Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks suspicious.彼が怪しい。
I feel alive.生を感じる。
You were mine.あなたは私の物です。
You're disgusting!最低！
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That's our house.あれは私たちの家です。
We are doctors.私たちは、医者です。
That's the spirit.良し、その意気で。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That's too much!すごいじゃない！
It is fine today.今日は良い天気です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Everything is fine.これで結構です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is foolish.彼はばかだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
This is mahjong.これは、麻雀です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It's your move.君の番だよ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
You are sharp.あなたは頭がいい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The river is wide.その川は広い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
That house is big.あの家は大きいです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm thirsty.喉が渇いた。
You're looking good!元気そうだね。
That's the spirit.その調子だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm very tired.私は大変疲れています。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am a student.私は学生です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's very good.とてもいいよ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
I was lucky.私は運が良かった。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It isn't mine.それは私のではありません。
Admission was free.入場料はただだった。
We are students.私たちは学生です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That's terrible.それはひどくつらい。
It's a dictionary.それは辞書である。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is influential.彼は押しが強い。
He looks pale.顔色が悪いです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm married.私は結婚しています。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That is the bus stop.あれはバス停です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
We are cousins.いとこの間柄です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm exhausted.とても疲れた。
This is a pen.これはペンです。
The flag is up.旗が揚がっている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I felt lonely.私は孤独だった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is my type!彼って私のタイプ！
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It's too expensive!それはとても高い！
Is this a river?これが河？
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It's late.もう遅いわよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You're still young.あなたはまだ若い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
This is a pun.これは駄洒落です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He's a good person.彼はいい人です。
It's really good.大変おいしいですよ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
That is his house.あれは彼の家だ。
You are a teacher.あなたは先生です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
His story is true.彼の話は本当だった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
It's too small.小さすぎるわ。
Business is slow.景気は悪いね。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He appeared young.彼は若く見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License