Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 |
