Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. |
