Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 |
