Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
It's cold.寒い。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This is my choice.これを選びます。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I'm fine.私は大丈夫です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It's too expensive!それは高すぎます。
This is not important.これは重要ではない。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
It was a warm day.暖かい日でした。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
They are melons.メロンです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm sorry.どうも失礼。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
We are students.私たちは学生です。
This is Japan.これは日本です。
The line is busy.話し中です。
I'm busy.私は忙しい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Money is everything.万事が金の世の中。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Tom is absent.トムはお休みです。
It is new.それは新しいです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
That is a good idea.それは良い考えです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is a poet.彼は詩人だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
We are cousins.いとこの間柄です。
I am an only child.私は一人っ子です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That's terrible.それはひどいな。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Are you free now?いま暇？
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm a teacher.私は教師です。
My desk is old.私の机は古い。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'm a baker.私はパン屋です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Business is business.商売は商売。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
This is life!生きててよかった！
You are wrong.お前が悪いよ。
Is it yours?それ、あなたの？
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Life is sweet.人生は楽しい。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm free.手は空いていますよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
It was getting dark.暗くなってきた。
I'm sorry.すみません。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm very tired.大変疲れた。
You are a teacher.あなたは教師です。
It sounds great!いい案だ！
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
It was very difficult.とても困難だった。
You're still young.お前はまだ「青い」
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is a doctor.彼は医者だ。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I was tired.私は疲れた。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He's a pushover.甘いなあ。
It's too expensive!それはとても高い！
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It's cold.寒いです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License