Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 |
