Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 |
