Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 |
