Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I feel homesick.ホームシックです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He is a doctor.彼は医者だ。
I am a student.私は学校に通っています。
This isn't mine.これは私のではありません。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It's too small.小さすぎます。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
That is your book.あれはあなたの本です。
It was a mouse.ネズミでした。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Music is universal.音楽に国境なし。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is influential.彼は押しが強い。
It's a surprise.びっくりだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Is somebody there?誰かいるの？
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It is a book.それは本です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
This is room 839.８３９号室です。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'm not busy now.私は今暇です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
All was still.すべてのものが静かだった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
You're still green.お前はまだ「青い」
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm free.暇ですよ。
I am busy today.今日は忙しい。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
His story is true.彼の話は本当だった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The sky is blue.空は青い。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is happy.彼は幸せだ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
You look stupid.馬鹿みたい！
That sounds very tempting.心が動くね。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's cloudy.曇っています。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It's stormy.天気は荒れています。
The line is busy.お話中です。
Is it popular?人気があるのですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I am a teacher.私は先生です。
You look pale.顔色がよくありません。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's cold.寒いです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
The car is very fast.その車は大変速い。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I am a new student.私は新入生です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
The waves are high.波が高い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License