Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 |
