Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 |
