Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His story is true.彼の話は本当だった。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
That's a doll.それは人形です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Everything is fine.これで結構です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It isn't new.それは新しくない。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is driven.彼はやる気満々です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's this book.この本です。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Tom is absent.トムは休んでいる。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm a hero.俺は英雄。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We are cousins.いとこの間柄です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It is a book.それは本です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
My desk is old.私の机は古い。
It was very difficult.とても困難だった。
It is new.それは新しいです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It smells delicious.それはよい香りがする。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He looks well.彼は元気そうだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I was embarrassed.私は困惑した。
Ken is happy.ケンは幸せです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
The switch is off.スイッチは切れている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It's your deal.あなたが配る番です。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I feel happy.私は幸福です。
It is cloudy now.今、くもっています。
It's cloudy.曇っています。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I'm a teacher.私は教師です。
I'm a free man.俺は自由な男。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
He is happy.彼は幸せだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
They are very big.とても大きいね。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He is still young.彼はまだ若い。
All were silent.みんな黙っていた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's too small.小さすぎます。
That's too expensive.それは高すぎます。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
You're quite right.全くですね。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It sounds great!いい案だ！
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
That car is mine.あの車は私のです。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It was getting dark.暗くなってきた。
You are wrong.お前が悪いよ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I am a cook.私はコックです。
My father is busy.私の父は忙しい。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License