Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
I bought it.
私はそれを買った。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
I'll take him.
彼にするよ。
I have a stomachache.
腹痛があります。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
I'll see you later.
またね!
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食を食べた。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I'll take it.
これ、買います。
I pawned my camera.
私はカメラを質に入れた。
I want some water.
水が欲しい。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I put on my trousers.
私はズボンをはいた。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
I like dogs.
犬が好きです。
I followed him.
私は彼の後ろに付いて行った。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
He missed the last train.
彼は終電を逃した。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
I love trips.
旅行が好きです。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
I'll see you later.
では又会いましょう。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
I have some money.
お金はいくらかあります。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
He held his breath.
彼は息を止めた。
I ate caviar.
私はキャビアを食べた。
I have a hangover.
二日酔いだ。
The soap hurt my eyes.
石けんが目にしみました。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
I'll take this one.
これをもらいます。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
You startled me!
驚くじゃありませんか!
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
I have an earache.
耳が痛いのです。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I need some hangers.
ハンガーをください。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I like winter.
私は冬が好きです。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I found you.
僕は君をみつけた。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
He writes books.
彼は作家です。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
He turned the key.
彼はドアのキーを回した。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
I don't know yet.
まだ分かりません。
I shook my head.
私は首を横に振った。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
He made a mistake.
彼は間違えた。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I like fish.
私は魚が好きだ。
His dream came true.
夢が実現した。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I'll see you later.
またあとでお会いしましょう。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I like skiing.
私はスキーが好き。
I had lost my pen.
私はペンをなくしていた。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
Look at this picture.
この絵をごらんなさい。
I like apples.
私は林檎が好きです。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
I need you.
君が必要だ。
I feel something.
何か感じる。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
I like sleeping.
寝るのが好き。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
He shined his shoes.
彼はくつをみがいた。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
I have no idea.
わかりません。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Please fasten your seat belt.
シートベルトをお締めください。
I played tennis.
私はテニスをしました。
I love you.
私はあなたを愛しています。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
He twisted my arm.
彼は私に圧力をかけた。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。