I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
I will try it again.
ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
I thought he was sick.
私は彼が病気だと思った。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Did you invite him?
彼を招待したの?
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
I played tennis.
私はテニスをしました。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
I watch television.
私はテレビを見る。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。
I don't know him.
彼のことを知らない。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
Please fasten your seat belt.
シートベルトをお締めください。
I like both.
私はどちらも好きです。
You've taken everything.
お前はすべてを奪っていった。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I was looking at her.
私は彼女を見ていた。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
I played football.
私はフットボールをしました。
He will excuse me.
彼は私を許してくれるだろう。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
I've lost my ticket.
私は切符をなくしたのです。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I have a slight fever.
微熱があります。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
I really like him!
彼が大好き!
I use it.
私はそれを使います。
I have some money.
多少のお金はある。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Do you want him?
彼にご用ですか。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
I met my classmate.
私は級友に会った。
I want some water.
水が欲しい。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
You said it!
そう!その通り。
I'll treasure it.
大切にします。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
I'm losing weight.
体重が減っています。
He is watching TV.
彼はテレビを見ています。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I have lost my camera.
私は、カメラをなくしてしまった。
He adopted the orphan.
彼はその孤児を養子にした。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
I like languages.
言語が好きです。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I'll get it.
私が出ます。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
He had no money.
彼はお金がなかった。
Do you know him?
彼の知人ですか。
He has a camera.
彼はカメラを持っています。
I love you.
私はあなたを愛している。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
I lost consciousness.
意識を失いました。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
It suits me.
俺には似合ってる。
I'll take it.
これ、買います。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I'll see you later.
では又会いましょう。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
I want a book.
私は本が欲しい。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
Did I hurt you?
痛かったでしょう?
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I have seen her before.
彼女に以前お会いしました。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
I have seen a UFO.
私はUFOを見たことがあります。
I want to live.
生きたい。
I failed the tests.
受験に落ちた。
We buy CDs.
私たちは、CDを買います。
Somebody touched me.
誰かが私にふれた。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
I like dogs.
犬が好きです。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
You will see the difference.
その違いがわかるでしょう。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。