Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 |
