Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 |
