Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
He is my brother.彼は私の弟です。
That's a copy.それは偽物です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I felt lonely.私は孤独だった。
My dog is white.私の犬は白い。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is a teacher.彼は教師です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I feel sorry.残念に思います。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
This is a pencil.これは鉛筆です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Is this a river?これが河？
He is still young.彼はまだ若い。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The earth is round.地球は丸い。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I feel better today.今日は気分が良い。
He seems kind.彼は親切そうだ。
They are very big.とても大きいね。
It is a book.それは本です。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I feel homesick.ホームシックです。
It's a TV.それはテレビだ。
That's the spirit.その調子だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is a pun.これは駄洒落です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It is new.それは新しいです。
Both are alive.２人共生きている。
You're still young.お前はまだ「青い」
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is foolish.彼は愚かだ。
You were mine.あなたは私の物です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
They're my favorite.大好物なんだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm starved.超腹減った。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You are early.早かったね。
It looks like rain.雨になるようです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Everything is ready.万事準備ができました。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
It was very difficult.とても困難だった。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I felt lonely.私は寂しかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This book was new.この本は新しかった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm exhausted.超疲れた！
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's no joke.冗談じゃない。
You look busy.忙しそうですね。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
We are teachers.私達は先生です。
All was still.すべてのものが静かだった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That's Carl.カールだわ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He is my type!彼って私のタイプ！
Everything is fine.万事具合がいい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It sounds great!いい案だ！
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm broke.文無しなんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License