Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 |
