Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 |
