Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 |
