Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This is a pen.これはペンです。
I'm starved.超腹減った。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm easy.私はどうでも構わない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The waves are high.波が高い。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
It is necessary.それは必要だ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
This is not important.これは重要ではない。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm poor.私は貧乏です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Business is slow.景気は悪いね。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
All were satisfied.皆満足だった。
It's so exciting.結構面白い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Everything is fine.万事具合がいい。
We are teachers.私達は先生です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Is it white?白いですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm sorry.御免なさい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's really good.大変おいしいですよ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
That's a copy.それは偽物です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The line is busy.お話中です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I was tired.私は疲れていた。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He's a good person.いい人です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
This book was new.この本は新しかった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It's stormy.天気は荒れています。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm a hero.俺は英雄。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It's too expensive.それは高すぎます。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's late.もう遅いわよ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I feel happy.私は幸せに感じる。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This is the end.これで終わりです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You are wrong.お前が悪いよ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
We are doctors.私たちは、医者です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
This is life!生きててよかった！
He looks young.彼は若く見える。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
This is broken.これは壊れていました。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
This is Japan.これは日本です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The car is very fast.その車は大変速い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It's my CD.それは私のCDです。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I am a cook.私はコックです。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You look stupid.馬鹿みたい！
He looks suspicious.あいつが臭い。
It is seven now.今７時です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
This is mahjong.これは、麻雀です。
It's a pheasant.あれはキジです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License