Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 |
