Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's too expensive.それは高すぎます。
You are tallest.君は一番背が高い。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He appeared young.彼は若く見えた。
They are muddy.どろで汚れている。
I feel alive.生を感じる。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is a student.彼は学生です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He is foolish.彼は愚かだ。
No news is good news.無事に便りなし。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It's so exciting.結構面白い。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm married.私は結婚しています。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm tired.疲れました。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I was tired.私は疲れていた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's very good.とてもいいよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
My desk is old.私の机は古い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Iron is hard.鉄は固い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm lonely.淋しいです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I was hungry.おなかが空いた。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Everything is ready.準備は万端です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
My father is busy.私の父は忙しい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm free.時間はあります。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'm a hero.俺は英雄。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I am a student.私は学生です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You are early.早かったね。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
My dog is white.私の犬は白い。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He's strong.彼は強い。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I feel alive.生きていることを実感する。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This book was new.この本は新しかった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
You're tough.タフだなあ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
The car is ready.車は用意してあります。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That's too much!すごいじゃない！
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
The switch is off.スイッチは切れている。
It's a dead end.行き止まりだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This is my choice.これを選びます。
That's a copy.それは偽物です。
I'm sorry.どうも失礼。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It's this book.この本です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It's too expensive.それは高すぎます。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
You're quite right.全くですね。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I am a new student.私は新入生です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Balls are round.ボールは丸い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm broke.文無しなんだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License