Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 |
