Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems warm outside.外は暖かいようです。
All men are equal.人間は全て平等である。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The waves are high.波が高い。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm married.私は結婚しています。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Business is slow.景気は悪いね。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I am a runner.私はランナーです。
I'm free.手は空いていますよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
That's terrible.それはひどいな。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
I'm free.時間はあります。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I was lucky.私は運が良かった。
All were present.全員が出席していた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Water is a liquid.水は液体である。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
The line is busy.話し中です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It smells delicious.それはよい香りがする。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It's true.これ本当さ！
This is broken.これは壊れていました。
Money is everything.万事が金の世の中。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He's a good person.彼はいい人です。
It's pretty cold.かなり寒い。
That's a doll.それは人形です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
That was a close shave.際どかった。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He looked well.彼は元気そうだった。
This is ridiculous!馬鹿な！
The earth is round.地球は丸い。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
All is quiet.あたりは静かだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
It's too expensive!それはとても高い！
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The river is wide.その川は広い。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm a doctor.私は医者です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
My father is busy.私の父は忙しい。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm broke.文無しなんだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
That's our house.あれは私たちの家です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm a hero.俺は英雄。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is influential.彼は押しが強い。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is a man of action.彼は行動家だ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
My mouth was dry.口は乾いていました。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That is his house.あれは彼の家だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It's this book.この本です。
It is cloudy now.今、くもっています。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm sorry.どうも失礼。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'm absolutely sure!間違いない！
This is mahjong.これは、麻雀です。
That's terrible.それはひどくつらい。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
That dog is big.あのイヌは大きい。
That's a farce.あれは茶番だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is powerful.彼はたくましい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It was so dark.とても暗かった。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm color-blind.色盲です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Is it white?白いですか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License