Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 |
