Tom is absent.トムはいません。
It is cloudy now.今、くもっています。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
I'm not busy now.私は今暇です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm color-blind.色盲です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The work is done.その仕事は終わった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He looked well.彼は元気そうだった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It is new.それは新しいです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My desk is old.私の机は古い。
It is seven now.今７時です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This isn't mine.これは私のではありません。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That's the spirit.良し、その意気で。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That's terrible.それはひどいな。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That dog is big.あのイヌは大きい。
The ocean was calm.海は静かだった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is nice.いい人です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Is it popular?人気があるのですか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is still young.彼はまだ若い。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This is broken.これは壊れていました。
You are stupid.あなたは愚かだ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He's a good person.彼はいい人です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I am a Japanese.私は日本人である。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'm free.私は暇だ。
I am a cook.私はコックです。
It is necessary.それは必要だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Both are alive.２人共生きている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The car is ready.車は用意してあります。
He is my type!彼って私のタイプ！
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This is a hospital.ここは病院です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It's too expensive!それは高すぎます。
I'm not satisfied.私は不満です。
I felt lonely.私は孤独だった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It's pretty cold.かなり寒い。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is a doctor.彼は医者だ。
The boy was full.少年は満腹だった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License