Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 |
