Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It smells delicious.それはよい香りがする。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It isn't mine.それは私のではありません。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
The switch is off.スイッチは切れている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is still young.彼はまだ若い。
Tom is absent.トムはいません。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is a student.彼は学生です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is my brother.彼は私の兄です。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You're disgusting!ムカつく！
He is a painter.彼は画家だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is still alive.彼はまだ生きている。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He seems kind.彼は親切そうだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The flag is up.旗が揚がっている。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That's terrible.それはひどくつらい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That's Carl.カールだわ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I feel happy.私は幸福です。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I'm tired.クタクタだよ。
He's a good person.彼はいい人です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It was so dark.とても暗かった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is my type!彼って私のタイプ！
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
They're my favorite.大好物なんだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It is a book.それは本です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You're still young.お前はまだ「青い」
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm exhausted.超疲れた！
It's cloudy.曇っています。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
We are cousins.いとこの間柄です。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
That's terrible.それはひどいな。
This is Japan.これは日本です。
You're looking good!元気そうだね。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The work is done.その仕事は終わった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Everything is fine.何も問題はない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I was tired.私は疲れた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm a teacher.私は教師です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm exhausted.大変疲れた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm broke.おれ、しけてる。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is driven.彼はやる気満々です。
I'm sorry.御免なさい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
It's too expensive!それは高すぎます。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
That's my fault.私の責任です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License