Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Happy Easter! | イースターおめでとう。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| That movie stinks! | あの映画、最低！ | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Can I leave now? | もう出発してもいいですか。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| Why were you late? | なぜ遅刻したのですか。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がり下さい。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| What a pity! | 残念だ！ | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Why is he here? | なぜ彼はここにいるのですか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| I'm afraid not. | 残念ですがありません。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 |
