Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 |
