Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい?
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね?
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you get a day off?一日休みとれるの?
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに10まで数えることができた。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
She can do 90 miles an hour.1時間に90マイル走れるんだよ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can type 50 words a minute.私は1分間50語タイプできます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語しゃべれる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can a two-year-old boy run that fast?2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる?
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License