Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 |
