Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 |
