Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car is very fast.その車は大変速い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The earth is round.地球は丸い。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm very tired.大変疲れた。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's cold.寒っ！
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The show is over.その劇は終わった。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's a pheasant.あれはキジです。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's unbelievable.信じられないわ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm free.手は空いていますよ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Both are alive.２人共生きている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
All is quiet.あたりは静かだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He looks pale.顔色が悪いです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I am a high school student.私は高校生です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is a painter.彼は画家だ。
He is my boss.彼は私の上司です。
It was a warm day.暖かい日でした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Is it serious?かなり悪いですか。
It was very difficult.とても困難だった。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It's too expensive!それは高すぎます。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is influential.彼は押しが強い。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It is a book.それは本です。
I'm fine.私は元気です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Money is everything.万事が金の世の中。
It was really cheap.とても安かったのよ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
His story is true.彼の話は本当だった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
They are very big.とても大きいね。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
You were busy.あなたは忙しかった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm a teacher.私は教師です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is nice.いい人です。
It's pretty cold.かなり寒い。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Is he right?彼は正しいですか。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I am a teacher.私は先生です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That is intriguing.それは面白い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He looked well.彼は元気そうだった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
That's too expensive.それは高すぎます。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It smells good!いい匂い。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
That's terrible.それはひどいな。
They're my favorite.大好物なんだ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
You're still young.お前はまだ「青い」
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm tired.疲れました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This is life!生きててよかった！
I'm a bit tired.少しくたびれた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That is his house.あれは彼の家だ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
My mouth was dry.口は乾いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License