Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cold.寒い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
He looks strong.彼は強そうだ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It isn't new.それは新しくない。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He looks well.彼は元気そうだ。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am exhausted.体力が尽きた。
This is the end.これで終わりです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm very tired.大変疲れた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It's too expensive.それは高すぎます。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The party is over.パーティーは終わった。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
We are students.私たちは学生です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm not satisfied.私は不満です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I am a new student.私は新入生です。
The earth is round.地球は丸い。
That's a copy.それは偽物です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It isn't mine.それは私のではありません。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I feel cold.寒気がする。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm fine.私は元気です。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm color-blind.色盲です。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
No news is good news.無事に便りなし。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
That is intriguing.それは面白い。
He is my friend.彼は私の友達です。
It's a pheasant.あれはキジです。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is influential.彼は押しが強い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This is my choice.これを選びます。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I felt hungry.空腹を感じた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I was tired.私は疲れていた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This is very good.これはとても美味しい。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm broke.金欠なんだ。
They are muddy.どろで汚れている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It's too loud.大きすぎるわ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You're still green.お前はまだ「青い」
He became a pianist.彼はピアニストになった。
It's sweltering.うだるように暑い。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It's unbelievable.信じられないわ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Both are alive.２人共生きている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm not busy.私は忙しくない。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License