Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 |
