Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 |
