Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 |
