Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 |
