Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
You're tough.タフだなあ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
That's my fault.私の責任です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It's too expensive.それは高すぎます。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
You're disgusting!ムカつく！
I'm a doctor.私は医者です。
This one is full.こっちはいっぱいです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
You were busy.あなたは忙しかった。
The boy was full.少年は満腹だった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It is a book.それは本です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Business is business.商売は商売。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
You look pale.顔色がよくありません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I feel homesick.ホームシックです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It's a surprise.びっくりだ。
You're looking good!元気そうだね。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'm broke.おれ、しけてる。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I'm a baker.私はパン屋です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
That's the spirit.その調子だ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I am a student.私は学校に通っています。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm starved.超腹減った。
Knowledge is power.知識は力なり。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a scientist.彼は科学者です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is delicate.彼は繊細だ。
You're still green.お前はまだ「青い」
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
All was still.すべてのものが静かだった。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It sounds great!いい案だ！
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That's the point.それが重要な点です。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I feel better today.今日は気分が良い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's chilly.肌寒いです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This is Japan.これは日本です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This is very good.これはとても美味しい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I am a teacher.私は教師です。
It's cold.寒い。
I'm sorry.すみません。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
My dog is white.私の犬は白い。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I am busy today.今日は忙しい。
I am a teacher.私は先生です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I feel relieved.安心しました。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It is cloudy now.今、くもっています。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Is it serious?かなり悪いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License