Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 |
