Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 |
