Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| He was very excited. | 彼は大変興奮した。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| I'm broke. | 文無しなんだ。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| You're disgusting! | ムカつく! | |
| He is a good athlete. | 彼は立派な運動選手です。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| It's true. | これ本当さ! | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| He is by no means bright. | 彼は決して頭のいい方ではない。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| I was not a bit tired. | 私はすこしも疲れなかった。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| I'm poor. | 私は貧乏です。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| I was feeling blue all day. | 1日中憂鬱な気分だった。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| It's late. | もう遅いわよ。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| It has become much warmer. | うんと暖かくなった。 | |
| He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| I'm free. | 手は空いていますよ。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた! | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I felt very happy. | 私はとても幸福に感じた。 | |
| Ten years is a long time. | 10年といえば相当な時間だ。 | |
| It was getting louder and louder. | その音はだんだん大きくなった。 | |
| You're sick! | お前ってひでえ野郎だ。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| This table is reserved. | このテーブルは予約済みです。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| I'm thirsty. | 喉が渇いた。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| He seemed disappointed at the results. | 彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。 | |
| I wasn't busy yesterday. | 私は昨日忙しくなかった。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| Bob became an engineer. | ボブは技師になりました。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| Half the students were absent. | 学生の半数が休んでいた。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I'm tired. | 疲れました。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 |