Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 |
