Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Is this book yours?この本は君のですか。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
I took a walk.散歩をした。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He held his breath.彼は息を止めた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I want money.お金が欲しい。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I feel something.何か感じる。
Please accept my sincere apologies.私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I love comic books.私は漫画が好きです。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'll take him.彼にするよ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I love you.私は、貴方が好きです。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I have a dream.私には夢があります。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He delivered a speech.彼は演説した。
I'll treasure it.大切にします。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He made it.彼は成功した。
I need some paper.紙がほしい。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I read comic books.私は漫画を読みます。
I know you.私はあなたを知っています。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I raise cattle.牛を飼育する。
You have a point there.それは一理ある。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I like reading books.読書が好きです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I like it very much.とても気に入ってます。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He played tennis.彼はテニスをした。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I have heard the story.その話は知っています。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He writes books.彼は作家です。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I have a bruise.打撲傷があります。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I need somebody.誰かきてくれ。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I like languages.言語が好きです。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
That hit the spot.満足です。
I play tennis.私はテニスをします。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I need this.私はこれを必要としている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I like him.彼が好きです。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I have no idea.わかりません。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I want to live.生きたい。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I have no time.私は時間がない。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License