Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 |
