Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I feel better today.今日は気分が良い。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Is this your first visit?初診ですか。
I have diabetes.糖尿病です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I finally escaped.私はやっとにげた。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Are you losing your mind?正気ですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Have a nice vacation.良い休暇を。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
What's the big idea?何のつもりだ？
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It isn't expensive.それは高くない。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
This is my bicycle.これは私の自転車です。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I got up at seven.７時に起きました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I am only joking.ほんの冗談です。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License