Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I feel homesick.ホームシックです。
The work is done.その仕事は終わった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The car is ready.車は用意してあります。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It is seven now.今７時です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This is not important.これは重要ではない。
That was a close shave.際どかった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
We're close friends.私たちは親友です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That is my school.あれが私の学校です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Is this a radio?これはラジオですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm a nurse.私は看護師です。
I am a student.私は学生です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Tom is absent.トムはお休みです。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
It's a pheasant.あれはキジです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
This is a pen.これはペンです。
I'm free.手は空いていますよ。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm tired.疲れたなあ。
I'm exhausted.大変疲れた。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I am a new student.私は新入生です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This is life!生きててよかった！
You were busy.あなたは忙しかった。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
His story is true.彼の話は本当だった。
We are teachers.私達は先生です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I am an only child.私は一人っ子です。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
I'm exhausted.超疲れた！
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It's a TV.それはテレビだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I feel happy.私は幸せに感じる。
It was very difficult.とても困難だった。
You're still young.お前はまだ「青い」
This is my choice.これにします。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm busy.私は忙しい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Is somebody there?誰かいるの？
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Prices are high.インフレが進んでいます。
I'm very tired.大変疲れた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Business is business.商売は商売。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He is foolish.彼は愚かだ。
Is he right?彼は正しいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It's too expensive!それはとても高い！
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is a poet.彼は詩人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License