He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I use it.
私がそれを使います。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
I met him once.
いつか彼に会っている。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I have lost my camera.
私は、カメラをなくしてしまった。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
I have heard the story.
その話は知っています。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
I broke a glass.
グラスを割った。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
I wrote a letter.
私は手紙を書いた。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Look at this picture.
この絵を見て下さい。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
I want to drive.
私は車を運転したい。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
I like reading books.
読書が好きです。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I'll see you later.
では又会いましょう。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
I saw him again.
私は再び彼に会った。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
I love you.
君が好きだ。
I have an earache.
耳が痛いのです。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
I bought five ten-yen stamps.
10円切手を5枚買った。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I've changed my mind.
気が変わったんだ。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
Ken likes camping.
ケンはキャンプ生活が好きだ。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
I need some soap.
石けんをください。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
I like dogs.
犬が好きです。
Do you know me?
私を知っていますか。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I'm writing a letter.
私は手紙を書いています。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
He lent me two books.
彼は私に本を2冊貸してくれた。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
I bought it last week.
先週それを買いました。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
I have no fever.
熱はありません。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
His dream came true.
彼の夢が実現した。
I lost heart.
元気がなくなった。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
I'll see you later.
じゃあ、またね。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
Do you know him?
彼の知人ですか。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
I'll see you later.
またあとでお会いしましょう。
I have a daughter.
私には娘がいます。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
You dropped your pencil.
鉛筆を落としましたよ。
I need some paper.
紙が必要だ。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I have a slight fever.
微熱があります。