Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 |
