Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
It was very difficult.とても困難だった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That's our house.あれは私たちの家です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm free.私は自由の身だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
All is quiet.あたりは静かだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is foolish.彼はばかだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I was tired.私は疲れていた。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I'm poor.私は貧乏です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm not busy.私は忙しくない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
This is a pen.これはペンです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It's true.これ本当さ！
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'm tired.私は、疲れています.
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I'm free.暇ですよ。
I am an only child.私は一人っ子です。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I'm exhausted.超疲れた！
It's a sunflower.それはひまわりです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Knowledge is power.知識は力なり。
He is a detective.彼は刑事だ。
That is a table.あれはテーブルです。
That's my fault.私の責任です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
I'm tired.疲れました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You look tired.お疲れのようですね。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It was a warm day.暖かい日でした。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You're looking good!元気そうだね。
You look pale.顔が青いよ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
It was very difficult.とても難しかったよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I feel happy.私は幸せだ。
That is your book.あれはあなたの本です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It sounds great!いい案だ！
It's chilly.肌寒いです。
I feel alive.生きていることを実感する。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You're tough.タフだなあ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I'm tired.クタクタだよ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm a free man.俺は自由な男。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Everything is ready.準備は万端です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You're quite right.全くですね。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It's too loud.派手すぎるよ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License