Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was crowded.その電車は混んでいた。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I feel alive.生きていることを実感する。
The line is busy.話し中です。
Both are alive.２人共生きている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I'm tired.疲れました。
I am a Japanese.私は日本人である。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm a salesman.私は営業マンです。
It is seven now.今７時です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
You are early.早かったね。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That's the point.それが重要な点です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm sorry.どうも失礼。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It sounds great!いい案だ！
He was right after all.彼は結局正しかった。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I'm tired.クタクタだよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He's a good person.いい人です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
All is quiet.あたりは静かだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
It's a dead end.行き止まりだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
All men are equal.人間は全て平等である。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Business is business.勘定は勘定。
He looks young.彼は若そうだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That is a table.あれはテーブルです。
It was a mouse.ネズミでした。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm a baker.私はパン屋です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It's late.もう遅いわよ。
It's true.これ本当さ！
You are crazy.あなたは狂ってる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
They are very big.とても大きいね。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
You are tallest.君は一番背が高い。
Knowledge is power.知識は力なり。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'm poor.私は貧乏です。
The river is wide.その川は広い。
Iron is hard.鉄は固い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I'm a free man.俺は自由な男。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It's cloudy.曇っています。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is my type!彼って私のタイプ！
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This is mahjong.これは、麻雀です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I was tired.私は疲れていた。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'm exhausted.大変疲れた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Everything is ready.準備は万端です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is still young.彼はまだ若い。
That sounds very tempting.心が動くね。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
It looks like rain.雨になるようです。
It's too small.小さすぎます。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He looked well.彼は元気そうだった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This is the end.これで終わりです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You're quite right.全くですね。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
It smells good!いい匂い。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The flag is up.旗が揚がっている。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License