Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 |
