Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 |
