Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 |
