Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He is fast runner.彼は足が速い。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This door will not open.このドアは開かない。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We're a little early.少し早めに着きました。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I am leaving next week.私は来週出発します。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I found the book easy.その本はやさしかった。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License