Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 |
