Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 |
