The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
You said it!
そう!その通り。
I've changed my mind.
考えが変わりました。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I met an old woman.
私は一人のおばあさんに会った。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I have no patience.
忍耐力がありません。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
Please fasten your seat belt.
シートベルトをお締めください。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I didn't mean that.
そのつもりで言ったのでは・・・。
I don't know him.
彼のことを知らない。
I want some water.
水が欲しい。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I love you.
大好きだよ!
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
I'll miss you.
寂しくなります。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He bought a hat.
彼は帽子を買った。
He flew a kite.
彼はたこを揚げた。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
I'll see you later.
じゃ、またねっ!
I lost heart.
元気がなくなった。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I failed the tests.
受験に落ちた。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I have no time.
私は時間がない。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
I want a lot.
たくさん欲しい。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
Do you want him?
彼にご用ですか。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
I want to live.
私は命がほしい。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I use it.
私がそれを使います。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
The car gave a jolt.
車はがたがた揺れた。
Look at this picture.
この絵をごらんなさい。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
I bought that car.
私はその車を買った。
Did you miss me?
わたしがいなくて淋しいと思った?
He has big hands.
彼は手が大きい。
I've seen it.
見たことがあります。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
I like dogs.
私は犬が好きです。
He bought a Honda.
彼はホンダの車を買った。
The man connected two wires.
その男は2本の電線をつないだ。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I have three dogs.
私は犬を3匹飼っている。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
You've taken everything.
お前はすべてを奪っていった。
I forgot it.
私はそれを忘れた。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I'll see you later.
またね!
I have heard the story.
その話は知っています。
I'll see you later.
じゃまたね。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
I have no time.
私には時間がありません。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Please fasten your seat belt.
お座席のベルトをお締めください。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。
Few people understood his comment.
彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I feel something.
俺が何かを感じる。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
He killed him.
彼はその男を殺した。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
I have an earache.
耳が痛いのです。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
I like reading books.
私は読書が好きです。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
He will excuse me.
彼は私を許してくれるだろう。
I need this.
私はこれを必要としている。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
You have a point there.
それは一理ある。
I will accompany you.
ご一緒します。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
He is just killing time.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I clapped my hands.
私は手をたたいた。
I like reading books.
読書が好きです。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I need your help.
助けていただきたいのです。
I caught a cold.
風邪ひいた。
You broke the rule.
君は規則を破った。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Look at this picture.
この絵を見て下さい。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
He is making cookies.
彼はクッキーを作っている。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。