Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 |
