The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
