Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'll see you later.じゃあ、またね。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I love you.私は、貴方が好きです。
You will see the difference.その違いがわかるでしょう。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I like castles.私は、城が好きです。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I have some money.多少のお金はある。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I have heard the story.その話は知っています。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I like reading books.読書が好きです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I want a book.私は本が欲しい。
I have a fever.熱があるんです。
I have a pain here.ここが痛いです。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I'll take this one.これをもらいます。
I have no time.私には時間がありません。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I like it very much.とても気に入ってます。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I like reading books.私は読書が好きです。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I watch television.私はテレビを見る。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I have a dream.私には夢があります。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I caught a cold.風邪ひいた。
I play tennis.私はテニスをします。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I like apples.私は林檎が好きです。
You have a point there.それは一理ある。
He has no children.彼には子供がいない。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
We want a car.私達は車が欲しい。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
I like dogs.犬が好きです。
I want to drive.私は車を運転したい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I'll take him.彼にするよ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Water reflects light.水は光を反射する。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I read comic books.私は漫画を読みます。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
I have no time.私は時間がない。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I'll do my best.全力を尽くします。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Do you like rap?ラップは好き？
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License