Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 |
