Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a pheasant.あれはキジです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
All were present.全員が出席していた。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is happy.彼は幸せだ。
He is powerful.彼はたくましい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
That's the spirit.良し、その意気で。
This is a great apartment.いいアパートね。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
He's a good person.彼はいい人です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
John is clever.ジョンは頭が良い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It's your deal.あなたが配る番です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
They're my favorite.大好物なんだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I'm starved.超腹減った。
We are afraid.私たちは恐れています。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
He is nice.彼はいい人です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The show is over.その劇は終わった。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I felt hungry.空腹を感じた。
Water is a liquid.水は液体である。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The line is busy.お話中です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I feel better today.今日は気分が良い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I was embarrassed.私は困惑した。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I am a teacher.私は教師です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This is room 839.８３９号室です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is my type!彼って私のタイプ！
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It's pretty cold.かなり寒い。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
Music is universal.音楽に国境なし。
Is it yours?それは自分のものですか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I'm exhausted.大変疲れた。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I'm very tired.大変疲れた。
I feel happy.私は幸せに感じる。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It's too expensive.それは高すぎます。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
The line is busy.話し中です。
He is my boss.彼は私の上司です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Are you free now?いま暇？
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm a doctor.私は医者です。
I'm free.暇ですよ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
He looks pale.顔色が悪いです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It's sweltering.うだるように暑い。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It looks like rain.雨になるようです。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm thirsty.喉が渇いた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Japan is an island country.日本は島国だ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It is new.それは新しいです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License