Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a teacher.あなたは先生です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You are stupid.あなたは愚かだ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm free.時間はあります。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Life is beautiful.人生は美しい。
That's a farce.あれは茶番だ。
It's true.これ本当さ！
All men are equal.人は皆平等だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
That is a table.あれはテーブルです。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Everything is ready.万事準備ができました。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I'm free.手は空いていますよ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'm a nurse.私は看護師です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I feel sorry.残念に思います。
I'm healthy.私は体は健康です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The line is busy.話し中です。
I feel better today.今日は気分が良い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
They are very big.とても大きいね。
They are our cars.それらは私たちの車です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This book was new.この本は新しかった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This is a pen.これはペンです。
I'm broke.文無しなんだ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I am a cook.私はコックです。
The work is done.その仕事は終わった。
All were silent.みんな黙っていた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That's the spirit.良し、その意気で。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It was so dark.とても暗かった。
The line is busy.お話中です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is my friend.彼は私の友達です。
You look stupid.馬鹿みたい！
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Everything is ready.準備は万端です。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is a painter.彼は画家だ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's unbelievable.信じられないわ。
She is a fox.色っぽい女性。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
My father is a doctor.父は医者です。
It's too expensive!それは高すぎます。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It sounds great!いい案だ！
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This is a great apartment.いいアパートね。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm exhausted.超疲れた！
He is a scientist.彼は科学者です。
He is my type!彼って私のタイプ！
He is my brother.彼は私の弟です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I feel cold.寒気がする。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That's terrible.それはひどいな。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Business is slow.景気は悪いね。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm free.私は暇だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License