Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 |
