I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
I like the dog.
その犬が好きです。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I don't like this.
これは気にいりません。
I love you.
愛してるよ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
I love you.
あなたを愛してる。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
I bought that car.
私はその車を買った。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
I got a good seat.
私はよい席をとることができた。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I ate caviar.
私はキャビアを食べた。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I will sue you.
あなたを訴えます。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
He adopted the orphan.
彼はその孤児を養子にした。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
I played tennis.
私はテニスをしました。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I saw him again.
私は再び彼に会った。
I have diabetes.
糖尿病です。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
You had plenty of time.
時間はたっぷりあった。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I don't know yet.
まだ分かりません。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I have a dream.
私には夢があります。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
I like apples.
私は林檎が好きです。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I have high blood pressure.
高血圧です。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
I love this picture.
この写真大好き。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
I like winter.
私は冬が好きです。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
I have lost my cap.
帽子をなくしてしまった。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
I bought a book.
私は本を買いました。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I didn't like it.
好きにはなれなかった。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
I clapped my hands.
私は拍手した。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I have a flat tire.
パンクしている。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
I need you.
君が必要だ。
I feel my age.
もう年だよ。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
I have a dream.
私には夢がある。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
He held his breath.
彼は息をのんだ。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
I have a car.
私は、車を所持しています。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I forgot it.
私はそれを忘れた。
I help him.
私は彼を手伝います。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
I do love you.
あなたが好きなのです。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I like history.
私は歴史が好きだ。
He shined his shoes.
彼はくつをみがいた。
She left home ten minutes ago.
10分前に出かけました。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I feel it now.
ねぇもう感じちゃったよ。
Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
I lost my camera.
私はカメラをなくした。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
I have a daughter.
私には娘がいます。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I wanted to go there.
私はそこに行きたかった。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
That hit the spot.
満足です。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
I'll take him.
彼にするよ。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
I want some water.
水が欲しい。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。