Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It's cloudy.曇っています。
That is his car.あれは彼の車です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm exhausted.大変疲れた。
All men are equal.人間は全て平等である。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It was a warm day.暖かい日でした。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's your deal.あなたが配る番です。
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
This is Japan.これは日本です。
I was tired.私は疲れていた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I am a cook.私はコックです。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is my brother.彼は私の兄です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's a dictionary.それは辞書である。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
That's my fault.私の責任です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is nice.いい人です。
That was a close shave.危機一髪だった。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm busy.私は忙しい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm exhausted.疲れたなあ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It's too expensive.それは高すぎます。
Business is business.勘定は勘定。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Tom is absent.トムはいません。
Tom is absent.トムはお休みです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
That's the point.それが重要な点です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm exhausted.とても疲れた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
You look pale.顔色がよくありません。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You're tough.タフだなあ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
That sounds very tempting.心が動くね。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
It's too small.小さすぎます。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It's too small.小さすぎるわ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
They are melons.メロンです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm so full.もう満腹です。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
It's too small.小さすぎる。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That is my school.あれが私の学校です。
You're still green.お前はまだ「青い」
I am a student.私は学生です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
My dogs are white.私の犬達は白い。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm very tired.とても疲れた。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I'm sorry.すみません。
We are teachers.私達は先生です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He looks pale.顔色が悪いです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I'm free.時間はあります。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He is a teacher.彼は教師です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License