Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can do it.私はそれができる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I'm able to run.私は走ることができる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License