Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the big idea?どういうつもりだ?
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
It's a dictionary.それは辞書である。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
What's the big idea?何のつもりだ?
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Will six o'clock suit you?6時で都合はよろしいですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
It is windy today.今日は風が強い。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I'm absolutely sure!間違いない!
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I made my decision.決めました。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか?
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Do I have to study?勉強しないといけませんか?
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
This is a hospital.ここは病院です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか?
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I got up at seven.私は7時に起きました。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I want to go abroad.海外に行きたい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Everything is ready.万事準備ができました。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Ten houses were burned down.10戸が全焼した。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License