Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Please open the window.窓を開けてください。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What are you looking at?何を見てるの？
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
What do you want to do?何がしたい？
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I listen to music.音楽を聴きます。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
There is a page missing.１ページ足りない。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I have heard the story.その話は知っています。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is after a job.彼は職を求めている。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
You were right after all.結局は君が正しかった。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I have diabetes.糖尿病です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Is this your first visit?初診ですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Are you losing your mind?正気ですか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I wish I had a car.車があればなあ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This is ridiculous!馬鹿な！
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
There is no school today.今日は学校がない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Are seats available?空席はありますか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
What's the big idea?何のつもりだ？
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I am busy today.今日は忙しい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License