Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 |
