Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 |
