Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm absolutely sure!間違いない！
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That's really great!本当にすばらしいですね。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
You were mine.あなたは私の物です。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'm free.時間はあります。
He seems honest.彼は正直そうだ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
It sounds great!いい案だ！
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm not satisfied.私は不満です。
He's strong.彼は強い。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is happy.彼は幸せだ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Is somebody there?誰かいるの？
The fire is out.火が消えた。
I am a cook.私はコックです。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I'm sorry.御免なさい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The work is done.その仕事は終わった。
All were present.全員が出席していた。
No news is good news.無事に便りなし。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I'm confused.頭が混乱している。
Admission was free.入場料はただだった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
It's very good.とてもいいよ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm exhausted.とても疲れた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He looks suspicious.あいつが臭い。
You look pale.顔色がよくありません。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm free.暇ですよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm sorry.すみません。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
This is life!生きててよかった！
That car is hers.あの車は彼女のです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's too expensive!それはとても高い！
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
I am a teacher.私は先生です。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is my friend.彼は私の友達です。
You're looking good!元気そうだね。
You are a teacher.あなたは先生です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm very tired.大変疲れた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
This is not important.これは重要ではない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It smells good!いい匂い。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm broke.金欠なんだ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
My dog is white.私の犬は白い。
He is driven.彼はやる気満々です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He looks strong.彼は強そうだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
We are afraid.私たちは恐れています。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License