Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 |
