Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
That is his house.あれは彼の家だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You are a teacher.あなたは先生です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is a painter.彼は画家だ。
She is a fox.色っぽい女性。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Is he right?彼は正しいですか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
My father is a doctor.父は医者です。
Business is business.商売は商売。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
It's too small.小さすぎます。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
He was very old.彼はとても年老いていた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's your move.君の番だよ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
You were mine.あなたは私の物です。
My father is busy.私の父は忙しい。
That is a good idea.それは良い考えです。
It is necessary.それは必要だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The flag is up.旗が揚がっている。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
It's too small.小さすぎるわ。
His story is true.彼の話は本当だった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That is intriguing.それは面白い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
We are afraid.私たちは恐れています。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This is very good.これはとても美味しい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Iron is hard.鉄は固い。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He is lazy.彼は尻が重い。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I feel happy.私は幸福です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
You're tough.タフだなあ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
You're still green.お前はまだ「青い」
It tastes moldy.かび臭い味がする。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is my boss.彼は私の上司です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You look busy.忙しそうですね。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm free.時間はあります。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You look pale.顔色がよくありません。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is my friend.彼は私の友達です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
All men are equal.人間は全て平等である。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Is somebody there?誰かいるの？
The line is busy.お話中です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He was patient.彼は辛抱強かった。
That's terrible.それはひどいな。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is driven.彼はやる気満々です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I feel relieved.安心しました。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Music is universal.音楽に国境なし。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
That is a table.あれはテーブルです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
This is a pen.これはペンです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Tom is absent.トムは休んでいる。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That's terrible.それはひどくつらい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License