Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
What are you looking at?何を見ているのですか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He came back last August.彼はこの前の8月に戻ってきた。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Everything is over.すべては終わった。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
What would you like to do?何がしたい?
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
This house is very good.この家はとても良い。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Can I borrow your pen?ペン借りていい?
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて!
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
It's unbelievable.信じられないわ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー?
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Who do you think he is?彼は誰だと思う?
I made my decision.決めました。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ?
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Why don't we share a room?1つの部屋に一緒に住まないか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I want to go abroad.外国へいきたい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
My father is busy.私の父は忙しい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Ten years is a long time.10年といえば相当な時間だ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー!
This is an ancient law.これが古代の法です。
I have a hangover.二日酔いだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I like it very much.とても気に入ってます。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Is this your first visit?初診ですか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License