I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
I will try it again.
ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I'll pay for it.
ここは私が払います。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I study English.
私は英語を勉強します。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
I have some money.
多少のお金はある。
I bought that car.
私はその車を買った。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
I'm losing weight.
体重が減っています。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I like reading books.
読書が好きです。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
I bought a new car.
私は新車を買った。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
I need some hangers.
ハンガーをください。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
We buy CDs.
私たちは、CDを買います。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I got a flat tire.
タイヤがパンクした。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
I love reading books.
読書が好きです。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
It needs washing.
洗う必要がある。
Please buy me this book.
この本を私に買って下さい。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I played football.
私はフットボールをしました。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
He lent me two books.
彼は私に本を2冊貸してくれた。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
I have no idea.
全然わかりません。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
We want a car.
私達は車が欲しい。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
I sold a book.
私は本を売った。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
I have a dream.
私には夢がある。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I love rock.
私はロックが好きです。
I need your help.
助けていただきたいのです。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
That hit the spot.
満足です。
He flew a kite.
彼はたこを揚げた。
He has a camera.
彼はカメラを持っています。
I was looking at her.
私は彼女を見ていた。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I have diabetes.
糖尿病です。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
I have lost my camera.
私は、カメラをなくしてしまった。
I have an earache.
耳が痛いのです。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
I want to study abroad.
私は留学したい。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
He will not say yes.
彼はどうしてもうんと言わない。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
I bought it last week.
先週それを買いました。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
I lost heart.
元気がなくなった。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I ate caviar.
私はキャビアを食べた。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I love you.
私は、貴方が好きです。
He bought a Honda.
彼はホンダの車を買った。
Do you know me?
私を知っていますか。
I saw nothing.
私は何も見なかった。
I love you.
大好き。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
He writes books.
彼は作家です。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
I like tennis.
私はテニスが好き。
I saw him again.
私は再び彼に会った。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
I met him once.
いつか彼に会っている。
I met an old woman.
私は一人のおばあさんに会った。
I played tennis.
私はテニスをしました。
I love you.
君が好きだ。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。