Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 |
