I like castles.
私は、城が好きです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like castles.
私は、城が好きです。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He made a robot.
彼はロボットを作った。
I have three dogs.
私は犬を3匹飼っている。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
I like languages.
言語が好きです。
You will see the difference.
その違いがわかるでしょう。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
Please accept my sincere apologies.
私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
Do you know him?
彼の知人ですか。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
I'll get it.
私が出ます。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
I'll take this one.
これをもらいます。
I'll take it.
これ、買います。
I found you.
僕は君をみつけた。
I didn't mean that.
そのつもりで言ったのでは・・・。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I have lost my cap.
帽子をなくしてしまった。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
I like the dog.
その犬が好きです。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
He has a camera.
彼はカメラを持っています。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
I need you.
君が必要だ。
I lost my camera.
私はカメラをなくした。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I've changed my mind.
考えが変わりました。
He has no children.
彼には子供がいない。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I love her.
彼女に恋している。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I wanted to go there.
わたしはそこへ行きたかった。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I will try it again.
もう一度やってみるよ。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
I took a walk.
散歩をした。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
The man connected two wires.
その男は2本の電線をつないだ。
I like fish.
私は魚が好きだ。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
I want to live.
私は命がほしい。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He will not say yes.
彼はどうしてもうんと言わない。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
I have no time.
私は時間がない。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
I have no fever.
熱はありません。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
I love her.
彼女のことが好きだ。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
I'll take it.
これを買います。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I got a flat tire.
タイヤがパンクした。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
I lost heart.
元気がなくなった。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
I have no idea.
全然わかりません。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He dug a hole.
彼は穴を掘った。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
I'll see you later.
じゃまたね。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
I have heard the story.
その話は知っています。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I'm killing time.
時間をつぶしているだけです。