Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 |
