Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm broke.金欠なんだ。
Both are alive.２人共生きている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
That's a copy.それは偽物です。
He's a good person.いい人です。
It's really stinky.超臭いよ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
She is a fox.色っぽい女性。
That sounds very tempting.心が動くね。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
That's too expensive.それは高過ぎる。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
All men are equal.人間は全て平等である。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I am a high school student.私は高校生です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It's a pheasant.あれはキジです。
That is my school.あれが私の学校です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm confused.頭が混乱している。
My father is a doctor.父は医者です。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm poor.私は貧乏です。
This is life!生きててよかった！
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Everything is fine.万事具合がいい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He looked well.彼は元気そうだった。
They are muddy.どろで汚れている。
I'm sorry.どうも失礼。
That is his house.あれは彼の家だ。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm so full.もう満腹です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
All was still.すべてのものが静かだった。
I was embarrassed.私は困惑した。
It is new.それは新しいです。
We are doctors.私たちは、医者です。
That's a farce.あれは茶番だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Admission was free.入場料はただだった。
All were present.全員が出席していた。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
You look pale.顔色がよくありません。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
I am a cook.私はコックです。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm starved.超腹減った。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is ridiculous!馬鹿な！
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He's a good person.彼はいい人です。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is lazy.彼は尻が重い。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm exhausted.疲れたなあ。
My desk is old.私の机は古い。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That is intriguing.それは面白い。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am a teacher.私は教師です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Why were you late?なぜ遅れたの？
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He is powerful.彼はたくましい。
It looks like rain.雨になるようです。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
You're disgusting!最低！
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm healthy.私は体は健康です。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
It's true.これ本当さ！
That is a pagoda.あれは塔です。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License