Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 |
