Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 |
