Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
He has a camera.
彼はカメラを持っています。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
I love you.
愛してるよ。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
I bought it.
私はそれを買った。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I wanted to go there.
私はそこに行きたかった。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
I help him.
私は彼を手伝います。
I love her.
彼女のことが大好きです。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
I will sue you.
あなたを訴えます。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
I'm writing a letter.
私は手紙を書いています。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
He made a robot.
彼はロボットを作った。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I like languages.
言語が好きです。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を3匹とった。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
I'll take him.
彼にするよ。
He has two dogs.
彼は犬を2ひき飼っています。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
Please fasten your seat belt.
お席のベルトをおしめ下さい。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
He will excuse me.
彼は私を許してくれるだろう。
I love lasagna.
ラザニアが大好きです。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
I didn't hear you.
よく聞こえませんでした。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
He dropped a vase.
彼は花瓶を落とした。
I love rock.
私はロックが好きです。
Somebody touched me.
誰かが私にふれた。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
I pawned my camera.
私はカメラを質に入れた。
He told the truth.
彼は真実を話した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
I accepted her invitation.
私は彼女からの招待を受け入れた。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I feel my age.
もう年だよ。
I'll see you later.
じゃまたね。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
I found Tony.
私はトニーを見つけたのである。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
I believe you.
僕は君を信じる。
I have a bruise.
打撲傷があります。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
I want some water.
水が欲しい。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
Bees make honey.
ミツバチは蜂蜜をつくる。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
I have hives.
じんましんが出ました。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
I use it.
私がそれを使います。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
I like winter.
私は冬が好きです。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
He delivered a speech.
彼は演説した。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
I met him just now.
ちょうど今、彼と出会ったのです。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
He has no children.
彼には子供がいない。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
Do you know me?
私を知っていますか。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
He pulled the rope.
彼はロープを引っ張った。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
He accepted the job.
彼はその仕事を引き受けてくれた。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
I bought that car.
私はあの車を買った。
I know you.
私はあなたを知っています。
I like skiing.
私はスキーが好き。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
I have a dream.
私には夢があります。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I like history.
私は歴史が好きだ。
You said it!
そう!その通り。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。