Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 |
