Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 |
