Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 |
