Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね? | |
You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね? | |
You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
He is able to speak ten languages. | 彼は10ヶ国語を話すことができる。 | |
He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
Can you drive a car? | 車は運転できるの? | |
I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
Yumi can't finish it in a day. | ユミは1日でそれを仕上げられません。 | |
I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
I was able to win the first prize. | 私は1等賞を取ることができた。 | |
He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
Can you find it? | 見つけられますか。 | |
He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
I don't know how to operate this CD player. | 私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。 | |
The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。 | |
I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 |