Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
I lost my camera.
カメラをなくしました。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
Few people understood his comment.
彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He writes books.
彼は作家です。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
You said it!
そう!その通り。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
The man connected two wires.
その男は2本の電線をつないだ。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
He adopted the orphan.
彼はその孤児を養子にした。
I hear music.
音楽が聞こえる。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
I have a dream.
私には夢があります。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I couldn't control my tears.
私は涙を抑えることができなかった。
I'll see you later.
じゃあね!
Do you want him?
彼にご用ですか。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
He delivered a speech.
彼は演説した。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは1933年に権力を取った。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
He struck a match.
彼はマッチをすった。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
I feel something.
何か感じる。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I like apples.
私は林檎が好きです。
He pulled the rope.
彼はロープを引っ張った。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
He failed the exam.
試験に失敗した。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
He had no money.
彼はお金がなかった。
I know you.
私はあなたを知っています。
I had a hard time.
ひどい目に遭ったよ。
I don't know that.
私はそれを知りません。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
I failed the tests.
受験に落ちた。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
I love you.
大好き。
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
I often see him.
よく彼に会う。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Is this book yours?
この本は君のですか。
I wanted to go there.
私はそこに行きたかった。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
I like tea.
私はお茶が好きです。
He will not say yes.
彼はどうしてもうんと言わない。
I like dogs.
犬が好きです。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
I bought a book.
私は本を買いました。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
I sold a book.
私は本を売った。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
I want to live.
私は命がほしい。
Ken likes camping.
ケンはキャンプ生活が好きだ。
I met my classmate.
私は級友に会った。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
I like him.
彼が好きです。
I forgot it.
私はそれを忘れた。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I like skiing.
私はスキーが好き。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I want a book.
私は本が欲しい。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
I lost my umbrella.
私は傘をなくした。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I have buck teeth.
私の前歯は出っ歯なのです。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
You'll regret that!
いまに後悔するぞ。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
I have a car.
私は、車を所持しています。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I want to study abroad.
私は留学したい。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
He made a mistake.
彼は間違えた。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。