I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I have high blood pressure.
高血圧です。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
He has long legs.
彼は足が長い。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
He had no money.
彼はお金がなかった。
He held his breath.
彼は息を止めた。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
I followed him.
私は彼の後ろに付いて行った。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I don't know that.
私はそれを知りません。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He is playing golf.
彼はゴルフをしている。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食を食べた。
I use it.
私はそれを使います。
He opened the door.
彼はドアをあけた。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
I lost my camera.
私はカメラをなくした。
I have a cough.
せきが出ます。
I like it very much.
とても好きです。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I've seen it.
見たことがあります。
I love you.
君が好きだ。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
I want you.
君が欲しい。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
He lent me two books.
彼は私に本を2冊貸してくれた。
I'll treasure it.
大切にします。
I need some paper.
紙が必要だ。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
You will see the difference.
その違いがわかるでしょう。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
I need your help.
助けていただきたいのです。
I like watching TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
I have a hangover.
二日酔いだ。
Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
It needs washing.
洗う必要がある。
I will sue you.
お前を告訴するぞ。
He writes books.
彼は作家です。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
I clapped my hands.
私は拍手した。
I have hives.
じんましんが出ました。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
I'll see you later.
またあとでお会いしましょう。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
Did you miss me?
わたしがいなくて淋しいと思った?
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
I bought a book.
私は本を買いました。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I've lost my ticket.
私は切符をなくしたのです。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
I love you.
だって好きなんだもの。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I thought he was sick.
私は彼が病気だと思った。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I bought a new car.
私は新車を買った。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
I love you.
あなたを愛してる。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
I have seen a UFO.
私はUFOを見たことがあります。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I have a flat tire.
パンクしている。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
I bought it.
私はそれを買った。
I love reading books.
読書が好きです。
I have an earache.
耳が痛いのです。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
I believe you.
僕は君を信じる。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
I bit my lip.
私は唇を噛んだ。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He held his breath.
彼は息をのんだ。
I found you.
僕は君をみつけた。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
He will excuse me.
彼は私を許してくれるだろう。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。