Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 |
