Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 |
