Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 |
