Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is not important.これは重要ではない。
Both are alive.２人共生きている。
No news is good news.無事に便りなし。
It was getting dark.暗くなってきた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is a teacher.彼は教師です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Music is universal.音楽に国境なし。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
That dog is big.あの犬は大きい。
That is his house.あれは彼の家だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Business is business.商売は商売。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Knowledge is power.知識は力なり。
The party is over.パーティーは終わった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I feel relieved.安心しました。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The line is busy.話し中です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The boy was full.少年は満腹だった。
We are cousins.いとこの間柄です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It is necessary.それは必要だ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This is my choice.これにします。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It's too loud.大きすぎるわ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
She is unconscious.意識がありません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You're disgusting!最低！
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You look busy.忙しそうですね。
This is a great apartment.いいアパートね。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He looks strong.彼は強そうだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
They're my favorite.大好物なんだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
All were silent.みんな黙っていた。
He is my type!彼って私のタイプ！
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It's late.もう遅いわよ。
It sounds great!いい案だ！
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm a bit tired.少し疲れた。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
That is my school.あれが私の学校です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
I am a teacher.私は先生です。
You are wrong.お前が悪いよ。
That's common sense.それは定石だよ。
Tom is absent.トムはお休みです。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
This is the end.これで終わりです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It was very difficult.とても困難だった。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That's our house.あれは私たちの家です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm fine.私は大丈夫です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License