Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 |
