Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 |
