Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
I'm able to run.私は走ることができる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't see well.物がよく見えません。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License