Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 |
