Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 |
