Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 |
