Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 |
