Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 |
