Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 |
