Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 |
