Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 |
