Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not a student.私は生徒ではありません。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
You don't understand.君、わかってないね。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
They are very big.とても大きいね。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Tom is a student.トムは生徒です。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
He is running now.彼は今走っています。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
He opened the door.彼はドアをあけた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I like reading books.私は読書が好きです。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
The line is busy.話し中です。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Get ready quickly.早く用意して。
He wakes up early.彼は早起きだ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
What are you doing?何をしていますか。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I'm busy now.今、忙しいの。
Water reflects light.水は光を反射する。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
All were satisfied.皆満足だった。
This is a road map.これは道路地図です。
I have a headache.頭痛がします。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Do you remember?覚えている？
I study English.私は英語を勉強します。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
No problem at all!何も問題はない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I'm going to bed!寝るぞ！
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
May I have your name?お名前は？
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I'll remember that.考えておきましょう。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
How is it going?どう旨く言っている。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Come along with me.私についてきなさい。
I'll do anything.何でもするから。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I am a Japanese.私は日本人である。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Call me this evening.今晩電話をください。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It began to snow.雪が降り出した。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
How is everyone?皆さんはお元気？
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Why not try it on?着てみない？
I don't have a car.私は車を持っていません。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I am exhausted.体力が尽きた。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
This story is true.この物語は真実です。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Everything is fine.万事具合がいい。
Can I try this on?試着していいですか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I'm all set to start.始める準備はできている。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License