Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 |
