Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It's stormy.天気は荒れています。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
They are muddy.どろで汚れている。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It's true.これ本当さ！
I'm sorry.すみません。
It's cold.寒い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
It was a mouse.ネズミでした。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I feel alive.生を感じる。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I was tired.私は疲れていた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is my brother.彼は私の弟です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm thirsty.のどが渇きました。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm free.暇ですよ。
All were present.全員が出席していた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This is a picture.これは絵です。
My desk is old.私の机は古い。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
This is a great apartment.いいアパートね。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is foolish.彼はばかだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The river is wide.その川は幅が広い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's a dictionary.それは辞書である。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Is it white?白いですか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You look pale.君は顔色が悪いね？
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He looks young.彼は若く見える。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It was a warm day.暖かい日でした。
That is your book.あれはあなたの本です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It is seven now.今７時です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You're still green.お前はまだ「青い」
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's too small.小さすぎます。
All were silent.みんな黙っていた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The waves are high.波が高い。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
You are wrong.お前が悪いよ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is my type!彼って私のタイプ！
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It's a surprise.びっくりだ。
It smells good!いい匂い。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm starved.超腹減った。
It looks like rain.雨になるようです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
This one is full.こっちはいっぱいです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That house is big.あの家は大きいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License