He flew a kite.
彼はたこを揚げた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He flew a kite.
彼はたこを揚げた。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
Did you invite him?
彼を招待したの?
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I had a hard time.
ひどい目に遭ったよ。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を3匹とった。
I held his sleeve.
私は彼のそでをつかんだ。
I have some gifts.
贈り物があります。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I've changed my mind.
考えが変わりました。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I got a flat tire.
タイヤがパンクした。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
You said it!
そう!その通り。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I actually saw a ghost.
私は本当に幽霊を見た。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I wanted to go there.
私はそこに行きたかった。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
I love you.
あなたが好きです。
I know them.
私は彼らを知っている。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
He told the truth.
彼は真実を話した。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I wanted to go there.
わたしはそこへ行きたかった。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
I have hives.
じんましんが出ました。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
I need your help.
助けていただきたいのです。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
I like castles.
私は、城が好きです。
I want to study abroad.
私は留学したい。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Tom hit a triple.
トムは3塁打を打った。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have lost my cap.
私は帽子をなくしてしまった。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは1933年に権力を取った。
I caught a cold.
風邪ひいた。
I like it very much.
とっても好きよ。
I love reading books.
私は読書が好きです。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I lost my umbrella.
私は傘をなくした。
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
He dropped a vase.
彼は花瓶を落とした。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I like winter.
私は冬が好きです。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Look at this picture.
この絵を見て下さい。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
I've seen it.
見たことがあります。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
I have no time.
私は時間がない。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
I like tennis.
テニスが好きです。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
I have some money.
お金はいくらかあります。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I didn't hear you.
よく聞こえませんでした。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
I love her.
彼女のことが好きだ。
He bought a hat.
彼は帽子を買った。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
Do you know him?
彼の知人ですか。
I'll see you later.
またあとでお会いしましょう。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I bought a Picasso.
ピカソの絵を買った。
Do you know me?
私を知っていますか。
I have an idea.
私には考えがある。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
I couldn't control my tears.
私は涙を抑えることができなかった。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。