Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 |
