Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 |
