Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 |
