I played football.
私はフットボールをしました。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I played football.
私はフットボールをしました。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
I have hives.
じんましんが出ました。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
I feel something.
何か感じる。
He teaches English.
彼は英語を教える。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
I like him.
彼が好きです。
Do you know me?
私を知っていますか。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I have a slight fever.
微熱があります。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I have a pain here.
ここが痛いです。
I love you.
私はあなたを愛している。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
He played tennis.
彼はテニスをした。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を3匹とった。
I use it.
私がそれを使います。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
I'll see you later.
それでは後ほどうかがいます。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
I bought it last week.
先週それを買いました。
I have an earache.
耳が痛いのです。
He is making cookies.
彼はクッキーを作っている。
I took a walk.
散歩をした。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I've changed my mind.
考えが変わりました。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
I found you.
僕は君をみつけた。
I lost my camera.
私はカメラをなくした。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
His dream came true.
夢が実現した。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
It suits me.
俺には似合ってる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
He shined his shoes.
彼はくつをみがいた。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
I love you.
君が好きだ。
I met my classmate.
私は級友に会った。
I love reading books.
私は読書が好きです。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
We want a car.
私達は車が欲しい。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I raise funds.
資金を調達する。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
I played tennis.
私はテニスをしました。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
I believe you.
僕は君を信じる。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
I have some money.
多少のお金はある。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
He struck a match.
彼はマッチをすった。
We adopted an alternative method.
私たちは別の方法を採用した。
I forgot it.
私はそれを忘れた。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I got a good seat.
私はよい席をとることができた。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I like it very much.
とっても好きよ。
I like winter.
私は冬が好きです。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
He has long legs.
彼の足は長い。
He bought a Honda.
彼はホンダの車を買った。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
I like both.
私はどちらも好きです。
I didn't know that.
私はそのことを知らなかった。
I caught a cold.
風邪ひいた。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
You said it!
そう!その通り。
He shook his head.
彼は首を横に振った。
He failed the exam.
試験に失敗した。
He dropped a vase.
彼は花瓶を落とした。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
I'll do my best.
全力を尽くします。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I feel my age.
もう年だよ。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
He is watching TV.
彼はテレビを見ています。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I have no time.
私は時間がない。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
His dream came true.
彼の夢が実現した。
I like traveling.
旅行が好きです。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。