Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 |
