Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 |
