Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 |
