Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm a salesperson.私は販売員です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It's late.もう遅いわよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It was very difficult.とても困難だった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It's no joke.冗談じゃない。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I am a new student.私は新入生です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Tom is absent.トムはお休みです。
This is life!生きててよかった！
It was really cheap.とても安かったのよ。
That house is big.あの家は大きいです。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You were mine.あなたは私の物です。
He looks young.彼は若く見える。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
That is intriguing.それは面白い。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
It's your move.君の番だよ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I feel cold.寒気がする。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm busy.私は忙しい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
All were present.全員が出席していた。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It is seven now.今７時です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is my brother.彼は私の兄です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
You look pale.顔色がよくありません。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This one is full.こっちはいっぱいです。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This isn't mine.これは私のではありません。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is nice.彼はいい人です。
I'm tired.疲れたなあ。
That's the point.それが重要な点です。
Water is a liquid.水は液体である。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is a pen.これはペンです。
Everything is ready.万事準備ができました。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It's a dead end.行き止まりだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The show is over.その劇は終わった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You're quite right.全くですね。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He looks well.彼は元気そうだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Is this a river?これが河？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It's a sunflower.それはひまわりです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Everything is fine.これで結構です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's too small.小さすぎます。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's a farce.あれは茶番だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It's my CD.それは私のCDです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
That is your book.あれはあなたの本です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
That's a doll.それは人形です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You look pale.顔が青いよ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License