I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
I have no fever.
熱はありません。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I'll remember that.
考えておきましょう。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
I pocketed my keys.
私はポケットにかぎをいれた。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
I bit my lip.
私は唇を噛んだ。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I failed the tests.
受験に落ちた。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
I'll take him.
彼にするよ。
I paid him the money.
私は彼にその金を払った。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
He is playing golf.
彼はゴルフをしている。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
I bought that car.
私はその車を買った。
You dropped your pencil.
あなたは自分の鉛筆を落とした。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I will sue you.
あなたを訴えます。
I had lost my pen.
私はペンをなくしていた。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
You'll regret that!
いまに後悔するぞ。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
I have a daughter.
私には娘がいます。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
I'll take it.
これを買います。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
I've seen it.
見たことがあります。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
He flew a kite.
彼はたこを揚げた。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I'm killing time.
時間をつぶしているだけです。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I like dogs.
犬が好きです。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
I pawned my camera.
私はカメラを質に入れた。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I have a fever.
熱があるんです。
I got a flat tire.
タイヤがパンクした。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I didn't like it.
好きにはなれなかった。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I accepted her invitation.
私は彼女からの招待を受け入れた。
I met an old woman.
私は一人のおばあさんに会った。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I like it very much.
とっても好きよ。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
I have lost my camera.
私は、カメラをなくしてしまった。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
You will see the difference.
あなたは違いが分かります。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
He is watching TV.
彼はテレビを見ています。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
He is just killing time.
彼は時間をつぶしているだけだ。
I bought a Picasso.
ピカソの絵を買った。
I like it very much.
とても好きです。
You have a point there.
それは一理ある。
I need this.
私はこれを必要としている。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
I have a pain here.
ここが痛いです。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
I made my decision.
決めました。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
His dream came true.
夢が実現した。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
I'll miss you.
寂しくなります。
The car gave a jolt.
車はがたがた揺れた。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
I love you.
私はあなたを愛している。
I found you.
僕は君をみつけた。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
He adopted the orphan.
彼はその孤児を養子にした。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
I have no time.
私には時間がありません。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
I had a hard time.
ひどい目に遭ったよ。
I hear music.
音楽が聞こえる。