Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 |
