Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 |
