Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not important.大したことじゃないんだから。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He looks strong.彼は強そうだ。
It's too small.小さすぎる。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This is my choice.これにします。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
It tasted sweet.それは甘い味がした。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is still young.彼はまだ若い。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
That is my school.あれが私の学校です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Is it serious?かなり悪いですか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Everything is fine.万事具合がいい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm tired.疲れているんだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's a dead end.行き止まりだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
They are melons.メロンです。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm a doctor.私は医師です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The river is wide.その川は幅が広い。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It's too small.小さすぎます。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Knowledge is power.知識は力なり。
The river is wide.その川は広い。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I was tired.私は疲れていた。
Business is slow.景気は悪いね。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It is new.それは新しいです。
I feel homesick.ホームシックです。
That is his house.あれは彼の家だ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm free.暇ですよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm a salesman.私は営業マンです。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
It was very difficult.とても困難だった。
I'm broke.文無しなんだ。
It's OK with me.私はいいですよ。
This is life!生きててよかった！
I feel alive.生を感じる。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I'm poor.私は貧乏です。
He is a scientist.彼は科学者です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
We are teachers.私達は先生です。
You look stupid.馬鹿みたい！
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
That's Carl.カールだわ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
That's my fault.私の責任です。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I'm sorry.すみません。
The boy is kind.その少年は親切だ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He is a teacher.彼は教師です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm free.私は自由の身だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License