Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 |
