Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 |
