Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You're still green. | まだまだ若いなぁ。 | |
| He's out now. | 彼は今いません。 | |
| Sit down, please. | どうぞおかけになってください。 | |
| Shut the door. | 戸を閉めろ。 | |
| I'm starving! | ものすごくお腹がすいている。 | |
| "Look." she said. | ほら見て。と彼女は言いました。 | |
| What's the point? | そんなことして何になるのか。 | |
| I'm sorry. | どうも失礼。 | |
| No, thank you. | いえ、結構です。 | |
| Words failed him. | 彼はどうしても言葉が出なかった。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| Never mind! | たいしたことではない、心配するな。 | |
| I hope so. | そうだといいけど。 | |
| What's the cause? | 何が原因ですか。 | |
| Words failed me. | 私はどうしても言葉が出なかった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Forget him. | 彼の事は忘れなさい。 | |
| I'm healthy. | 私は体は健康です。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| Check it out! | 君も見てごらん！ | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Don't run risks. | 危ない事をするな。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| It's cloudy. | 曇っています。 | |
| Come back soon. | すぐ戻ってこいよ。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Stop grumbling. | 愚痴はやめろよ。 | |
| Don't be long. | 早く帰ってきなさいよ。 | |
| Come at once. | すぐに来て下さい。 | |
| Can you come? | 来られるの？ | |
| Here's the bus. | そらバスが来た。 | |
| Can you skate? | あなたはスケートができますか。 | |
| Here he comes. | ほら彼がこちらに来るよ。 | |
| Come along. | 私達と一緒に来なさい。 | |
| The check, please. | お愛想お願いします。 | |
| Whose is this? | これ誰の？ | |
| Jesus wept. | イエスは嘆き悲しまれた。 | |
| Lock the door! | 戸にロックをかけなさい。 | |
| Come back soon. | すぐに戻ってね。 | |
| Don't move, please. | 動かないでください。 | |
| He cried out. | 彼は叫んでいった。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| Welcome home. | いらっしゃいませ。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Come right in. | お入りください。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| I don't care. | 気にしていないよ。 | |
| Wax the floor. | 床にワックスをかけなさい。 | |
| Want a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| Let me in. | 中に入れてよ。 | |
| Stick to it! | もう一踏ん張り！ | |
| Do your best. | 全力を尽くしなさい。 | |
| Words failed me. | 言葉が出てこなかった。 | |
| What is it? | それは何ですか。 | |
| Who is that man? | あの男の人は誰ですか。 | |
| Hold on, please. | 少し待って下さい。 | |
| Take your time. | ゆっくりどうぞ。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I'm lonely. | 私はとても寂しい。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| Please step back. | どうか下がってください。 | |
| Can you come? | 来れるの？ | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Louder, please. | もっと大きい声で言ってください。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてみなさい。 | |
| Shut the door. | ドアを閉めて。 | |
| Green suits you. | 君にはグリーンが似合う。 | |
| Here we go. | さあ、行くぞ。 | |
| It may rain. | 雨が降るかもしれない。 | |
| He's sexy. | 彼は、セクシーだ。 | |
| It's secret. | それは秘密です。 | |
| I turned right. | 私は車のハンドルを右に切った。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| Come along. | いっしょに来なさい。 | |
| Shut your mouth. | 口を閉じなさい。 | |
| Go ahead. | どうぞお話し下さい。 | |
| We're classmates. | 私たちは同級生です。 | |
| Don't hang up! | 切らないでよ！ | |
| A beer, please. | ビールをください。 | |
| What's up, Mike? | どうしたんだい、マイク。 | |
| Bring it here. | それをこっちへ持ってきなさい。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| Where am I? | 私はどこにいるのか。 | |
| Don't waste time. | 時間を浪費してはいけない。 | |
| Help me, please. | 助けてくれ。 | |
| Do you bowl? | あなたはボウリングをしますか。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| Stand at ease! | 休め！ | |
| Please hold on. | そのままでお待ち下さい。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Drive slowly. | ゆっくり運転しなさい。 | |
| Hurry up. | 急いで！ | |
| Do your best. | ベストを尽くせ。 | |
| Stop smoking. | たばこを吸うのをやめなさい。 | |
| Please help me. | どうか助けてください。 | |
| It's stormy. | 天気は荒れています。 | |
| Welcome home. | お帰りなさい。 | |
| Make way, please. | 道を空けてください。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさい。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Cross the street. | 通りを渡れ。 | |
| That will do. | それでよろしい。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| He gave in. | 彼は降参した。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| Let's play cards. | トランプをしましょう。 | |
| Don't be late. | 遅れるなよ。 | |
| Bite your tongue! | 辱を知れ。 | |
| I hope so. | 私はそう望みます。 | |
| What a shame! | それは悲惨だな。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| Sit up straight. | きちんと座りなさい。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| Can we talk? | お話したいことがあります。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Here we are! | さあ着いたぞ。 | |
| Lock the door. | ドアをロックして。 | |
| What is it? | 何ですか。 | |
| Please make sure. | 確かめてくれよ。 | |
| I said so. | 私はそう言いました。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| Don't stop here. | ここで止まるな。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| God bless you! | 神があなたを祝福してくれますように。 | |
| Count me in. | それに私も加えておいて。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| I'm free now. | 私は今暇です。 | |
| I'm baking! | 暑くてたまらない。 | |
| Come along. | さあ、来たまえ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Shadow him. | 後をつけろ。 | |
| I'm cleaned out. | 私は一文無しになった。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| You go first. | 君から始めなさい。 | |
| I give up. | お手上げだ。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| What's your job? | 君の仕事は何ですか。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 |
