Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I have no time.私は時間がない。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
It suits me.俺には似合ってる。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I couldn't control my tears.私は涙を抑えることができなかった。
He killed him.彼はその男を殺した。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I want to live.私は命がほしい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I want to drive.私は車を運転したい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I like winter.私は冬が好きです。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
I broke a glass.グラスを割った。
I have a car.私は自動車を持っている。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I like languages.言語が好きです。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I took a walk.散歩をした。
I feel something.俺が何かを感じる。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I have no fever.熱はありません。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I feel my age.もう年だよ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Do you like rap?ラップは好き？
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Do you know him?彼の知人ですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I love you.あなたを愛してる。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I've changed my mind.考えが変わりました。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I bought it last week.先週それを買いました。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I oppose it.いや、私は反対です。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I'll treasure it.大切にします。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I play tennis.私はテニスをします。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I have one brother.私は兄が一人います。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I have a dream.私には夢があります。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I like sleeping.寝るのが好き。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I lost face.私は面目を失った。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I sold a book.私は本を売った。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I'll miss you.寂しくなります。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I like dogs.犬が好きです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I failed the tests.受験に落ちた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I love this picture.この写真大好き。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I need somebody.誰かきてくれ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I have a large family.私の家族は大人数だ。
I feel something.何か感じる。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I love you.だって好きなんだもの。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
You have a point there.それは一理ある。
I love you.あなたが好きです。
I raise cattle.牛を飼育する。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I like fish.私は魚が好きだ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I need you.君が必要だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I read comic books.私は漫画を読みます。
I'll take him.彼にするよ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License