Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 |
