Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ |
