That's Carl.
カールだわ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That's Carl.
カールだわ。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
He's a good person.
彼はいい人です。
I'm exhausted.
超疲れた!
He seems honest.
彼は正直そうだ。
Tom is absent.
トムはお休みです。
His hands were empty.
彼は手に何も持っていなかった。
He hurt his left hand.
彼は左手にけがをした。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
He is nice.
彼はいい人です。
You are not a student.
あなたは生徒ではありません。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
I feel refreshed.
気分がさわやかだ。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
This is Japan.
これは日本です。
Is it serious?
かなり悪いですか。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
They are muddy.
どろで汚れている。
I am a stranger here.
私は当地は不案内です。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
You were mine.
あなたは私の物です。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I'm still busy.
私はまだ忙しい。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
It's a TV.
それはテレビだ。
That was a close shave.
際どかった。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
Is your watch correct?
君の時計は合ってる?
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
I was tired.
私は疲れた。
He was alone.
彼は一人ぼっちだった。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
Is somebody there?
誰かいるの?
It was pitch black outside.
外は真っ暗だった。
Is he right?
彼は正しいですか。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
Is it popular?
人気があるのですか。
Why were you late?
なぜ遅刻したのですか。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の杖。
I am a stranger here.
私はこのあたりは、よく知りません。
They are melons.
メロンです。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
What I mean is this.
ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
He seemed disappointed at the results.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
I'm not busy.
私は忙しくない。
He was embarrassed.
彼は照れていた。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
He is about forty.
彼は40歳くらいです。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
We are afraid.
私たちは恐れています。
It's my CD.
俺のCDじゃねえか。
Bob was very happy.
ボブはとても幸せだった。
He is very depressed.
彼はひどく落胆した。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
It's this book.
この本です。
Accidents are inevitable.
事故は避けられないものだ。
The pain is getting worse.
痛みがひどくなってきました。
You look pale.
顔色がよくありません。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
I was busy all day.
私は一日中忙しかった。
He is about my age.
彼はほぼ私の年です。
It's too expensive!
値段が高すぎる!
All were present.
全員が出席していた。
Is it large enough?
その大きさで十分ですか。
George was livid!
ジョージはブチキレた。
It was a mouse.
ネズミでした。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
These dogs are big.
これらのイヌは大きい。
It's too expensive.
それは高すぎます。
The bath is ready.
お風呂沸いたわよ。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
I feel better today.
今日は気分が良い。
Emi is a good girl.
エミはよい女の子だ。
This is shorthand.
これが速記術というものだ。
I'm exhausted.
私はたいへん疲れている。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
Tom is a friend of mine.
トムは、私の友人です。
The soup is thick.
このスープはポテポテしてますね。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
He's a good person.
いい人です。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
He looks strong.
彼は強そうだ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
I am busy today.
今日は忙しい。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
That's a copy.
それは偽物です。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
The car is very fast.
その車は大変速い。
You are tallest.
君は一番背が高い。
It's very good.
とてもいいよ。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
I feel alive.
生を感じる。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
That house is big.
あの家は大きいです。
I was a little surprised.
私は少し驚いた。
I'm very tired.
くたくたに疲れました。
I'm very tired.
私はたいへん疲れている。
You're disgusting!
最低!
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
It is dark in that room.
あの部屋の中は暗い。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
The apples are ripe.
りんごが熟している。
The weather stayed bad.
天気はずっと悪いままだった。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
He is a detective.
彼は刑事だ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Are you free tonight?
今晩暇かな?
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
Is this your pen?
これはあなたのペンですか。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
I'm absolutely sure!
間違いない!
He is my brother.
彼は私の弟です。
I'm not busy now.
私は今忙しくありません。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
I'm exhausted.
もうくたくただよ。
The days are growing longer.
昼がだんだんと長くなってきた。