I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
I clapped my hands.
私はぽんと手を打った。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
Did you invite him?
彼を招待したの?
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
I like both.
私はどちらも好きです。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
You will see the difference.
あなたは違いが分かります。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I thought he was sick.
私は彼が病気だと思った。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
He twisted my arm.
彼は私に圧力をかけた。
I like dogs.
犬が好きです。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
I found Tony.
私はトニーを見つけたのである。
I have a fever.
熱があるんです。
She left home ten minutes ago.
10分前に出かけました。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
I have a dream.
私には夢がある。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
I clapped my hands.
私は拍手した。
I love you.
だって好きなんだもの。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I love this picture.
この写真大好き。
He held his breath.
彼は息を止めた。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
I like sleeping.
寝るのが好き。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
He has two dogs.
彼は犬を2ひき飼っています。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
Did I hurt you?
痛かったでしょう?
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
He has big hands.
彼は手が大きい。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
I'll see you later.
また後で。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
He is playing golf.
彼はゴルフをしている。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
I'll see you later.
またあとでお会いしましょう。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
I wanted to go there.
私はそこに行きたかった。
I bought it last week.
それは先週買いました。
I had lost my pen.
私はペンをなくしていた。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
He made a mistake.
彼は間違えた。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
I have a pen.
私はペンを持っている。
I have my passport.
パスポートを持っています。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
I bought a Picasso.
ピカソの絵を買った。
I bought a new car.
私は新車を買った。
You startled me!
驚くじゃありませんか!
I use it.
私はそれを使います。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I played football.
私はフットボールをしました。
I have a dream.
私には夢があります。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I have lost my cap.
帽子をなくしてしまった。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
I bought that car.
私はその車を買った。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
I like tennis.
テニスが好きです。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
The archer killed the deer.
射手は鹿を射た。
I like reading books.
私は読書が好きです。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
I bought it.
私はそれを買った。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
I like history.
私は歴史が好きだ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食を食べた。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
I want to live.
生きたい。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
I oppose it.
いや、私は反対です。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
Please fasten your seat belt.
お席のベルトをおしめ下さい。
I met him just now.
ちょうど今、彼と出会ったのです。
I really like him!
彼が大好き!
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
I lost face.
私は面目を失った。
I'm losing weight.
体重が減っています。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは1933年に権力を取った。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
I have a car.
私は、車を所持しています。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
He is just killing time.
彼は時間をつぶしているだけだ。
He pulled the rope.
彼はロープを引っ張った。
I do love you.
あなたが好きなのです。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
I wrote a letter.
私は手紙を書いた。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
I need somebody.
誰かきてくれ。