I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
I like skiing.
私はスキーが好き。
I will sue you.
お前を告訴するぞ。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He adopted the orphan.
彼はその孤児を養子にした。
I have no time.
私には時間がありません。
I love this picture.
この写真大好き。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I have heard the story.
その話は知っています。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
I lost heart.
元気がなくなった。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Please add up the bill.
請求書を合計してください。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
I'm writing a letter.
私は手紙を書いています。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
I have a little money.
金は少しある。
He failed the exam.
試験に失敗した。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I'm losing weight.
体重が減っています。
I like him.
彼が好きです。
He is making cookies.
彼はクッキーを作っている。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
I have no idea.
全然わかりません。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
I need this.
私はこれを必要としている。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I'll see you later.
ではまた会いましょう。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I will try it again.
ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
He struck a match.
彼はマッチをすった。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
I'll take this one.
これをもらいます。
We all have missed you.
みんな寂しがっていたんですよ。
I shook my head.
私は首を横に振った。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I need some bread and milk.
パンとミルクが必要だ。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I need some paper.
紙がほしい。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I saw him again.
私は再び彼に会った。
I have an idea.
私に1つアイデアがあるのですが。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Please accept my sincere apologies.
私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
I'll take him.
彼にするよ。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
I have some money.
多少のお金はある。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
I have lost my cap.
私は帽子をなくしてしまった。
Tom hit a triple.
トムは3塁打を打った。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
I have seen a UFO.
私はUFOを見たことがあります。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I have a daughter.
私には娘がいます。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
The archer killed the deer.
射手は鹿を射た。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
I love her.
彼女のことが大好きです。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
I'll take it.
これ、買います。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
He flew a kite.
彼はたこを揚げた。
I didn't like it.
好きにはなれなかった。