Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 |
