Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 |
