Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 |
