Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 |
