Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 |
