Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 |
