Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 |
