Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I come from Japan.日本から来ました。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License