Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 |
