Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 |
