Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
You look pale.顔色がよくありません。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
They are muddy.どろで汚れている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is driven.彼はやる気満々です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He's a good person.彼はいい人です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That's the spirit.その調子だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Are you free now?今、お忙しいですか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It is new.それは新しいです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I'm a salesman.私は営業マンです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
The earth is round.地球は丸い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's chilly.肌寒いです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is a teacher.彼は教師です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is a student.彼は学生です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
My father is a doctor.父は医者です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I am a high school student.私は高校生です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Life is sweet.人生は楽しい。
This is life!生きててよかった！
I'm confused.頭が混乱している。
I'm a doctor.私は医者です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
This is broken.これは壊れていました。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
That's a copy.それは偽物です。
I'm broke.金欠なんだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You're disgusting!最低！
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Iron is hard.鉄は固い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is powerful.彼はたくましい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It's very good.とてもいいよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I'm tired.クタクタだよ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm poor.私は貧乏です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It is seven now.今７時です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That is his car.あれは彼の車です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm sorry.御免なさい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm broke.文無しなんだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It is a book.それは本です。
That's the spirit.良し、その意気で。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Is it serious?かなり悪いですか。
Business is slow.景気は悪いね。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
She is unconscious.意識がありません。
It's cloudy.曇っています。
You are early.早かったね。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is my choice.これを選びます。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
That's a farce.あれは茶番だ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I am not a teacher.私は教師ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License