Newspapers carry weather reports.
新聞には天気予報が載っている。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
I reached school before the rain started.
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
The snow kept us from going out.
雪のため、外に出られなかった。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私達は大雨のために釣りに行けなかった。
It is getting warmer and warmer these days.
このごろは暖かくなってきている。
The weather forecast was right.
天気予報が当たった。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のため電車が遅れた。
It is snowing now.
今、雪が降っている。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It's getting cloudy.
曇ってきた。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
We were caught in a storm.
我々は嵐に遭った。
How about a rain check?
今度また誘ってよ。
How long will this nice weather last?
この天気はどのくらい持つのだろう。
He left his hometown on a cold morning.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
How long will this rain go on?
この雨はどのくらい続くのでしょうか。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It seems warm outside.
外は暖かいようです。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
I will go, provided the weather is clear.
天気さえ良ければ行きます。
I was caught in a shower.
私はにわか雨にあった。
It's snowy today.
今日は雪です。
I guess it depends on the weather.
天気次第だと私は思う。
The rain began to fall.
雨が降りはじめた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
We had plenty of snow last year.
昨年は雪が多かった。
The heavy snow made them put off their departure.
大雪のために、彼等は出発を延期した。
The weather has been good until today.
今日までいい天気でした。
The path between the two houses was blocked by snow.
２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
The heavy rain was accompanied with thunder.
豪雨は雷を伴った。
It was not very cold yesterday.
昨日はあまり寒くなかった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It stopped snowing an hour ago.
一時間前に雪が降り止みました。
The rain is raining all around.
雨があたり一帯に降っている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It is not especially hot today.
きょうはとりわけ暑いというわけではない。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
It's simply too cold today.
今日は寒くてしょうがない。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
It's stormy.
天気は荒れています。
It's cool this morning, isn't it?
今朝は涼しいですね。
It has been cold since yesterday.
昨日からずっと寒い。
I'm afraid it will rain tomorrow.
あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
The weather couldn't have been better.
絶好の天気だった。
It is especially cold this morning.
今朝は特に寒い。
The snow prevented me from going there.
雪のために私はそこに行けなかった。
We have had a lot of snow and I am very happy.
雪がたくさん降ってうれしいです。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
I don't think it will rain this afternoon.
今日の午後雨は降らないと思う。
I think it'll freeze tonight.
今夜は氷が張るよ。
It was a warm day.
暖かい日でした。
It gets cold here at this time of the year.
ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
He was late because of the snow.
彼は雪のせいで遅刻した。
We were late because of the storm.
私たちは嵐のために遅れた。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We cleared the street of snow yesterday.
昨日私たちは通りの雪かきをした。
We had a lot of snow last year.
去年は雪が多かった。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
It has been snowing off and on since last night.
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
Our trip was canceled due to the heavy snow.
私達の旅行は大雪のため中止になった。
When did it begin to rain?
雨はいつ降り始めましたか。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
台風が九州に接近していると発表された。
My hands are numb from the cold.
寒くて手の感じがまるでない。
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日曜日に晴れるといいのになあ。
We will start tomorrow, weather permitting.
天気が許せば、私たちは明日出発する。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
I wish it would stop raining.
雨が止んでくれればなあ。
We had snow this morning.
今朝雪が降りました。
The typhoon claimed many lives.
台風が多くの生命をうばった。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The weather forecast is not reliable at all.
天気予報はまったく当てにならない。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The game will be played rain or shine.
降っても照っても、その試合は行われる。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Do you have much snow in your country?
あなたの国では雪がたくさん降りますか。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It was stormy the day before yesterday.
おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
The rain prevented me from coming.
雨のために来られませんでした。
I will come, weather permitting.
天気が許せば、私は行きます。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
It will get warmer and warmer.
だんだん暖かくなります。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
He came in spite of the heavy snow.
彼は大雪にもかかわらず来ました。
It is very cold this morning.
今朝はとても寒い。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
There is no telling when the rainy season will be over.
雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
This morning it cleared up.
今日の朝は晴れた。
It was so cold yesterday that I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The rain prevented us from playing tennis outside.
雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The rain lasted through the night.
雨は夜通し降り続いた。
It has been snowing on and off.
雪が降ったりやんだりしている。
The weather stayed bad.
天気はずっと悪いままだった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It is fortunate that the weather is so nice.
天気がこんなによいなんて幸せだ。
We have snow in January.
一月は雪が降る。
Do you have much snow here?
当地は雪がたくさん降りますか。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
It's hot today.
今日は暑いです。
The game will be held rain or shine.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
I don't care if it snows.
私は雪が降ってもかまわない。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The air felt a little cold.
外気は少し冷たかった。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
It may rain soon.
直に雨が降るかもしれない。
She was late as a result of the heavy snow.
大雪の結果、彼女は遅れた。
It's really cold today.
今日は本当に寒いなぁ。
It rained hard all day.
一日中雨が激しく降った。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
濃霧のために私達は何も前が見えなかった。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
How is the weather today?
今日の天気はどうですか。
It is damp and cold today, isn't it?
今日は、じめじめして寒いですね。
