Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| Who is that lady? | あのご婦人は誰ですか。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 |
