Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
I met him once.
いつか彼に会っている。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I had lost my pen.
私はペンをなくしていた。
I bought it last week.
先週それを買いました。
I have a dream.
私には夢があります。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
I couldn't control my tears.
私は涙を抑えることができなかった。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
I'll take it.
これを買います。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
He made it.
彼は成功した。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
He played tennis.
彼はテニスをした。
I believe you.
僕は君を信じる。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
I have no time.
私は時間がない。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
I want the fan.
扇風機がほしい。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'm losing weight.
体重が減っています。
Please fasten your seat belt.
お席のベルトをおしめ下さい。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
I use it.
私がそれを使います。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
He is just killing time.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I pawned my camera.
私はカメラを質に入れた。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
You dropped your pencil.
鉛筆を落としましたよ。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
I like reading books.
読書が好きです。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
I do love you.
あなたが好きなのです。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I have a daughter.
私には娘がいます。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
I love this picture.
この写真大好き。
I have a pen.
私はペンを持っている。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I paid him the money.
私は彼にその金を払った。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
Do you know him?
彼の知人ですか。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
I need some paper.
紙が必要だ。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
We buy CDs.
私たちは、CDを買います。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
He made a mistake.
彼は間違えた。
I have seen her before.
彼女に以前お会いしました。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
I use it.
私はそれを使います。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
I'm killing time.
時間をつぶしているだけです。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I bought a book.
私は本を買いました。
I'll see you later.
それでは後ほどうかがいます。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
I love you.
私はあなたを愛している。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
He has no children.
彼には子供がいない。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
Ken likes camping.
ケンはキャンプ生活が好きだ。
The man connected two wires.
その男は2本の電線をつないだ。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
He is writing a book now.
彼は今本を書いています。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
He has two dogs.
彼は犬を2ひき飼っています。
He told the truth.
彼は真実を話した。
Few people understood his comment.
彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I want some water.
水が欲しい。
I like tea.
私はお茶が好きです。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
I forgot it.
私はそれを忘れた。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
I wrote a letter.
私は手紙を書いた。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I wanted to go there.
わたしはそこへ行きたかった。
He has a camera.
彼はカメラを持っています。
I need some paper.
紙がほしい。
I like the dog.
その犬が好きです。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I'll see you later.
じゃあ、またね。
I love you.
だって好きなんだもの。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I have a flat tire.
パンクしている。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
I'll get it.
私が出ます。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を3匹とった。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
I'll see you later.
また後で。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
I love you.
私はあなたを愛しています。
You'll regret that!
いまに後悔するぞ。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。