Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 |
