Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please accept my sincere apologies.私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I have hives.じんましんが出ました。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I have no time.私は時間がない。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I need some paper.紙が必要だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I will accompany you.ご一緒します。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
You will see the difference.あなたは違いが分かります。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
I sold a book.私は本を売った。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I have my passport.パスポートを持っています。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I want a lot.たくさん欲しい。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I have some money.多少のお金はある。
I raise cattle.牛を飼育する。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I couldn't control my tears.私は涙を抑えることができなかった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I want to live.生きたい。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
That hit the spot.満足です。
I hear music.音楽が聞こえる。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
You said it!そう！その通り。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I like both.私はどちらも好きです。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I often see him.よく彼に会う。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
It saved me.おかげで助かったよ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I miss you.会えなくて淋しい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I have some money.お金はいくらかあります。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Do you want him?彼にご用ですか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
I've lost my ticket.私は切符をなくしたのです。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I really like him!彼が大好き！
I have no idea.わかりません。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I bought that car.私はその車を買った。
I like reading books.私は読書が好きです。
I know what you mean.分かる、分かる。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License