Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 |
