The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
Example sentences tagged “SVO”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I didn't hear you.
よく聞こえませんでした。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
I shook my head.
私は首を横に振った。
I met him by chance.
私は彼に偶然会った。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
I smoke cigarettes.
私はタバコを吸う。
I love you.
君が好きだ。
I play tennis.
私はテニスをします。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
He made a mistake.
彼は間違えた。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
I met him by chance.
私は偶然彼に出会った。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
We adopted an alternative method.
私たちは別の方法を採用した。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
I remember him well.
私は彼をよく覚えている。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I have a pen.
私はペンを持っている。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I like fish.
私は魚が好きだ。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
He hates Nancy.
彼はナンシーをひどく嫌っている。
I feel something.
何か感じる。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
I love her.
彼女のことが大好きです。
I have a cough.
せきが出ます。
I sold a book.
私は本を売った。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
Everyone loves Mac.
みんなマックが好きだ。
I want you.
君が欲しい。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
I know what to do.
何をすればいいのかわかっています。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I met my classmate.
私は級友に会った。
I got a flat tire.
タイヤがパンクした。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I use it.
私はそれを使います。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Is this book yours?
この本は君のですか。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I do love you.
あなたが好きなのです。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I like their pictures.
私は彼らの絵が好きです。
I believe you.
僕は君を信じる。
I got a good seat.
私はよい席をとることができた。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
I broke a glass.
グラスを割った。
I clapped my hands.
私はぽんと手を打った。
I've lost my ticket.
私は切符をなくしたのです。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
It saved me.
おかげで助かったよ。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
He lost his memory.
彼は記憶を失った。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I have some money.
お金はいくらかあります。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
He hates spiders.
彼はクモが大嫌いだ。
You had plenty of time.
時間はたっぷりあった。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Do you like rap?
ラップは好き？
I lost consciousness.
意識を失いました。
I like the cold.
私は、冷たいものが好き。
You dropped your pencil.
鉛筆を落としましたよ。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
I'm writing a letter.
私は手紙を書いています。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
He has a big mouth.
彼は大ボラふきだ。
We have plenty of time.
私たちは時間がたくさんある。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Please fasten your seat belt.
お座席のベルトをお締めください。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
He took a day off.
彼は１日休みをとった。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
He has a loud voice.
彼の声は大きい。
John ignored my advice.
ジョンは私の助言を無視した。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
I have an idea.
私に１つアイデアがあるのですが。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
I have a flat tire.
パンクしている。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
I wanted to go there.
わたしはそこへ行きたかった。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
I haven't met him.
彼とは会っていない。
He speaks English.
彼は英語を話します。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I played tennis.
私はテニスをしました。
I like both.
私はどちらも好きです。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I thought he was sick.
私は彼が病気だと思った。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I clapped my hands.
私は手をたたいた。
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
I've changed my mind.
考えが変わりました。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I found you.
僕は君をみつけた。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
I will sue you.
あなたを訴えます。
I want some water.
水が欲しい。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
I'll treasure it.
大切にします。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Do you know him?
あなたは彼を知っていますか。
