I didn't hear you.
よく聞こえませんでした。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I didn't hear you.
よく聞こえませんでした。
He accepted the job.
彼はその仕事を引き受けてくれた。
I'll see you later.
またあとでお会いしましょう。
He is just killing time.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I like skiing.
私はスキーが好き。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
I'll take it.
これを買います。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I had a hard time.
ひどい目に遭ったよ。
I really like him!
彼が大好き!
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
I have seen a UFO.
私はUFOを見たことがあります。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
I want some water.
水が欲しい。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
I love reading books.
読書が好きです。
I sold a book.
私は本を売った。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
I clapped my hands.
私はぽんと手を打った。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I have hives.
じんましんが出ました。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I'll miss you.
寂しくなります。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
I have a dream.
私には夢があります。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが好きです。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I don't get it.
どうも合点がいかない。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I'm losing weight.
体重が減っています。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
I love you.
だって好きなんだもの。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
I feel something.
何か感じる。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
I met an old woman.
私は一人のおばあさんに会った。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
I have lost my cap.
帽子をなくしてしまった。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I made my decision.
決めました。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
He delivered a speech.
彼は演説した。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
Do you know me?
私を知っていますか。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I have one brother.
私は兄が一人います。
He likes bread and butter.
彼はパンとバターが好きだ。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
I use it.
私がそれを使います。
I have seen her before.
彼女に以前お会いしました。
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have some gifts.
贈り物があります。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
I love you.
君が好きだ。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I've changed my mind.
気が変わったんだ。
I need this.
私はこれを必要としている。
I have high blood pressure.
高血圧です。
He is watching TV.
彼はテレビを見ています。
I have a large family.
私の家族は大人数だ。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を3匹とった。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
I didn't like it.
好きにはなれなかった。
I use it.
私はそれを使います。
I lost consciousness.
意識を失いました。
I like reading books.
読書が好きです。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He made it.
彼は成功した。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
Please buy me this book.
この本を私に買って下さい。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
You have everything.
あなたは何でも持っている。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I read comic books.
私は漫画を読みます。
I want to drive.
私は車を運転したい。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
I know the girl.
私はその少女を知っています。
He dropped a vase.
彼は花瓶を落とした。
I have no patience.
忍耐力がありません。
I accepted his invitation.
私は彼の招待に応じた。
I have a car.
私は、車を所持しています。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
I have a car.
私は自動車を持っている。