Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He is better off now than he was five years ago.彼は5年前よりも暮らし向きが良い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
This is twice as large as that.これはあれの2倍の大きさがある。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの10倍の本を持っている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He looks old for his age.彼はふけている。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの2倍の長さだ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.50年ぶりの暑い夏です。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも10ポンド重い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前とは見違えるようだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や10年前の臆病者ではない。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた3倍の人々がやって来た。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の2倍も本を持っている。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License