Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 |
