Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 |
