Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 |
