Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 |
