Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 |
