Example English - Japanese sentences tagged with 'SVOC'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| I slipped the letter to him. | 私は彼にこっそり手紙をわたした。 | |
| I found the test difficult. | そのテストはむずかしかった。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Strong coffee kept her awake all night. | 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 | |
| The cold weather kept us indoors. | 寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。 | |
| The noise kept me awake all night. | その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| I found the book interesting. | その本はおもしろかった。 | |
| I will keep the fish alive. | その魚は生かしておこう。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| I found the book easy. | 私はその本がやさしいという事がわかった。 | |
| The heat kept me awake all night. | 暑さで一晩中眠れなかったのさ。 | |
| The news made me happy. | そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| The news made them happy. | 彼らはその知らせを聞いて喜んだ。 | |
| The noise kept me awake all night. | その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。 | |
| The news made them happy. | 彼らは知らせを聞いて喜んだ。 | |
| He was chosen captain. | 彼は主将に選ばれた。 | |
| The news made her sad. | その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。 | |
| I found the book interesting. | 読んでみると、その本はおもしろかった。 | |
| I found the book easy. | その本はやさしかった。 | |
| I found the book easy. | 私はその本が易しいことが読んで分かった。 | |
| I found the book easy. | それは読みやすい本だった。 | |
| These gloves kept her hands warm. | この手袋が彼女の手を暖める。 | |
| These gloves kept her hands warm. | この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。 | |
| The news made her very sad. | その知らせは彼女をたいへん悲しませた。 | |
| The news made him happy. | そのニュースは彼を幸せにした。 | |
| He was appointed chairman. | 彼は議長に任命された。 | |
| I found the book easy. | 私はその本が優しいということがわかった。 | |
| The news made him happy. | その知らせで彼は幸せな気分になった。 | |
| I found the book easy. | 私はその本がやさしいとわかった。 | |
| We painted the house green. | 私たちはその家をみどり色に塗った。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本がおもしろいことにきづいた。 | |
| I found the book easy. | 私はその本が簡単だとわかった。 | |
| I found the book easy. | その本を読んでみるとやさしかった。 | |
| We chose her to be our leader. | 私たちは彼女をリーダーに選んだ。 | |
| Jim called me a coward. | ジムは私を臆病者呼ばわりした。 |
