Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 |
