Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 |
