Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 |
