Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 |
