Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 |
