Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 |
