Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 |
