Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 |
