Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 |
