Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 |
