Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 |
