Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 |
