Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 |
