Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is universal.音楽に故郷はなし。
It's cloudy.曇っています。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It's very good.とてもいいよ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I am a student.私は学生です。
I am a runner.私はランナーです。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Business is business.商売は商売。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is driven.彼はやる気満々です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
You are a teacher.あなたは先生です。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
That's terrible.それはひどくつらい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Is somebody there?誰かいるの？
The car is ready.車は用意してあります。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm very tired.とても疲れた。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It's sweltering.うだるように暑い。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You're quite right.全くですね。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I'm exhausted.超疲れた！
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He looked well.彼は元気そうだった。
That's the spirit.その調子だ。
Is this a river?これが河？
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm free.暇ですよ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You're still young.あなたはまだ若い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
They are melons.メロンです。
I'm tired.疲れました。
I'm very tired.大変疲れた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is my brother.彼は私の弟です。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is foolish.彼はばかだ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I feel alive.生きていることを実感する。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I feel homesick.ホームシックです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
They are muddy.どろで汚れている。
I was hungry.おなかが空いた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This isn't mine.これは私のではありません。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is happy.彼は幸せだ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is a teacher.彼は教師です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
That is a good idea.それは良い考えです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You look busy.忙しそうですね。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He's a good person.いい人です。
Is it yours?それ、あなたの？
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Tom is absent.トムはいません。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm starved.超腹減った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You're tough.タフだなあ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is a student.彼は学生です。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This is a picture.これは絵です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He appeared young.彼は若く見えた。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I'm a teacher.私は教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License