I'll take it.
これを買います。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'll take it.
これを買います。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
I have no time.
私は時間がない。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
It saved me.
おかげで助かったよ。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
Few people understood his comment.
彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I'll do my best.
全力を尽くします。
I like traveling.
私は旅行が好きです。
I like reading books.
私は読書が好きです。
I shook my head.
私は首を横に振った。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I have a stomachache.
腹痛があります。
He shined his shoes.
彼はくつをみがいた。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
You startled me!
驚くじゃありませんか!
I paid him the money.
私は彼にその金を払った。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
Ken likes camping.
ケンはキャンプ生活が好きだ。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I accepted her invitation.
私は彼女からの招待を受け入れた。
I have some money.
お金はいくらかあります。
You had plenty of time.
時間はたっぷりあった。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
I bought a Picasso.
ピカソの絵を買った。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
Did I hurt you?
痛かったでしょう?
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
I didn't mean that.
そのつもりで言ったのでは・・・。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
He has no children.
彼には子供がいない。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
You've taken everything.
お前はすべてを奪っていった。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I bit my lip.
私は唇を噛んだ。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
I have no patience.
忍耐力がありません。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
Columbus discovered America.
コロンブスはアメリカを発見した。
I have some gifts.
プレゼントがあるんだ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
I need somebody.
誰かきてくれ。
I bought it last week.
先週それを買いました。
I like short hair.
私はショートヘアが好き。
I want to drive.
私は車を運転したい。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
I don't like this.
これは気にいりません。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
I love you.
あなたが好きです。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I don't know yet.
まだ分かりません。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I wrote a letter.
私は手紙を書いた。
I need this.
私はこれを必要としている。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
He wants to meet you.
彼はあなたに会いたがっていますよ。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
I need some soap.
石けんをください。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
He dug a hole.
彼は穴を掘った。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
I have a little money.
金は少しある。
I like languages.
言語が好きです。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I bought that car.
私はその車を買った。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
He held his breath.
彼は息を止めた。
I want to live.
生きたい。
I haven't met him.
彼とは会っていない。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
I met him just now.
ちょうど今、彼と出会ったのです。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
You said it!
そう!その通り。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
Do you know him?
彼の知人ですか。
Nobody likes it.
みんな嫌がっているのに。
He lent me two books.
彼は私に本を2冊貸してくれた。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
I sold a book.
私は本を売った。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
I really like him!
彼が大好き!
I oppose it.
いや、私は反対です。
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
I like it very much.
私はとても気に入りました。