Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 |
