Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't see well.物がよく見えません。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can do it.私はそれができる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can run fast.彼は速く走れる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you find it?見つけられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License