Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like winter.私は冬が好きです。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I couldn't control my tears.私は涙を抑えることができなかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I have heard the story.その話は知っています。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He speaks English.彼は英語を話します。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I've lost my ticket.私は切符をなくしたのです。
I played tennis.私はテニスをしました。
I have a stomachache.腹痛があります。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I love you.私は、貴方が好きです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Do you know me?私を知っていますか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I help him.私は彼を手伝います。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I have a flat tire.パンクしている。
It saved me.おかげで助かったよ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I'll treasure it.大切にします。
We want a car.私達は車が欲しい。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I have no time.私には時間がありません。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I love you.君が好きだ。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I need some hangers.ハンガーをください。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I want you.君が欲しい。
I play tennis.私はテニスをします。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I read comic books.私は漫画を読みます。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I have heartburn.胸焼けがします。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I'll take him.彼にするよ。
I feel my age.もう年だよ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He made it.彼は成功した。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
I love you.だって好きなんだもの。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I like the dog.その犬が好きです。
He writes books.彼は作家です。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I'll see you later.またね！
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I bought it last week.先週それを買いました。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I need somebody.誰かきてくれ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I want to drive.私は車を運転したい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I love her.私は彼女に恋をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License