Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 |
