Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It's too small.小さすぎます。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He's strong.彼は強い。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I am a cook.私はコックです。
This is room 839.８３９号室です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm easy.私はどうでも構わない。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Is somebody there?誰かいるの？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
That is his car.あれは彼の車です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
That's my fault.私の責任です。
I'm exhausted.とても疲れた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm a nurse.私は看護師です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm fine.私は元気です。
I'm sorry.御免なさい。
You look tired.お疲れのようですね。
Everything is ready.準備は万端です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
You are a teacher.あなたは先生です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Money is everything.万事が金の世の中。
They are very big.とても大きいね。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The waves are high.波が高い。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Both are alive.２人共生きている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
We are afraid.私たちは恐れています。
He is foolish.彼は愚かだ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That's a farce.あれは茶番だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You are late.遅刻したね。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You look pale.顔色がよくありません。
That dog is big.あのイヌは大きい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It's this book.この本です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I feel alive.生きていることを実感する。
It's too small.小さすぎる。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I felt hungry.空腹を感じた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Everything is fine.これで結構です。
We're close friends.私たちは親友です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm very tired.大変疲れた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
That's the spirit.良し、その意気で。
I feel alive.生を感じる。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm free.時間はあります。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This is life!生きててよかった！
The server was down.サーバーがダウンしていました。
You are tallest.君は一番背が高い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
You are wrong.お前が悪いよ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It's too small.小さすぎるわ。
I was tired.私は疲れていた。
That car is mine.あの車は私のです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License