Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 |
