Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 |
