Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 |
