Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 |
