Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 |
