Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is my type!彼って私のタイプ！
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I'm tired.私は、疲れています.
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
All were silent.みんな黙っていた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It is very cold today.今日はとても寒い。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
You're looking good!元気そうだね。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That's my fault.私の責任です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You look stupid.馬鹿みたい！
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It's sweltering.うだるように暑い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Is somebody there?誰かいるの？
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Both are alive.２人共生きている。
I'm free.暇ですよ。
It's too expensive!それはとても高い！
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I feel better today.今日は気分が良い。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is my brother.彼は私の兄です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm sorry.御免なさい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I feel relieved.安心しました。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
You look busy.忙しそうですね。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That's terrible.それはひどくつらい。
I felt lonely.私は寂しかった。
You look pale.顔が青いよ。
It looks like rain.雨になるようです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I am an only child.私は一人っ子です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Tom is absent.トムはお休みです。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is happy.彼は幸せだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He appeared young.彼は若く見えた。
I'm color-blind.色盲です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's stormy.天気は荒れています。
I'm a bit tired.少し疲れた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm exhausted.超疲れた！
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
The line is busy.お話中です。
He is foolish.彼はばかだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm absolutely sure!間違いない！
The waves are high.波が高い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It's too small.小さすぎます。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It was so dark.とても暗かった。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It's very good.とてもいいよ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License