Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 |
