I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
I'll see you later.
じゃあ、またね。
I do love you.
あなたが好きなのです。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
I pawned my camera.
私はカメラを質に入れた。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
I failed the tests.
受験に落ちた。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
The man connected two wires.
その男は2本の電線をつないだ。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
I want you.
君が欲しい。
He made it.
彼は成功した。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
He will excuse me.
彼は私を許してくれるだろう。
He made a robot.
彼はロボットを作った。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
I'll treasure it.
大切にします。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
I like tennis.
私はテニスが好き。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
I clapped my hands.
私は手をたたいた。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
You will see the difference.
あなたは違いが分かります。
I have a daughter.
私には娘がいます。
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
I know him.
あたしは彼を知っています。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
I know none of them.
私は彼らの誰も知らない。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I oppose it.
いや、私は反対です。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
I bought it last week.
先週それを買いました。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
It suits me.
俺には似合ってる。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I have no idea.
全然わかりません。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
Did you miss me?
わたしがいなくて淋しいと思った?
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
Henry wants to see you.
ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I love her.
彼女のことが大好きです。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
You've taken everything.
お前はすべてを奪っていった。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
I will never see him.
私はもう彼に会わないだろう。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
He is watching TV.
彼はテレビを見ています。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I feel something.
何か感じる。
I feel it now.
ねぇもう感じちゃったよ。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
I don't know him.
彼のことを知らない。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
His dream came true.
夢が実現した。
I miss you.
会えなくて淋しい。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
Look at this picture.
この絵をごらんなさい。
You'll regret that!
いまに後悔するぞ。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
I saw nothing.
私は何も見なかった。
I like candlelight.
私はロウソクの灯りって好きだな。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I have some money.
多少のお金はある。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
I love you.
私はあなたを愛しています。