He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。