Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 |
