Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 |
