He killed him.
彼はその男を殺した。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He killed him.
彼はその男を殺した。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
I need some paper.
紙がほしい。
I clapped my hands.
私はぽんと手を打った。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
I've changed my mind.
考えが変わりました。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
We exchanged greetings.
私たちはあいさつを交わし合った。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
He writes books.
彼は作家です。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
I have an idea.
私に1つアイデアがあるのですが。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
I met him once.
いつか彼に会っている。
I bought it last week.
それは先週買いました。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
He has a camera.
彼はカメラを持っています。
He is writing a book now.
彼は今本を書いています。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
I'm writing a letter.
私は手紙を書いています。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
I do love you.
あなたが好きなのです。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
I'll see you later.
またあとでお会いしましょう。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
I love trips.
旅行が好きです。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He told the truth.
彼は真実を話した。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
I'll miss you.
寂しくなります。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
I like apples.
私は林檎が好きです。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I ate caviar.
私はキャビアを食べた。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I have no idea.
わかりません。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Please add up the bill.
請求書を合計してください。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I need some soap.
石けんをください。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
You made an error.
あなたは間違えました。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I will accompany you.
ご一緒します。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
I didn't notice it.
それには気付かなかった。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
I failed the tests.
受験に落ちた。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
I have a car.
私は、車を所持しています。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
I like both.
私はどちらも好きです。
He lived a hard life.
彼は辛い人生を送った。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
He lent me two books.
彼は私に本を2冊貸してくれた。
I like skiing.
私はスキーが好き。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
I'll see you later.
じゃあね!
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I like dogs.
犬が好きです。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
I will try it again.
もう一度やってみるよ。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
I had a hard time.
ひどい目に遭ったよ。
I have a fever.
熱があるんです。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食を食べた。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
I often see him.
よく彼に会う。
He accepted the job.
彼はその仕事を引き受けてくれた。
I have no fever.
熱はありません。
I bought a new car.
私は新車を買った。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
He has two dogs.
彼は犬を2ひき飼っています。
I need some paper.
紙が必要だ。
I have heartburn.
胸焼けがします。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
I couldn't control my tears.
私は涙を抑えることができなかった。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I hear music.
音楽が聞こえる。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
I feel my age.
もう年だよ。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I have some gifts.
贈り物があります。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは1933年に権力を取った。