Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 |
