Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 |
