Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 |
