Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 |
