Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 |
