Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I feel happy.私は幸せだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm tired.疲れました。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I felt cold.私は寒いと感じた。
That's terrible.それはひどいな。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I'm a baker.私はパン屋です。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It's late.もう遅いわよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
All men are equal.人は皆平等だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I'm broke.金欠なんだ。
It's no joke.冗談じゃない。
This one is full.こっちはいっぱいです。
My desk is old.私の机は古い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
You were mine.あなたは私の物です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm free.私は自由の身だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
That's the point.それが重要な点です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is lazy.彼は尻が重い。
I am an only child.私は一人っ子です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You are late.遅刻したね。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'm a teacher.私は教師です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm married.私は結婚しています。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Everything is fine.これで結構です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
It's too expensive!それはとても高い！
You're quite right.全くですね。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
All is quiet.あたりは静かだ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I am a high school student.私は高校生です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The flag is up.旗が揚がっている。
You look pale.顔色がよくありません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm sorry.どうも失礼。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I'm very tired.とても疲れた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Everything is ready.準備は万端です。
That's the spirit.良し、その意気で。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm broke.おれ、しけてる。
I was tired.私は疲れた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It's a cloudy day.曇りの日です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That was a close shave.際どかった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I have been busy.私はずっと忙しい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That's too expensive.それは高すぎます。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It is a book.それは本です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Is it yours?それは自分のものですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
That's a farce.あれは茶番だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is still young.彼はまだ若い。
It's too expensive.それは高すぎます。
This is a pen.これはペンです。
He was very old.彼はとても年老いていた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He is my brother.彼は私の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License