Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 |
