Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 |
