He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
Example sentences tagged “SVO”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
I'll see you later.
またね！
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
That hit the spot.
満足です。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
I love you.
大好き。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I broke a glass.
グラスを割った。
I have a dream.
私には夢がある。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
He had no money.
彼はお金がなかった。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I bought a new car.
私は新車を買った。
I like castles.
私は、城が好きです。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
I have some gifts.
贈り物があります。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
I want money.
お金が欲しい。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
I met him once.
いつか彼に会っている。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I have no patience.
忍耐力がありません。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He lent me two books.
彼は私に本を２冊貸してくれた。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
I love you.
私はあなたを愛している。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
I failed the tests.
受験に落ちた。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I know them.
私は彼らを知っている。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
I love you.
愛してるよ。
He has long legs.
彼の足は長い。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
He dropped a vase.
彼は花瓶を落とした。
I'll see you later.
またあとでお会いしましょう。
The archer killed the deer.
射手は鹿を射た。
I use it.
私はそれを使います。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I love reading books.
読書が好きです。
I wanted to go there.
わたしはそこへ行きたかった。
I like dogs.
犬が好きです。
I like it very much.
とても好きです。
I like sleeping.
寝るのが好き。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
You dropped your pencil.
あなたは自分の鉛筆を落とした。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I love you.
だって好きなんだもの。
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
I couldn't control my tears.
私は涙を抑えることができなかった。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
He made a mistake.
彼は間違えた。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
Please add up the bill.
請求書を合計してください。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
I have lost my camera.
私は、カメラをなくしてしまった。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
I need your help.
助けていただきたいのです。
I will sue you.
あなたを訴えます。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
I don't like this.
これは気にいりません。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I bought that car.
私はあの車を買った。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
I have no fever.
熱はありません。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
I'll see you later.
ではまた会いましょう。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。
I like reading books.
私は読書が好きです。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
