Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 |
