Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 |
