Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!値段が高すぎる！
The waves are high.波が高い。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Is it yours?それ、あなたの？
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He is influential.彼は押しが強い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This one is full.こっちはいっぱいです。
All was still.すべてのものが静かだった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is nice.彼はいい人です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
This is my choice.これにします。
America is very large.アメリカはとても大きい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He looks well.彼は元気そうだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is alone.彼は一人っきりである。
I'm tired.クタクタだよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He looks pale.顔色が悪いです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's true.これ本当さ！
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
All were satisfied.皆満足だった。
That's my fault.私の責任です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is a teacher.彼は教師です。
He's a pushover.甘いなあ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
You're tough.タフだなあ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I'm a nurse.私は看護師です。
That is my school.あれが私の学校です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It's late.もう遅いわよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That is his car.あれは彼の車です。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is my brother.彼は私の兄です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You were mine.あなたは私の物です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The line is busy.話し中です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The boy is kind.その少年は親切だ。
You are late.遅刻したね。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm healthy.私は体は健康です。
This is a picture.これは絵です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I feel homesick.ホームシックです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm free.手は空いていますよ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm sorry.どうも失礼。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
It isn't expensive.それは高くない。
He looked well.彼は元気そうだった。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'm fine.私は元気です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I was embarrassed.私は困惑した。
You were busy.あなたは忙しかった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License