Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
The forward kicked a goal.
フォワードがゴールを決めた。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I feel something.
何か感じる。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を3匹とった。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
I'll take it.
これを買います。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
The man connected two wires.
その男は2本の電線をつないだ。
I read comic books.
私は漫画を読みます。
I like tennis.
私はテニスが好き。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
I want a book.
私は本が欲しい。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
That hit the spot.
満足です。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
I got a flat tire.
タイヤがパンクした。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
I have a pen.
私はペンを持っている。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
I love this picture.
この写真大好き。
I'll see you later.
ではまた会いましょう。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
You startled me!
驚くじゃありませんか!
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
He turned the key.
彼はドアのキーを回した。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
I'll take this one.
これをもらいます。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
I need some paper.
紙がほしい。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
I like traveling.
旅行が好きです。
He shined his shoes.
彼はくつをみがいた。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I need some bread and milk.
パンとミルクが必要だ。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
I didn't mean that.
そのつもりで言ったのでは・・・。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
He dug a hole.
彼は穴を掘った。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I love rock.
私はロックが好きです。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
I need this.
私はこれを必要としている。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I accepted her invitation.
私は彼女からの招待を受け入れた。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
It suits me.
俺には似合ってる。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'll do my best.
全力を尽くします。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
I play tennis.
私はテニスをします。
I lost my camera.
私はカメラをなくした。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
I got a good seat.
私はよい席をとることができた。
I bought a book.
私は本を買いました。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
He dropped a vase.
彼は花瓶を落とした。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I want a lot.
たくさん欲しい。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
I have a dream.
私には夢がある。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
I bought it last week.
先週それを買いました。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
He opened the door.
彼はドアをあけた。
He is writing a book now.
彼は今本を書いています。
I bought it.
私はそれを買った。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I don't know yet.
まだ分かりません。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
He bought a hat.
彼は帽子を買った。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
You have a point there.
それは一理ある。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
I want to study abroad.
私は留学したい。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
I love you.
君が好きだ。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
I'll pay for it.
ここは私が払います。
I saw nothing.
私は何も見なかった。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。