Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll see you later. | またね！ | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 |
