Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 |
