Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 |
