Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 |
