I will try it again.
ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I will try it again.
ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
You made an error.
あなたは間違えました。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
I found you.
僕は君をみつけた。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
I like sleeping.
寝るのが好き。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
I want to live.
私は命がほしい。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
I like reading books.
読書が好きです。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
I love you.
君が好きだ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
Do you know him?
彼の知人ですか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
He opened the door.
彼はドアをあけた。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
He missed the last train.
彼は終電を逃した。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
You have a point there.
それは一理ある。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
He held his breath.
彼は息を止めた。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
He shined his shoes.
彼はくつをみがいた。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
I got a good seat.
私はよい席をとることができた。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
He told the truth.
彼は真実を話した。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
I will never see him.
私はもう彼に会わないだろう。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I like both.
私はどちらも好きです。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He teaches English.
彼は英語を教える。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I don't know yet.
まだ分かりません。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
I love reading books.
読書が好きです。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I need this.
私はこれを必要としている。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
I love you.
あなたが好きです。
I'll see you later.
じゃあね!
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I have a slight fever.
微熱があります。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I often see him.
よく彼に会う。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He is writing a book now.
彼は今本を書いています。
I raise funds.
資金を調達する。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
I want some water.
水が欲しい。
He failed the exam.
試験に失敗した。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Do you like rap?
ラップは好き?
He turned the key.
彼は鍵を回した。
His dream came true.
夢が実現した。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
I don't know him.
彼のことを知らない。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
I like traveling.
旅行が好きです。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
I have a cough.
せきが出ます。
He will excuse me.
彼は私を許してくれるだろう。
I held his sleeve.
私は彼のそでをつかんだ。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I'll take this one.
これをもらいます。
I met an old woman.
私は一人のおばあさんに会った。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
I was looking at her.
私は彼女を見ていた。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
I lost face.
私は面目を失った。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。