I'll take him.
彼にするよ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'll take him.
彼にするよ。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I ate caviar.
私はキャビアを食べた。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I bought it.
私はそれを買った。
I feel something.
何か感じる。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食を食べた。
I saw him again.
私は再び彼に会った。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I followed him.
私は彼の後ろに付いて行った。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I'll get it.
私が出ます。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I love you.
あなたを愛してる。
I hate karaoke.
カラオケが大嫌い。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I met him just now.
ちょうど今、彼と出会ったのです。
He told the truth.
彼は真実を言っていた。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
I had a flu shot.
インフルエンザの予防接種をしました。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
His dream came true.
夢が実現した。
He lent me two books.
彼は私に本を2冊貸してくれた。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
I lost my umbrella.
私は傘をなくした。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
He is watching TV.
彼はテレビを見ています。
I have my passport.
パスポートを持っています。
Few people understood his comment.
彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
John started the car.
ジョンは車のエンジンをかけた。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
I really appreciate your kindness.
お世話になりました。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Do you want him?
彼にご用ですか。
I played tennis.
私はテニスをしました。
Please buy me this book.
この本を私に買って下さい。
I like him.
彼が好きです。
Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
I want a lot.
たくさん欲しい。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
I love that commercial.
私はあのCMが大好きです。
I have some gifts.
贈り物があります。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
I play tennis.
私はテニスをします。
I met him once.
いつか彼に会っている。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
I like tennis.
私はテニスが好き。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
You'll regret that!
いまに後悔するぞ。
I'll take this one.
これをもらいます。
We will do our best.
私たちは全力を尽くすつもりです。
You had plenty of time.
時間はたっぷりあった。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I need some soap.
石けんをください。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I really like him!
彼が大好き!
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
I love this picture.
この写真大好き。
I like winter.
私は冬が好きです。
I love rock.
私はロックが好きです。
That hit the spot.
満足です。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
He struck a match.
彼はマッチをすった。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I'm killing time.
時間をつぶしているだけです。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
I want some water.
水が欲しい。
I pocketed my keys.
私はポケットにかぎをいれた。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
I got a good seat.
私はよい席をとることができた。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
I like tennis.
テニスが好きです。
I need some hangers.
ハンガーをください。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
He had no money.
彼はお金がなかった。
I accepted her invitation.
私は彼女からの招待を受け入れた。
I like it very much.
とても好きです。
He failed the exam.
試験に失敗した。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
I'll pay for it.
ここは私が払います。
I have three dogs.
私は犬を3匹飼っている。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
I want to study abroad.
私は留学したい。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
John ignored my advice.
ジョンは私の助言を無視した。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I'll remember that.
考えておきましょう。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
My university has a dorm.
私の大学には寮があります。
I'll see you later.
じゃあ、またね。
I like dogs.
犬が好きです。
I believe you.
僕は君を信じる。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。