Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is nice.彼はいい人です。
He is a doctor.彼は医者だ。
Is this a river?これが河？
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm sorry.御免なさい。
It's too loud.派手すぎるよ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It's OK with me.私はいいですよ。
That's terrible.それはひどくつらい。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
They are muddy.どろで汚れている。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
She is unconscious.意識がありません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Is it yours?それは自分のものですか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
It's too small.小さすぎるわ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This is a hospital.ここは病院だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
He's a good person.彼はいい人です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I was tired.私は疲れていた。
This is a hospital.ここは病院です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Knowledge is power.知識は力なり。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
She is a fox.色っぽい女性。
All were present.全員が出席していた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
He's a good person.いい人です。
Water is a liquid.水は液体である。
He looked well.彼は元気そうだった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
All were silent.みんな黙っていた。
I feel alive.生きていることを実感する。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm a nurse.私は看護師です。
You were busy.あなたは忙しかった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
No news is good news.無事に便りなし。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
The fire is out.火が消えた。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It's sweltering.うだるように暑い。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
The river is wide.その川は広い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It's a dead end.行き止まりだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is powerful.彼はたくましい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Admission was free.入場料はただだった。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm so full.もう満腹です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It is a book.それは本です。
You look bored.君は退屈そうだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That house is big.あの家は大きいです。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm confused.頭が混乱している。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
The line is busy.お話中です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It is new.それは新しいです。
It's unbelievable.信じられないわ。
You look pale.顔色がよくありません。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I feel alive.生を感じる。
Everything is fine.これで結構です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Why were you late?なぜ遅れたの？
It's no joke.冗談じゃない。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License