Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 |
