Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 |
