Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 |
