Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me help you.私に手伝わせてください。
I have heartburn.胸焼けがします。
See you again.また会いましょう。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Open your mouth.口をあけなさい。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
My face twitches.顔がひきつります。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
The switch is off.スイッチは切れている。
It looks like snow.雪になりそうだ。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Take off your coat.コートを脱いでください。
What's your major?何を専攻していますか。
I caught a cold.風邪ひいた。
Summer has come.夏が来た。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
Where does it hurt?どこか痛いの？
It looks like snow.雪のように見える。
I can't see well.物がよく見えません。
You are to blame.君が悪いんだ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Don't mention it.お礼には及びません。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
How wonderful!素晴らしいですね！
It's amazing.すごいじゃない！
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
He must love you.きっと愛しているね。
Give me a break.いいかげんにして。
What is he like?彼はどんな人ですか。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Are you all right?大丈夫？
There's nothing there.もうそこには何もない。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
What's going on?何が起こっているのか。
That's the spirit.その調子だ。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
You are lying.嘘をついているね。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He is skating.彼はスケートをしている。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
The engine died.エンジンが止まった。
Is he at home?彼は家にいますか。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
Give me a break.勘弁してくれ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
All is quiet.あたりは静かだ。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I'm free tonight.今夜は暇です。
Has he come yet?彼はもう来たか。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
That is his house.あれは彼の家だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
I feel homesick.ホームシックです。
No one can tell.誰にも分からない。
I'm a baker.私はパン屋です。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Take it easy!リラックスしてください。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
I am at home.わたしは、在宅です。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
What is missing?何がなくなっているんですか。
I saw nothing.私は何も見なかった。
It's still raining.まだ雨が降っている。
It's occupied.入ってます。
I need some soap.石けんをください。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
He has gone mad.彼は気が狂った。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Do you like rap?ラップは好き？
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
This book is small.この本は小さい。
Please have a seat.座って下さい。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
This is good meat.この肉はおいしい。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
It can't be true.それが本当のはずがない。
Read after me.私について読みなさい。
This desk is mine.この机は私のものです。
He is happy.彼は幸せだ。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Merry Christmas!メリークリスマス！
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
Business is slow.景気は悪いね。
I'm a bit tired.少し疲れた。
We are cousins.いとこの間柄です。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I don't know him.彼のことを知らない。
How's it going?調子いいですか。
This is your book.これはあなたの本です。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
What is his name?彼の名前は？
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
See you again.さようなら。
Let me do it.私にそれをさせてください。
See you at lunch.お昼にね。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm a doctor.私は医者です。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This is a dog.これは犬だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License