Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I tried again and again.私は何度もやってみた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Do you have any money?お金持ってる？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
It seems interesting to me.面白そう！
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Please do something about it.何とかしてください。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This river is beautiful.この川は美しい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I want to study abroad.留学したいものだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Do you have any money?お金ある？
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Actions speak louder than words.不言実行。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What are you talking about?何を話しているの？
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He made an apology.彼はわびを入れた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License