I bought that car.
私はあの車を買った。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I bought that car.
私はあの車を買った。
I love reading books.
読書が好きです。
She left home ten minutes ago.
10分前に出かけました。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
I love trips.
旅行が好きです。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
He has big hands.
彼は手が大きい。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I got a good seat.
私はよい席をとることができた。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I need some paper.
紙が必要だ。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
I didn't hear you.
よく聞こえませんでした。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
You dropped your pencil.
あなたは自分の鉛筆を落とした。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
I need some hangers.
ハンガーをください。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I bought it last week.
それは先週買いました。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
I oppose it.
いや、私は反対です。
I'm writing a letter.
私は手紙を書いています。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
Did I hurt you?
痛かったでしょう?
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
He has long legs.
彼の足は長い。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I help him.
私は彼を手伝います。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
I have an idea.
私には考えがある。
Do you want him?
彼にご用ですか。
The car gave a jolt.
車はがたがた揺れた。
I bought five ten-yen stamps.
10円切手を5枚買った。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
I love reading books.
私は読書が好きです。
I like it very much.
とても好きです。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Please buy me this book.
この本を私に買って下さい。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を3匹とった。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I don't like this.
これは気にいりません。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I raise funds.
資金を調達する。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
Look at this picture.
この絵を見て下さい。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Please add up the bill.
請求書を合計してください。
I'll miss you.
寂しくなります。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Is this book yours?
この本は君のですか。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
I like sleeping.
寝るのが好き。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I have a fever.
熱があるんです。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
I will never see him.
私はもう彼に会わないだろう。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I like reading books.
読書が好きです。
I lost my camera.
私はカメラをなくした。
I like languages.
言語が好きです。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
His dream came true.
夢が実現した。
I have a stomachache.
腹痛があります。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
He writes books.
彼は作家です。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I need your help.
助けていただきたいのです。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I don't know him.
彼のことを知らない。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
He made a robot.
彼はロボットを作った。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。