Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 |
