Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is driven.彼はやる気満々です。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
That's my affair.それは私の問題だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'm so full.もう満腹です。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The switch is off.スイッチは切れている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He's a good person.彼はいい人です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This is very good.これはとても美味しい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
She is unconscious.意識がありません。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It's chilly.肌寒いです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's a pheasant.あれはキジです。
All men are equal.人は皆平等だ。
It was a mouse.ネズミでした。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm color-blind.色盲です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I'm sorry.すみません。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is foolish.彼はばかだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
My father is a doctor.父は医者です。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
The car is very fast.その車は大変速い。
The river is wide.その川は幅が広い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's my CD.それは私のCDです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm free.私は暇だ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I am a runner.私はランナーです。
I was lucky.私は運が良かった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I felt hungry.空腹を感じた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That's my fault.私の責任です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm free.時間はあります。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I'm tired.疲れているんだ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I'm exhausted.とても疲れた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It was getting dark.暗くなってきた。
You are a teacher.あなたは教師です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I'm a hero.俺は英雄。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
You're still young.あなたはまだ若い。
I am a Japanese.私は日本人である。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was tired.私は疲れた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This is a picture.これは絵です。
Are you free now?いま暇？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm very tired.とても疲れた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I feel better today.今日は気分が良い。
He looked well.彼は元気そうだった。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm sorry.どうも失礼。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I'm a free man.俺は自由な男。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It was very difficult.とても困難だった。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License