Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a doctor.私は医者です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It's a dead end.行き止まりだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
That was a close shave.際どかった。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You're looking good!元気そうだね。
Everything is fine.これで結構です。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm a hero.俺は英雄。
I'm exhausted.疲れたなあ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
My desk is old.私の机は古い。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is it yours?それは自分のものですか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is fast runner.彼は足が速い。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's so exciting.結構面白い。
You're still young.お前はまだ「青い」
This is a hospital.ここは病院です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
They are very big.とても大きいね。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is life!生きててよかった！
It was a mouse.ネズミでした。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The work is done.その仕事は終わった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It's too small.小さすぎるわ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is still young.彼はまだ若い。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
This is not important.これは重要ではない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It's not important.大したことじゃないんだから。
That's the spirit.良し、その意気で。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Is it popular?人気があるのですか。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
He was right after all.彼は結局正しかった。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He seems kind.彼は親切そうだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is my type!彼って私のタイプ！
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I feel homesick.ホームシックです。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
I felt lonely.私は孤独だった。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
This is my choice.これにします。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He looks young.彼は若そうだ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is nice.彼はいい人です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He looks strong.彼は強そうだ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
That's common sense.それは定石だよ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That is his car.あれは彼の車です。
Everything is ready.万事準備ができました。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It was a warm day.暖かい日でした。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License