Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 |
