I feel something.
何か感じる。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I feel something.
何か感じる。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
I raise funds.
資金を調達する。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I have an idea.
私には考えがある。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I have a slight fever.
微熱があります。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I like it very much.
とても好きです。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
I like apples.
私は林檎が好きです。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
You will see the difference.
あなたは違いが分かります。
I met him once.
いつか彼に会っている。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
He has long legs.
彼の足は長い。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
I'll see you later.
では又会いましょう。
I have no patience.
忍耐力がありません。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
I want the fan.
扇風機がほしい。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
He turned the key.
彼はドアのキーを回した。
Did I hurt you?
痛かったでしょう?
Water reflects light.
水は光を反射する。
You dropped your pencil.
あなたは自分の鉛筆を落とした。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
I haven't met him.
彼とは会っていない。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I have a pen.
私はペンを持っている。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
Please accept my sincere apologies.
私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
The forward kicked a goal.
フォワードがゴールを決めた。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I had a hard time.
ひどい目に遭ったよ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He shined his shoes.
彼はくつをみがいた。
I watch television.
私はテレビを見る。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
He has big hands.
彼は手が大きい。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
I actually saw a ghost.
私は本当に幽霊を見た。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食を食べた。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
Please fasten your seat belt.
お座席のベルトをお締めください。
He has a camera.
彼はカメラを持っています。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
I'll see you later.
またね!
He twisted my arm.
彼は私に圧力をかけた。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
I will never see him.
私はもう彼に会わないだろう。
I have a flat tire.
パンクしている。
I have a car.
私は自動車を持っている。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I have no time.
私には時間がありません。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
Please buy me this book.
この本を私に買って下さい。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I study English.
私は英語を勉強します。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
I'll see you later.
じゃまたね。
I have no fever.
熱はありません。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I play tennis.
私はテニスをします。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
I love you.
あなたが好きです。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を3匹とった。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
I help him.
私は彼を手伝います。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
I want a notebook.
私はノートがほしい。