I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
I bought a new car.
私は新車を買った。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I have lost my camera.
私は、カメラをなくしてしまった。
Please fasten your seat belt.
お座席のベルトをお締めください。
I lost consciousness.
意識を失いました。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I met my classmate.
私は級友に会った。
I know what you mean.
分かる、分かる。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I bought a book.
私は本を買いました。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
I have an earache.
耳が痛いのです。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I was looking at her.
私は彼女を見ていた。
I'll see you later.
また後で。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
He lived a hard life.
彼は辛い人生を送った。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
It needs washing.
洗う必要がある。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
He bought a Honda.
彼はホンダの車を買った。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
I have no fever.
熱はありません。
Tom hit a triple.
トムは3塁打を打った。
I played tennis.
私はテニスをしました。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I've changed my mind.
気が変わったんだ。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I need somebody.
誰かきてくれ。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I have no patience.
忍耐力がありません。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
He accepted the job.
彼はその仕事を引き受けてくれた。
I met an old woman.
私は一人のおばあさんに会った。
I shook my head.
私は首を横に振った。
I'll take this one.
これにします。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
I'll get it.
私が出ます。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
I like traveling.
旅行が好きです。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
I played football.
私はフットボールをしました。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I clapped my hands.
私は手をたたいた。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I'll pay for it.
ここは私が払います。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
I want money.
お金が欲しい。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
I need this.
私はこれを必要としている。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
I wrote a letter.
私は手紙を書いた。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I've seen it.
見たことがあります。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
He has big hands.
彼は手が大きい。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I'll see you later.
じゃまたね。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
You dropped your pencil.
鉛筆を落としましたよ。
I sold a book.
私は本を売った。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I will sue you.
お前を告訴するぞ。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I have a hangover.
二日酔いだ。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I have a stomachache.
腹痛があります。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
I didn't notice it.
それには気付かなかった。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
I'll see you later.
では又会いましょう。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I have my passport.
パスポートを持っています。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
He dug a hole.
彼は穴を掘った。
I love you.
あなたが好きです。