Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That sounds very tempting.心が動くね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
It's too small.小さすぎるわ。
He is influential.彼は押しが強い。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This is broken.これは壊れていました。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
My dog is white.私の犬は白い。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
You look tired.お疲れのようですね。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It's really good.大変おいしいですよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
It's a TV.それはテレビだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
It's too expensive!それは高すぎます。
It's sweltering.うだるように暑い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Money is everything.万事が金の世の中。
I'm poor.私は貧乏です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You look pale.顔色がよくありません。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I am busy today.今日は忙しい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I feel cold.寒気がする。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm a free man.俺は自由な男。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
It's too small.小さすぎる。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It looks like rain.雨になるようです。
He's a good person.彼はいい人です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is delicate.彼は繊細だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
She is unconscious.意識がありません。
It was getting dark.暗くなってきた。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is nice.彼はいい人です。
It isn't mine.それは私のではありません。
They're my favorite.大好物なんだ。
I'm tired.クタクタだよ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm lonely.淋しいです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
That is a good idea.それは良い考えです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
It's stormy.天気は荒れています。
I am a teacher.私は教師です。
Admission was free.入場料はただだった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
You look busy.忙しそうですね。
That's terrible.それはひどいな。
I am a high school student.私は高校生です。
That's common sense.それは定石だよ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I'm a teacher.私は教師です。
This is not important.これは重要ではない。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It was so dark.とても暗かった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This is my choice.これを選びます。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
This is a picture.これは絵です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Is it popular?人気があるのですか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It smells good!いい匂い。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Both are alive.２人共生きている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'm tired.私は、疲れています.
You are early.早かったね。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
This is the end.これで終わりです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm lonely.私はとても寂しい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm not busy now.私は今暇です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License