Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License