Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| This book is new. | この本は新しい。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| This wood won't burn. | この木はどうしても燃えない。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| This wall feels cold. | この壁は触ると冷たい感じがする。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| This fish smells bad. | この魚は腐った匂いがする。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 |
