Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 |
