Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is still young.彼はまだ若い。
He's strong.彼は強い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
This book was new.この本は新しかった。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
The party is over.パーティーは終わった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The car is ready.車は用意してあります。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It's a surprise.びっくりだ。
I feel sorry.残念に思います。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
All were silent.みんな黙っていた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
The river is wide.その川は広い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The flag is up.旗が揚がっている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Music is universal.音楽に国境なし。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
You're quite right.全くですね。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm free.私は自由の身だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Everything is fine.万事具合がいい。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It's this book.この本です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That dog is big.あのイヌは大きい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That's Carl.カールだわ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
It's too loud.派手すぎるよ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Everything is fine.何も問題はない。
He is a teacher.彼は教師です。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm tired.疲れたなあ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It sounds great!いい案だ！
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I feel alive.生きていることを実感する。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm busy.私は忙しい。
I'm tired.私は、疲れています.
I'm lonely.私はとても寂しい。
It isn't new.それは新しくない。
It's too expensive.それは高すぎます。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Everything is ready.万事準備ができました。
It is a book.それは本です。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
You are wrong.お前が悪いよ。
No news is good news.無事に便りなし。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I feel happy.私は幸福です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I feel relieved.安心しました。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It's my CD.それは私のCDです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
That's your responsibility.それは君の責任だ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
This is mahjong.これは、麻雀です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He looks well.彼は元気そうだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm confused.頭が混乱している。
He is my classmate.彼は私の級友です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License