Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 |
