Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Everything is over.すべては終わった。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It's unbelievable.信じられないわ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I have a hangover.二日酔いだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I am busy today.今日は忙しい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I'm from America.アメリカから来ました。
I watch television.私はテレビを見る。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
That boy is running.あの少年は走っています。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
We're a little early.少し早めに着きました。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License