Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you busy now?今は忙しいですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It's cloudy.曇っています。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I'm sorry.御免なさい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Is it white?白いですか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm exhausted.大変疲れた。
I was lucky.私は運が良かった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I feel relieved.安心しました。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Is it yours?それは自分のものですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He was very old.彼はとても年老いていた。
That is intriguing.それは面白い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
They are very big.とても大きいね。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The river is wide.その川は広い。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The line is busy.話し中です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm broke.文無しなんだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That is a pagoda.あれは塔です。
He's a pushover.甘いなあ。
Are you free now?いま暇？
That's the point.それが重要な点です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
You are a teacher.あなたは先生です。
All were present.全員が出席していた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He's strong.彼は強い。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
It's this book.この本です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm a baker.私はパン屋です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
No news is good news.無事に便りなし。
I'm fine.私は元気です。
I feel cold.寒気がする。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He looks well.彼は元気そうだ。
All were satisfied.皆満足だった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The waves are high.波が高い。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm broke.おれ、しけてる。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
That is her house.あれは彼女の家だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It sounds great!いい案だ！
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It's OK with me.私はいいですよ。
It is a book.それは本です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's too small.小さすぎます。
I'm starved.超腹減った。
I'm free.手は空いていますよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
That's the spirit.その調子だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He's a good person.いい人です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That is my school.あれが私の学校です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License