He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
The forward kicked a goal.
フォワードがゴールを決めた。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
He is making cookies.
彼はクッキーを作っている。
I have a dream.
私には夢がある。
I'll miss you.
寂しくなります。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
I saw nothing.
私は何も見なかった。
I love you.
愛してるよ。
I feel it now.
ねぇもう感じちゃったよ。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
I have high blood pressure.
高血圧です。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I have no fever.
熱はありません。
I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
I got a good seat.
私はよい席をとることができた。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
I like Kevin Nash.
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
I accepted his invitation.
私は彼の招待に応じた。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
I know what you mean.
君の言わんとすることはわかる。
I lost my camera.
カメラをなくしました。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I'll take this one.
これをもらいます。
He lent me two books.
彼は私に本を2冊貸してくれた。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
I like skiing.
私はスキーが好き。
He is playing golf.
彼はゴルフをしている。
I'll see you later.
じゃ、またねっ!
We abhor violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
I accepted her invitation.
私は彼女からの招待を受け入れた。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
He has a beard.
彼は顎鬚を生やしている。
Sports nurture friendships.
スポーツは友情をはぐくむものだ。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
He pulled the rope.
彼はロープを引っ張った。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I forgot it.
私はそれを忘れた。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I have a car.
私は、車を所持しています。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
I like traveling.
旅行が好きです。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I love her.
彼女に恋している。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I like it very much.
とても気に入ってます。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
I have nothing to say.
私には何も言うことがありません。
I like winter.
私は冬が好きです。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
I need some bread and milk.
パンとミルクが必要だ。
He made a mistake.
彼は間違えた。
He opened the door.
彼はドアをあけた。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
He is writing a book now.
彼は今本を書いています。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
I like reading books.
読書が好きです。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
I wanted to go there.
わたしはそこへ行きたかった。
I took a walk.
散歩をした。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
He dropped a vase.
彼は花瓶を落とした。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
It needs washing.
洗う必要がある。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I know the boy.
私はその少年を知っている。
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
He has long legs.
彼は足が長い。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
Water reflects light.
水は光を反射する。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I need your help.
助けていただきたいのです。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
I got a flat tire.
タイヤがパンクした。
Please fasten your seat belt.
お座席のベルトをお締めください。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I envy him.
私は彼がうらやましい。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
He played tennis.
彼はテニスをした。
I believe you.
僕は君を信じる。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I paid him the money.
私は彼にその金を払った。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
I'll take this one.
これにします。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
I love you.
あなたが好きです。
I have no idea.
わかりません。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
He lived a hard life.
彼はつらい人生を送った。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Did I hurt you?
痛かったでしょう?
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。