Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog was dead.その犬は死んでいた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That's a copy.それは偽物です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It's this book.この本です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
My dog is white.私の犬は白い。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
My father is a doctor.父は医者です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm a doctor.私は医師です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
That's terrible.それはひどいな。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
This is room 839.８３９号室です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
His story is true.彼の話は本当だった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Everything is fine.これで結構です。
He is my friend.彼は私の友達です。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I am a cook.私はコックです。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I'm exhausted.疲れたなあ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's cold.寒っ！
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Is it popular?人気があるのですか。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That is his house.あれは彼の家だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is happy.彼は幸せだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It's stormy.天気は荒れています。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
We're close friends.私たちは親友です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It was a mouse.ネズミでした。
I'm poor.私は貧乏です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm a teacher.私は教師です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He is still young.彼はまだ若い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Business is business.商売は商売。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Music is universal.音楽に国境なし。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It's too small.小さすぎます。
You are late.遅刻したね。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I am a new student.私は新入生です。
That is his car.あれは彼の車です。
He's a pushover.甘いなあ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This is Japan.これは日本です。
Tom is absent.トムはお休みです。
All were silent.みんな黙っていた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
You're still green.お前はまだ「青い」
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
You're still young.お前はまだ「青い」
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Life is sweet.人生は楽しい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is alone.彼は一人っきりである。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The waves are high.波が高い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm sorry.どうも失礼。
They are melons.メロンです。
That is a pagoda.あれは塔です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
We are cousins.いとこの間柄です。
I am a runner.私はランナーです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This is life!生きててよかった！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License