Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
My desk is old.私の机は古い。
You're looking good!元気そうだね。
Everything is ready.万事準備ができました。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
Is it yours?それ、あなたの？
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
That was a close shave.際どかった。
All is quiet.あたりは静かだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
I'm free.暇ですよ。
You're quite right.全くですね。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm color-blind.色盲です。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You are early.早かったね。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
That's terrible.それはひどいな。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The work is done.その仕事は終わった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I was lucky.私は運が良かった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It isn't new.それは新しくない。
I'm sorry.どうも失礼。
The party is over.パーティーは終わった。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The fire is out.火が消えた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He's a pushover.甘いなあ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I am a new student.私は新入生です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I was tired.私は疲れた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Business is business.商売は商売。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That's a copy.それは偽物です。
Everything is ready.準備は万端です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
That is his car.あれは彼の車です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
All men are equal.人は皆平等だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He looks suspicious.あいつが臭い。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I'm a baker.私はパン屋です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'm tired.クタクタだよ。
The boy was full.少年は満腹だった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
This is a hospital.ここは病院です。
You are a teacher.あなたは先生です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Iron is hard.鉄は固い。
All men are equal.全ての人間は平等である。
We are teachers.私達は先生です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I was tired.私は疲れていた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is influential.彼は押しが強い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm exhausted.とても疲れた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
That's terrible.それはひどくつらい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
That is intriguing.それは面白い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It's a TV.それはテレビだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That's our house.あれは私たちの家です。
You were busy.あなたは忙しかった。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License