Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 |
