I didn't like it.
好きにはなれなかった。
Example sentences tagged “SVO”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I want some water.
水が欲しい。
I'll take this one.
これをもらいます。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
It suits me.
俺には似合ってる。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
I bought it last week.
先週それを買いました。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
I feel it now.
ねぇもう感じちゃったよ。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I don't like this.
これは気にいりません。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I bought that car.
私はその車を買った。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I'll pay for it.
ここは私が払います。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I thought he was sick.
私は彼が病気だと思った。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
I know what you mean.
分かる、分かる。
I will never see him.
私はもう彼に会わないだろう。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
He writes books.
彼は作家です。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
I accepted her invitation.
私は彼女からの招待を受け入れた。
I have lost my cap.
私は帽子をなくしてしまった。
Look at this picture.
この絵をごらんなさい。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I have buck teeth.
私の前歯は出っ歯なのです。
He turned the key.
彼はドアのキーを回した。
I'll see you later.
また後で。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
I feel my age.
もう年だよ。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
He is playing golf.
彼はゴルフをしている。
His dream came true.
彼の夢が実現した。
I have a car.
私は、車を所持しています。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食をとった。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I met an old woman.
私は一人のおばあさんに会った。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
I have no idea.
全然わかりません。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
I like it very much.
とっても好きよ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
I like sleeping.
寝るのが好き。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
I want a book.
私は本が欲しい。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
I have a few pens.
私は２、３本のペンを持っています。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Do you like rap?
ラップは好き？
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I play tennis.
私はテニスをします。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I played tennis.
私はテニスをしました。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
I bought that car.
私はあの車を買った。
I'll remember that.
考えておきましょう。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
I love this picture.
この写真大好き。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I got a good seat.
私はよい席をとることができた。
