Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I will accompany you.ご一緒します。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What do you intend to do?何するつもり。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
That is a good idea.それは良い考えです。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What are you talking about?何の話？
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License