Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 |
