Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 |
