Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 |
