I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
You'll regret that!
いまに後悔するぞ。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
He took a day off.
彼は1日休みをとった。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
I have an idea.
ひとつ、意見があるんですが。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I have a dream.
私には夢があります。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I need some bread and milk.
パンとミルクが必要だ。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
I'll get it.
私が出ます。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I use it.
私はそれを使います。
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
I clapped my hands.
私は手をたたいた。
The car gave a jolt.
車はがたがた揺れた。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Please add up the bill.
請求書を合計してください。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He has a loud voice.
彼は声が大きい。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
I'll see you later.
ではまた会いましょう。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I love you.
あなたが好きです。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
I'll buy a new one.
新しいものを買おう。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
The forward kicked a goal.
フォワードがゴールを決めた。
I oppose it.
いや、私は反対です。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
I broke a glass.
グラスを割った。
I study English.
私は英語を勉強します。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I have a cough.
せきが出ます。
He teaches English.
彼は英語を教える。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I like it very much.
とても気に入ってます。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
I'll see you later.
また後で。
He is making cookies.
彼はクッキーを作っている。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
I got a flat tire.
タイヤがパンクした。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I bought it.
私はそれを買った。
You will see the difference.
あなたは違いが分かります。
I need your help.
助けていただきたいのです。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
I have an idea.
私に1つアイデアがあるのですが。
I played tennis.
私はテニスをしました。
He writes books.
彼は作家です。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He held his breath.
彼は息をのんだ。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I didn't know that.
私はそのことを知らなかった。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
I often see him.
よく彼に会う。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I love you.
大好き。
I feel my age.
もう年だよ。
I'll take it.
これを買います。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
I have a stomachache.
腹痛があります。
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
I'll see you later.
では又会いましょう。
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。