Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 |
