Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 |
