Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm not busy now.私は今暇です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's cold.寒い。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Balls are round.ボールは丸い。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
This is ridiculous!馬鹿な！
You look busy.忙しそうですね。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm exhausted.超疲れた！
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
You're still green.お前はまだ「青い」
This is Japan.これは日本です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
That dog is big.あの犬は大きい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
They are muddy.どろで汚れている。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
That's terrible.それはひどいな。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You're disgusting!ムカつく！
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Admission was free.入場料はただだった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I am exhausted.体力が尽きた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm fine.私は大丈夫です。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm broke.おれ、しけてる。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
She is unconscious.意識がありません。
It's too expensive!それは高過ぎる。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm color-blind.色盲です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
That is a table.あれはテーブルです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
All were satisfied.皆満足だった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It sounds great!いい案だ！
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He's a good person.彼はいい人です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
This is not important.これは重要ではない。
The work is done.その仕事は終わった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
The show is over.その劇は終わった。
Iron is hard.鉄は固い。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is delicate.彼は繊細だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He looks young.彼は若そうだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm very tired.すっごく疲れた。
You're quite right.全くですね。
He looks well.彼は元気そうだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You look stupid.馬鹿みたい！
My father is a teacher.私の父は先生です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License