Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 |
