Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 |
