Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 |
