Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License