Yesterday Mary stayed home all day.
昨日メアリーは１日中家にいた。
Example sentences tagged “female name”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
Mary is always acting foolishly.
メアリーはいつもばかなことをやっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Hello, I am Nancy.
こんにちは、私、ナンシーです。
Jane and I play the piano very well.
ジェーンと私はピアノを上手にひく。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary can speak Japanese.
メアリーは日本語が話せる。
I met Jane in the department store by chance.
私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
To our surprise, Betty won the trophy.
私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I know for certain that Mary is seriously ill.
私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Cathy has a hot temper.
キャシーは怒りっぽい性質だ。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは社長秘書です。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Grace has not come yet.
グレースがまだ来ていません。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Anne has many admirers.
アンには崇拝者が多い。
John was married to Jane.
ジョンはジェーンと結婚した。
John and Mary loved each other.
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
He is liked by Ellen.
彼はエレンによって好かれている。
I haven't seen Karen since we fell out last month.
前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
Jill is the only girl in our club.
ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
Ann plays tennis very well.
アンはテニスがとても上手だ。
It was Jane who came first.
最初に来たのはジェインだった。
Junko is a pretty girl.
淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Betty challenged me to a game of tennis.
ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Mary ran.
メアリーは走った。
Sally was very sad about not going home for the holidays.
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
This is Jane's bag.
これはジェーンさんのかばんです。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
We made friends with Jane.
私たちはジェーンと友達になった。
He wished Mary had told him the story.
彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
We asked Hanako to play the piano.
私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.
彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary always has to put her two cents worth in.
メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
Mary decided never to see him any more.
メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary is cute. So is Jane.
メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mari has been in Hungary.
マリはハンガリーにいたことがある。
Anne will not come to our party.
アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary told me that she was glad to see me.
メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Lucy turned on the light switch.
ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
I do not like Mary's living there alone.
メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane plays tennis too.
ジェーンもテニスをします。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The girl standing there is Mary.
そこに立っている少女はメアリーです。
I'm Helen Cartwright's daughter.
私はヘレンカートライトの娘です。
A nice boy talked to Kate.
すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He has a date with Mary this afternoon.
彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Kate captured the hearts of her classmates.
ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
I met Jane by accident.
私は偶然ジェーンに会った。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
Meg is beating a drum.
メグはドラムをたたいている。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
Linda Wood was standing at the door.
リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Marie told me that she enjoyed the drive.
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mary hit on a marvelous idea.
メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.
シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
John is waiting for Mary on the platform.
ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
What was the result of Mary's test?
メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Julia felt like crying when she heard the news.
ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Alice went to bed at ten.
アリスは１０時に寝ました。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.
私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Debbie! Can you hear me?
デビー！聞こえてる？
I was invited to Sachiko's party.
私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
Hasn't Kate arrived yet?
ケイトはまだ来てないの？
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Susan greeted her guests at the door.
スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I met Mary and John when in London.
わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Meg found a four leaf clover.
メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Tom didn't come, nor did Jane.
トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Elizabeth is independent of her parents.
エリザベスは両親から独立している。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
It seems Ann and Zachary ran off together.
アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
A girl named Kate came to see you.
ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jane said that it was time to go home.
ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Meg sometimes annoys Ken.
メグはときどきケンを困らせる。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
John gave Mary some money.
ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.
実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
The girl walking with Ken is May.
ケンと歩いている少女はメイです。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Aoi became a dancer.
葵さんはダンサーになりました。
Mary said she would do her homework.
メアリーは宿題をやるといった。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Betty is crazy about dancing.
べティはダンスに夢中である。
Janet bought a skirt and a blouse.
ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
John and Mary always walk hand in hand.
ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
