Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| I'm healthy. | 私は体は健康です。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| He was very excited. | 彼は大変興奮した。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| He became a national hero. | 彼は国民的ヒーローになった。 | |
| I felt cold. | 私は寒いと感じた。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| It's late. | もう遅いわよ。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| You will make a good wife. | いい奥さんになるよ。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| He is a bad driver. | 彼は運転が下手だ。 | |
| I'm sorry. | すみません。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| He seemed disappointed at the results. | 彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。 | |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| I'm lonely. | 淋しいです。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| He gets mad very easily. | 彼はすぐ怒る。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| I felt very happy. | 私はとても幸福に感じた。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| He is a daredevil. | あいつは無鉄砲な男だ。 | |
| He's broke. | 彼は一文なしだ（彼は破産した）。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| I'm fine. | 私は大丈夫です。 | |
| I'm tired. | 疲れました。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| I'm tired. | 疲れたなあ。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| He's sexy. | 彼は、セクシーだ。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| I'm tired. | 私は、疲れています. | |
| I'm lonely. | 私はとても寂しい。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| The boy remained silent. | その少年は黙ったままだった。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| He is always happy. | 彼はいつも幸せです。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| I'm free. | 時間はあります。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| The baby was fast asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| I'm free. | 手は空いていますよ。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| I'm easy. | 私はどうでも構わない。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| Accidents are inevitable. | 事故は避けられないものだ。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| I'm starved. | お腹がぺこぺこです。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は一生涯貧乏だった。 |
