Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
This is a pen.これはペンです。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It looks like rain.雨になるようです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
That car is mine.あの車は私のです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is nice.いい人です。
It's pretty cold.かなり寒い。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I'm confused.頭が混乱している。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
The river is wide.その川は幅が広い。
I was lucky.私は運が良かった。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is out now.彼はいま外出中だ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is my boss.彼は私の上司です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
All were satisfied.皆満足だった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That's our house.あれは私たちの家です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I feel alive.生を感じる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I was tired.私は疲れていた。
I am a student.私は学校に通っています。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
This is a picture.これは絵です。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I'm sorry.どうも失礼。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
We are afraid.私たちは恐れています。
This is a hospital.ここは病院だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I felt hungry.空腹を感じた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The line is busy.ただいまお話中です。
Business is slow.景気は悪いね。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This is room 839.８３９号室です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I feel happy.私は幸せだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
Is it white?白いですか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm free.手は空いていますよ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
All is quiet.あたりは静かだ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Are you free now?いま暇？
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Everything is ready.万事準備ができました。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm healthy.私は体は健康です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It's a dictionary.それは辞書である。
They are our cars.それらは私たちの車です。
That is intriguing.それは面白い。
Is it yours?それは自分のものですか。
The earth is round.地球は丸い。
You're quite right.全くですね。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
My father is a doctor.父は医者です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
The show is over.その劇は終わった。
I'm a free man.俺は自由な男。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License