Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 |
