Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 |
