Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 |
