We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
I need some paper.
紙がほしい。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I got a good seat.
私はよい席をとることができた。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
He missed the last train.
彼は終電を逃した。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。
I thought he was sick.
私は彼が病気だと思った。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
I have no time.
私には時間がありません。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
He made a robot.
彼はロボットを作った。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
He made a mistake.
彼は間違えた。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I met him once.
いつか彼に会っている。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
I have a little money.
金は少しある。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
You said it!
そう!その通り。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I'll remember that.
考えておきましょう。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
He is making cookies.
彼はクッキーを作っている。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I paid him the money.
私は彼にその金を払った。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
I forgot it.
私はそれを忘れた。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You will see the difference.
その違いがわかるでしょう。
You broke the rule.
君は規則を破った。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
John ignored my advice.
ジョンは私の助言を無視した。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
I met him just now.
ちょうど今、彼と出会ったのです。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Please fasten your seat belt.
お席のベルトをおしめ下さい。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I feel something.
俺が何かを感じる。
I don't know yet.
まだ分かりません。
I had a hard time.
ひどい目に遭ったよ。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
I found you.
僕は君をみつけた。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I have heartburn.
胸焼けがします。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
That hit the spot.
満足です。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
I took a walk.
散歩をした。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
I've lost my ticket.
私は切符をなくしたのです。
I have a car.
私は自動車を持っている。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I know what to do.
私は何をしたらいいのか知っています。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He has big hands.
彼は手が大きい。
He told the truth.
彼は真実を話した。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I love you.
私はあなたを愛している。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I read comic books.
私は漫画を読みます。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
Did I hurt you?
痛かったでしょう?
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
He flew a kite.
彼はたこを揚げた。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I'll treasure it.
大切にします。
I clapped my hands.
私は拍手した。
I'll see you later.
それでは後ほどうかがいます。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I have hives.
じんましんが出ました。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I love you.
愛してる。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
He designed the car.
彼がその車を設計した。