Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 |
