Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
It's late.もう遅いわよ。
He is my type!彼って私のタイプ！
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
You look pale.顔色がよくありません。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That was a close shave.危機一髪だった。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
That is intriguing.それは面白い。
Everything is ready.準備は万端です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You're still young.まだまだ若いなぁ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That is a pagoda.あれは塔です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
The flag is up.旗が揚がっている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is still young.彼はまだ若い。
This isn't fair.それは公平ではない。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I feel happy.私は幸せだ。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's chilly.肌寒いです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It was very difficult.とても困難だった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Are you free now?いま暇？
You look tired.きみは疲れているようだ。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is nice.いい人です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Money is everything.万事が金の世の中。
It's this book.この本です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I am a student.私は学校に通っています。
Both are alive.２人共生きている。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
All were satisfied.皆満足だった。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
That's Carl.カールだわ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
The boy is kind.その少年は親切だ。
He is foolish.彼はばかだ。
I feel happy.私は幸福です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This is a hospital.ここは病院です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It's a TV.それはテレビだ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's a pheasant.あれはキジです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I'm free.私は暇だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Is he right?彼は正しいですか。
He was patient.彼は辛抱強かった。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I feel sorry.残念に思います。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is influential.彼は押しが強い。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It's too loud.大きすぎるわ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Balls are round.ボールは丸い。
It is cloudy now.今、くもっています。
John is clever.ジョンは頭が良い。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It's cloudy.曇っています。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
It isn't expensive.それは高くない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm tired.疲れているんだ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
That's my affair.それは私の問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License