Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 |
