Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか?
I turned off the radio.私はラジオを消した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
The man connected two wires.その男は2本の電線をつないだ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら?
Why are you busy today?どうして今日忙しいの?
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
This is a great apartment.いいアパートね。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか?
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What are you going to do?何するつもり。
Three people are still missing.3人が依然行方不明です。
What were we talking about?何の話をしていたっけ?
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか?
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
My father is a doctor.父は医者です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
The opera starts at seven.オペラは7時に始まります。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか?
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I've got a good idea.いい考えがあります。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This house has eleven rooms.この家には11部屋があります。
Harry is only 40.ハリーはまだ40歳だ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License