Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He was patient.彼は辛抱強かった。
That's common sense.それは定石だよ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
The river is wide.その川は広い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This is ridiculous!馬鹿な！
Ken is happy.ケンは幸福です。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
We are cousins.いとこの間柄です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
That is his house.あれは彼の家だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm sorry.御免なさい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He looks well.彼は元気そうだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
His eyes are blue.彼の目は青い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I'm a teacher.私は教師です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is a painter.彼は画家だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The boy is kind.その少年は親切だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's a TV.それはテレビだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The line is busy.話し中です。
I feel cold.寒気がする。
His story is true.彼の話は本当だった。
He is happy.彼は幸せだ。
Knowledge is power.知識は力なり。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm exhausted.大変疲れた。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The line is busy.ただいまお話中です。
This is Japan.これは日本です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm a salesperson.私は販売員です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm free.手は空いていますよ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm not satisfied.私は不満です。
That's Carl.カールだわ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Everything is fine.万事具合がいい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
It's a dictionary.それは辞書である。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Money is everything.万事が金の世の中。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm exhausted.とても疲れた。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is a doctor.彼は医者だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
They are very big.とても大きいね。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It's late.もう遅いわよ。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Is it yours?それは自分のものですか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It's too loud.派手すぎるよ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
It's too expensive!それはとても高い！
This is a picture.これは絵です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I feel happy.私は幸せだ。
It was a mouse.ネズミでした。
Tom is absent.トムはお休みです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We're close friends.私たちは親友です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Is his story true?彼の話は本当かな。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is driven.彼はやる気満々です。
That's my affair.それは私の問題だ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License