Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a golfer.彼はゴルファーだ。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
That is her house.あれは彼女の家だ。
I'm fine.私は元気です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
They are very big.とても大きいね。
He's a good person.いい人です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm color-blind.色盲です。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
It's cloudy.曇っています。
You're quite right.全くですね。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Tom is absent.トムはいません。
This is Japan.これは日本です。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He is driven.彼はやる気満々です。
It's really stinky.超臭いよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's cold.寒いです。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I feel relieved.安心しました。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
That's really great!本当にすばらしいですね。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is my brother.彼は私の弟です。
The flag is up.旗が揚がっている。
He is a scientist.彼は科学者です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Are you free now?今、お忙しいですか。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
We are doctors.私たちは、医者です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I was embarrassed.私は困惑した。
This is a hospital.ここは病院だ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I feel happy.私は幸福です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I was tired.私は疲れていた。
That house is big.あの家は大きいです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
That's my affair.それは私の問題だ。
I'm sorry.どうも失礼。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's a surprise.びっくりだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm easy.私はどうでも構わない。
It is necessary.それは必要だ。
He is a student.彼は学生です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The line is busy.お話中です。
I was tired.私は疲れた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm a nurse.私は看護師です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
It is a book.それは本です。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Business is business.商売は商売。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This is mahjong.これは、麻雀です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Is it popular?人気があるのですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
You're disgusting!ムカつく！
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It smells good!いい匂い。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It was a warm day.暖かい日でした。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm fine.私は大丈夫です。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
That sounds very tempting.心が動くね。
You are a teacher.あなたは先生です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is lazy.彼は尻が重い。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Are you free now?いま暇？
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This book was new.この本は新しかった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License