Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel happy.私は幸せに感じる。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
It's sweltering.うだるように暑い。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I feel alive.生を感じる。
I'm exhausted.とても疲れた。
I felt lonely.私は寂しかった。
They are melons.メロンです。
That is her house.あれは彼女の家だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Tom is absent.トムはいません。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
That was a close shave.危機一髪だった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
His story is true.彼の話は本当だった。
He's a good person.いい人です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He looks pale.顔色が悪いです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This is my choice.これを選びます。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm absolutely sure!間違いない！
The boy is kind.その少年は親切だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm fine.私は元気です。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
This isn't fair.それは公平ではない。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm sorry.すみません。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is alone.彼は一人っきりである。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
It's too expensive!それはとても高い！
He's a pushover.甘いなあ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
That is intriguing.それは面白い。
I felt lonely.私は孤独だった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
The flag is up.旗が揚がっている。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It's stormy.天気は荒れています。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
You're quite right.全くですね。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
This is very good.これはとても美味しい。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm not busy now.私は今暇です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He is foolish.彼はばかだ。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He is nice.いい人です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He looks strong.彼は強そうだ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Everything is fine.何も問題はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License