Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 |
