He has a dog.
彼は犬を飼っている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
I like skiing.
私はスキーが好き。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I feel it now.
ねぇもう感じちゃったよ。
I like him.
彼が好きです。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
Look at this picture.
この絵をごらんなさい。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I really like him!
彼が大好き!
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
I have a bruise.
打撲傷があります。
Is this book yours?
この本はあなたのですか。
I pocketed my keys.
私はポケットにかぎをいれた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I bit my lip.
私は唇を噛んだ。
He flew a kite.
彼はたこを揚げた。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
He killed him.
彼はその男を殺した。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
He delivered a speech.
彼は演説した。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
You startled me!
驚くじゃありませんか!
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
I have a dream.
私には夢があります。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I found Tony.
私はトニーを見つけたのである。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I love you.
大好き。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
He shook his head.
彼は首を横に振った。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
He accepted the job.
彼はその仕事を引き受けてくれた。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I bought it.
私はそれを買った。
I haven't met him.
彼とは会っていない。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
He held his breath.
彼は息を止めた。
He writes books.
彼は作家です。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I'll remember that.
考えておきましょう。
I have lost my camera.
私は、カメラをなくしてしまった。
He lived a hard life.
彼は辛い人生を送った。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
I know you.
私はあなたを知っています。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
I met my classmate.
私は級友に会った。
I clapped my hands.
私はぽんと手を打った。
I love you.
君が好きだ。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
You've taken everything.
お前はすべてを奪っていった。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He deserves the punishment.
彼はその罰を受けるに値する。
I love you.
愛してる。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I don't know that.
私はそれを知りません。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I lost my umbrella.
私は傘をなくした。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I don't like dogs.
私は犬は好きではない。
I lost heart.
元気がなくなった。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
We exchanged greetings.
私たちはあいさつを交わし合った。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Tom hit a triple.
トムは3塁打を打った。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I like dogs.
犬が好きです。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
Please buy me this book.
この本を私に買って下さい。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I love her.
彼女に恋している。
He will excuse me.
彼は私を許してくれるだろう。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
He likes bread and butter.
彼はバター付きパンが好きだ。
I like reading books.
読書が好きです。
I have some money.
多少のお金はある。
Please fasten your seat belt.
お席のベルトをおしめ下さい。
I failed the tests.
受験に落ちた。
He has long legs.
彼は足が長い。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
I'll miss you.
寂しくなります。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
Please add up the bill.
請求書を合計してください。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
He dug a hole.
彼は穴を掘った。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
I have no time.
私は時間がない。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I will never see him.
私はもう彼に会わないだろう。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
He has long legs.
彼の足は長い。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I didn't notice it.
それには気付かなかった。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
You dropped your pencil.
鉛筆を落としましたよ。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。