Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
That's common sense.それは定石だよ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's really stinky.超臭いよ。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
That is your book.あれはあなたの本です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm confused.頭が混乱している。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He's strong.彼は強い。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It's cold.寒い。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I feel better today.今日は気分が良い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
John is clever.ジョンは利口だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It was very difficult.とても困難だった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is nice.彼はいい人です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He appeared young.彼は若く見えた。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I feel alive.生きていることを実感する。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
We are students.私たちは学生です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This is room 839.８３９号室です。
It was getting dark.暗くなってきた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
You're quite right.全くですね。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
This is a pen.これはペンです。
You look busy.忙しそうですね。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Everything is fine.これで結構です。
The show is over.その劇は終わった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm married.私は結婚しています。
They are melons.メロンです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It's no joke.冗談じゃない。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
That's a copy.それは偽物です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I feel happy.私は幸福です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It's a dictionary.それは辞書である。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It's a surprise.びっくりだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
It's a pheasant.あれはキジです。
I feel homesick.ホームシックです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
This is my choice.これにします。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It's too loud.大きすぎるわ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It's your move.君の番だよ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The line is busy.ただいまお話中です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm tired.クタクタだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License