Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.だって好きなんだもの。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He has big hands.彼は手が大きい。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
It needs washing.洗う必要がある。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I'll take him.彼にするよ。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I love rock.私はロックが好きです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I need your help.助けていただきたいのです。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I like it very much.とても好きです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He has long legs.彼は足が長い。
I love her.彼女に恋している。
I don't know yet.まだ分かりません。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He struck a match.彼はマッチをすった。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Do you know him?彼の知人ですか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
I have no idea.わかりません。
I like castles.私は、城が好きです。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He writes books.彼は作家です。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I have a car.私は自動車を持っている。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I'll treat you.君におごってやるよ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I read comic books.私は漫画を読みます。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I feel something.何か感じる。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I like apples.私は林檎が好きです。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I love comic books.私は漫画が好きです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
The temperature has suddenly dropped.気温が急に下がった。
I have some gifts.贈り物があります。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I love you.私は、貴方が好きです。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I hear music.音楽が聞こえる。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I made my decision.決めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License