Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 |
