Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 |
