Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale.顔色がよくありません。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He's a pushover.甘いなあ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It's so exciting.結構面白い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That's a doll.それは人形です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's not so far.そんなに遠くありません。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That's the point.それが重要な点です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
That was a close shave.際どかった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is foolish.彼はばかだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
We are students.私たちは学生です。
Everything is fine.何も問題はない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
My dog is white.私の犬は白い。
This is a pen.これはペンです。
They are melons.メロンです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is a painter.彼は画家だ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It's this book.この本です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
The river is wide.その川は幅が広い。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Everything is ready.万事準備ができました。
We are afraid.私たちは恐れています。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You are a teacher.あなたは教師です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You are crazy.あなたは狂ってる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I feel happy.私は幸せだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is nice.彼はいい人です。
The line is busy.お話中です。
All was still.すべてのものが静かだった。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
That's the spirit.その調子だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You look busy.忙しそうですね。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Everything is ready.準備は万端です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Prices are high.インフレが進んでいます。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
It is new.それは新しいです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is a teacher.彼は教師です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm poor.私は貧乏です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I'm free.時間はあります。
Is this a river?これが河？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He looked well.彼は元気そうだった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It's late.もう遅いわよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License