Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 |
