Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I am a student.私は学校に通っています。
The flag is up.旗が揚がっている。
You're still young.お前はまだ「青い」
I do not feel sad.私は悲しくありません。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I feel happy.私は幸福です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is a student.彼は学生です。
Money is everything.万事が金の世の中。
My dog is white.私の犬は白い。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That is his house.あれは彼の家だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We are teachers.私達は先生です。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
It's really stinky.超臭いよ。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm not busy.私は忙しくない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I was tired.私は疲れていた。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm poor.私は貧乏です。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I'm a hero.俺は英雄。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Are you free tonight?今晩暇かな？
John is clever.ジョンは頭が良い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He is my type!彼って私のタイプ！
We're practically family.家族みたいなものだしね。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm confused.頭が混乱している。
I feel homesick.ホームシックです。
Business is slow.景気は悪いね。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is nice.彼はいい人です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's unbelievable.信じられないわ。
It isn't new.それは新しくない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm tired.私は、疲れています.
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
This is room 839.８３９号室です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It was getting dark.暗くなってきた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is fast runner.彼は足が速い。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
You look busy.忙しそうですね。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
It's so exciting.結構面白い。
It's sweltering.うだるように暑い。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It's too small.小さすぎるわ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
My desk is old.私の机は古い。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
You are late.遅刻したね。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It's too loud.大きすぎるわ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I feel alive.生きていることを実感する。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It isn't expensive.それは高くない。
That's a farce.あれは茶番だ。
It's no joke.冗談じゃない。
This is a hospital.ここは病院だ。
It looks like rain.雨になるようです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That's the point.それが重要な点です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
All was still.すべてのものが静かだった。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is my brother.彼は私の兄です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's too small.小さすぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License