Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 |
