Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 |
