Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cold.寒いです。
That's the spirit.その調子だ。
I was embarrassed.私は困惑した。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
The sky is blue.空は青い。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm sorry.すみません。
You're tough.タフだなあ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm a free man.俺は自由な男。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That's my affair.それは私の問題だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That's common sense.それは定石だよ。
It's too small.小さすぎるわ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
You were mine.あなたは私の物です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is nice.いい人です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That is his house.あれは彼の家だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The fire is out.火が消えた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You're quite right.全くですね。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm sorry.御免なさい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That's a farce.あれは茶番だ。
All were satisfied.皆満足だった。
He is a painter.彼は画家だ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
We're close friends.私たちは親友です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
No news is good news.無事に便りなし。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This is room 839.８３９号室です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
It's a dead end.行き止まりだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I'm poor.私は貧乏です。
That car is mine.あの車は私のです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm very tired.とても疲れた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I'm not busy.私は忙しくない。
This is my choice.これにします。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
It's too small.小さすぎる。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
This is a pun.これは駄洒落です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Everything is fine.万事具合がいい。
Life is sweet.人生は楽しい。
I'm starved.超腹減った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's cold.寒っ！
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I am a new student.私は新入生です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You look pale.顔が青いよ。
I'm free.時間はあります。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is nice.彼はいい人です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License