Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play tennis.私はテニスをします。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I like winter.私は冬が好きです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I want a book.私は本が欲しい。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
This house is mine.この家は私のものです。
It's too late now.もう手遅れだ。
This book is new.この本は新しい。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
Do it again!もう一度おやり。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I'm just starving.超腹減った。
Here's my receipt.これがレシートです。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I felt hungry.空腹を感じた。
Do it this way.それはこういう風にやりなさい。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I'm a doctor.私は医者です。
Here's some water.ここに水が少しある。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
Do come again.またぜひおいでください。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Put on your shoes.靴を履いて。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
Have a nice flight!良いフライトを！
He is foolish.彼はばかだ。
Hi! How are you?やあ！元気？
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
You cannot lose.損はしないよ。
What is the price?値段はいくらですか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I went fishing.釣りに行った。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Are you single?独身ですか。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
Sign your name there.そこに署名してください。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I can do it.私はそれができる。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
This coat is warm.このコートは暖かい。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
I work with him.私は彼と仕事をする。
Has he come yet?彼はもう来たか。
My stomach hurts.おなかが痛い。
When were you born?いつ生まれましたか。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
What a pity!残念・・・。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
He is driven.彼はやる気満々です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
How about you?君はどうだい？
Both are alive.２人共生きている。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
It's a dead end.行き止まりだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Open the door.ドアを開けて。
He is alone.彼は一人っきりである。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'm very tired.とても疲れた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I overslept.寝過ごしちゃった。
You can park here.ここに駐車できますよ。
Nothing happened.何も起きなかった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It's time to go.出かける時間よ。
Leave me alone.放っといて。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I have a bruise.打撲傷があります。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
I'm a teacher.私は教師です。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
Please have a seat.座りなよ。
We want a car.私達は車が欲しい。
They got married.二人は結婚した。
What's that flower?あの花は何ですか。
This desk is mine.この机は私のものです。
Have a nice day.よい一日をね。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
This car is mine.この車はわたしのだ。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
I have a car.私は自動車を持っている。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Have your own way.思い通りにしなさい。
This is my desk.これは私の机です。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Take it easy.リラックスしてください。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
I feel at ease.私、安心しています。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
I do love you.あなたが好きなのです。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
I'm tied up now.今、忙しいの。
How is Mary?メアリーは元気？
What was stolen?何を盗まれましたか。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
I have a dream.私には夢がある。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Those books are mine.それらの本は私のです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I worked all night.徹夜で勉強した。
It's news to me.それは初耳だ。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
See you again.また会いましょう。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
I believe you.僕は君を信じる。
I need your help.助けていただきたいのです。
You can't go out.外へ出ては行けない。
It's my brother's.弟のです。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I broke my leg.私は足を骨折した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License