Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It's a dictionary.それは辞書である。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
I'm not busy.私は忙しくない。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's your move.君の番だよ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I am a teacher.私は教師です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
The car is ready.車は用意してあります。
I'm color-blind.色盲です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It was a warm day.暖かい日でした。
You are rude.あなたの態度は良くない。
All is quiet.あたりは静かだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
It's too small.小さすぎるわ。
You look stupid.馬鹿みたい！
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It is cloudy now.今、くもっています。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Business is business.勘定は勘定。
He is happy.彼は幸せだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
The line is busy.ただいまお話中です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is a poet.彼は詩人だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm fine.私は元気です。
Everything is ready.万事準備ができました。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
The boy was full.少年は満腹だった。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm very tired.大変疲れた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I am a cook.私はコックです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is still young.彼はまだ若い。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
That's common sense.それは定石だよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It's chilly.肌寒いです。
It's cloudy.曇っています。
He is a detective.彼は刑事だ。
All were satisfied.皆満足だった。
It's really stinky.超臭いよ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm exhausted.とても疲れた。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It's cold.寒いです。
Tom is absent.トムはいません。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It's late.もう遅いわよ。
This isn't fair.それは公平ではない。
I'm very tired.とても疲れた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm sorry.どうも失礼。
He is out now.彼はいま外出中だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Are you free now?いま暇？
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License