Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 |
