Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 |
