Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 |
