Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 |
