Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a book.それは本です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm very tired.すっごく疲れた。
This is a pun.これは駄洒落です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
All men are equal.人は皆平等だ。
Life is sweet.人生は楽しい。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He's a good person.いい人です。
That's too much!すごいじゃない！
I'm lonely.淋しいです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That is his car.あれは彼の車です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm thirsty.のどが渇きました。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm a baker.私はパン屋です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I am a teacher.私は先生です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm a doctor.私は医師です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm free.手は空いていますよ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I was tired.私は疲れていた。
You're still green.お前はまだ「青い」
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
That's terrible.それはひどくつらい。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I'm very tired.とても疲れた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I felt hungry.空腹を感じた。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm sorry.すみません。
John is clever.ジョンは利口だ。
No news is good news.無事に便りなし。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You are a teacher.あなたは教師です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Balls are round.ボールは丸い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I am a student.私は学生です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It's this book.この本です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It is new.それは新しいです。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Is it yours?それ、あなたの？
I'm exhausted.超疲れた！
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He's a good person.彼はいい人です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Money is everything.万事が金の世の中。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
That is your book.あれはあなたの本です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
It's a pheasant.あれはキジです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm sorry.御免なさい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
You are a teacher.あなたは先生です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License