Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
I hear music.音楽が聞こえる。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I have an earache.耳が痛いのです。
I sold a book.私は本を売った。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I have a fever.熱があるんです。
I bought it last week.それは先週買いました。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I have no idea.全然わかりません。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
I need some hangers.ハンガーをください。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I failed the tests.受験に落ちた。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Is this book yours?この本は君のですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I have a slight fever.微熱があります。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
I like sleeping.寝るのが好き。
Water reflects light.水は光を反射する。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
He made it.彼は成功した。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I love you.だって好きなんだもの。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I'll see you later.またね！
I love this picture.この写真大好き。
I have a stomachache.腹痛があります。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He had no money.彼はお金がなかった。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
His dream came true.夢が実現した。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I feel my age.もう年だよ。
I caught a cold.風邪ひいた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It needs washing.洗う必要がある。
I have a daughter.私には娘がいます。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I couldn't control my tears.私は涙を抑えることができなかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I like dogs.犬が好きです。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I clapped my hands.私は拍手した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I want a lot.たくさん欲しい。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I like tennis.私はテニスが好き。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He turned the key.彼は鍵を回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License