Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 |
