Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 |
