Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
All is quiet.あたりは静かだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It's really stinky.超臭いよ。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That car is mine.あの車は私のです。
You're tough.タフだなあ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
That car is hers.あの車は彼女のです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I'm exhausted.超疲れた！
I am a teacher.私は教師です。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
You look tired.お疲れのようですね。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I feel alive.生を感じる。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Business is slow.景気は悪いね。
It's my CD.それは私のCDです。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He's a pushover.甘いなあ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
We are doctors.私たちは、医者です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I am a student.私は学生です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He looks strong.彼は強そうだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's too small.小さすぎます。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Business is business.勘定は勘定。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It's stormy.天気は荒れています。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm a hero.俺は英雄。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
That is a table.あれはテーブルです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He looked well.彼は元気そうだった。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is still young.彼はまだ若い。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That sounds very tempting.心が動くね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is nice.彼はいい人です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
The river is wide.その川は広い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
This building is very large.このビルはとても大きい。
That's Carl.カールだわ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It is new.それは新しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License