Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 |
