Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 |
