Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He is my brother.彼は私の兄です。
Is it serious?かなり悪いですか。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It's sweltering.うだるように暑い。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
That's a doll.それは人形です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The line is busy.話し中です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This is Japan.これは日本です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I am a new student.私は新入生です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I felt lonely.私は孤独だった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I'm sorry.どうも失礼。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He looks pale.顔色が悪いです。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is alone.彼は一人っきりである。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He's a good person.彼はいい人です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's cold.寒いです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
My father is a teacher.私の父は先生です。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm tired.クタクタだよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Business is slow.景気は悪いね。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
You are a teacher.あなたは教師です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm exhausted.とても疲れた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That's too much!すごいじゃない！
I'm lonely.淋しいです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You're quite right.全くですね。
Is this a river?これが河？
The sky is blue.空は青い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I am exhausted.体力が尽きた。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That's the point.それが重要な点です。
It's cloudy.曇っています。
I am a cook.私はコックです。
This book was new.この本は新しかった。
Iron is hard.鉄は固い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
That's terrible.それはひどいな。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I was lucky.私は運が良かった。
It's your deal.あなたが配る番です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I feel sorry.残念に思います。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Life is sweet.人生は楽しい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm a free man.俺は自由な男。
You look tired.お疲れのようですね。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He's a good person.いい人です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is powerful.彼はたくましい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It's true.これ本当さ！
You look pale.顔色がわるいですよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He looked well.彼は元気そうだった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
You look busy.忙しそうですね。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is a student.彼は学生です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License