Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を3年間勉強しつづけている。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに1985年以来の知り合いだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Kate came at five sharp.ケイトは5時きっかりに来た。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して1年以上になる。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License