Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 |
