Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 |
