Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 |
