Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 |
