Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 |
