I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Did I hurt you?
痛かったでしょう?
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
I want a lot.
たくさん欲しい。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
I couldn't control my tears.
私は涙を抑えることができなかった。
I will never see him.
私はもう彼に会わないだろう。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
He held his breath.
彼は息をのんだ。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
I met him once.
いつか彼に会っている。
I need this.
私はこれを必要としている。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
Do you know him?
彼の知人ですか。
I'll take this one.
これをもらいます。
I'll pay for it.
ここは私が払います。
You said it!
そう!その通り。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I have an idea.
私に1つアイデアがあるのですが。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
I like watching TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
I have some money.
多少のお金はある。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I had lost my pen.
私はペンをなくしていた。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
The man connected two wires.
その男は2本の電線をつないだ。
He is watching TV.
彼はテレビを見ています。
I lost face.
私は面目を失った。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
Please buy me this book.
この本を私に買って下さい。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
I love her.
彼女に恋している。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
I feel my age.
もう年だよ。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
He had no money.
彼はお金がなかった。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
I'll see you later.
では又会いましょう。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
I love you.
私はあなたを愛している。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
I have one brother.
私は兄が一人います。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
I need you.
君が必要だ。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I know what you mean.
分かる、分かる。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
We all have missed you.
みんな寂しがっていたんですよ。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
I've seen it.
見たことがあります。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I bought a book.
私は本を買いました。
I didn't mean that.
そのつもりで言ったのでは・・・。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
I need some paper.
紙が必要だ。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I was looking at her.
私は彼女を見ていた。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I have a bruise.
打撲傷があります。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
I have a little money.
金は少しある。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I'll see you later.
またね!
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
I need some paper.
紙がほしい。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I like reading books.
読書が好きです。
I bought a Picasso.
ピカソの絵を買った。
I saw nothing.
私は何も見なかった。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I'll see you later.
じゃあね!
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
He is writing a book now.
彼は今本を書いています。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I need somebody.
誰かきてくれ。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
He has long legs.
彼の足は長い。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
I have no idea.
全然わかりません。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。