Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It is seven now.今７時です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The switch is off.スイッチは切れている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It's chilly.肌寒いです。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I am a student.私は学生です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm a doctor.私は医者です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
All men are equal.人間は全て平等である。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
They are melons.メロンです。
You look stupid.馬鹿みたい！
Everything is fine.これで結構です。
You are wrong.お前が悪いよ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is driven.彼はやる気満々です。
The show is over.その劇は終わった。
This is life!生きててよかった！
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You look pale.顔が青いよ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This is my choice.これを選びます。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm a nurse.私は看護師です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It's not so far.そんなに遠くありません。
That's my fault.私の責任です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
You look bored.君は退屈そうだ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Everything is ready.万事準備ができました。
Is this your bike?これはきみの自転車？
All were silent.みんな黙っていた。
Everything is ready.準備は万端です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm a baker.私はパン屋です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That sounds very tempting.心が動くね。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Is this a river?これが河？
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is alone.彼は一人っきりである。
That's our house.あれは私たちの家です。
Is it yours?それは自分のものですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It's very good.とてもいいよ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
All were satisfied.皆満足だった。
He's a good person.彼はいい人です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I felt hungry.空腹を感じた。
She is a fox.色っぽい女性。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Money is everything.万事が金の世の中。
The river is wide.その川は幅が広い。
That's terrible.それはひどいな。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I was tired.私は疲れていた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He's strong.彼は強い。
It's cold.寒っ！
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
That's a doll.それは人形です。
I was hungry.おなかが空いた。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
You look tired.お疲れのようですね。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Water is a liquid.水は液体である。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This isn't fair.それは公平ではない。
That is your book.あれはあなたの本です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License