Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 |
