Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I come from Japan.日本から来ました。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License