He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
I put on my trousers.
私はズボンをはいた。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I love you.
愛してる。
I have a slight fever.
微熱があります。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
I clapped my hands.
私はぽんと手を打った。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
He dug a hole.
彼は穴を掘った。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I help him.
私は彼を手伝います。
He shined his shoes.
彼はくつをみがいた。
Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
Look at this picture.
この絵を見て下さい。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
I clapped my hands.
私は拍手した。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I'll see you later.
ではまた会いましょう。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
I actually saw a ghost.
私は本当に幽霊を見た。
I love you.
だって好きなんだもの。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I clapped my hands.
私は手をたたいた。
I like skiing.
私はスキーが好き。
I have lost my camera.
私は、カメラをなくしてしまった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
I played tennis.
私はテニスをしました。
I raise funds.
資金を調達する。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
Do you know him?
彼の知人ですか。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
We exchanged greetings.
私たちはあいさつを交わし合った。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
He will excuse me.
彼は私を許してくれるだろう。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I broke a glass.
グラスを割った。
I forgot it.
私はそれを忘れた。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I'll see you later.
また後で。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
That hit the spot.
満足です。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
I'll take it.
これを買います。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
I need you.
君が必要だ。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
I don't know yet.
まだ分かりません。
It needs washing.
洗う必要がある。
I made my decision.
決めました。
I like history.
私は歴史が好きだ。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
He is watching TV.
彼はテレビを見ています。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
I have a stomachache.
腹痛があります。
He is just killing time.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I'll see you later.
では又会いましょう。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
I got a good seat.
私はよい席をとることができた。
Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
I have no idea.
わかりません。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
The man connected two wires.
その男は2本の電線をつないだ。
He made a mistake.
彼は間違えた。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
I love trips.
旅行が好きです。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
I feel it now.
ねぇもう感じちゃったよ。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
I lost heart.
元気がなくなった。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
He has two dogs.
彼は犬を2ひき飼っています。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。