Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
You are early.早かったね。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
You are tallest.君は一番背が高い。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
This is room 839.８３９号室です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is nice.いい人です。
It's very good.とてもいいよ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It's this book.この本です。
Business is business.商売は商売。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That is a table.あれはテーブルです。
I'm not busy.私は忙しくない。
This is broken.これは壊れていました。
He's a good person.彼はいい人です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
His story is true.彼の話は本当だった。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This is a pen.これはペンです。
It was getting dark.暗くなってきた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Is it popular?人気があるのですか。
I feel homesick.ホームシックです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
That's the spirit.その調子だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I feel alive.生を感じる。
I feel sorry.残念に思います。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He's a good person.いい人です。
It's too loud.大きすぎるわ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
That dog is big.あの犬は大きい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Is he right?彼は正しいですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This isn't fair.それは公平ではない。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
They are melons.メロンです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He's strong.彼は強い。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You look pale.君は顔色が悪いね？
It's unbelievable.信じられないわ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I am curious.私は好奇心が強いです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It isn't mine.それは私のではありません。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
We are afraid.私たちは恐れています。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He's a pushover.甘いなあ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Iron is hard.鉄は固い。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Is his story true?彼の話は本当かな。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'm very tired.大変疲れた。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That's too much!すごいじゃない！
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I am a student.私は学校に通っています。
You're still young.あなたはまだ若い。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I'm healthy.私は体は健康です。
I was tired.私は疲れていた。
I'm a hero.俺は英雄。
You are stupid.あなたは愚かだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I have been busy.私はずっと忙しい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This book was new.この本は新しかった。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is a poet.彼は詩人だ。
The waves are high.波が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License