Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 |
