Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 |
