Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's too small.小さすぎる。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I feel cold.寒気がする。
It was very difficult.とても難しかったよ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I feel sorry.残念に思います。
Knowledge is power.知識は力なり。
They are muddy.どろで汚れている。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I feel happy.私は幸せだ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
That's Carl.カールだわ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It is necessary.それは必要だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'm lonely.淋しいです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Is it yours?それ、あなたの？
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Balls are round.ボールは丸い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That's the point.それが重要な点です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
The party is over.パーティーは終わった。
He's a good person.いい人です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I was tired.私は疲れた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is still young.彼はまだ若い。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
You look tired.お疲れのようですね。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
That's the spirit.良し、その意気で。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
She is unconscious.意識がありません。
I'm very tired.大変疲れた。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He looks young.彼は若く見える。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The earth is round.地球は丸い。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is a painter.彼は画家だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This is Japan.これは日本です。
It's unbelievable.信じられないわ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He is a student.彼は学生です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It is very cold today.今日は大変寒い。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
His story is true.彼の話は本当だった。
It was a mouse.ネズミでした。
He's strong.彼は強い。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This isn't fair.それは公平ではない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is foolish.彼は愚かだ。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The car is ready.車は用意してあります。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is it white?白いですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It's a pheasant.あれはキジです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
The line is busy.お話中です。
The flag is up.旗が揚がっている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I have been busy.私はずっと忙しい。
All is quiet.あたりは静かだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This is a picture.これは絵です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License