Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 |
