I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
I have an idea.
私に1つアイデアがあるのですが。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I have diabetes.
糖尿病です。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
I know them.
私は彼らを知っている。
I took a walk.
散歩をした。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
I met him just now.
ちょうど今、彼と出会ったのです。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
I accepted his invitation.
私は彼の招待に応じた。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
Please fasten your seat belt.
お席のベルトをおしめ下さい。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
You will see the difference.
あなたは違いが分かります。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
I bought a book.
私は本を買いました。
I love you.
大好き。
I love rock.
私はロックが好きです。
I love you.
愛してる。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I have an earache.
耳が痛いのです。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I love you.
私はあなたを愛しています。
He has big hands.
彼は手が大きい。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食をとった。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
It needs washing.
洗う必要がある。
I'll get it.
私が出ます。
I like castles.
私は、城が好きです。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I've seen it.
見たことがあります。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
Did you invite him?
彼を招待したの?
I want the fan.
扇風機がほしい。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
I'll miss you.
寂しくなります。
I love you.
だって好きなんだもの。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
I'll see you later.
じゃ、またねっ!
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I have a pain here.
ここが痛いです。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
He made a robot.
彼はロボットを作った。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
I feel something.
何か感じる。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
I like sleeping.
寝るのが好き。
I bought that car.
私はその車を買った。
Do you like rap?
ラップは好き?
She left home ten minutes ago.
10分前に出かけました。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
I want money.
お金が欲しい。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
I saw him again.
私は再び彼に会った。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
I will never see him.
私はもう彼に会わないだろう。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I have a flat tire.
パンクしている。
It suits me.
俺には似合ってる。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
He will excuse me.
彼は私を許してくれるだろう。
I'll see you later.
またね!
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I have buck teeth.
私の前歯は出っ歯なのです。
I need some soap.
石けんをください。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
I will accompany you.
ご一緒します。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
I lost consciousness.
意識を失いました。
He is just killing time.
彼は時間をつぶしているだけだ。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I escaped death.
九死に一生を得ました。