Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 |
