He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
I don't blame you.
君がそうするのは当然だ。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
You broke the rule.
君は規則を破った。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
Everyone thinks the same thing.
みんな同じ事を考えている。
I have some money.
多少のお金はある。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
I have some gifts.
贈り物を多少持っています。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
Water reflects light.
水は光を反射する。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
I want to study abroad.
私は留学したい。
The man connected two wires.
その男は2本の電線をつないだ。
We buy CDs.
私たちは、CDを買います。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
Tom hit a triple.
トムは3塁打を打った。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
I have a daughter.
私には娘がいます。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。
I like him.
彼が好きです。
I love you.
大好きだよ!
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
I have a little money.
金は少しある。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
I accepted his invitation.
私は彼の招待に応じた。
I put on my trousers.
私はズボンをはいた。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I have a few pens.
ペンを2~3本持っています。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。
He is writing a book now.
彼は今本を書いています。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
He pulled the rope.
彼はロープを引っ張った。
He has long legs.
彼は足が長い。
I need somebody.
誰かきてくれ。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I've seen it.
見たことがあります。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
I didn't hear you.
よく聞こえませんでした。
I do love you.
あなたが好きなのです。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
The desk has three drawers.
その机には引き出しが三つある。
That hit the spot.
満足です。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I'm losing weight.
体重が減っています。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
She left home ten minutes ago.
10分前に出かけました。
I found Tony.
私はトニーを見つけたのである。
All of us like her.
私たちみんな彼女が好きです。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I love her.
彼女に恋している。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
I watch television.
私はテレビを見る。
I hate chemistry.
化学が嫌いだ。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
You said it!
そう!その通り。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I'll treasure it.
大切にします。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
Spiders spin webs.
クモは網を張る。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
You will see the difference.
その違いがわかるでしょう。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I lost consciousness.
意識を失いました。
He missed the last train.
彼は終電を逃した。
I need your help.
助けていただきたいのです。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
I like sleeping.
寝るのが好き。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
Did you miss me?
わたしがいなくて淋しいと思った?
I don't know yet.
私はまだ分かりません。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
I will try it again.
もう一度やってみるよ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I bought that car.
私はその車を買った。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
I will sue you.
お前を告訴するぞ。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I like autumn best.
私は秋が一番好きです。
I know what to do.
私は何をすべきか知っている。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is making cookies.
彼はクッキーを作っている。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
He likes playing soccer.
彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
He has long legs.
彼の足は長い。
He flew a kite.
彼はたこを揚げた。
I'll see you later.
では又会いましょう。
I lost my camera.
カメラをなくしました。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I ate caviar.
私はキャビアを食べた。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I like it very much.
とても好きです。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
He will have written a letter.
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I pawned my camera.
私はカメラを質に入れた。