Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no joke.冗談じゃない。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It is seven now.今７時です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
That's a copy.それは偽物です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm sorry.すみません。
We are doctors.私たちは、医者です。
It's a surprise.びっくりだ。
It's this book.この本です。
It's a TV.それはテレビだ。
This is room 839.８３９号室です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
That is my school.あれが私の学校です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is a detective.彼は刑事だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I'm very tired.とても疲れた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
My father is a doctor.父は医者です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
They are melons.メロンです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Is this your bike?これはきみの自転車？
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm broke.文無しなんだ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I was embarrassed.私は困惑した。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It's cold.寒っ！
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I feel happy.私は幸せだ。
I'm tired.疲れたなあ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Admission was free.入場料はただだった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm a doctor.私は医者です。
Money is everything.万事が金の世の中。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The show is over.その劇は終わった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm not busy now.私は今暇です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You're looking good!元気そうだね。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
It's a pheasant.あれはキジです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm free.私は自由の身だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
It's a dictionary.それは辞書である。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm starved.超腹減った。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Music is universal.音楽に国境なし。
This is broken.これは壊れていました。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
I'm free.暇ですよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It's so exciting.結構面白い。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm tired.疲れました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I feel happy.私は幸福です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is my classmate.彼は私の級友です。
The line is busy.話し中です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Business is business.商売は商売。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I'm not busy.私は忙しくない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm free.時間はあります。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He's strong.彼は強い。
I'm not satisfied.私は不満です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Are you free now?いま暇？
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License