Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He's a pushover.甘いなあ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
You're tough.タフだなあ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm exhausted.疲れたなあ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The line is busy.話し中です。
We are cousins.いとこの間柄です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This is an automatic door.これは自動ドアです。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I am busy today.今日は忙しい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
That house is big.あの家は大きいです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I feel cold.寒気がする。
He is my brother.彼は私の弟です。
That is a pagoda.あれは塔です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is nice.いい人です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He is foolish.彼は愚かだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Tom is absent.トムはいません。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He looked well.彼は元気そうだった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is a doctor.彼は医者だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The car is ready.車は用意してあります。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
We are afraid.私たちは恐れています。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I'm a hero.俺は英雄。
Business is slow.景気は悪いね。
Everything is fine.これで結構です。
It's too expensive!それは高すぎます。
I was hungry.おなかが空いた。
That's a copy.それは偽物です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It's true.これ本当さ！
He is a scientist.彼は科学者です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
This is not important.これは重要ではない。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is happy.彼は幸せだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That's common sense.それは定石だよ。
You're looking good!元気そうだね。
I feel alive.生きていることを実感する。
Music is universal.音楽に国境なし。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I felt lonely.私は寂しかった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm very tired.とても疲れた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm not satisfied.私は不満です。
That is his car.あれは彼の車です。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Iron is hard.鉄は固い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It's this book.この本です。
I'm a doctor.私は医者です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Is it yours?それ、あなたの？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It's really good.大変おいしいですよ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It isn't mine.それは私のではありません。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This is room 839.８３９号室です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The line is busy.ただいまお話中です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
He's a good person.いい人です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm a nurse.私は看護師です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It was so dark.とても暗かった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It was a warm day.暖かい日でした。
You look pale.顔が青いよ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License