Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I run every day.私は毎日走ります。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I am a teacher.私は先生です。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
His story is true.彼の話は本当だった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Please bring the others.残りを持って来てください。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの?
It is up to you.それは君の決めることだ。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
An error was made.間違いがありました。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Did you ask the price?値段聞いた?
It was hot last night.昨夜は暑かった。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
You keep out of this.口を出すな。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Answer the question.質問に答えなさい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
My brother is out.兄はいま留守です。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
A dog is barking.犬が吠えている。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない?
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Did you invite him?彼を招待したの?
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I agree with you.私は君と同意見です。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He had no money.彼はお金がなかった。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
May I be excused?失礼します。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか?
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか?
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか?
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I will do my best.全力を尽くします。
How are you doing?お元気ですか。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He is running now.彼は今走っています。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Never tell a lie!嘘は決してつくな!
I ache all over.体中が痛い。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
You must be kidding!冗談でしょう。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I wish I could swim.泳げればなあ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
It is not my day.今日はついてないな。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Tom is a student.トムは学生です。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
It was a warm day.暖かい日でした。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Please give me a call.私に電話して下さい。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He came several times.彼は数回来ました。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
This house has six rooms.この家には部屋が6つあります。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Is it far from here?ここから遠いの?
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Do you believe me?信じてくれる?
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The man ran away.その男は逃げていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License