Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 |
