Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 |
