Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 |
