I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
I need this.
私はこれを必要としている。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
I have no idea.
全然わかりません。
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I love you.
私は、貴方が好きです。
He has big hands.
彼は手が大きい。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I like it very much.
とても気に入ってます。
I'll see you later.
また後で。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Please fasten your seat belt.
お座席のベルトをお締めください。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I need somebody.
誰かきてくれ。
I pawned my camera.
私はカメラを質に入れた。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
I like it very much.
とても好きです。
I'm killing time.
時間をつぶしているだけです。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
He will not say yes.
彼はどうしてもうんと言わない。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I need some hangers.
ハンガーをください。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I have heard the story.
その話は知っています。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
You dropped your pencil.
あなたは自分の鉛筆を落とした。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
I have lost my camera.
私は、カメラをなくしてしまった。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
I saw nothing.
私は何も見なかった。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I had lost my pen.
私はペンをなくしていた。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
I will try it again.
ぼくはそれをもう一度やってみよう。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I want to live.
生きたい。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I had a hard time.
ひどい目に遭ったよ。
You made an error.
あなたは間違えました。
I have some money.
多少のお金はある。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I pocketed my keys.
私はポケットにかぎをいれた。
I have diabetes.
糖尿病です。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I love trips.
旅行が好きです。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
He played tennis.
彼はテニスをした。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
I love you.
だって好きなんだもの。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
I feel it now.
ねぇもう感じちゃったよ。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
I love her.
彼女に恋している。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I lost my camera.
私はカメラをなくした。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
It suits me.
俺には似合ってる。
I like castles.
私は、城が好きです。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
I lost consciousness.
意識を失いました。
I clapped my hands.
私は拍手した。
It needs washing.
洗う必要がある。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I study English.
私は英語を勉強します。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
He writes books.
彼は作家です。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
He lent me two books.
彼は私に本を2冊貸してくれた。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。