Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I want to live. | 生きたい。 |
