Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 |
