He teaches English.
彼は英語を教えている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
He struck a match.
彼はマッチをすった。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I have a dream.
私には夢がある。
I'll take this one.
これをもらいます。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
I hear music.
音楽が聞こえる。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I'll see you later.
じゃ、またねっ!
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
I didn't like it.
好きにはなれなかった。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I know you.
私はあなたを知っています。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
I'll treasure it.
大切にします。
I know him.
あたしは彼を知っています。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
Please accept my sincere apologies.
私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
I pocketed my keys.
私はポケットにかぎをいれた。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I had lost my pen.
私はペンをなくしていた。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
He dropped a vase.
彼は花瓶を落とした。
I have a slight fever.
微熱があります。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食をとった。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
I couldn't control my tears.
私は涙を抑えることができなかった。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I'm writing a letter.
私は手紙を書いています。
Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I don't know him.
彼のことを知らない。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
I saw nothing.
私は何も見なかった。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
His dream came true.
夢が実現した。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
Please fasten your seat belt.
シートベルトをお締めください。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I love rock.
私はロックが好きです。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
I will sue you.
お前を告訴するぞ。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
I have no idea.
わかりません。
I didn't mean that.
そのつもりで言ったのでは・・・。
I have an idea.
私に1つアイデアがあるのですが。
I love you.
大好き。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
Is this book yours?
この本は君のですか。
I like dogs.
犬が好きです。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
I have a car.
私は、車を所持しています。
He has a camera.
彼はカメラを持っています。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
I like tennis.
テニスが好きです。
I didn't know that.
私はそのことを知らなかった。
I like both.
私はどちらも好きです。
He is watching TV.
彼はテレビを見ています。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
I have three dogs.
私は犬を3匹飼っている。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
He played tennis.
彼はテニスをした。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
I lost face.
私は面目を失った。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
He bought a hat.
彼は帽子を買った。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
I believe you.
僕は君を信じる。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
He has big hands.
彼は手が大きい。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
I'll see you later.
ではまた会いましょう。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
The car gave a jolt.
車はがたがた揺れた。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
I bought five ten-yen stamps.
10円切手を5枚買った。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
I need you.
君が必要だ。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは1933年に権力を取った。