Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive.値段が高すぎです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I'm not busy now.私は今暇です。
I was tired.私は疲れた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It's true.これ本当さ！
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm free.手は空いていますよ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
No news is good news.無事に便りなし。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I feel alive.生を感じる。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He's a pushover.甘いなあ。
Tom is absent.トムはお休みです。
I am a Japanese.私は日本人である。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is my brother.彼は私の弟です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's my CD.それは私のCDです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
It isn't new.それは新しくない。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The ocean was calm.海は静かだった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm fine.私は元気です。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I am busy today.今日は忙しい。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is powerful.彼はたくましい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I feel alive.生きていることを実感する。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This is not important.これは重要ではない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is foolish.彼はばかだ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I'm color-blind.色盲です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It's unbelievable.信じられないわ。
You are wrong.お前が悪いよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Everything is ready.万事準備ができました。
This is a picture.これは絵です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It's very good.とてもいいよ。
John is clever.ジョンは利口だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It's cold.寒い。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is alone.彼は一人っきりである。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
The work is done.その仕事は終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License