How do you feel about the issue?
この件について、どう思いますか。
Example sentences tagged “9 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We will take off in a few minutes.
まもなく離陸いたします。
I wish I had a room of my own.
私だけの部屋があればいいのになあ。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
Who is the author of this story?
この小説の作者は誰ですか。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言っても信用するな。
Who is the author of the novel?
その小説の作者は誰ですか。
This flower is very beautiful.
この花は大変美しい。
Accidents are inevitable.
事故は避けられない。
This vending machine isn't working.
この自動販売機、動かないんですが。
He wrote down her name in the notebook.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
How did you pay for this computer?
あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
I accepted her invitation.
私は彼女の招待を受諾した。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの？
He became a national hero.
彼は国民的ヒーローになった。
Are you brushing your teeth properly?
ちゃんと歯を磨いていますか。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
I'd like to see you when you are free.
あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Who was in charge of today's party?
今日のパーティーは誰が主催なの？
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
How are you getting along these days?
近頃は、どのようにお過ごしですか。
I have a nice present to give you.
君にいい贈り物をあげましょう。
Who is to blame for the accident?
誰にその事故の責任があるのか。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Don't you want to go to the party?
パーティーに行きたくないのですか。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
I really want a motorcycle.
私はどうしてもバイクがほしい。
Few people understood his comment.
彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか？
I must have made a mistake somewhere.
どこかで間違ったにちがいない。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
She doesn't want to talk about it.
彼女はそのことについて話したくないんだよ。
The man got mad when his wife called him names.
男は妻にののしられてかっとなった。
How did you get to the stadium?
競技場にはどうやっていったの？
Is there a gas station around here?
この辺にガソリンスタンドはありますか。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
What time does the dining room open?
食堂は何時にあきますか。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
I would rather stay home than go out.
外出するよりはむしろ家に居たい。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり？
When would it be convenient for you?
いつご都合がよろしいですか。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
Is there a flight in the afternoon?
午後の便はありますか。
I would rather stay home than go out.
出かけるよりは家にいるほうがましだ。
A wise man would not say such a thing.
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
I accepted her invitation.
私は彼女からの招待を受け入れた。
I wish I had a house of my own.
自分の家があったらな。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
I would like to see the festival.
私はそのお祭りをみたいのですが。
Any day will do except Monday.
月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
Is there a museum in this town?
この町には博物館がありますか。
How long did you stay in Canada?
あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
3 multiplied by 5 is 15.
３に５を掛けると１５になる。
Do you have a course for beginners?
初心者向けのコースがありますか。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I wish I had been kind to her then.
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I accepted his invitation.
私は彼の招待に応じた。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
Do you have any money with you?
今お金を持っていますか。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I will go with you as far as the bridge.
橋までいっしょに参りましょう。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
How are you getting along these days?
近頃はいかがお過ごしでしょうか。
We accepted his invitation.
私たちは彼の招待に応じた。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
It is dangerous to swim in this lake.
この湖で泳ぐのは危険だ。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I wish I had known how to do it.
それをする方法がわかっていたらよかったのに。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
Where can I get my money exchanged?
どこで外貨の交換をすることができますか。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
What do you think of his attitude?
彼の態度をどう思いますか。
Do you have a pen or pencil?
ペンか鉛筆を持ってますか。
There is little chance of his winning.
彼が勝つ見込みはほとんどない。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
Would this be acceptable to you?
受け入れていただきますか。
We had unexpected visitors.
私たちのところに、不意の来客があった。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
When did you graduate from Oxford?
オックスフォードをいつ卒業したか。
What on earth are you talking about?
君はいったい何について話しているんだい。
Lincoln died in 1865.
リンカーンは１８６５年に死んだ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
When did you receive the telegram?
あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Have you applied for a passport yet?
もうパスポートを申請しましたか。
I would like to come to your party.
パーティーには是非伺いたく存じます。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Give this book to whoever wants it.
この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
Do you have any advice for me?
注意することはありますか。
When are you going to quit smoking?
あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
How many people are in this room?
何人の人々がこの部屋にいますか。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
Are there any messages for me?
私宛に何か伝言がとどいていませんか。
Can't you get by on your salary?
今の給料ではやっていけないの？
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
Are we likely to arrive in time?
時間までに着けそうかな。
When would it be convenient for you?
いつがご都合よろしいでしょうか。
You can do whatever you want to.
君がやりたいようにやっていいよ。
How are you getting along these days?
近ごろはいかがお暮らしですか。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
How did you get acquainted with her?
どうして彼女としりあったのですか。
I have a message for you from her.
君に彼女から伝言がある。
Where can dollars be exchanged for pounds?
どこでドルをポンドに両替できますか。
Will you go to the party tonight?
今夜のパーティーには行きますか。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
Who was this machine invented by?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
What did you do on your vacation?
休暇中は何をしましたか。
Those roses are very beautiful.
あのバラはとてもきれいだ。
Accidents are inevitable.
事故は避けられないものだ。
Do you have Japanese newspapers?
日本語の新聞はないのですか。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を望む。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Why didn't you follow my advice?
どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
There was almost nothing in the room.
その部屋にはほとんどなにもなかった。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
He came in spite of the heavy snow.
彼は大雪にもかかわらず来ました。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
When will you be busy tomorrow?
あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。