Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 |
