Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're disgusting!最低！
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
You are late.遅刻したね。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Is it popular?人気があるのですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
This is a hospital.ここは病院です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The boy was full.少年は満腹だった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
She is unconscious.意識がありません。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm tired.クタクタだよ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I am exhausted.体力が尽きた。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
They are very big.とても大きいね。
The earth is round.地球は丸い。
I feel alive.生を感じる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's sweltering.うだるように暑い。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Both are alive.２人共生きている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
He looks pale.顔色が悪いです。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He's a big boy.彼は大物だぜ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
This is a pen.これはペンです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It's a surprise.びっくりだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Is this a river?これが河？
You're still young.お前はまだ「青い」
He is outgoing.彼は外向的だ。
That car is mine.あの車は私のです。
We are afraid.私たちは恐れています。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You're still green.お前はまだ「青い」
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I feel happy.私は幸せだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is Japan.これは日本です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You are a teacher.あなたは教師です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I'm confused.頭が混乱している。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
We are cousins.いとこの間柄です。
They are muddy.どろで汚れている。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm married.私は結婚しています。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He was patient.彼は辛抱強かった。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It's a pheasant.あれはキジです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You're quite right.全くですね。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
That's the point.それが重要な点です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It is a book.それは本です。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Everything is ready.準備は万端です。
It's stormy.天気は荒れています。
Is somebody there?誰かいるの？
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm poor.私は貧乏です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License