Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Money is everything.万事が金の世の中。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It is a book.それは本です。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I'm exhausted.とても疲れた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is nice.いい人です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Business is business.勘定は勘定。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He's a good person.いい人です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That's our house.あれは私たちの家です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I feel relieved.安心しました。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is nice.彼はいい人です。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
It's a cloudy day.曇りの日です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That's terrible.それはひどくつらい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm a baker.私はパン屋です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The earth is round.地球は丸い。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This is very good.これはとても美味しい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
She is a fox.色っぽい女性。
Is it white?白いですか。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
That car is mine.あの車は私のです。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
That dog is big.あの犬は大きい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He's strong.彼は強い。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He is a student.彼は学生です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He looks young.彼は若そうだ。
He appeared young.彼は若く見えた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
This building is very large.このビルはとても大きい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm very tired.大変疲れた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That is your book.あれはあなたの本です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You look stupid.馬鹿みたい！
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That is her house.あれは彼女の家だ。
It's this book.この本です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm confused.頭が混乱している。
You look bored.君は退屈そうだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
No news is good news.無事に便りなし。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm a teacher.私は教師です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It's a dead end.行き止まりだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I was hungry.おなかが空いた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
My father is a doctor.父は医者です。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
That is his house.あれは彼の家だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It's stormy.天気は荒れています。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I feel sorry.残念に思います。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I felt lonely.私は孤独だった。
This is broken.これは壊れていました。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
All were satisfied.皆満足だった。
All was still.すべてのものが静かだった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License