He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
I'm writing a letter.
私は手紙を書いています。
I bought it.
私はそれを買った。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
I play tennis.
私はテニスをします。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I have hives.
じんましんが出ました。
I wanted to go there.
わたしはそこへ行きたかった。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I love you.
私はあなたを愛している。
I will try it again.
もう一度やってみるよ。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。
I like it very much.
とても気に入ってます。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
He has long legs.
彼の足は長い。
I hear music.
音楽が聞こえる。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
I use it.
私はそれを使います。
I want the fan.
扇風機がほしい。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
I like castles.
私は、城が好きです。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I'll see you later.
では又会いましょう。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
I feel something.
俺が何かを感じる。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I need somebody.
誰かきてくれ。
I have a little money.
金は少しある。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I'll miss you.
寂しくなります。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
He lived a hard life.
彼は辛い人生を送った。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
I will accompany you.
ご一緒します。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
You dropped your pencil.
あなたは自分の鉛筆を落とした。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I'll treasure it.
大切にします。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
We all have missed you.
みんな寂しがっていたんですよ。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He delivered a speech.
彼は演説した。
He made a mistake.
彼は間違えた。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
I want to live.
生きたい。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
I have lost my cap.
私は帽子をなくしてしまった。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
I'll remember that.
考えておきましょう。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
I love you.
あなたを愛してる。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Did you miss me?
わたしがいなくて淋しいと思った?
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
I'm killing time.
時間をつぶしているだけです。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I have seen her before.
彼女に以前お会いしました。
I bought it last week.
それは先週買いました。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I use it.
私がそれを使います。
I like watching TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
The archer killed the deer.
射手は鹿を射た。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
I know them.
私は彼らを知っている。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
I outwitted him.
あの男を出し抜いてやった。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I know you.
私はあなたを知っています。
He shined his shoes.
彼はくつをみがいた。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I study English.
私は英語を勉強します。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
I'll see you later.
ではまた会いましょう。
You will see the difference.
その違いがわかるでしょう。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
He failed the exam.
試験に失敗した。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。