I like swimming.
私は水泳が好きだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I like apples best.
私はリンゴが一番好きだ。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Please fasten your seat belt.
お席のベルトをおしめ下さい。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
I study English.
私は英語を勉強します。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
He bought a hat.
彼は帽子を買った。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
I don't have a car.
私は車を持っていません。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I have dry skin.
肌が乾燥しています。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I have an idea.
私に1つアイデアがあるのですが。
I like reading books.
読書が好きです。
I like reading books.
私は読書が好きです。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
Please buy me this book.
この本を私に買って下さい。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Is this book yours?
この本は君のですか。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
I will sue you.
あなたを訴えます。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I'll see you later.
じゃあね!
I rejected the offer.
その申し出を断った。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I lost consciousness.
意識を失いました。
The archer killed the deer.
射手は鹿を射た。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
I love you.
私はあなたを愛しています。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
I have a fever.
熱があるんです。
I've changed my mind.
考えが変わりました。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
I accepted her invitation.
私は彼女からの招待を受け入れた。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
I like it very much.
とても気に入ってます。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I like it very much.
とても好きです。
I pawned my camera.
私はカメラを質に入れた。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I like the dog.
その犬が好きです。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食を食べた。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
I love you.
私はあなたを愛している。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
I love you.
だって好きなんだもの。
He likes this guitar.
彼は、このギターが好き。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
I have buck teeth.
私の前歯は出っ歯なのです。
We buy CDs.
私たちは、CDを買います。
He is just killing time.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He dug a hole.
彼は穴を掘った。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
I like castles.
私は、城が好きです。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
He had no money.
彼はお金がなかった。
I got a flat tire.
タイヤがパンクした。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
I know you.
私はあなたを知っています。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I don't know that.
私はそれを知りません。
He has a big mouth.
彼はよくしゃべる人だ。
We adopted an alternative method.
私たちは別の方法を採用した。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
I want some water.
水が欲しい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
I didn't know that.
私はそのことを知らなかった。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
I want to live.
私は命がほしい。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Somebody touched me.
誰かが私にふれた。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I love reading books.
私は読書が好きです。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
I like chocolate.
チョコが好きだ。
I broke a glass.
グラスを割った。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
The forward kicked a goal.
フォワードがゴールを決めた。
I have no time.
私は時間がない。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。