Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 |
