Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 |
