Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 |
