Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 |
