Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 |
