Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it large enough?その大きさで十分ですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This is the end.これで終わりです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
This is Japan.これは日本です。
The car is very fast.その車は大変速い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'm tired.疲れているんだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You're disgusting!最低！
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I'm confused.頭が混乱している。
Prices are high.インフレが進んでいます。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We're close friends.私たちは親友です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Tom is absent.トムはいません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm free.私は自由の身だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The work is done.その仕事は終わった。
I am exhausted.体力が尽きた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm tired.疲れたなあ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
That is intriguing.それは面白い。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It was a warm day.暖かい日でした。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It is fine today.今日は良い天気です。
The earth is round.地球は丸い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It's OK with me.私はいいですよ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm free.時間はあります。
The ocean was calm.海は静かだった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It's cold.寒いです。
You are late.遅刻したね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
The apples are ripe.りんごが熟している。
They are very big.とても大きいね。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is my type!彼って私のタイプ！
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I'm a baker.私はパン屋です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I'm lonely.私はとても寂しい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I feel alive.生きていることを実感する。
I'm starved.超腹減った。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You're disgusting!ムカつく！
He is my brother.彼は私の兄です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You are a teacher.あなたは先生です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That sounds very tempting.心が動くね。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This is a hospital.ここは病院です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
That's a doll.それは人形です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It was very difficult.とても困難だった。
Is this a river?これが河？
Ken is happy.ケンは幸福です。
That house is big.あの家は大きいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License