Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 |
