Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License