Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's sweltering.うだるように暑い。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
It's OK with me.私はいいですよ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
This is the end.これで終わりです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
You're disgusting!ムカつく！
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He appeared young.彼は若く見えた。
They are melons.メロンです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He's a good person.いい人です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I'm thirsty.のどが渇いた。
You were mine.あなたは私の物です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
All men are equal.人は皆平等だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
That's too much!すごいじゃない！
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Is it yours?それ、あなたの？
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I am a teacher.私は先生です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It's not so far.そんなに遠くありません。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It was getting dark.暗くなってきた。
This is room 839.８３９号室です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
That is your book.あれはあなたの本です。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I'm tired.クタクタだよ。
He looks young.彼は若そうだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm tired.疲れているんだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
It's no joke.冗談じゃない。
I am a runner.私はランナーです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am curious.私は好奇心が強いです。
My father is busy.私の父は忙しい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
All were satisfied.皆満足だった。
It's a dictionary.それは辞書である。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm so full.もう満腹です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
No news is good news.無事に便りなし。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
It's too small.小さすぎる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It's too expensive!それはとても高い！
The car is very fast.その車は大変速い。
I felt cold.私は寒いと感じた。
This is a picture.これは絵です。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That's terrible.それはひどくつらい。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
We are doctors.私たちは、医者です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He is foolish.彼はばかだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Tom is absent.トムはお休みです。
Is this a radio?これはラジオですか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
That's too expensive.それは高すぎます。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
You are a teacher.あなたは教師です。
It isn't mine.それは私のではありません。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He is still young.彼はまだ若い。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It isn't expensive.それは高くない。
That dog is big.あのイヌは大きい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
That dog is big.あの犬は大きい。
The earth is round.地球は丸い。
You look busy.忙しそうですね。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is still alive.彼はまだ生きている。
All is quiet.あたりは静かだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You were busy.あなたは忙しかった。
You look stupid.馬鹿みたい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License