Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 |
