Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 |
