Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 |
