Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My father is busy.私の父は忙しい。
You are late.遅刻したね。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm busy.私は忙しい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm broke.文無しなんだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That is intriguing.それは面白い。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The earth is round.地球は丸い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
We are doctors.私たちは、医者です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It's sweltering.うだるように暑い。
Are you free now?いま暇？
Life is sweet.人生は楽しい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Is it serious?かなり悪いですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I'm poor.私は貧乏です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm a salesperson.私は販売員です。
I feel sorry.残念に思います。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It's unbelievable.信じられないわ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It's late.もう遅いわよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm fine.私は元気です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'm sorry.御免なさい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm a teacher.私は教師です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This is my choice.これにします。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It's no joke.冗談じゃない。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
My desk is old.私の机は古い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He is a detective.彼は刑事だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Everything is fine.万事具合がいい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That's our house.あれは私たちの家です。
The switch is off.スイッチは切れている。
I am busy today.今日は忙しい。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is still young.彼はまだ若い。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
The fire is out.火が消えた。
This is a picture.これは絵です。
This is room 839.８３９号室です。
He is my type!彼って私のタイプ！
It was a warm day.暖かい日でした。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It smells good!いい匂い。
It's too small.小さすぎます。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
This is ridiculous!馬鹿な！
It's true.これ本当さ！
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is driven.彼はやる気満々です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License