Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 |
