I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
I've changed my mind.
考えが変わりました。
I'll see you later.
またあとでお会いしましょう。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
He has a camera.
彼はカメラを持っています。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
I love you.
君が好きだ。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
I like it very much.
とっても好きよ。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I'll see you later.
じゃあ、またね。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
I have a pain here.
ここが痛いです。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは1933年に権力を取った。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
Do you want him?
彼にご用ですか。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
I have a flat tire.
パンクしている。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
I need some bread and milk.
パンとミルクが必要だ。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I need some paper.
紙が必要だ。
Please add up the bill.
請求書を合計してください。
I bought it last week.
先週それを買いました。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I help him.
私は彼を手伝います。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
You had plenty of time.
時間はたっぷりあった。
I use it.
私がそれを使います。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I have a stomachache.
腹痛があります。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
His dream came true.
夢が実現した。
I put on my trousers.
私はズボンをはいた。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Do you know me?
私を知っていますか。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
I like languages.
言語が好きです。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
I want some water.
水が欲しい。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
I'll take this one.
これをもらいます。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
Few people understood his comment.
彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I'll see you later.
では又会いましょう。
The man connected two wires.
その男は2本の電線をつないだ。
I have a pen.
私はペンを持っている。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
I like apples.
私は林檎が好きです。
I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
The forward kicked a goal.
フォワードがゴールを決めた。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
Did you miss me?
わたしがいなくて淋しいと思った?
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
John ignored my advice.
ジョンは私の助言を無視した。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I pocketed my keys.
私はポケットにかぎをいれた。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
I wanted to go there.
わたしはそこへ行きたかった。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
It suits me.
俺には似合ってる。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
He is just killing time.
彼は時間をつぶしているだけだ。
I wanted to go there.
私はそこに行きたかった。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
I like the dog.
その犬が好きです。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I didn't know that.
私はそのことを知らなかった。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
He turned the key.
彼は鍵を回した。