Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 |
