Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 |
