Please accept my sincere apologies.
私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
Example sentences tagged “SVO”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
I feel something.
何か感じる。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He has a video.
彼はビデオを持っています。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
We adopted an alternative method.
私たちは別の方法を採用した。
I'll miss you.
寂しくなります。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I have hives.
じんましんが出ました。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
He made a mistake.
彼は間違えた。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
He twisted my arm.
彼は私に圧力をかけた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
He is watching TV.
彼はテレビを見ています。
I don't know that.
私はそれを知りません。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I like apples.
私は林檎が好きです。
I bought five ten-yen stamps.
１０円切手を５枚買った。
I didn't notice it.
それには気付かなかった。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I bit my lip.
私は唇を噛んだ。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
Please fasten your seat belt.
シートベルトをお締めください。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
Did you miss me?
わたしがいなくて淋しいと思った？
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I love her.
彼女に恋している。
Please add up the bill.
請求書を合計してください。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
I know them.
私は彼らを知っている。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
Is this book yours?
この本は君のですか。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I bought it last week.
先週それを買いました。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I like it very much.
とても気に入ってます。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
I accepted her invitation.
私は彼女からの招待を受け入れた。
He shook his head.
彼は首を横に振った。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
I bought a Picasso.
ピカソの絵を買った。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
I like languages.
言語が好きです。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I have a few pens.
ペンを２～３本持っています。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
I'll see you later.
それでは後ほどうかがいます。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
Somebody touched me.
誰かが私にふれた。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
I love you.
私はあなたを愛している。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I met him once.
いつか彼に会っている。
I want money.
お金が欲しい。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
I love you.
君のことが好きなんだ。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
I feel something.
俺が何かを感じる。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
He lent me two books.
彼は私に本を２冊貸してくれた。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
I ate caviar.
私はキャビアを食べた。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I need some hangers.
ハンガーをください。
He teaches English.
彼は英語を教える。
He took a day off.
彼は１日休みをとった。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
I didn't know that.
私はそのことを知らなかった。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
He delivered a speech.
彼は演説した。