Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm busy.私は忙しい。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
This isn't fair.それは公平ではない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
You are late.遅刻したね。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
You look bored.君は退屈そうだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I'm exhausted.大変疲れた。
Everything is ready.準備は万端です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Admission was free.入場料はただだった。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm married.私は結婚しています。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Music is universal.音楽に国境なし。
Is somebody there?誰かいるの？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Is it serious?かなり悪いですか。
I was embarrassed.私は困惑した。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
We are teachers.私達は先生です。
I'm confused.頭が混乱している。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The river is wide.その川は広い。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
It is cloudy now.今、くもっています。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's stormy.天気は荒れています。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It's too loud.派手すぎるよ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
George was livid!ジョージはブチキレた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm free.時間はあります。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I feel cold.寒気がする。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I feel alive.生きていることを実感する。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
They are melons.メロンです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm tired.クタクタだよ。
I am a teacher.私は教師です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I am a cook.私はコックです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
My father is busy.私の父は忙しい。
You look pale.顔色がよくありません。
That house is big.あの家は大きいです。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It was so dark.とても暗かった。
I'm tired.私は、疲れています.
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That sounds very tempting.心が動くね。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
You're tough.タフだなあ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm tired.疲れました。
He is still young.彼はまだ若い。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License