Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 |
