Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 |
