Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 |
