Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 |
