I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
He is writing a book now.
彼は今本を書いています。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
I will never see him.
私はもう彼に会わないだろう。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
I help him.
私は彼を手伝います。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
He missed the last train.
彼は終電を逃した。
He held his breath.
彼は息を止めた。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
I've changed my mind.
気が変わったんだ。
I'll see you later.
またあとでお会いしましょう。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
I have a dream.
私には夢がある。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
I need some paper.
紙がほしい。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。
I have a hangover.
二日酔いだ。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
I haven't met him.
彼とは会っていない。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
I want a book.
私は本が欲しい。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I have no idea.
わかりません。
I'm writing a letter.
私は手紙を書いています。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
You will see the difference.
あなたは違いが分かります。
I bought a book.
私は本を買いました。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
I didn't mean that.
そのつもりで言ったのでは・・・。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I like dogs.
犬が好きです。
I need some paper.
紙が必要だ。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I sold a book.
私は本を売った。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
I bought it last week.
先週それを買いました。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
He dropped a vase.
彼は花瓶を落とした。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I outwitted him.
あの男を出し抜いてやった。
I broke a glass.
グラスを割った。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I like skiing.
私はスキーが好き。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I have diabetes.
糖尿病です。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
He has long legs.
彼の足は長い。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
Ken likes camping.
ケンはキャンプ生活が好きだ。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
I believe you.
僕は君を信じる。
He delivered a speech.
彼は演説した。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
I had a hard time.
ひどい目に遭ったよ。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
It needs washing.
洗う必要がある。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
He told the truth.
彼は真実を話した。
I have lost my cap.
帽子をなくしてしまった。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I have some gifts.
贈り物があります。
I'll take this one.
これにします。
I want to study abroad.
私は留学したい。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I have a stomachache.
腹痛があります。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
I bought it last week.
それは先週買いました。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I'll get it.
私が出ます。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
We adopted an alternative method.
私たちは別の方法を採用した。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
I have class tomorrow.
明日授業があります。