Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 |
