Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| Lie on your right side. | 右わき腹を下にして横になってください。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| Do as I tell you. | 私が言うようにしなさい。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| This is what he said. | これが彼が言ったことです。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 |
