Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 |
