Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're close friends.私たちは親友です。
The waves are high.波が高い。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He is a painter.彼は画家だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He was patient.彼は辛抱強かった。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It's too loud.派手すぎるよ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Is it popular?人気があるのですか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It was so dark.とても暗かった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Is it white?白いですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That's too much!すごいじゃない！
The meat is tough.この肉は固いですね。
They are melons.メロンです。
You're disgusting!最低！
That's the point.それが重要な点です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He appeared young.彼は若く見えた。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I felt lonely.私は寂しかった。
I'm married.私は結婚しています。
He is my brother.彼は私の兄です。
This is a picture.これは絵です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It smells good!いい匂い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This is a hospital.ここは病院です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is still young.彼はまだ若い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
He is delicate.彼は繊細だ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Knowledge is power.知識は力なり。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
All is quiet.あたりは静かだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Water is a liquid.水は液体である。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Everything is fine.これで結構です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm broke.金欠なんだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I am a cook.私はコックです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
All were present.全員が出席していた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
That is his car.あれは彼の車です。
I'm free.私は自由の身だ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
The river is wide.その川は広い。
This one is full.こっちはいっぱいです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm a doctor.私は医者です。
You're disgusting!ムカつく！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The server was down.サーバーが落ちていた。
You are tallest.君は一番背が高い。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License