Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 |
