Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 |
