Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 |
