Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 |
