I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
I love you.
私はあなたを愛している。
I'll take it.
これ、買います。
I love you.
だって好きなんだもの。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I thought he was sick.
私は彼が病気だと思った。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I put on my trousers.
私はズボンをはいた。
I pawned my camera.
私はカメラを質に入れた。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
He turned the key.
彼はドアのキーを回した。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
I have a dream.
私には夢がある。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I like both.
私はどちらも好きです。
I lost heart.
元気がなくなった。
I need you.
君が必要だ。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
I love you.
君が好きだ。
I met my classmate.
私は級友に会った。
I have no patience.
忍耐力がありません。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
I like traveling.
旅行が好きです。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
I will accompany you.
ご一緒します。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
Few people understood his comment.
彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
I love you.
愛してる。
We buy CDs.
私たちは、CDを買います。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
He is just killing time.
彼は時間をつぶしているだけだ。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
His dream came true.
彼の夢が実現した。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
I know you.
私はあなたを知っています。
Look at this picture.
この絵を見て下さい。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I bought that car.
私はその車を買った。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
John ignored my advice.
ジョンは私の助言を無視した。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I ate caviar.
私はキャビアを食べた。
I wanted to go there.
わたしはそこへ行きたかった。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I found you.
僕は君をみつけた。
I'll do my best.
全力を尽くします。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He twisted my arm.
彼は私に圧力をかけた。
He accepted the job.
彼はその仕事を引き受けてくれた。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I believe you.
僕は君を信じる。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
I bought a Picasso.
ピカソの絵を買った。
Ken likes camping.
ケンはキャンプ生活が好きだ。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I have an idea.
私には考えがある。
I have a fever.
熱があるんです。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I know him.
あたしは彼を知っています。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I like watching TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
I wanted to go there.
私はそこに行きたかった。
I like it very much.
とっても好きよ。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
I have a cough.
せきが出ます。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
I failed the tests.
受験に落ちた。
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
I'll see you later.
ではまた会いましょう。
I want money.
お金が欲しい。
I bought it.
私はそれを買った。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
I like him.
彼が好きです。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
I have heard the story.
その話は知っています。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
Tom hit a triple.
トムは3塁打を打った。
I held his sleeve.
私は彼のそでをつかんだ。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
I have no fever.
熱はありません。
I want the fan.
扇風機がほしい。
He adopted the orphan.
彼はその孤児を養子にした。
I like tennis.
テニスが好きです。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。