Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 |
