Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 |
