Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License