Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
They are our cars.それらは私たちの車です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm free.私は暇だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The party is over.パーティーは終わった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
It's a TV.それはテレビだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It's late.もう遅いわよ。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
You are early.早かったね。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
I'm tired.疲れました。
I'm a free man.俺は自由な男。
Is this a river?これが河？
I'm tired.疲れたなあ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It looks like rain.雨になるようです。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is still young.彼はまだ若い。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Is it popular?人気があるのですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It's too expensive!それは高すぎます。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That house is big.あの家は大きいです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That's common sense.それは定石だよ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It was so dark.とても暗かった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's OK with me.私はいいですよ。
It's unbelievable.信じられないわ。
Iron is hard.鉄は固い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That is a good idea.それは良い考えです。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Are you free now?いま暇？
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm tired.疲れているんだ。
The car is ready.車は用意してあります。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It's a pheasant.あれはキジです。
You look pale.顔色がよくありません。
You are late.遅刻したね。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I felt lonely.私は孤独だった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Is this your bike?これはきみの自転車？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
They are muddy.どろで汚れている。
It's this book.この本です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's too small.小さすぎるわ。
This is broken.これは壊れていました。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
My desk is old.私の机は古い。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It's too small.小さすぎます。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's stormy.天気は荒れています。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The river is wide.その川は幅が広い。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It's too expensive!それはとても高い！
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He looks suspicious.彼が怪しい。
That was a close shave.際どかった。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is delicate.彼は繊細だ。
That is intriguing.それは面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License