Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Example sentences tagged “SVO”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
I met my classmate.
私は級友に会った。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
I need somebody.
誰かきてくれ。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I met him once.
いつか彼に会っている。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I have no idea.
わかりません。
I've seen it.
見たことがあります。
I know them.
私は彼らを知っている。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
I study English.
私は英語を勉強します。
I bought five ten-yen stamps.
１０円切手を５枚買った。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I like skiing.
私はスキーが好き。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I'll see you later.
またあとでお会いしましょう。
You made an error.
あなたは間違えました。
I know you.
私はあなたを知っています。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I'll see you later.
また後で。
Look at this picture.
この絵をごらんなさい。
You will see the difference.
あなたは違いが分かります。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
You dropped your pencil.
あなたは自分の鉛筆を落とした。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He took a day off.
彼は１日休みをとった。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I need you.
君が必要だ。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
I'll get it.
私が出ます。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
I don't know him.
彼のことを知らない。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
I love you.
私はあなたを愛している。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I have no idea.
全然わかりません。
I like reading books.
読書が好きです。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I haven't met him.
彼とは会っていない。
I feel something.
俺が何かを感じる。
I bought that car.
私はその車を買った。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
He has long legs.
彼は足が長い。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
Is this book yours?
この本は君のですか。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
I bought it last week.
それは先週買いました。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
I like it very much.
とても好きです。
I clapped my hands.
私は手をたたいた。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I have a stomachache.
腹痛があります。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
He shook his head.
彼は首を横に振った。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I like watching TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
I clapped my hands.
私は拍手した。
I pocketed my keys.
私はポケットにかぎをいれた。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
He speaks English.
彼は英語を話します。
He made a robot.
彼はロボットを作った。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
You will see the difference.
その違いがわかるでしょう。
He made a mistake.
彼は間違えた。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
I love her.
彼女のことが好きだ。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I want to live.
生きたい。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I want some water.
水が欲しい。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I'm killing time.
時間をつぶしているだけです。
