Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 |
