I have a stomachache.
腹痛があります。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have a stomachache.
腹痛があります。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
I want money.
お金が欲しい。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I love reading books.
読書が好きです。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
He made it.
彼は成功した。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
He is writing a book now.
彼は今本を書いています。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
I love you.
大好きだよ!
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
I have a cough.
せきが出ます。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
It needs washing.
洗う必要がある。
I had a hard time.
ひどい目に遭ったよ。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
I want a book.
私は本が欲しい。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
He played tennis.
彼はテニスをした。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I love you.
愛してるよ。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
He pulled the rope.
彼はロープを引っ張った。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を3匹とった。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
He struck a match.
彼はマッチをすった。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
I didn't mean that.
そのつもりで言ったのでは・・・。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I know them.
私は彼らを知っている。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
I clapped my hands.
私はぽんと手を打った。
I bought it last week.
先週それを買いました。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
I have a pain here.
ここが痛いです。
I like languages.
言語が好きです。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
I need some paper.
紙が必要だ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
I want a lot.
たくさん欲しい。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
I like history.
私は歴史が好きだ。
The car gave a jolt.
車はがたがた揺れた。
I outwitted him.
あの男を出し抜いてやった。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I will never see him.
私はもう彼に会わないだろう。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
I pocketed my keys.
私はポケットにかぎをいれた。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
I like him.
彼が好きです。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
The man connected two wires.
その男は2本の電線をつないだ。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
Do you know him?
彼の知人ですか。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I bought a new car.
私は新車を買った。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
I'll see you later.
ではまた会いましょう。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。