Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 |
