Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 |
