We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I have an idea.
私に1つアイデアがあるのですが。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
I need some paper.
紙がほしい。
I like it very much.
とっても好きよ。
I love this picture.
この写真大好き。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I bought a book.
私は本を買いました。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
It suits me.
俺には似合ってる。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
I haven't met him.
彼とは会っていない。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
He has long legs.
彼は足が長い。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
We all have missed you.
みんな寂しがっていたんですよ。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
I'll see you later.
またね!
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
I played football.
私はフットボールをしました。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食をとった。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
I wanted to go there.
私はそこに行きたかった。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
I bought a Picasso.
ピカソの絵を買った。
I'll take it.
これ、買います。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
He held his breath.
彼は息をのんだ。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I'll miss you.
寂しくなります。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
I want a book.
私は本が欲しい。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
Ken likes camping.
ケンはキャンプ生活が好きだ。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは1933年に権力を取った。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Do you know him?
彼の知人ですか。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Please buy me this book.
この本を私に買って下さい。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
You made an error.
あなたは間違えました。
I failed the tests.
受験に落ちた。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I will try it again.
もう一度やってみるよ。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I feel it now.
ねぇもう感じちゃったよ。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
I love you.
愛してるよ。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
I pawned my camera.
私はカメラを質に入れた。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I put on my trousers.
私はズボンをはいた。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I have no idea.
全然わかりません。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
He will excuse me.
彼は私を許してくれるだろう。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
I have no time.
私は時間がない。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I didn't mean that.
そのつもりで言ったのでは・・・。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。
I'll remember that.
考えておきましょう。
I love her.
彼女に恋している。
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
I'm writing a letter.
私は手紙を書いています。
I need somebody.
誰かきてくれ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
He struck a match.
彼はマッチをすった。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。