Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I'm a doctor.私は医師です。
He is fast runner.彼は足が速い。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I am a student.私は学生です。
He is a scientist.彼は科学者です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
That's my fault.私の責任です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It's your deal.あなたが配る番です。
The line is busy.お話中です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Is it serious?かなり悪いですか。
Iron is hard.鉄は固い。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It's stormy.天気は荒れています。
That's Carl.カールだわ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
This is a pencil.これは鉛筆です。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You are a teacher.あなたは先生です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I am busy today.今日は忙しい。
It was a mouse.ネズミでした。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's cold.寒い。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
That is my school.あれが私の学校です。
You are late.遅刻したね。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
You are strong-minded.君は意志が強い。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I feel homesick.ホームシックです。
That is his car.あれは彼の車です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
His eyes are blue.彼の目は青い。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Everything is fine.これで結構です。
You're quite right.全くですね。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'm exhausted.とても疲れた。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It was getting dark.暗くなってきた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The ocean was calm.海は静かだった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Ken is happy.ケンは幸せです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It's no joke.冗談じゃない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
All were present.全員が出席していた。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It's sweltering.うだるように暑い。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
They are muddy.どろで汚れている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
It's this book.この本です。
It's your move.君の番だよ。
This is a pun.これは駄洒落です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
That is his house.あれは彼の家だ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Is it popular?人気があるのですか。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The line is busy.話し中です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That is a pagoda.あれは塔です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I'm exhausted.超疲れた！
I'm broke.文無しなんだ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I'm very tired.私は大変疲れています。
That car is mine.あの車は私のです。
You're still young.あなたはまだ若い。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm broke.おれ、しけてる。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License