Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was embarrassed.彼は照れていた。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He is my type!彼って私のタイプ！
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I felt hungry.空腹を感じた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It's pretty cold.かなり寒い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I feel happy.私は幸福です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's your deal.あなたが配る番です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is my brother.彼は私の兄です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is a student.彼は学生です。
It was very difficult.とても困難だった。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm free.手は空いていますよ。
That's Carl.カールだわ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm married.私は結婚しています。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Is this a river?これが河？
I'm poor.私は貧乏です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's too small.小さすぎます。
That is my school.あれが私の学校です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I am a student.私は学生です。
I'm a doctor.私は医者です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is very honest.彼はとても正直だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It was getting dark.暗くなってきた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
This is room 839.８３９号室です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
You're disgusting!ムカつく！
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
My father is busy.私の父は忙しい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I was embarrassed.私は困惑した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
All were present.全員が出席していた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I feel relieved.安心しました。
She is unconscious.意識がありません。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
That was a close shave.危機一髪だった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I am a new student.私は新入生です。
I am a teacher.私は教師です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm sorry.御免なさい。
It's cold.寒っ！
All men are equal.人は皆平等だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
All men are equal.人間は全て平等である。
Is this your bike?これはきみの自転車？
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I was lucky.私は運が良かった。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's chilly.肌寒いです。
That's a copy.それは偽物です。
He is driven.彼はやる気満々です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm fine.私は大丈夫です。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License