Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
This is an important event.これは重要な行事です。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License