It suits me.
俺には似合ってる。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It suits me.
俺には似合ってる。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
He told the truth.
彼は真実を話した。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。
I accepted his invitation.
私は彼の招待に応じた。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I feel my age.
もう年だよ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
He played tennis.
彼はテニスをした。
You dropped your pencil.
あなたは自分の鉛筆を落とした。
I have a flat tire.
パンクしている。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I'll take it.
これを買います。
I like dogs.
犬が好きです。
I like both.
私はどちらも好きです。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I pocketed my keys.
私はポケットにかぎをいれた。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
I got a good seat.
私はよい席をとることができた。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
I need this.
私はこれを必要としている。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
I like history.
私は歴史が好きだ。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He writes books.
彼は作家です。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
I'll take this one.
これをもらいます。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He will not say yes.
彼はどうしてもうんと言わない。
He has long legs.
彼は足が長い。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I will accompany you.
ご一緒します。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I like castles.
私は、城が好きです。
I lost consciousness.
意識を失いました。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
I will sue you.
お前を告訴するぞ。
I was looking at her.
私は彼女を見ていた。
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
I'll do my best.
全力を尽くします。
You dropped your pencil.
鉛筆を落としましたよ。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I don't know him.
彼のことを知らない。
I didn't like it.
好きにはなれなかった。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
She left home ten minutes ago.
10分前に出かけました。
I'll pay for it.
ここは私が払います。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
I followed him.
私は彼の後ろに付いて行った。
I like watching TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
I lost my camera.
私はカメラをなくした。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
Please fasten your seat belt.
お座席のベルトをお締めください。
I raise funds.
資金を調達する。
I love you.
大好き。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
I have a pen.
私はペンを持っている。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I clapped my hands.
私はぽんと手を打った。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
I'll see you later.
それでは後ほどうかがいます。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
He bought a hat.
彼は帽子を買った。
He opened the door.
彼はドアをあけた。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
He turned the key.
彼はドアのキーを回した。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
I love her.
彼女に恋している。
I played tennis.
私はテニスをしました。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I shook my head.
私は首を横に振った。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
I have hives.
じんましんが出ました。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
I oppose it.
いや、私は反対です。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは1933年に権力を取った。
I bit my lip.
私は唇を噛んだ。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
That hit the spot.
満足です。