Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is a painter.彼は画家だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You look tired.きみは疲れているようだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That's the spirit.その調子だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
You're looking good!元気そうだね。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This is mahjong.これは、麻雀です。
John is clever.ジョンは利口だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
You look pale.顔が青いよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He's a good person.いい人です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You look stupid.馬鹿みたい！
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I am exhausted.体力が尽きた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You are rude.あなたの態度は良くない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This is a hospital.ここは病院だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You look busy.忙しそうですね。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I was tired.私は疲れた。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm lonely.淋しいです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
That's terrible.それはひどいな。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
My dog is white.私の犬は白い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm free.暇ですよ。
I'm a teacher.私は教師です。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
My desk is old.私の机は古い。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm free.手は空いていますよ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It's really stinky.超臭いよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He looked well.彼は元気そうだった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Tom is absent.トムはいません。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I felt hungry.空腹を感じた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
This is my choice.これにします。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It is necessary.それは必要だ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm exhausted.大変疲れた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I'm free.私は自由の身だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
This is Japan.これは日本です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
His story is true.彼の話は本当だった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This is broken.これは壊れていました。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is foolish.彼はばかだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You are a teacher.あなたは教師です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I am busy today.今日は忙しい。
It smells good!いい匂い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It's so exciting.結構面白い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm very tired.とても疲れた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The boy was full.少年は満腹だった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I felt lonely.私は寂しかった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That's the spirit.良し、その意気で。
That's my affair.それは私の問題だ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
That's my fault.私の責任です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You are wrong.お前が悪いよ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's cold.寒っ！
My father is a doctor.父は医者です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License