I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I pocketed my keys.
私はポケットにかぎをいれた。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I want a book.
私は本が欲しい。
I need somebody.
誰かきてくれ。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I need some paper.
紙が必要だ。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Somebody touched me.
誰かが私にふれた。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を3匹とった。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I bought it last week.
先週それを買いました。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
I'll remember that.
考えておきましょう。
You made an error.
あなたは間違えました。
I have lost my cap.
帽子をなくしてしまった。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
I bit my lip.
私は唇を噛んだ。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
He opened the door.
彼はドアをあけた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I found Tony.
私はトニーを見つけたのである。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
He struck a match.
彼はマッチをすった。
Look at this picture.
この絵をごらんなさい。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
He has long legs.
彼は足が長い。
I have no idea.
わかりません。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
He will not say yes.
彼はどうしてもうんと言わない。
I have diabetes.
糖尿病です。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
I love reading books.
読書が好きです。
I played tennis.
私はテニスをしました。
I believe you.
僕は君を信じる。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
I don't have a car.
私は車を持っていません。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
He killed him.
彼はその男を殺した。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I like tea.
私はお茶が好きです。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He is making cookies.
彼はクッキーを作っている。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I made my decision.
決めました。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I use it.
私はそれを使います。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
John ignored my advice.
ジョンは私の助言を無視した。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
The forward kicked a goal.
フォワードがゴールを決めた。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I have some money.
多少のお金はある。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
Please fasten your seat belt.
お席のベルトをおしめ下さい。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
I don't know that.
私はそれを知りません。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
Did I hurt you?
痛かったでしょう?
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
We all have missed you.
みんな寂しがっていたんですよ。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
I bought that car.
私はその車を買った。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
His dream came true.
夢が実現した。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I like apples.
私は林檎が好きです。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
I'll take him.
彼にするよ。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
The archer killed the deer.
射手は鹿を射た。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
I feel my age.
もう年だよ。
I help him.
私は彼を手伝います。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I bought five ten-yen stamps.
10円切手を5枚買った。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
Do you know him?
彼の知人ですか。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
He has no money.
彼はお金を持っていません。