Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This is a great apartment.いいアパートね。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Please do something about it.何とかしてください。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This river is beautiful.この川は美しい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License