Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a cough.せきが出ます。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I like dogs.犬が好きです。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I like the dog.その犬が好きです。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
I like it very much.とても好きです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I've changed my mind.考えが変わりました。
I know you.私はあなたを知っています。
I use it.私がそれを使います。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
I know them.私は彼らを知っている。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I raise funds.資金を調達する。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I have high blood pressure.高血圧です。
I do love you.あなたが好きなのです。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I bought a book.私は本を買いました。
You broke the rule.君は規則を破った。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I need some paper.紙が必要だ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I bought it.私はそれを買った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I read comic books.私は漫画を読みます。
He failed the exam.試験に失敗した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I have no idea.わかりません。
I like castles.私は、城が好きです。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I love trips.旅行が好きです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I'll treasure it.大切にします。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I love this picture.この写真大好き。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I have my passport.パスポートを持っています。
I like it very much.とても気に入ってます。
I have one brother.私は兄が一人います。
I have some money.お金はいくらかあります。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I'll take this one.これにします。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I like reading books.読書が好きです。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I have a dream.私には夢があります。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I caught a cold.風邪ひいた。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
I want the fan.扇風機がほしい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License