Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 |
