Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 |
