Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 |
