Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
I am a runner.私はランナーです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
It isn't mine.それは私のではありません。
I'm fine.私は大丈夫です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I'm busy.私は忙しい。
It's too small.小さすぎる。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Is it popular?人気があるのですか。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
This is a pun.これは駄洒落です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
They are very big.とても大きいね。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I'm free.私は自由の身だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I was lucky.私は運が良かった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm lonely.淋しいです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm tired.疲れているんだ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's too loud.大きすぎるわ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is foolish.彼はばかだ。
I'm broke.おれ、しけてる。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He looks young.彼は若く見える。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
I feel alive.生を感じる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That's a farce.あれは茶番だ。
She is a fox.色っぽい女性。
I am a teacher.私は先生です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It's too expensive!それは高すぎます。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is fast runner.彼は足が速い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We are students.私たちは学生です。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It smells good!いい匂い。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Knowledge is power.知識は力なり。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I feel relieved.安心しました。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
This is a picture.これは絵です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He is my brother.彼は私の弟です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I feel happy.私は幸福です。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
That's common sense.それは定石だよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm free.手は空いていますよ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Are you a new student?新入生の方ですか？
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License