Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 |
