Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 |
