I don't like her.
私は彼女が好きではない。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I thank you.
私はあなたに感謝する。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
I have heard the story.
その話は知っています。
I'll see you later.
では又会いましょう。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I bought it last week.
それは先週買いました。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
Look at this picture.
この絵を見て下さい。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
I wrote a letter.
私は手紙を書いた。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
I need somebody.
誰かきてくれ。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食を食べた。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I've lost my ticket.
私は切符をなくしたのです。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
He lived a hard life.
彼は辛い人生を送った。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
He told the truth.
彼は真実を話した。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
Somebody touched me.
誰かが私にふれた。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
I'll do my best.
全力を尽くします。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I really like him!
彼が大好き！
I will try it again.
ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I wanted to go there.
私はそこに行きたかった。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I have an earache.
耳が痛いのです。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
I believe you.
僕は君を信じる。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
I'll treasure it.
大切にします。
I like reading books.
私は読書が好きです。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
I love you.
大好き。
I have a pain here.
ここが痛いです。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I like apples.
私は林檎が好きです。
He has long legs.
彼は足が長い。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
I lost my umbrella.
私は傘をなくした。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
His dream came true.
彼の夢が実現した。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
I've seen it.
見たことがあります。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I play tennis.
私はテニスをします。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I didn't mean that.
そのつもりで言ったのでは・・・。
I'll see you later.
それでは後ほどうかがいます。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
He teaches English.
彼は英語を教える。
I know what you mean.
分かる、分かる。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
I thought he was sick.
私は彼が病気だと思った。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
I bought a book.
私は本を買いました。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I want to study abroad.
私は留学したい。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
I'll take him.
彼にするよ。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
