Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my boss.彼は私の上司です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The waves are high.波が高い。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm tired.疲れたなあ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He was patient.彼は辛抱強かった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
You look tired.お疲れのようですね。
Is it serious?かなり悪いですか。
The river is wide.その川は広い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He looks strong.彼は強そうだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
The work is done.その仕事は終わった。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Tom is absent.トムはいません。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
All was still.すべてのものが静かだった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You look pale.顔が青いよ。
It's a surprise.びっくりだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm exhausted.超疲れた！
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
You look pale.顔色がよくありません。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You're tough.タフだなあ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This is not important.これは重要ではない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That is your book.あれはあなたの本です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This book is really interesting.この本はとても面白い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That is a table.あれはテーブルです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
This is a great apartment.いいアパートね。
I feel alive.生を感じる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He looks young.彼は若そうだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It's cold.寒いです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The party is over.パーティーは終わった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm confused.頭が混乱している。
I'm a doctor.私は医者です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You're still green.お前はまだ「青い」
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm color-blind.色盲です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It's really stinky.超臭いよ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It was getting dark.暗くなってきた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm exhausted.大変疲れた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It was very difficult.とても困難だった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It's very good.とてもいいよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The fire is out.火が消えた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
All were silent.みんな黙っていた。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It's your deal.あなたが配る番です。
He's strong.彼は強い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
That's really great!本当にすばらしいですね。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I am a cook.私はコックです。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm sorry.どうも失礼。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License