Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 |
