Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I feel something.俺が何かを感じる。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I bought that car.私はその車を買った。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have a cough.せきが出ます。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The temperature has suddenly dropped.気温が急に下がった。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I like winter.私は冬が好きです。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I love you.私はあなたを愛している。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I love you.あなたを愛してる。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I don't like this.これは気にいりません。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I shook my head.私は首を横に振った。
That hit the spot.満足です。
I like it very much.とっても好きよ。
You will see the difference.あなたは違いが分かります。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I feel my age.もう年だよ。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I have a car.私は自動車を持っている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Do you like rap?ラップは好き？
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He told the truth.彼は真実を話した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I have heard the story.その話は知っています。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I have some gifts.贈り物があります。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I'll take this one.これをもらいます。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I don't know that.私はそれを知りません。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I love trips.旅行が好きです。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I like it very much.とても気に入ってます。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He designed the car.彼がその車を設計した。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
He has long legs.彼は足が長い。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I have a flat tire.パンクしている。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I need somebody.誰かきてくれ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I like both.私はどちらも好きです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I have a little money.金は少しある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License