Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 |
