Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 |
