I love you.
君のことが好きなんだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I love you.
君のことが好きなんだ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
I believe you.
僕は君を信じる。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
I have a dream.
私には夢がある。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
Did I hurt you?
痛かったでしょう?
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
You said it!
そう!その通り。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
I have no time.
私は時間がない。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The archer killed the deer.
射手は鹿を射た。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I need somebody.
誰かきてくれ。
I made my decision.
決めました。
You startled me!
驚くじゃありませんか!
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
I don't know yet.
まだ分かりません。
I played tennis.
私はテニスをしました。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I couldn't control my tears.
私は涙を抑えることができなかった。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
I held his sleeve.
私は彼のそでをつかんだ。
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
He delivered a speech.
彼は演説した。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
He has a camera.
彼はカメラを持っています。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
He is making cookies.
彼はクッキーを作っている。
I haven't met him.
彼とは会っていない。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
John ignored my advice.
ジョンは私の助言を無視した。
I'm writing a letter.
私は手紙を書いています。
I had a hard time.
ひどい目に遭ったよ。
He pulled the rope.
彼はロープを引っ張った。
I'll see you later.
では又会いましょう。
I like it very much.
とっても好きよ。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I found you.
僕は君をみつけた。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
I bought it last week.
先週それを買いました。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
You dropped your pencil.
鉛筆を落としましたよ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I thought he was sick.
私は彼が病気だと思った。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食を食べた。
I'll remember that.
考えておきましょう。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
I like watching TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
I know them.
私は彼らを知っている。
I'm losing weight.
体重が減っています。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
I need some soap.
石けんをください。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I like the dog.
その犬が好きです。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I saw nothing.
私は何も見なかった。
I didn't notice it.
それには気付かなかった。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
I know you.
私はあなたを知っています。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
I outwitted him.
あの男を出し抜いてやった。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
I like tennis.
私はテニスが好き。
We all have missed you.
みんな寂しがっていたんですよ。
I found Tony.
私はトニーを見つけたのである。
I have seen a UFO.
私はUFOを見たことがあります。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I want money.
お金が欲しい。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。