Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I have a slight fever.微熱があります。
I want to study abroad.私は留学したい。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You broke the rule.君は規則を破った。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I have an idea.私には考えがある。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I love you.愛してるよ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I know the girl.私はその少女を知っています。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I lost face.私は面目を失った。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Do you know me?私を知っていますか。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I oppose it.いや、私は反対です。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I like him.彼が好きです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I like reading books.読書が好きです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I'll miss you.寂しくなります。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I like reading books.私は読書が好きです。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I have a bruise.打撲傷があります。
I don't want lunch.昼食はいらない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I caught a cold.風邪ひいた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I bought a new car.私は新車を買った。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I played football.私はフットボールをしました。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He teaches English.彼は英語を教える。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I love you.だって好きなんだもの。
I'll treasure it.大切にします。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He made it.彼は成功した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I want you.君が欲しい。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I found you.僕は君をみつけた。
I don't know yet.まだ分かりません。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I like to run.私は走るのが好きだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I'll remember that.考えておきましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License