Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 |
