Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
I was born in Hiroshima in 1945.私は1945年に広島で生まれました。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.10時に東京に向けて大阪を出発する。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に10年間そこにいました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は3日間東京に滞在しました。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の001便で来ました。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
We have lived in Osaka six years.私達は6年間大阪に住んでいた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは8時に出発し、11時にボストンに着いた。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I have been to Tokyo only once.私は東京に1度だけ行ったことがあります。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I was born in Kyoto in 1980.私は1980年に京都で生まれた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He comes to Tokyo once a year.彼は1年に1度上京する。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て3日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He went to Paris two years ago.彼は2年前にパリに行った。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか?
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから2ヶ月になる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は1941年に松山で生まれました。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License