Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 |
