Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 |
