Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから3ヶ月過ぎた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から1947年に独立した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I want to stay in America for a few years.アメリカに2~3年滞在したいです。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は4月に始まる。
He will leave Japan in April.彼は4月に日本を離れる。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、20年前の日本とは大変違っている。
He came to Japan two years ago.彼は2年前日本に来ました。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He came to Japan seven years ago.彼は7年前に日本に来ました。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から1933年に脱退した。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
It rains a lot in June in Japan.日本では6月に雨がたくさん降る。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He has been to England twice.彼はイギリスへ2度行ったことがあります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License