He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I love you.
だって好きなんだもの。
I paid him the money.
私は彼にその金を払った。
I bought it last week.
それは先週買いました。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I met my classmate.
私は級友に会った。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
He accepted the job.
彼はその仕事を引き受けてくれた。
I'll see you later.
ではまた会いましょう。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I have seen her before.
彼女に以前お会いしました。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I play tennis.
私はテニスをします。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
He opened the door.
彼はドアをあけた。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
I saw him again.
私は再び彼に会った。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I love you.
私はあなたを愛している。
I'll treasure it.
大切にします。
We adopted an alternative method.
私たちは別の方法を採用した。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I had lost my pen.
私はペンをなくしていた。
He is watching TV.
彼はテレビを見ています。
I outwitted him.
あの男を出し抜いてやった。
I have no patience.
忍耐力がありません。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
He has long legs.
彼の足は長い。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
The car gave a jolt.
車はがたがた揺れた。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I've changed my mind.
考えが変わりました。
He writes books.
彼は作家です。
I have no time.
私は時間がない。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
I have a hangover.
二日酔いだ。
He held his breath.
彼は息をのんだ。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
I bought a book.
私は本を買いました。
The forward kicked a goal.
フォワードがゴールを決めた。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
I like reading books.
私は読書が好きです。
He pulled the rope.
彼はロープを引っ張った。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
I didn't mean that.
そのつもりで言ったのでは・・・。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
He dug a hole.
彼は穴を掘った。
I have a dream.
私には夢があります。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
I met him once.
いつか彼に会っている。
I like it very much.
とっても好きよ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I wanted to go there.
わたしはそこへ行きたかった。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I wanted to go there.
私はそこに行きたかった。
I bought five ten-yen stamps.
10円切手を5枚買った。
I didn't hear you.
よく聞こえませんでした。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
He struck a match.
彼はマッチをすった。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
I shook my head.
私は首を横に振った。
Somebody touched me.
誰かが私にふれた。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
I have a dream.
私には夢がある。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
Few people understood his comment.
彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I like winter.
私は冬が好きです。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
I like dogs.
犬が好きです。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
Please fasten your seat belt.
シートベルトをお締めください。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは1933年に権力を取った。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
I want a book.
私は本が欲しい。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
I'll get it.
私が出ます。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I know you.
私はあなたを知っています。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
I need some paper.
紙がほしい。
I'll remember that.
考えておきましょう。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。