Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I'm confused.頭が混乱している。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
All men are equal.人は皆平等だ。
This is not important.これは重要ではない。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It is seven now.今７時です。
His story is true.彼の話は本当だった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The boy was full.少年は満腹だった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm tired.クタクタだよ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It isn't mine.それは私のではありません。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
It isn't new.それは新しくない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm exhausted.疲れたなあ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm exhausted.とても疲れた。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It's so exciting.結構面白い。
Tom is absent.トムはお休みです。
I'm sorry.どうも失礼。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm very tired.すっごく疲れた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
You are early.早かったね。
This is life!生きててよかった！
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It was a warm day.暖かい日でした。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Both are alive.２人共生きている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
We are cousins.いとこの間柄です。
I'm not busy now.私は今暇です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I am busy today.今日は忙しい。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He's a good person.いい人です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It's too loud.派手すぎるよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This is a hospital.ここは病院です。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm a nurse.私は看護師です。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He looked quite tired.彼はひどく疲れた様子だった。
They are very big.とても大きいね。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
The flag is up.旗が揚がっている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
That was a close shave.危機一髪だった。
That is your book.あれはあなたの本です。
That is a table.あれはテーブルです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The waves are high.波が高い。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You're quite right.全くですね。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
He seems kind.彼は親切そうだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Is somebody there?誰かいるの？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is nice.彼はいい人です。
The sky is blue.空は青い。
She is unconscious.意識がありません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I feel happy.私は幸福です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You're tough.タフだなあ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I'm very tired.大変疲れた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
My desk is old.私の机は古い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm broke.文無しなんだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License