Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 |
