Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 |
