The archer killed the deer.
射手は鹿を射た。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The archer killed the deer.
射手は鹿を射た。
I want you.
君が欲しい。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
I like it very much.
とても好きです。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
He is just killing time.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I don't know him.
彼のことを知らない。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
I have a pen.
私はペンを持っている。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
You startled me!
驚くじゃありませんか!
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
I want some water.
水が欲しい。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
I followed him.
私は彼の後ろに付いて行った。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
He opened the door.
彼はドアをあけた。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
I'll treasure it.
大切にします。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
I like reading books.
私は読書が好きです。
Do you want him?
彼にご用ですか。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
I feel it now.
ねぇもう感じちゃったよ。
I have a stomachache.
お腹が痛いのです。
I love reading books.
私は読書が好きです。
I love trips.
旅行が好きです。
I like sleeping.
寝るのが好き。
I sold a book.
私は本を売った。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He is writing a book now.
彼は今本を書いています。
I lost my camera.
私はカメラをなくした。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
I have no idea.
わかりません。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
Do you like rap?
ラップは好き?
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
I study English.
私は英語を勉強します。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
I played football.
私はフットボールをしました。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
I caught a cold.
風邪ひいた。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
He has no children.
彼には子供がいない。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
He is playing golf.
彼はゴルフをしている。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
I need your help.
助けていただきたいのです。
Is this book yours?
この本は君のですか。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I have a car.
私は自動車を持っている。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
The man connected two wires.
その男は2本の電線をつないだ。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
I oppose it.
いや、私は反対です。
I found you.
僕は君をみつけた。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
I'm killing time.
時間をつぶしているだけです。
I put on my trousers.
私はズボンをはいた。
I need some hangers.
ハンガーをください。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
I've changed my mind.
気が変わったんだ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
I will try it again.
もう一度やってみるよ。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
You broke the rule.
君は規則を破った。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
I lost my camera.
カメラをなくしました。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I know them.
私は彼らを知っている。
I broke a glass.
グラスを割った。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
I shook my head.
私は首を横に振った。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?