Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 |
