Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License