Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 |
