Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fine today.今日は良い天気です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
You are tallest.君は一番背が高い。
She is unconscious.意識がありません。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The fire is out.火が消えた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The flag is up.旗が揚がっている。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I am a high school student.私は高校生です。
It's sweltering.うだるように暑い。
It's chilly.肌寒いです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
The party is over.パーティーは終わった。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am a student.私は学生です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is delicate.彼は繊細だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm healthy.私は体は健康です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It looks like rain.雨になるようです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
It is seven now.今７時です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I'm a baker.私はパン屋です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It was very difficult.とても困難だった。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
John is clever.ジョンは利口だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
We are teachers.私達は先生です。
He is nice.彼はいい人です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm married.私は結婚しています。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This is a pun.これは駄洒落です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The ocean was calm.海は静かだった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It is very cold today.今日はとても寒い。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It's no joke.冗談じゃない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I am a Japanese.私は日本人である。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
These dogs are big.この犬たちは大きい。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Music is universal.音楽に国境なし。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is a man of action.彼は行動力がある。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This is a picture.これは絵です。
You're looking good!元気そうだね。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He is a poet.彼は詩人だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm broke.文無しなんだ。
I am a teacher.私は先生です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is still alive.彼はまだ生きている。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I feel happy.私は幸せだ。
I was tired.私は疲れた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
That is a good idea.それは良い考えです。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You look bored.君は退屈そうだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
All were satisfied.皆満足だった。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
You are a teacher.あなたは先生です。
I am a cook.私はコックです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License