He teaches English.
彼は英語を教えている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He teaches English.
彼は英語を教えている。
He dropped a vase.
彼は花瓶を落とした。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
I lost my camera.
カメラをなくしました。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
He failed the exam.
試験に失敗した。
You have a point there.
それは一理ある。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
Is this book yours?
この本は君のですか。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I use it.
私がそれを使います。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
He pulled the rope.
彼はロープを引っ張った。
I'll see you later.
じゃまたね。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
I have no idea.
わかりません。
It saved me.
おかげで助かったよ。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
I do love you.
あなたが好きなのです。
I have lost my camera.
私は、カメラをなくしてしまった。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
Please add up the bill.
請求書を合計してください。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I love this picture.
この写真大好き。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I'll do my best.
全力を尽くします。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
He held his breath.
彼は息を止めた。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
I'll treasure it.
大切にします。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He has two dogs.
彼は犬を2ひき飼っています。
I don't like this.
これは気にいりません。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
I like him.
彼が好きです。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
Did I hurt you?
痛かったでしょう?
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
He delivered a speech.
彼は演説した。
I love reading books.
私は読書が好きです。
John ignored my advice.
ジョンは私の助言を無視した。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He is playing golf.
彼はゴルフをしている。
It needs washing.
洗う必要がある。
Do you want him?
彼にご用ですか。
I will try it again.
ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
I have three dogs.
私は犬を3匹飼っている。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
I don't know yet.
まだ分かりません。
Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I like it very much.
とても気に入ってます。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
I use it.
私はそれを使います。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I'll take this one.
これにします。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I hear music.
音楽が聞こえる。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I clapped my hands.
私は手をたたいた。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
I love you.
愛してる。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I lost face.
私は面目を失った。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食をとった。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I have no time.
私は時間がない。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
I want the fan.
扇風機がほしい。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
He twisted my arm.
彼は私に圧力をかけた。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
The archer killed the deer.
射手は鹿を射た。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
I have my passport.
パスポートを持っています。
I bought that car.
私はあの車を買った。
I saw him again.
私は再び彼に会った。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
I've seen it.
見たことがあります。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
I'll see you later.
じゃあね!
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
She left home ten minutes ago.
10分前に出かけました。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
He made a robot.
彼はロボットを作った。
I like both.
私はどちらも好きです。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
I want to study abroad.
私は留学したい。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。