Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I come from Japan.日本から来ました。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License