Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 |
