I love comic books.
私は漫画が好きです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I love comic books.
私は漫画が好きです。
I like traveling.
旅行が好きです。
I use it.
私はそれを使います。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
I'll see you later.
またあとでお会いしましょう。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
I have no fever.
熱はありません。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
He failed the exam.
試験に失敗した。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
I'm losing weight.
体重が減っています。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
He is watching TV.
彼はテレビを見ています。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
I outwitted him.
あの男を出し抜いてやった。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I bought a Picasso.
ピカソの絵を買った。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
Look at this picture.
この絵をごらんなさい。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
I bought it last week.
それは先週買いました。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
He held his breath.
彼は息を止めた。
I have an idea.
私に1つアイデアがあるのですが。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I've seen it.
見たことがあります。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
I have a fever.
熱があるんです。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I have heard the story.
その話は知っています。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
Do you want him?
彼にご用ですか。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I'll see you later.
それでは後ほどうかがいます。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
He made a mistake.
彼は間違えた。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I bought it last week.
先週それを買いました。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
You had plenty of time.
時間はたっぷりあった。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I didn't notice it.
それには気付かなかった。
He will not say yes.
彼はどうしてもうんと言わない。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
I love you.
愛してるよ。
You made an error.
あなたは間違えました。
His dream came true.
夢が実現した。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
I'll pay for it.
ここは私が払います。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
He is just killing time.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
Do you know him?
彼の知人ですか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
I love you.
君が好きだ。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
You've taken everything.
お前はすべてを奪っていった。
I played football.
私はフットボールをしました。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
I'll see you later.
ではまた会いましょう。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I'll get it.
私が出ます。
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
He lent me two books.
彼は私に本を2冊貸してくれた。
I'll see you later.
またね!
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I feel my age.
もう年だよ。
He had no money.
彼はお金がなかった。
I love you.
あなたが好きです。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
He delivered a speech.
彼は演説した。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。