Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License