Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 |
