Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 |
