Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License