Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 |
