Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 |
