Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
It was very difficult.とても困難だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
There is a lot of money.金はたくさんある。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have a little money.金は少しある。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
My father is a doctor.父は医者です。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License