Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 |
