Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 |
