Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I am a student.私は学校に通っています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
It is a book.それは本です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He looks strong.彼は強そうだ。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
It's cold.寒っ！
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Business is business.勘定は勘定。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm not busy.私は忙しくない。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
This is room 839.８３９号室です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
That's too much!すごいじゃない！
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He's strong.彼は強い。
I'm very tired.とても疲れた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You look tired.お疲れのようですね。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I'm sorry.すみません。
It isn't new.それは新しくない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That's the spirit.その調子だ。
It's pretty cold.かなり寒い。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Are you free now?いま暇？
That's my fault.私の責任です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
All were present.全員が出席していた。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He is influential.彼は押しが強い。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I'm exhausted.大変疲れた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
It is cloudy now.今、くもっています。
I'm busy.私は忙しい。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It's really stinky.超臭いよ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
My dog is white.私の犬は白い。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I'm broke.金欠なんだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm tired.疲れているんだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
My father is busy.私の父は忙しい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I feel happy.私は幸福です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I feel alive.生きていることを実感する。
It's very good.とてもいいよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is not important.これは重要ではない。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Is it white?白いですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'm not satisfied.私は不満です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
We are students.私たちは学生です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
You are wrong.お前が悪いよ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License