Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 |
