Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 |
