Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 |
