Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 |
