Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That is his house.あれは彼の家だ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
You're quite right.全くですね。
He is influential.彼は押しが強い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This isn't mine.これは私のではありません。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That was a close shave.際どかった。
I was lucky.私は運が良かった。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is nice.彼はいい人です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Everything is ready.準備は万端です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
She is a fox.色っぽい女性。
It's cold.寒っ！
I am an only child.私は一人っ子です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is a scientist.彼は科学者です。
Balls are round.ボールは丸い。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Iron is hard.鉄は固い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is my brother.彼は私の兄です。
She is unconscious.意識がありません。
I am a student.私は学校に通っています。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Everything is ready.万事準備ができました。
It's pretty cold.かなり寒い。
I am a teacher.私は先生です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's no joke.冗談じゃない。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm free.私は暇だ。
The line is busy.お話中です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He's a good person.彼はいい人です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That sounds very tempting.心が動くね。
Ken is happy.ケンは幸せです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'm exhausted.疲れたなあ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I feel sorry.残念に思います。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It's a dictionary.それは辞書である。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It's cloudy.曇っています。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
This is life!生きててよかった！
I'm sorry.御免なさい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Is he right?彼は正しいですか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is fast runner.彼は足が速い。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It isn't expensive.それは高くない。
It isn't new.それは新しくない。
He looks suspicious.彼が怪しい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
We are doctors.私たちは、医者です。
You are early.早かったね。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He looks young.彼は若く見える。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You were mine.あなたは私の物です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am a student.私は学生です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You're still young.お前はまだ「青い」
He's a pushover.甘いなあ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License