Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It is seven now.今７時です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is my boss.彼は私の上司です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It's cloudy.曇っています。
That's Carl.カールだわ。
It's cold.寒いです。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
We are afraid.私たちは恐れています。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm starved.超腹減った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I felt hungry.空腹を感じた。
His story is true.彼の話は本当だった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That house is big.あの家は大きいです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm free.私は自由の身だ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You're still young.お前はまだ「青い」
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The car is very fast.その車は大変速い。
I am a teacher.私は先生です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I am a student.私は学生です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
She is a fox.色っぽい女性。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
All were present.全員が出席していた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This is very good.これはとても美味しい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Business is business.商売は商売。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He looks young.彼は若く見える。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I'm tired.疲れたなあ。
I am a student.私は学校に通っています。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm broke.金欠なんだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
They are melons.メロンです。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm very tired.大変疲れた。
Tom is absent.トムはお休みです。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This book was new.この本は新しかった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm not busy.私は忙しくない。
It's this book.この本です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is a doctor.彼は医者だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
That's too expensive.それは高過ぎる。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
It's really good.大変おいしいですよ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's a dictionary.それは辞書である。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It sounds great!いい案だ！
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I feel relieved.安心しました。
The fire is out.火が消えた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
All were silent.みんな黙っていた。
I was hungry.おなかが空いた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This is a picture.これは絵です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's unbelievable.信じられないわ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It's chilly.肌寒いです。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I am a high school student.私は高校生です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License