Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 |
