You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
The archer killed the deer.
射手は鹿を射た。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I have a daughter.
私には娘がいます。
He is just killing time.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
I like watching TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
I know them.
私は彼らを知っている。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He bought a hat.
彼は帽子を買った。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I'll take this one.
これにします。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I'll see you later.
それでは後ほどうかがいます。
I met my classmate.
私は級友に会った。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
I'll see you later.
じゃあ、またね。
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
I've changed my mind.
気が変わったんだ。
I need some paper.
紙がほしい。
I actually saw a ghost.
私は本当に幽霊を見た。
I have a car.
私は自動車を持っている。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I couldn't control my tears.
私は涙を抑えることができなかった。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
I've seen it.
見たことがあります。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
I need some hangers.
ハンガーをください。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
I have a pen.
私はペンを持っている。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I have a fever.
熱があるんです。
It suits me.
俺には似合ってる。
I'll get it.
私が出ます。
I need some soap.
石けんをください。
I wanted to go there.
わたしはそこへ行きたかった。
I'll see you later.
じゃあね!
I didn't notice it.
それには気付かなかった。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
I help him.
私は彼を手伝います。
I lost consciousness.
意識を失いました。
I have a dream.
私には夢がある。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
He has long legs.
彼の足は長い。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
He has big hands.
彼は手が大きい。
I was looking at her.
私は彼女を見ていた。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
I love you.
あなたが好きです。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
You made an error.
あなたは間違えました。
I accepted his invitation.
私は彼の招待に応じた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I shook my head.
私は首を横に振った。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I clapped my hands.
私は拍手した。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
He played tennis.
彼はテニスをした。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
I found Tony.
私はトニーを見つけたのである。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
I followed him.
私は彼の後ろに付いて行った。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I clapped my hands.
私はぽんと手を打った。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
You broke the rule.
君は規則を破った。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
I lost my camera.
私はカメラをなくした。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He has two dogs.
彼は犬を2ひき飼っています。
He writes books.
彼は作家です。
I clapped my hands.
私は手をたたいた。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
I have no time.
私には時間がありません。
He has long legs.
彼は足が長い。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。