Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License