Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I feel like going out.外へ出たい。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
This watch is expensive.この時計は高い。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
The party is over.パーティーは終わった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
What a revelation!これは初耳だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License