Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 |
