Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 |
