Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 |
