Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This clock is out of order.この時計は故障している。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I have a little money.金は少しある。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The decision was put off.決定は延期された。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの?
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Twelve is an even number.12は偶数である。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
My father is a doctor.父は医者です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの?
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する?
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する?
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい?
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What are you talking about?何を話しているの?
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
It seems interesting to me.面白そう!
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I got up at about six.6時ごろ起きた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This hat cost me $10.この帽子は10ドルした。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない?
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License