Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 |
