Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel alive.生きていることを実感する。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This is my choice.これを選びます。
This is my choice.これにします。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It's too loud.大きすぎるわ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I'm not busy now.私は今暇です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I am a teacher.私は教師です。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is my type!彼って私のタイプ！
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I'm sorry.御免なさい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I was tired.私は疲れた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Is it yours?それは自分のものですか。
My desk is old.私の机は古い。
I'm thirsty.喉が渇いた。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I feel alive.生を感じる。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Everything is fine.万事具合がいい。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It's a TV.それはテレビだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You're quite right.全くですね。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
That's my affair.それは私の問題だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm lonely.私はとても寂しい。
It's so exciting.結構面白い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm busy.私は忙しい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That was a close shave.危機一髪だった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I am a Japanese.私は日本人である。
That's terrible.それはひどくつらい。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Music is universal.音楽に国境なし。
This is a picture.これは絵です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This is a hospital.ここは病院だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm fine.私は元気です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This is the end.これで終わりです。
You look stupid.馬鹿みたい！
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
That's a copy.それは偽物です。
This is a pen.これはペンです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
That is a table.あれはテーブルです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It's your move.君の番だよ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
You're tough.タフだなあ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
This is broken.これは壊れていました。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
It's too small.これ小さすぎるよ。
This is ridiculous!馬鹿な！
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
They're my favorite.大好物なんだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He's a good person.彼はいい人です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is fast runner.彼は足が速い。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm poor.私は貧乏です。
It's this book.この本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License