Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You're quite right.全くですね。
It's stormy.天気は荒れています。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
All were present.全員が出席していた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I'm a baker.私はパン屋です。
That was a close shave.際どかった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
That's the spirit.その調子だ。
The river is wide.その川は広い。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Is this a radio?これはラジオですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is my boss.彼は私の上司です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Is this a river?これが河？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That is a good idea.それは良い考えです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I have been busy.私はずっと忙しい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
This is the end.これで終わりです。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
All men are equal.人は皆平等だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
It is necessary.それは必要だ。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
That is your book.あれはあなたの本です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm a salesperson.私は販売員です。
It's late.もう遅いわよ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm lonely.淋しいです。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The switch is off.スイッチは切れている。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
That is a pagoda.あれは塔です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm free.私は暇だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That is my school.あれが私の学校です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I'm free.暇ですよ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
You look stupid.馬鹿みたい！
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He's a good person.いい人です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I'm exhausted.超疲れた！
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm broke.金欠なんだ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I am a teacher.私は教師です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It's too small.小さすぎます。
You look tired.きみは疲れているようだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License