Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 |
