Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 |
