Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 |
