Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 |
