Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License