Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 |
