Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 |
