Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 |
