Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 |
