Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 |
