Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 |
