Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 |
