Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 |
