Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
It's a dead end.行き止まりだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
I have heartburn.胸焼けがします。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
He appeared young.彼は若く見えた。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
My dog is white.私の犬は白い。
What is the price?価格はいくらですか。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
You may go home.あなたは家に帰ってもよろしい。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Nobody came.誰も来なかった。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Ken has made it.ケンは間に合った。
You're looking good!元気そうだね。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
The waves are high.波が高い。
I don't like this.これは気にいりません。
She is unconscious.意識がありません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
This book is new.この本は新しい。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
I have a dream.私には夢があります。
Are you single?独身ですか。
What did you make?何を作ったの。
It looks like snow.雪みたい。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
I've changed my mind.考えが変わりました。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Water the plants.植物にお水あげて。
This is my choice.これを選びます。
What a pity!全く気の毒だ。
It can't be true.本当の筈がない。
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
What do you do?ご職業は何ですか。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
They are melons.メロンです。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Turn off the light.明かりを消して。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Let's get going.さあ、始めましょう。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
This is a dog.これは犬だ。
Close the window.窓を閉めて。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
I will sue you.あなたを訴えます。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Do you know me?私を知っていますか。
I don't agree.そうは思いません。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
I'll take this one.これをもらいます。
This is your book.これはあなたの本です。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
What happened here?ここで何があったんだ？
Do you like fish?魚は好きですか。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
I'm on your side.あなたを支持します。
What do you want?何が欲しいですか。
We are doctors.私たちは、医者です。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
It's up to you.君次第だよ。
Let's hurry up.急ぎましょう。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
What do you mean?何を言いたいのですか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Give me some milk.牛乳をください。
The fire is out.火が消えた。
Let me in, please.私を中に入れてください。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
My face twitches.顔がひきつります。
Please forgive me.どうか許して下さい。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
He is not in.彼は外出しています。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Don't make a noise.音をたてるな。
I feel happy.私は幸せだ。
This is my dog.あれは私の犬です。
This string is strong.このひもは強い。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
That's the spirit.その調子だ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Let me help you.私に手伝わせてください。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
This doesn't fit.これは合いません。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Please have a seat.お座りください。
This is too short.これでは短すぎます。
See you again.また会いましょう。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
It looks like rain.雨になるようです。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I sold a book.私は本を売った。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
What did you buy?何を買いましたか。
Get serious.冗談はやめて。
He did his best.彼は最善をつくした。
I'll treasure it.大切にします。
Call the police!警察を呼んで！
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Take it easy.無理しないでね。
I'm a hero.俺は英雄。
What do you like?何がお好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License