Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It's stormy.天気は荒れています。
It's late.もう遅いわよ。
I'm tired.クタクタだよ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
You're quite right.全くですね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
It isn't expensive.それは高価ではない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Is it white?白いですか。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It was a warm day.暖かい日でした。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This is a pun.これは駄洒落です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
You look pale.顔が青いよ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is a scientist.彼は科学者です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm not satisfied.私は不満です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
That house is big.あの家は大きいです。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
That sounds very tempting.心が動くね。
You look pale.顔色がよくありません。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's cold.寒いです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
That's my fault.私の責任です。
I felt lonely.私は孤独だった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
The flag is up.旗が揚がっている。
I feel relieved.安心しました。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is my brother.彼は私の兄です。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
You were busy.あなたは忙しかった。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
That's the spirit.その調子だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's very good.とてもいいよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He looks strong.彼は強そうだ。
This is broken.これは壊れていました。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I'm free.暇ですよ。
I'm married.私は結婚しています。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
It's a TV.それはテレビだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This is a picture.これは絵です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm exhausted.とても疲れた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He is my boss.彼は私の上司です。
It smells good!いい匂い。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I am a student.私は学生です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is foolish.彼は愚かだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is a student.彼は学生です。
Everything is fine.万事具合がいい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I'm free.私は自由の身だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Life is beautiful.人生は美しい。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I'm broke.文無しなんだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License