Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| Whose turn is it next? | 今度は誰の番ですか。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| I can speak English. | 私は英語が話せる。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 |
