Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 |
