Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 |
