Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He is influential.彼は押しが強い。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
It seems interesting to me.面白そう！
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
What are you talking about?何の話ですか？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Music is universal.音楽に国境なし。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License