Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 |
