Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He looks old for his age.彼はふけている。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License