Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am busy today.今日は忙しい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm very tired.とても疲れた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
This is ridiculous!馬鹿な！
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It's cold.寒いです。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
This is life!生きててよかった！
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It's sweltering.うだるように暑い。
You are rude.あなたの態度は良くない。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I'm free.暇ですよ。
I'm broke.金欠なんだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'm broke.おれ、しけてる。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's a pheasant.あれはキジです。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I am a runner.私はランナーです。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The work is done.その仕事は終わった。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He looked well.彼は元気そうだった。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I'm absolutely sure!間違いない！
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It is very cold today.今日は大変寒い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is my type!彼って私のタイプ！
That car is hers.あの車は彼女のです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is happy.彼は幸せだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's a surprise.びっくりだ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Business is business.勘定は勘定。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
This is a hospital.ここは病院だ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
That's the point.それが重要な点です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I felt hungry.空腹を感じた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
We are afraid.私たちは恐れています。
It's cold.寒っ！
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This is a pen.これはペンです。
You look pale.顔が青いよ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I am an only child.私は一人っ子です。
I'm not satisfied.私は不満です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I feel better today.今日は気分が良い。
It isn't expensive.それは高くない。
It's my CD.それは私のCDです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
His story is true.彼の話は本当だった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
All were silent.みんな黙っていた。
This is a great apartment.いいアパートね。
You're disgusting!最低！
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Is it yours?それは自分のものですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is a doctor.彼は医者だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm sorry.すみません。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
It is necessary.それは必要だ。
It's cloudy.曇っています。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He is still young.彼はまだ若い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Prices are high.インフレが進んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License