Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 |
