Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the spirit.良し、その意気で。
I'm starved.超腹減った。
That's a copy.それは偽物です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That's too much!すごいじゃない！
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It's too small.これ小さすぎるよ。
The party is over.パーティーは終わった。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You look bored.君は退屈そうだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
My dog is white.私の犬は白い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It's a sunny day.天気は上々だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is powerful.彼はたくましい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It was a mouse.ネズミでした。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The river is wide.その川は広い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is alone.彼は一人っきりである。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I'm sorry.すみません。
I feel homesick.ホームシックです。
That house is big.あの家は大きいです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It smells good!いい匂い。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is influential.彼は押しが強い。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's too small.小さすぎる。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
She is unconscious.意識がありません。
John is clever.ジョンは利口だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That's a doll.それは人形です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's too expensive.それは高すぎます。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He appeared young.彼は若く見えた。
I'm sorry.御免なさい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He's strong.彼は強い。
It's chilly.肌寒いです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It's cold.寒い。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That is intriguing.それは面白い。
We are doctors.私たちは、医者です。
My father is busy.私の父は忙しい。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He is my friend.彼は私の友達です。
This is Japan.これは日本です。
I am a cook.私はコックです。
You are late.遅刻したね。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is still young.彼はまだ若い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
I'm a doctor.私は医者です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I was lucky.私は運が良かった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
That sounds very tempting.心が動くね。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
She is a fox.色っぽい女性。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I'm not satisfied.私は不満です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You are a teacher.あなたは先生です。
Is he right?彼は正しいですか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm broke.文無しなんだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I'm very tired.すっごく疲れた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
It isn't new.それは新しくない。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm a free man.俺は自由な男。
This building is very large.このビルはとても大きい。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License