Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 |
