Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 |
