Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 |
