I bought five ten-yen stamps.
10円切手を5枚買った。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I bought five ten-yen stamps.
10円切手を5枚買った。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
Do you know me?
私を知っていますか。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
He dropped a vase.
彼は花瓶を落とした。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I often see him.
よく彼に会う。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I actually saw a ghost.
私は本当に幽霊を見た。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
I'll treasure it.
大切にします。
I have no time.
私には時間がありません。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
I couldn't control my tears.
私は涙を抑えることができなかった。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
He bought a hat.
彼は帽子を買った。
I will sue you.
あなたを訴えます。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I love this picture.
この写真大好き。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
I'll see you later.
じゃ、またねっ!
He opened the door.
彼はドアをあけた。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
It needs washing.
洗う必要がある。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
I feel something.
何か感じる。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
I didn't mean that.
そのつもりで言ったのでは・・・。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
I accepted his invitation.
私は彼の招待に応じた。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
I have a stomachache.
腹痛があります。
Ken likes camping.
ケンはキャンプ生活が好きだ。
I will try it again.
もう一度やってみるよ。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
He played tennis.
彼はテニスをした。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
I know you.
私はあなたを知っています。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
I ate caviar.
私はキャビアを食べた。
I like to work.
私は働くことが好きです。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
I have heard the story.
その話は知っています。
I've lost my ticket.
私は切符をなくしたのです。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I have no time.
私は時間がない。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
I use it.
私がそれを使います。
I like tennis.
テニスが好きです。
I have some money.
多少のお金はある。
I'll see you later.
また後で。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
I was looking at her.
私は彼女を見ていた。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
I have a few pens.
私は2、3本のペンを持っています。
I feel something.
俺が何かを感じる。
I love you.
だって好きなんだもの。
I'll see you later.
では又会いましょう。
I will try it again.
ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を3匹とった。
Flowers attract bees.
花はミツバチを引きつける。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。