Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 |
