Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 |
