Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 |
