It saved me.
おかげで助かったよ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It saved me.
おかげで助かったよ。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I have a car.
私は、車を所持しています。
I saw nothing.
私は何も見なかった。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
Please buy me this book.
この本を私に買って下さい。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
I like it very much.
とっても好きよ。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
I'll see you later.
またね!
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
He has long legs.
彼の足は長い。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I'll see you later.
では又会いましょう。
I broke a glass.
グラスを割った。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
I bought it.
私はそれを買った。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
She left home ten minutes ago.
10分前に出かけました。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I clapped my hands.
私は拍手した。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I need you.
君が必要だ。
I don't know yet.
まだ分かりません。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
He struck a match.
彼はマッチをすった。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I forgot it.
私はそれを忘れた。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I feel something.
俺が何かを感じる。
I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
That hit the spot.
満足です。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
You dropped your pencil.
あなたは自分の鉛筆を落とした。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I have a cough.
せきが出ます。
I miss you.
会えなくて淋しい。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I have a dream.
私には夢がある。
I need some hangers.
ハンガーをください。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I want you.
君が欲しい。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
I haven't met him.
彼とは会っていない。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
You made an error.
あなたは間違えました。
I'll treasure it.
大切にします。
I lost heart.
元気がなくなった。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
He likes Disney.
彼は、ディズニーが好きです。
I like it very much.
とても好きです。
Did you invite him?
彼を招待したの?
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
I want to live.
生きたい。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
I want money.
お金が欲しい。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
I played football.
私はフットボールをしました。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I followed him.
私は彼の後ろに付いて行った。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I like tennis.
私はテニスが好き。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
I love you.
あなたが好きです。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
He told the truth.
彼は真実を話した。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
I play tennis.
私はテニスをします。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
I believe you.
僕は君を信じる。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
I have buck teeth.
私の前歯は出っ歯なのです。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
I like dogs.
犬が好きです。
I love you.
あなたを愛してる。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
I like the dog.
その犬が好きです。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。