Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 |
