Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That car is hers.あの車は彼女のです。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
He was patient.彼は辛抱強かった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
They're my favorite.大好物なんだ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
This is a picture.これは絵です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It was a mouse.ネズミでした。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm very tired.大変疲れた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He looks strong.彼は強そうだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
All was still.すべてのものが静かだった。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Are you free now?いま暇？
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm a baker.私はパン屋です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is nice.彼はいい人です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Is this a radio?これはラジオですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
She is a fox.色っぽい女性。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I was tired.私は疲れた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
All were satisfied.皆満足だった。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
You are late.遅刻したね。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm a teacher.私は教師です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I'm broke.金欠なんだ。
That is a table.あれはテーブルです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
It's unbelievable.信じられないわ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It sounds great!いい案だ！
I'm lonely.私はとても寂しい。
That car is mine.あの車は私のです。
I'm color-blind.色盲です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
The ocean was calm.海は静かだった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It is necessary.それは必要だ。
It is new.それは新しいです。
You look pale.顔が青いよ。
It was so dark.とても暗かった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That's our house.あれは私たちの家です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'm free.暇ですよ。
I'm sorry.どうも失礼。
I'm a nurse.私は看護師です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm sorry.御免なさい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm lonely.淋しいです。
Is it yours?それは自分のものですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This is a great apartment.いいアパートね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License