Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I love you.私は、貴方が好きです。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I'll treasure it.大切にします。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I want to live.私は命がほしい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I sold a book.私は本を売った。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I know the girl.私はその少女を知っています。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I don't want lunch.昼食はいらない。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I found you.僕は君をみつけた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I have a dream.私には夢があります。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I like castles.私は、城が好きです。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I'll see you later.じゃまたね。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I have an earache.耳が痛いのです。
I've seen it.見たことがあります。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I love this picture.この写真大好き。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
We know him.私達はその人のことを知っている。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I played tennis.私はテニスをしました。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I bought it last week.先週それを買いました。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He has long legs.彼の足は長い。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I bought that car.私はその車を買った。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I'll see you later.では又会いましょう。
I need you.君が必要だ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I like it very much.とても好きです。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Do you know me?私を知っていますか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
I love you.愛してるよ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I want a lot.たくさん欲しい。
I lost my camera.カメラをなくしました。
I like the dog.その犬が好きです。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I have a slight fever.微熱があります。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I clapped my hands.私は拍手した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I have a cough.せきが出ます。
I'll take it.これ、買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License