Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 |
