Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 |
