Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free.私は自由の身だ。
I'm tired.疲れているんだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You look pale.顔が青いよ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm broke.おれ、しけてる。
His story is true.彼の話は本当だった。
It's too small.小さすぎるわ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's so exciting.結構面白い。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Everything is ready.万事準備ができました。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I'm sorry.すみません。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
The line is busy.お話中です。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You're disgusting!ムカつく！
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
It's too small.小さすぎます。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You are tallest.君は一番背が高い。
Balls are round.ボールは丸い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I'm tired.クタクタだよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You're still green.お前はまだ「青い」
That is a good idea.それは良い考えです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This book was new.この本は新しかった。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm absolutely sure!間違いない！
He was embarrassed.彼は照れていた。
It's cloudy.曇っています。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It's this book.この本です。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm free.時間はあります。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
It is a book.それは本です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's too loud.派手すぎるよ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm lonely.淋しいです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Everything is fine.何も問題はない。
Life is beautiful.人生は美しい。
This is not important.これは重要ではない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He looks strong.彼は強そうだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is my brother.彼は私の弟です。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
This is very good.これはとても美味しい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm starved.超腹減った。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I felt lonely.私は孤独だった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'm exhausted.とても疲れた。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I'm thirsty.のどが渇きました。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I was lucky.私は運が良かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License