Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm absolutely sure!間違いない！
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Are you free now?いま暇？
He is nice.彼はいい人です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Is it popular?人気があるのですか。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
You're disgusting!最低！
It's a pheasant.あれはキジです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This is life!生きててよかった！
It is fine today.今日は良い天気です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
You are rude.あなたの態度は良くない。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
All were satisfied.皆満足だった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Water is a liquid.水は液体である。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This is not important.これは重要ではない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It's your move.君の番だよ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
All were silent.みんな黙っていた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The work is done.その仕事は終わった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That's terrible.それはひどくつらい。
That's a farce.あれは茶番だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Everything is fine.万事具合がいい。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This is room 839.８３９号室です。
It's too expensive!それは高すぎます。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm broke.おれ、しけてる。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You are a teacher.あなたは教師です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It was very difficult.とても難しかったよ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
That is intriguing.それは面白い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The river is wide.その川は幅が広い。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm fine.私は元気です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Business is business.商売は商売。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is an active person.彼は活気のある人です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
No news is good news.無事に便りなし。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I was embarrassed.私は困惑した。
The switch is off.スイッチは切れている。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Life is beautiful.人生は美しい。
We are teachers.私達は先生です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
It was very difficult.とても困難だった。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
All is quiet.あたりは静かだ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
Everything is ready.万事準備ができました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It looks like rain.雨になるようです。
I'm free.時間はあります。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The earth is round.地球は丸い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I am a runner.私はランナーです。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Is it yours?それ、あなたの？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
The line is busy.話し中です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Prices are high.インフレが進んでいます。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I'm exhausted.超疲れた！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License