Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 |
