Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 |
