Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 |
