Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What are you looking at?何を見てるの？
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I got up at seven.私は7時に起きました。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Can I do anything?私に何ができますか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Is this a radio?これはラジオですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It isn't expensive.それは高くない。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
That boy is running.あの少年は走っています。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I got up at seven.７時に起きました。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I feel like going out.外へ出たい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
You are the only one.貴方達は、一つです。
This is my account book.これは私の出納帳です。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
See you about 7.７時頃にね。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License