Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 |
