Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 |
