Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 |
