Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm broke.金欠なんだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is a detective.彼は刑事だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
Prices are high.インフレが進んでいます。
We are afraid.私たちは恐れています。
Is somebody there?誰かいるの？
The apples are ripe.りんごが熟している。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is my boss.彼は私の上司です。
He looks young.彼は若く見える。
This is a picture.これは絵です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The line is busy.お話中です。
It's pretty cold.かなり寒い。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Is this a river?これが河？
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It's too small.小さすぎるわ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
That is her house.あれは彼女の家だ。
That's the spirit.良し、その意気で。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is alone.彼は一人っきりである。
This is my choice.これにします。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
That's my affair.それは私の問題だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
All men are equal.人は皆平等だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
You are a teacher.あなたは教師です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm healthy.私は体は健康です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I was tired.私は疲れた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It's very good.とてもいいよ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
That's terrible.それはひどいな。
I feel alive.生を感じる。
You look stupid.馬鹿みたい！
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Knowledge is power.知識は力なり。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm exhausted.とても疲れた。
I'm busy.私は忙しい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Both are alive.２人共生きている。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Are you free now?いま暇？
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
You're still green.お前はまだ「青い」
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That's a doll.それは人形です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
That's too much!すごいじゃない！
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
The car is ready.車は用意してあります。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is nice.彼はいい人です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
This is a pun.これは駄洒落です。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The flag is up.旗が揚がっている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Is it popular?人気があるのですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is foolish.彼は愚かだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Tom is absent.トムはいません。
All is quiet.あたりは静かだ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License