Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do it again!もう一度おやり。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
That's the spirit.その調子だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom lost his job.トムは首になった。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Here's the address.これが住所です。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I'm afraid not.残念ですがありません。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
My dog is white.私の犬は白い。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I can't do it.俺には無理だ。
What a pity!残念だ!
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
This is Japan.これは日本です。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Leave me alone.ひとりにさせて!
I was lucky.私は運が良かった。
He is alone.彼は一人っきりである。
Let me do this.手伝ってやる。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
I'm out of gas.ガス欠です。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
Will you help me?手伝って下さいますか。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
I don't know him.彼のことを知らない。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Leave me alone!放っておいてくれ!
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
This is a dog.これは犬だ。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
I have a pen.私はペンを持っている。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I'll take this one.これをもらいます。
Have your own way.思い通りにしなさい。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
I like castles.私は、城が好きです。
Let me see it.ちょっと見せて下さい。
He is happy.彼は幸せだ。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
My face twitches.顔がひきつります。
Have a nice flight!良いフライトを!
Tom is absent.トムはお休みです。
He's not all there.彼は上の空だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
Are you kidding?冗談でしょ!?
I overslept.寝過ごしちゃった。
You are stupid.あなたは愚かだ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
It's amazing.すごいですね。
I felt hungry.空腹を感じた。
This book is yours.この本は君の物です。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Please have a seat.座りなよ。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
It's my brother's.弟のです。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I like winter.私は冬が好きです。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
This is a pun.これは駄洒落です。
What's your major?専攻は何ですか。
I'm a teacher.私は教師です。
Do your homework.宿題をやりなさい。
I'll treasure it.大切にします。
What's going on?何が起こっているのか。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
How should I know?俺に聞くなよ。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
You can do it.できるよ!
The light is out.電球がきれています。
I want a lot.たくさん欲しい。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
I feel relieved.安心しました。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
It's pretty cold.かなり寒い。
Let's take a bus.バスで行こう。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Attention please!御知らせします。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
I can swim fast.私は速く泳げる。
You cannot lose.損はしないよ。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
I like tennis.私はテニスが好き。
Come to my house.家に来てよ!
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Let's get going.さあ、始めましょう。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
Have a nice day.良い一日を。
It's occupied.入ってます。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I like apples.私は林檎が好きです。
I'm very tired.すっごく疲れた。
The switch is off.スイッチは切れている。
I'm late, aren't I?遅れたかな?
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I'll do my best.全力を尽くします。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
I feel happy.私は幸福です。
This is my choice.これを選びます。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He was at home.彼は家にいた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
I clapped my hands.私は拍手した。
Don't you think so?そう思わない?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License