Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 |
