Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 |
