Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 |
