Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 |
