Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 |
