Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 |
