I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
Example sentences tagged “7 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
He seems not to have known it.
彼はそれを知らなかったらしい。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
His application went through.
彼の申し込みがやっと受理された。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
What would you like for dessert?
デザートは何がよいですか。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと交換した。
He was sent into combat.
彼は前線へやられた。
Why do you have to work late?
なぜ残業しないといけないのですか。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Do you have any children?
お子さんがおありですか。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日して成らず。
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I was a little surprised.
私は少し驚いた。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
Do you like Japanese food?
日本食はお好きですか。
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
Were you at home yesterday?
きみは昨日家にいましたか。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
Were you busy yesterday?
あなたは昨日忙しかったですか。
A rose has thorns on its stem.
バラは茎に刺がある。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
This CD belongs to her.
このＣＤは彼女のものです。
The truth is I told a lie.
実は私は嘘をついたのです。
What did you do with my purse?
私のハンドバッグをどうしたの？
How do you like your beef stew?
ビーフシチューはいかがですか。
What is the price of this cap?
この帽子はいくらですか。
Who discovered radium?
誰がラジウムを発見しましたか。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
My pet cat died yesterday.
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
Did you notice any change?
何か、変化に気づきましたか。
Was there a book on the desk?
机の上に一冊の本がありましたか。
I got out of the taxi.
私はタクシーから降りた。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが分かった。
I accused him of cheating.
私は彼の浮気を責めた。
Is there a pen on the desk?
机の上にペンがありますか。
What are you trying to do?
あなたは何をしようとしているのですか。
Why are you angry with him?
なぜ彼に腹を立てているのか。
I was at a loss for words.
私は何と言ったらいいかわからなかった。
Where do I get the subway?
どこで地下鉄に乗れますか。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What were you doing down there?
あそこで何をしていたのか。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
What are you going to do?
あなたは何をするつもりですか。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
Please show me another one.
別のを見せて下さい。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
Go ahead with your story.
どうぞ話を続けて下さい。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
What time and where could we meet?
何時にどこで待ち合わせする？
Was he lying on his back?
彼は仰向けに倒れていたのですか。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
What about a glass of beer?
ビールを一杯いかがですか。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
Do you have a part time job?
あなたはアルバイトをしているの。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
What do you want me to do?
何か御用ですか。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
This dog is almost human.
その犬はまるで人間みたいだ。
We accepted his offer.
我々は彼の申し出を受けた。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
I made him open the door.
私は彼に戸を開けさせた。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
What has become of your dog?
君の犬はどうなりましたか。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
How do you want your hair cut?
どのようにカットしますか。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
Where can I get a taxi?
タクシーはどこで拾えますか。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
This isn't what I ordered.
これは私の注文したものと違います。
What time does this restaurant close?
このレストランは何時に閉まりますか。
What did you get for Christmas?
クリスマスに何をもらいましたか。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
When should I return the car?
車はいつ返したらいいでしょうか。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
Your letter made me happy.
君の手紙で私はうれしくなった。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
What are you talking about?
何のことを話しているのか。
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
You cannot be serious.
御冗談でしょう。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
Where can I get a taxi?
この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I want to get rid of it.
それを取り除きたいのです。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He was unwilling to go.
彼は行きたくなかった。
What are you talking about?
君たちは何の話をしているのですか。
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
I was in Canada then.
私は、その時、カナダにいた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Would you come here a moment?
ちょっとここへきてくれませんか。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
