Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you find it?見つけられますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can run fast.彼は速く走れる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License