Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 |
