Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 |
