Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 |
