Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 |
