I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I believe you.
僕は君を信じる。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I met him once.
いつか彼に会っている。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
I will try it again.
もう一度やってみるよ。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
I like him.
彼が好きです。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I have high blood pressure.
高血圧です。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
I play tennis.
私はテニスをします。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
He has no children.
彼には子供がいない。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I like reading books.
読書が好きです。
I have an earache.
耳が痛いのです。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I will sue you.
あなたを訴えます。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
I have a pain here.
ここが痛いです。
Is this book yours?
この本は君のですか。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I have a flat tire.
パンクしている。
I need some bread and milk.
パンとミルクが必要だ。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
The man connected two wires.
その男は2本の電線をつないだ。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
I'll see you later.
じゃあね!
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I bought it last week.
それは先週買いました。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
He killed him.
彼はその男を殺した。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
He took a day off.
彼は1日休みをとった。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
I have no idea.
わかりません。
You had plenty of time.
時間はたっぷりあった。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I want to study abroad.
私は留学したい。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
She left home ten minutes ago.
10分前に出かけました。
I love this picture.
この写真大好き。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
I need you.
君が必要だ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
He made it.
彼は成功した。
I love trips.
旅行が好きです。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I'll get it.
私が出ます。
I study English.
私は英語を勉強します。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
I have three dogs.
私は犬を3匹飼っている。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I don't know him.
彼のことを知らない。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
Do you know me?
私を知っていますか。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
I use it.
私がそれを使います。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I have lost my camera.
私は、カメラをなくしてしまった。
You made an error.
あなたは間違えました。
I bought five ten-yen stamps.
10円切手を5枚買った。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
It saved me.
おかげで助かったよ。
He teaches English.
彼は英語を教える。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
The archer killed the deer.
射手は鹿を射た。
I met him just now.
ちょうど今、彼と出会ったのです。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
He lived a hard life.
彼は辛い人生を送った。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
I found you.
僕は君をみつけた。
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
I love reading books.
読書が好きです。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
I made my decision.
決めました。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
I caught a cold.
風邪ひいた。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。