Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 |
