Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 |
