Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 |
