Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 |
