Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 |
