I am eating an apple.
りんごを食べています。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I am eating an apple.
りんごを食べています。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
I clapped my hands.
私はぽんと手を打った。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
I wrote a letter.
私は手紙を書いた。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
I have no idea.
わかりません。
I followed him.
私は彼の後ろに付いて行った。
I love you.
大好きだよ!
I took a walk.
散歩をした。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
I need some soap.
石けんをください。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
I saw him again.
私は再び彼に会った。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
He held his breath.
彼は息をのんだ。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
I accepted her invitation.
私は彼女からの招待を受け入れた。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
He opened the door.
彼はドアをあけた。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
I broke a glass.
グラスを割った。
He bought a hat.
彼は帽子を買った。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
I'll see you later.
またね!
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
I have hives.
じんましんが出ました。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I have an earache.
耳が痛いのです。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
He has big hands.
彼は手が大きい。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
Tom hit a triple.
トムは3塁打を打った。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
I lost heart.
元気がなくなった。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
I'll take this one.
これをもらいます。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
Look at this picture.
この絵を見て下さい。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
I wanted to go there.
私はそこに行きたかった。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
I'll see you later.
ではまた会いましょう。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I outwitted him.
あの男を出し抜いてやった。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I lost face.
私は面目を失った。
He accepted the job.
彼はその仕事を引き受けてくれた。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
He adopted the orphan.
彼はその孤児を養子にした。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I don't like this.
これは気にいりません。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
He failed the exam.
試験に失敗した。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
You'll regret that!
いまに後悔するぞ。
I found you.
僕は君をみつけた。