Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 |
