Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 |
