Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel sorry.残念に思います。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm free.手は空いていますよ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm broke.金欠なんだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I am exhausted.体力が尽きた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It's cloudy.曇っています。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Money is everything.万事が金の世の中。
He looked well.彼は元気そうだった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It's late.もう遅いわよ。
I'm fine.私は元気です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I feel better today.今日は気分が良い。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I'm exhausted.疲れたなあ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I was tired.私は疲れていた。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That's too much!すごいじゃない！
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
The waves are high.波が高い。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I'm tired.私は、疲れています.
This one is full.こっちはいっぱいです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's too expensive!それは高すぎます。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I am an only child.私は一人っ子です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It is seven now.今７時です。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Business is slow.景気は悪いね。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He's strong.彼は強い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
That's the point.それが重要な点です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's too small.小さすぎます。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He's a good person.いい人です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
This is a pencil.これは鉛筆です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It isn't new.それは新しくない。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I'm a doctor.私は医師です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm very tired.大変疲れた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
All was still.すべてのものが静かだった。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
That's the spirit.その調子だ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That is a table.あれはテーブルです。
I was lucky.私は運が良かった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The sky is blue.空は青い。
Is he right?彼は正しいですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This is a great apartment.いいアパートね。
He looks young.彼は若そうだ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
That is my school.あれが私の学校です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It is new.それは新しいです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
You are wrong.お前が悪いよ。
She is a fox.色っぽい女性。
It was very difficult.とても困難だった。
That is intriguing.それは面白い。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License