Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 |
