Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm free.時間はあります。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It's too small.小さすぎるわ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is happy.彼は幸せだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is driven.彼はやる気満々です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm tired.私は、疲れています.
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
We're close friends.私たちは親友です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That's terrible.それはひどいな。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is nice.いい人です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Everything is ready.万事準備ができました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
All were silent.みんな黙っていた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I felt lonely.私は寂しかった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It's true.これ本当さ！
Is it white?白いですか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I'm sorry.どうも失礼。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It is cloudy now.今、くもっています。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm very tired.大変疲れた。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
All were present.全員が出席していた。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's pretty cold.かなり寒い。
He is my boss.彼は私の上司です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That is his house.あれは彼の家だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's unbelievable.信じられないわ。
I'm not busy now.私は今暇です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It's a pheasant.あれはキジです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is my type!彼って私のタイプ！
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
The show is over.その劇は終わった。
I am exhausted.もうくたくただよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm free.手は空いていますよ。
You look busy.忙しそうですね。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It was getting dark.暗くなってきた。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Is somebody there?誰かいるの？
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Is he right?彼は正しいですか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I am a new student.私は新入生です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I felt hungry.空腹を感じた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
It's a TV.それはテレビだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License