Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I really like him! | 彼が大好き! | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った? | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | 10円切手を5枚買った。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 |