Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became a pianist.彼はピアニストになった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He looked well.彼は元気そうだった。
I'm thirsty.のどが渇きました。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You're quite right.全くですね。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That's a doll.それは人形です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You're looking good!元気そうだね。
It's sweltering.うだるように暑い。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is a painter.彼は画家だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
That's a copy.それは偽物です。
It's really stinky.超臭いよ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm broke.おれ、しけてる。
You are rude.あなたの態度は良くない。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is driven.彼はやる気満々です。
The river is wide.その川は広い。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This isn't fair.それは公平ではない。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He looks young.彼は若そうだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It's no joke.冗談じゃない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm thirsty.のどが渇いた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You look busy.忙しそうですね。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is my type!彼って私のタイプ！
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
We are teachers.私達は先生です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is nice.彼はいい人です。
Are you free now?今、お忙しいですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
It is a book.それは本です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That sounds very tempting.心が動くね。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I'm sorry.御免なさい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The river is wide.その川は幅が広い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I feel alive.生を感じる。
I'm a baker.私はパン屋です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
All was still.すべてのものが静かだった。
She is unconscious.意識がありません。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
She is a fox.色っぽい女性。
He is powerful.彼はたくましい。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm starved.超腹減った。
Everything is ready.準備は万端です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I was hungry.おなかが空いた。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
That is a pagoda.あれは塔です。
The sky is blue.空は青い。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That car is mine.あの車は私のです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It's too loud.派手すぎるよ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm free.手は空いていますよ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm a hero.俺は英雄。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License