Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I saw him recently.最近彼に会った。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
There is no school today.今日は学校がない。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I made my decision.決めました。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
It's already seven.もう７時よ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I am 19 years old.１９歳です。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This door will not open.このドアは開かない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
It's a dictionary.それは辞書である。
The snow has disappeared.雪は消えた。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Are you losing your mind?正気ですか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I got up at seven.７時に起きました。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He is already here.彼はもうここに来ている。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License