Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I am a runner.私はランナーです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
All were satisfied.皆満足だった。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The line is busy.ただいまお話中です。
It was getting dark.暗くなってきた。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
You are a teacher.あなたは先生です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You're looking good!元気そうだね。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That is a pagoda.あれは塔です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You look pale.顔が青いよ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The ocean was calm.海は静かだった。
He is powerful.彼はたくましい。
He is lazy.彼は尻が重い。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Money is everything.万事が金の世の中。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm lonely.淋しいです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I felt hungry.空腹を感じた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is fast runner.彼は足が速い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I am an only child.私は一人っ子です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
That's my fault.私の責任です。
It isn't expensive.それは高くない。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
We are cousins.いとこの間柄です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He seems honest.彼は正直そうだ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It was so dark.とても暗かった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You're still green.お前はまだ「青い」
That's my affair.それは私の問題だ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
It's pretty cold.かなり寒い。
I'm starved.超腹減った。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is a student.彼は学生です。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It is new.それは新しいです。
Business is business.勘定は勘定。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm fine.私は元気です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm very tired.私は大変疲れています。
You look pale.君は顔色が悪いね？
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The fire is out.火が消えた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
The show is over.その劇は終わった。
I am a teacher.私は先生です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm free.私は暇だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He looks strong.彼は強そうだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License