Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 |
