Spiders spin webs.
クモは網を張る。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
I like castles.
私は、城が好きです。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
I have seen her before.
彼女に以前お会いしました。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I got a good seat.
私はよい席をとることができた。
You made an error.
あなたは間違えました。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
I've lost my ticket.
私は切符をなくしたのです。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
He took a day off.
彼は1日休みをとった。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I bought it last week.
それは先週買いました。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
I've changed my mind.
気が変わったんだ。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
I love you.
だって好きなんだもの。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
I saw nothing.
私は何も見なかった。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
I took a walk.
散歩をした。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He twisted my arm.
彼は私に圧力をかけた。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
I don't know yet.
まだ分かりません。
I have no fever.
熱はありません。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
I bit my lip.
私は唇を噛んだ。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I like tea.
私はお茶が好きです。
He shined his shoes.
彼はくつをみがいた。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I bought a Picasso.
ピカソの絵を買った。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I need somebody.
誰かきてくれ。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I like reading books.
読書が好きです。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I found you.
僕は君をみつけた。
I have my passport.
パスポートを持っています。
I will sue you.
お前を告訴するぞ。
I watch television.
私はテレビを見る。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
I shook my head.
私は首を横に振った。
It suits me.
俺には似合ってる。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I have a dream.
私には夢がある。
He is watching TV.
彼はテレビを見ています。
I like reading books.
私は読書が好きです。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
Somebody touched me.
誰かが私にふれた。
Did I hurt you?
痛かったでしょう?
I lost heart.
元気がなくなった。
I'll see you later.
また後で。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I had lost my pen.
私はペンをなくしていた。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
I met my classmate.
私は級友に会った。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
I want some water.
水が欲しい。
I feel it now.
ねぇもう感じちゃったよ。
He made it.
彼は成功した。
I play tennis.
私はテニスをします。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
You have a point there.
それは一理ある。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He has a video.
彼はビデオを持っています。