Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 |
