Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 |
