Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're disgusting!ムカつく！
I'm fine.私は大丈夫です。
It isn't expensive.それは高くない。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He's a good person.彼はいい人です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That's too expensive.それは高すぎます。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm free.時間はあります。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I am exhausted.体力が尽きた。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I am a student.私は学校に通っています。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm tired.疲れているんだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
She is a fox.色っぽい女性。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I'm healthy.私は体は健康です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is my type!彼って私のタイプ！
He is a biologist.彼は生物学者だ。
We are teachers.私達は先生です。
That is his house.あれは彼の家だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I was tired.私は疲れていた。
This is the end.これで終わりです。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It's cloudy.曇っています。
I feel sorry.残念に思います。
He is a detective.彼は刑事だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I feel cold.寒気がする。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
It isn't new.それは新しくない。
All were satisfied.皆満足だった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The fire is out.火が消えた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You look tired.お疲れのようですね。
Water is a liquid.水は液体である。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
The river is wide.その川は広い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You look bored.君は退屈そうだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm a teacher.私は教師です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is a painter.彼は画家だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
My father is a doctor.父は医者です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You're quite right.全くですね。
That house is big.あの家は大きいです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I feel relieved.安心しました。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It's cold.寒っ！
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm busy.私は忙しい。
It isn't mine.それは私のではありません。
It's too small.小さすぎる。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It's cold.寒いです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That was a close shave.危機一髪だった。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
All men are equal.人間は全て平等である。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm very tired.とても疲れた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
You are a teacher.あなたは先生です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Is it popular?人気があるのですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License