He plays soccer.
彼はサッカーをする。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
You made an error.
あなたは間違えました。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I lost consciousness.
意識を失いました。
I love rock.
私はロックが好きです。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I have some money.
多少のお金はある。
I've changed my mind.
気が変わったんだ。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
I will never see him.
私はもう彼に会わないだろう。
I like apples.
私は林檎が好きです。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
I had a hard time.
ひどい目に遭ったよ。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I broke a glass.
グラスを割った。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I love you.
愛してる。
You startled me!
驚くじゃありませんか!
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
I have three dogs.
私は犬を3匹飼っている。
I like history.
私は歴史が好きだ。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I study English.
私は英語を勉強します。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
You'll regret that!
いまに後悔するぞ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
I love you.
あなたが好きです。
I have diabetes.
糖尿病です。
I need somebody.
誰かきてくれ。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I need this.
私はこれを必要としている。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
You will see the difference.
その違いがわかるでしょう。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
I love this picture.
この写真大好き。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
I like dogs.
犬が好きです。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
It needs washing.
洗う必要がある。
Look at this picture.
この絵を見て下さい。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
I didn't like it.
好きにはなれなかった。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。
I met him just now.
ちょうど今、彼と出会ったのです。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
He took a day off.
彼は1日休みをとった。
I love reading books.
私は読書が好きです。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
I have a dream.
私には夢があります。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
He accepted the job.
彼はその仕事を引き受けてくれた。
He has big hands.
彼は手が大きい。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I like skiing.
私はスキーが好き。
He struck a match.
彼はマッチをすった。
I have a daughter.
私には娘がいます。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
I oppose it.
いや、私は反対です。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
I like tennis.
私はテニスが好き。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
I like reading books.
私は読書が好きです。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
I like the dog.
その犬が好きです。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
I want to live.
生きたい。
She left home ten minutes ago.
10分前に出かけました。
I'll pay for it.
ここは私が払います。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I'll see you later.
またね!
I have a cough.
せきが出ます。
I bought it.
私はそれを買った。
Look at this picture.
この絵をごらんなさい。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
You will see the difference.
あなたは違いが分かります。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
I outwitted him.
あの男を出し抜いてやった。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。