I've seen it.
見たことがあります。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I've seen it.
見たことがあります。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
I love you.
君が好きだ。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
I have an idea.
私には考えがある。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
I like reading books.
読書が好きです。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I had lost my pen.
私はペンをなくしていた。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
I met him once.
いつか彼に会っている。
The car gave a jolt.
車はがたがた揺れた。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
Somebody touched me.
誰かが私にふれた。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I often see him.
よく彼に会う。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I was looking at her.
私は彼女を見ていた。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
I clapped my hands.
私はぽんと手を打った。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
He killed him.
彼はその男を殺した。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Ken likes camping.
ケンはキャンプ生活が好きだ。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
You startled me!
驚くじゃありませんか!
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
He delivered a speech.
彼は演説した。
He is making cookies.
彼はクッキーを作っている。
I don't like this.
これは気にいりません。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
He has long legs.
彼は足が長い。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
I need some hangers.
ハンガーをください。
He made a robot.
彼はロボットを作った。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
I have no idea.
わかりません。
He missed the last train.
彼は終電を逃した。
I love you.
私は、貴方が好きです。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I'll take it.
これ、買います。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I want some water.
水が欲しい。
I have a slight fever.
微熱があります。
I'll take it.
これを買います。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
I will sue you.
あなたを訴えます。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
I love reading books.
私は読書が好きです。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I ate caviar.
私はキャビアを食べた。
I have no patience.
忍耐力がありません。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
I lost my umbrella.
私は傘をなくした。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I have a stomachache.
腹痛があります。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
I followed him.
私は彼の後ろに付いて行った。
You had plenty of time.
時間はたっぷりあった。
I played football.
私はフットボールをしました。
I help him.
私は彼を手伝います。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
I want a book.
私は本が欲しい。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
I don't know him.
彼のことを知らない。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
I have some gifts.
贈り物があります。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。