I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
Example sentences tagged “SVO”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We exchanged greetings.
私たちはあいさつを交わし合った。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
I've lost my ticket.
私は切符をなくしたのです。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
His dream came true.
夢が実現した。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I will try it again.
もう一度やってみるよ。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
I help him.
私は彼を手伝います。
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
I have hives.
じんましんが出ました。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
The forward kicked a goal.
フォワードがゴールを決めた。
Do you know him?
彼の知人ですか。
I'll treasure it.
大切にします。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I raise funds.
資金を調達する。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
He killed him.
彼はその男を殺した。
He failed the exam.
試験に失敗した。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
I accept the offer.
その申し出を受けることにしたよ。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
I sold a book.
私は本を売った。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
That hit the spot.
満足です。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
Somebody touched me.
誰かが私にふれた。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
I have a flat tire.
パンクしている。
You made an error.
あなたは間違えました。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I need some paper.
紙がほしい。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
He had no money.
彼はお金がなかった。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
I have no time.
私には時間がありません。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
I'll take this one.
これをもらいます。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
I love you.
あなたを愛してる。
I bought a new car.
私は新車を買った。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
I will never see him.
私はもう彼に会わないだろう。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
I do love you.
あなたが好きなのです。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I need some bread and milk.
パンとミルクが必要だ。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I know you.
私はあなたを知っています。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I want the fan.
扇風機がほしい。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I pawned my camera.
私はカメラを質に入れた。
He bought a hat.
彼は帽子を買った。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
Did you miss me?
わたしがいなくて淋しいと思った？
I like his music.
彼の音楽が好きです。
Please fasten your seat belt.
お席のベルトをおしめ下さい。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
I bought it last week.
先週それを買いました。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
You'll regret that!
いまに後悔するぞ。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I'll see you later.
じゃまたね。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I like languages.
言語が好きです。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
I lost my camera.
カメラをなくしました。