Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still young.彼はまだ若い。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Are you free now?いま暇？
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I felt hungry.空腹を感じた。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's too loud.派手すぎるよ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Everything is ready.準備は万端です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He is happy.彼は幸せだ。
All were present.全員が出席していた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
This is my choice.これを選びます。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I am a student.私は学校に通っています。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Is it popular?人気があるのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It isn't new.それは新しくない。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
That's Carl.カールだわ。
All were satisfied.皆満足だった。
It's OK with me.私はいいですよ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He looks young.彼は若く見える。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It's pretty cold.かなり寒い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It's too expensive!それはとても高い！
You are a teacher.あなたは先生です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The work is done.その仕事は終わった。
They are very big.とても大きいね。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He appeared young.彼は若く見えた。
Is it yours?それ、あなたの？
It sounds great!いい案だ！
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I feel alive.生を感じる。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I feel cold.寒気がする。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I feel relieved.安心しました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
His story is true.彼の話は本当だった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
We're close friends.私たちは親友です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You are wrong.お前が悪いよ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I am a teacher.私は先生です。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm tired.疲れているんだ。
We are teachers.私達は先生です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
They're my favorite.大好物なんだ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's cold.寒い。
The boy was full.少年は満腹だった。
We are doctors.私たちは、医者です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
My father is a doctor.父は医者です。
It looks like rain.雨になるようです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
You're still young.お前はまだ「青い」
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is nice.彼はいい人です。
She is unconscious.意識がありません。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm free.時間はあります。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Is he right?彼は正しいですか。
You are late.遅刻したね。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I'm very tired.とても疲れた。
It was very difficult.とても困難だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License