Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are wrong.お前が悪いよ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
That's our house.あれは私たちの家です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The line is busy.ただいまお話中です。
It isn't new.それは新しくない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It's too loud.大きすぎるわ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It is seven now.今７時です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
My father is a doctor.父は医者です。
The car is very fast.その車は大変速い。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It's a surprise.びっくりだ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This is very good.これはとても美味しい。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm fine.私は大丈夫です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is my type!彼って私のタイプ！
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
That's a copy.それは偽物です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
That is his house.あれは彼の家だ。
He looks young.彼は若そうだ。
That's the point.それが重要な点です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He's strong.彼は強い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
That's my fault.私の責任です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
This isn't fair.それは公平ではない。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I feel better today.今日は気分が良い。
The switch is off.スイッチは切れている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'm busy.私は忙しい。
This isn't mine.これは私のではありません。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is foolish.彼は愚かだ。
He's a good person.いい人です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's a rainy day.雨降りの日です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm tired.クタクタだよ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It's OK with me.私はいいですよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Everything is ready.準備は万端です。
He is a teacher.彼は教師です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's a dictionary.それは辞書である。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm a free man.俺は自由な男。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is a doctor.彼は医者だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It was very hot.大変、暑い日だった。
All were satisfied.皆満足だった。
That's Carl.カールだわ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You look tired.お疲れのようですね。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You look pale.顔色がよくありません。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm fine.私は元気です。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
That's common sense.それは定石だよ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License