Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be kidding!冗談でしょう。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
This is a road map.これは道路地図です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It's really stinky.超臭いよ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I will do my best.全力を尽くします。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
You are actresses.貴方達は、女優です。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I was forced to go.私はやむなく行った。
It's expensive though.でも高いよ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
How are you doing?お元気ですか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
This game was put off.この試合は延期された。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I lost consciousness.意識を失いました。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
What is over there?何がそこにありますか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
All men are equal.人は皆平等だ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I have no fever.熱はありません。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I also went there.私もそこへ行きました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
This door won't open.このドアは開かない。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I work for a bank.私は銀行で働いています。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I have a daughter.私には娘がいます。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Tom was also there.トムもそこにいました。
How long does it take?どれ位かかりますか。
May I be excused?失礼します。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I love comic books.私は漫画が好きです。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I come from Japan.日本から来ました。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Get me up at eight.８時に起こして。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Keep away from me.俺に近づくな。
That was a close shave.危機一髪だった。
I like traveling.旅行が好きです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Let me handle this.俺に任せろ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Come along with me.着いてきてください。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Why not try it on?着てみない？
Do you remember?覚えている？
Make yourself at home.お楽にしてください。
Is this a river?これが河？
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Can I see that one?あれを見せてください。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
It is not my day.今日はついてないな。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License