I want to study abroad.
留学したいものだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want to study abroad.
留学したいものだ。
Tom likes cheese.
トムはチーズが好きです。
I study English.
私は英語を勉強します。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I don't like sushi.
寿司が嫌いです。
I have my passport.
パスポートを持っています。
I didn't notice it.
それには気付かなかった。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
I have a pen.
私はペンを持っている。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
You have a point there.
なかなか味のあることを言うね。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を3匹とった。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐのが好きです。
He made a robot.
彼はロボットを作った。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
I have a fever.
熱があるんです。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
He will excuse me.
彼は私を許してくれるだろう。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
I like dogs.
犬が好きです。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
I want money.
お金が欲しい。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
He is having lunch.
彼は昼食をとっている。
I oppose it.
いや、私は反対です。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I like skiing.
私はスキーが好き。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I have no idea.
わかりません。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
I have lost my cap.
私は帽子をなくしてしまった。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Is this book yours?
この本はあなたの物ですか。
I want a notebook.
私はノートがほしい。
Tom hit a triple.
トムは3塁打を打った。
I have a wooden comb.
私は木のくしを持っています。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
He has a video.
彼はビデオを持っています。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I'll see you later.
また後で。
I pocketed my keys.
私はポケットにかぎをいれた。
I want some water.
水が欲しい。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
He plays soccer.
彼はサッカーをしている。
I bit my lip.
私は唇を噛んだ。
I'll get it.
私が出ます。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
I have lost my camera.
カメラをなくしてしまった。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I like chocolate.
私はチョコレートが好きです。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I lost my camera.
カメラをなくしました。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I lost face.
私は面目を失った。
I need some soap.
石けんをください。
You will see the difference.
その違いがわかるでしょう。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
He likes ham and eggs.
彼はハムエッグが好きです。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I found you.
僕は君をみつけた。
I know you.
私はあなたを知っています。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
We abhor violence.
私たちは暴力を憎む。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
I haven't met him.
彼とは会っていない。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He missed the last train.
彼は終電を逃した。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
He lent me two books.
彼は私に本を2冊貸してくれた。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
He took a day off.
彼は1日休みをとった。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I have a pain here.
ここが痛いです。
I love trips.
旅行が好きです。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
I sort of like him.
まあ、嫌いでもありません。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
I broke my leg.
私は足を骨折した。