Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 |
