Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 |
