Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 |
