Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 |
