Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 |
