Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ |
