Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 |
