Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 |
