Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 |
