Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ |
