Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I want to live. | 生きたい。 |
