He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
He is writing a book now.
彼は今本を書いています。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I met my classmate.
私は級友に会った。
Please fasten your seat belt.
シートベルトをお締めください。
We adopted an alternative method.
私たちは別の方法を採用した。
I have no idea.
全然わかりません。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
He played tennis.
彼はテニスをした。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I paid him the money.
私は彼にその金を払った。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
I have a slight fever.
微熱があります。
I use it.
私がそれを使います。
I read comic books.
私は漫画を読みます。
I have a bruise.
打撲傷があります。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
I pocketed my keys.
私はポケットにかぎをいれた。
I have high blood pressure.
高血圧です。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I love her.
彼女に恋している。
I study English.
私は英語を勉強します。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
Do you know him?
彼の知人ですか。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
I like history.
私は歴史が好きだ。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
You have a point there.
それは一理ある。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
He is watching TV.
彼はテレビを見ています。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
I have a hangover.
二日酔いだ。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
I have some gifts.
贈り物があります。
I have a fever.
熱があるんです。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
I bought a Picasso.
ピカソの絵を買った。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
She left home ten minutes ago.
10分前に出かけました。
I love you.
君が好きだ。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I broke my leg.
私は足を骨折した。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
I want to live.
私は命がほしい。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
I bought a new car.
私は新車を買った。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
He killed him.
彼はその男を殺した。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
I clapped my hands.
私は拍手した。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
I shook my head.
私は首を横に振った。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I held his sleeve.
私は彼のそでをつかんだ。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
He is playing golf.
彼はゴルフをしている。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
I'll take him.
彼にするよ。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I like to work.
私は働くことが好きです。
I wanted to go there.
私はそこに行きたかった。
Do you know me?
私を知っていますか。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
I want the fan.
扇風機がほしい。
Do you like rap?
ラップは好き?
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
I will sue you.
あなたを訴えます。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I have a car.
私は自動車を持っている。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
He lent me two books.
彼は私に本を2冊貸してくれた。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I've lost my ticket.
私は切符をなくしたのです。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I lost face.
私は面目を失った。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。