Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is my brother.彼は私の兄です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That dog is big.あのイヌは大きい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm very tired.私は大変疲れています。
This is a pen.これはペンです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm tired.クタクタだよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Is it yours?それは自分のものですか。
It's too small.小さすぎる。
It is new.それは新しいです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I am a teacher.私は先生です。
I'm tired.疲れたなあ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Is this your bike?これはきみの自転車？
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This is room 839.８３９号室です。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is out now.彼はいま外出中だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's too small.小さすぎます。
We are afraid.私たちは恐れています。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I'm tired.私は、疲れています.
This is Japan.これは日本です。
My father is a doctor.父は医者です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm a free man.俺は自由な男。
I was hungry.おなかが空いた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He's a pushover.甘いなあ。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
He is foolish.彼は愚かだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
All is quiet.あたりは静かだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is lazy.彼は尻が重い。
You are strong-minded.君は意志が強い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is delicate.彼は繊細だ。
This is a hospital.ここは病院です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm very tired.大変疲れた。
It's my CD.それは私のCDです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You're tough.タフだなあ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It's OK with me.私はいいですよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You are sharp.あなたは頭がいい。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This is very good.これはとても美味しい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
The switch is off.スイッチは切れている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He's strong.彼は強い。
Everything is fine.何も問題はない。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm free.私は自由の身だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
My mouth was dry.口は乾いていました。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is my choice.これを選びます。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I am a runner.私はランナーです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This is life!生きててよかった！
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm very tired.とても疲れた。
You're disgusting!ムカつく！
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm a baker.私はパン屋です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License