Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 |
