Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 |
