Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 |
