Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 |
