Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Give me a little money.お金を少しください。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
This river is beautiful.この川は美しい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I rejected the offer.その申し出を断った。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Do you have any money?お金持ってる？
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License