Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 |
