Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 |
