Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
They're my favorite.大好物なんだ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm lonely.淋しいです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
All were present.全員が出席していた。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I feel sorry.残念に思います。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is a man of action.彼は行動力がある。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I'm lonely.私はとても寂しい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He looks strong.彼は強そうだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The flag is up.旗が揚がっている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
My desk is old.私の机は古い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
The line is busy.ただいまお話中です。
I was tired.私は疲れていた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Everything is fine.これで結構です。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
The waves are high.波が高い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is a detective.彼は刑事だ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
My father is a doctor.私の父は医者です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Everything is fine.万事具合がいい。
Admission was free.入場料はただだった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It was getting dark.暗くなってきた。
It isn't new.それは新しくない。
It's cold.寒いです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's late.もう遅いわよ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
Everything is fine.何も問題はない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Both are alive.２人共生きている。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
The ocean was calm.海は静かだった。
This is the end.これで終わりです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He is a poet.彼は詩人だ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It's cold.寒っ！
I'm exhausted.疲れたなあ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'm broke.文無しなんだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You look bored.君は退屈そうだ。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It's this book.この本です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm fine.私は元気です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
That's common sense.それは定石だよ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It looks like rain.雨になるようです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is nice.いい人です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It's stormy.天気は荒れています。
Business is slow.景気は悪いね。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is influential.彼は押しが強い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He looks young.彼は若く見える。
Is he right?彼は正しいですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I am an only child.私は一人っ子です。
He looked well.彼は元気そうだった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I'm a teacher.私は教師です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm poor.私は貧乏です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License