Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 |
