Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I caught a cold.風邪ひいた。
I like fish.私は魚が好きだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I like chocolate.私はチョコレートが好きです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I'll take it.これを買います。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He writes books.彼は作家です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I lost face.私は面目を失った。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I like him.彼が好きです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
His dream came true.夢が実現した。
You broke the rule.君は規則を破った。
Water reflects light.水は光を反射する。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I have high blood pressure.高血圧です。
I love her.彼女のことが好きだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Do you know me?私を知っていますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I love you.だって好きなんだもの。
I need some paper.紙がほしい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I have a daughter.私には娘がいます。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
I'll miss you.寂しくなります。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I have one brother.私は兄が一人います。
I know the boy.私はその少年を知っている。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I like both.私はどちらも好きです。
I have a dream.私には夢がある。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
We want a car.私達は車が欲しい。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I know you.私はあなたを知っています。
You have everything.あなたは何でも持っている。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Do you like rap?ラップは好き？
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I like dogs.私は犬が好きです。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He opened the door.彼はドアをあけた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I like tennis.私はテニスが好き。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License