I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
I like jazz music.
私はジャズが好きです。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
I've changed my mind.
考えが変わりました。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
You made an error.
あなたは間違えました。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
I don't know yet.
まだ分かりません。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I miss you.
会えなくて淋しい。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
He lived a hard life.
彼は辛い人生を送った。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
I bought it last week.
それは先週買いました。
He still wants to come.
彼はまだ来たがっている。
I broke a glass.
グラスを割った。
I like languages.
言語が好きです。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
I really appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
I study English.
私は英語を勉強します。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
I was looking at her.
私は彼女を見ていた。
He has long legs.
彼の足は長い。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I know you.
私はあなたを知っています。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I have some money.
多少のお金はある。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
He flew a kite.
彼はたこを揚げた。
I have some money.
お金はいくらかあります。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
The forward kicked a goal.
フォワードがゴールを決めた。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Did I hurt you?
痛かったでしょう?
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I bought a book.
私は本を買いました。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I love you.
あなたが好きです。
He accepted the job.
彼はその仕事を引き受けてくれた。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
I shook my head.
私は首を横に振った。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
I feel something.
俺が何かを感じる。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I got a flat tire.
タイヤがパンクした。
I'll do my best.
全力を尽くします。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
I've changed my mind.
気が変わったんだ。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
I want some water.
水が欲しい。
I use it.
私がそれを使います。
I bought that car.
私はその車を買った。
I raise funds.
資金を調達する。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
I'm killing time.
時間をつぶしているだけです。
I love her.
彼女に恋している。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
I lost heart.
元気がなくなった。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
The boy began to cry.
その男の子は泣き始めました。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
I will try it again.
もう一度やってみるよ。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I bought it.
私はそれを買った。
I outwitted him.
あの男を出し抜いてやった。
He struck a match.
彼はマッチをすった。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
I have no idea.
全然わかりません。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I have no patience.
忍耐力がありません。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
I actually saw a ghost.
私は本当に幽霊を見た。
I help him.
私は彼を手伝います。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
Please buy me this book.
この本を私に買って下さい。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
I bought it last week.
先週それを買いました。