Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'm free.暇ですよ。
He is a DJ.彼はDJです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I'm busy.私は忙しい。
He is a detective.彼は刑事だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's too small.小さすぎます。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's too expensive!値段が高すぎる!
I'm broke.文無しなんだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
The party is over.パーティーは終わった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is fast runner.彼は足が速い。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I'm absolutely sure!絶対だよ!
Is this a river?これが河?
The river is wide.その川は広い。
Tom is absent.トムはお休みです。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm not satisfied.私は不満です。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
You are tallest.君は一番背が高い。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
You're still young.あなたはまだ若い。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It's cold.寒い。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
They are melons.メロンです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
We are afraid.私たちは恐れています。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm free.時間はあります。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Money is everything.万事が金の世の中。
He became a pianist.彼はピアニストになった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's so exciting.結構面白い。
John is clever.ジョンは頭が良い。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This is mahjong.これは、麻雀です。
This is broken.これは壊れていました。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's late.もう遅いわよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる?
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He looked well.彼は元気そうだった。
He is already here.彼はもうここに来ている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is a student.彼は学生です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
No news is good news.無事に便りなし。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I'm free.手は空いていますよ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
It's too expensive!それは高すぎます。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Are you free now?いま暇?
I feel guilty.うしろめたい気がする。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It's a cloudy day.曇りの日です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm exhausted.もうくたくただよ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
That's too expensive.それは高すぎます。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It's too loud.大きすぎるわ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This is a hospital.ここは病院です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか?
I'm married.私は結婚しています。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License