Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 |
