Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 |
