Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 |
