Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 |
