Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. |
