Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 |
