Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 |
