Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 |
