Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 |
