Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is nice.彼はいい人です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Is it yours?それは自分のものですか。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'm tired.クタクタだよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I'm color-blind.色盲です。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'm lonely.淋しいです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
You look pale.君は顔色が悪いね？
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It's a dictionary.それは辞書である。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You look pale.顔色がよくありません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is happy.彼は幸せだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It's chilly.肌寒いです。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That house is very small.あの家は大変小さい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
They are muddy.どろで汚れている。
He's a good person.いい人です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The line is busy.お話中です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
You are late.遅刻したね。
I'm tired.私は、疲れています.
You look stupid.馬鹿みたい！
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That is a good idea.それは良い考えです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am a student.私は学校に通っています。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That car is mine.あの車は私のです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He looked well.彼は元気そうだった。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That is your book.あれはあなたの本です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It isn't mine.それは私のではありません。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That is his car.あれは彼の車です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Is somebody there?誰かいるの？
I was embarrassed.私は困惑した。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The show is over.その劇は終わった。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm confused.頭が混乱している。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is still young.彼はまだ若い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
This is the end.これで終わりです。
He is a teacher.彼は教師です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
That's my affair.それは私の問題だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
That's our house.あれは私たちの家です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm free.私は自由の身だ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
You are tallest.君は一番背が高い。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is a painter.彼は画家だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This is a picture.これは絵です。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
This is a great apartment.いいアパートね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I feel sorry.残念に思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License