Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 |
