Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 |
