Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 |
