I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have lost my cap.
私は帽子をなくしてしまった。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
I love you.
あなたを愛してる。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
I'm losing weight.
体重が減っています。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
I like tennis.
テニスが好きです。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I found Tony.
私はトニーを見つけたのである。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I have a slight fever.
微熱があります。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
I like apples.
私は林檎が好きです。
I accepted her invitation.
私は彼女からの招待を受け入れた。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
I had a hard time.
ひどい目に遭ったよ。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I bought a new car.
私は新車を買った。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
You'll regret that!
いまに後悔するぞ。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
He pulled the rope.
彼はロープを引っ張った。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
He had no money.
彼はお金がなかった。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I have a daughter.
私には娘がいます。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
Water reflects light.
水は光を反射する。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
You broke the rule.
君は規則を破った。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
I have seen her before.
彼女に以前お会いしました。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
Please accept my sincere apologies.
私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
I accepted his invitation.
私は彼の招待に応じた。
I want to live.
生きたい。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I'll take this one.
これをもらいます。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I don't know him.
彼のことを知らない。
You made an error.
あなたは間違えました。
I often see him.
よく彼に会う。
I love you.
私は、貴方が好きです。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I have buck teeth.
私の前歯は出っ歯なのです。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
I'll treasure it.
大切にします。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I'm killing time.
時間をつぶしているだけです。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
I've seen it.
見たことがあります。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
I feel something.
俺が何かを感じる。
I clapped my hands.
私は拍手した。
I love you.
愛してるよ。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
I bought a book.
私は本を買いました。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
I outwitted him.
あの男を出し抜いてやった。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
I paid him the money.
私は彼にその金を払った。
I need some paper.
紙がほしい。
I couldn't control my tears.
私は涙を抑えることができなかった。
I bought it last week.
先週それを買いました。
I will try it again.
もう一度やってみるよ。
Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I found you.
僕は君をみつけた。
I played tennis.
私はテニスをしました。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。