Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 |
