Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 |
