Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I have been in Japan for three years.私は3年間日本にいます。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.1998年日本の輸出が輸入を778億ドル上回った。
How do you like Japan?日本はどうですか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから3ヶ月過ぎた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.1994年、日本は水と米不足だった。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は1609年アメリカに植民地を樹立した。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは13世紀にフランスで始まった。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは1992年のオリンピックの主催国です。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は5000億ドルを突破しましたよ。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の20倍の大きさだ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He has visited France three times.彼はフランスを3回訪れたことがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.1994年、日本では水と米の不足が生じた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に6年いたことになる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License