Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 |
