Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 |
