Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 |
