Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bob was very happy. | ボブはとても幸せだった。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| You're sick! | お前ってひでえ野郎だ。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| It was hot yesterday. | 昨日は暑かった。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| He is actually not the manager. | 彼が支配人だというのは事実でない。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| This table is reserved. | このテーブルは予約済みです。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| This apple tastes sour. | このりんごはすっぱい味がする。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| It smells good! | いい匂い。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| This is room 839. | ８３９号室です。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| That company went bankrupt. | あの会社は倒産した。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| I'm starved. | 超腹減った。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| He is something of a celebrity. | 彼はちょっとした有名人です。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| I'm married. | 私は結婚しています。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| I'm free. | 時間はあります。 | |
| I was tired. | 私は疲れていた。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| It was a very cold winter. | ものすごく寒い冬だった。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうにもならなくなった。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| I'm sorry. | すみません。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| It's this book. | この本です。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He is by no means bright. | 彼は決して頭のいい方ではない。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| I'm lonely. | 私はとても寂しい。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| I'm starved. | お腹がぺこぺこです。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| I'm healthy. | 私は体は健康です。 | |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうしようもならなくなった。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| That sounds very tempting. | 心が動くね。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 |
