Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 |
