John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
I will try it again.
ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I read comic books.
私は漫画を読みます。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I love you.
大好きだよ!
I admit my mistake.
私が間違ってました。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
I lost consciousness.
意識を失いました。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
I have an idea.
私に1つアイデアがあるのですが。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
I'm killing time.
時間をつぶしているだけです。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
His dream came true.
夢が実現した。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I need some paper.
紙がほしい。
I have a flat tire.
パンクしている。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
He turned the key.
彼はドアのキーを回した。
I lost heart.
元気がなくなった。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
He has no children.
彼には子供がいない。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
I like both.
私はどちらも好きです。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
I'll pay for it.
ここは私が払います。
He is writing a book now.
彼は今本を書いています。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
He made a mistake.
彼は間違えた。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
Please add up the bill.
請求書を合計してください。
I'll see you later.
では又会いましょう。
I will sue you.
お前を告訴するぞ。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I like dogs.
犬が好きです。
I like reading books.
読書が好きです。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I have hives.
じんましんが出ました。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
I lost my umbrella.
私は傘をなくした。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
I have lost my cap.
私は帽子をなくしてしまった。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I love you.
あなたを愛してる。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
I caught a cold.
風邪ひいた。
He teaches English.
彼は英語を教える。
I like him.
彼が好きです。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
He is just killing time.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I bought a Picasso.
ピカソの絵を買った。
I have a car.
私は自動車を持っている。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
I love you.
愛してる。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
I need you.
君が必要だ。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I like to swim.
私は泳ぐことが好きです。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
The car gave a jolt.
車はがたがた揺れた。
I oppose it.
いや、私は反対です。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
Is this book yours?
この本は君のですか。
I found you.
僕は君をみつけた。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
Please fasten your seat belt.
お座席のベルトをお締めください。
I'll take this one.
これをもらいます。
I have no time.
私は時間がない。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。