Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I come from Japan.日本から来ました。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License