Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 |
