Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
I have a bath every day.私は毎日1回おふろに入ります。
Take this medicine twice a day.この薬を1日2回飲みなさい。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝30分散歩をすることにしている。
The bus leaves every ten minutes.バスは10分おきにきます。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He has visited France three times.彼はフランスを3回訪れたことがある。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
Let's get together here once a week.1週間に一度ここで集まりましょう。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
I work from nine to five every day.私は毎日9時から5時まで働きます。
This is one of the jobs I have to do every day.これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思う。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
He comes here every five days.彼は五日に一度ここへ来ます。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
I get two hour's exercise every day.私は毎日2時間の運動をする。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
He comes here twice a week.彼は1週間に2回ここに来る。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
He comes round once a week.彼は1週間に1度やって来る。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Do you run every day?毎日走っているのですか?
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
The car is waxed every other day.その車は1日おきにワックスがかけられる。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に2.3回見かけた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
He writes me once a week.彼は週に1回手紙をくれます。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝6時に起きます。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Buses are running at 20 minute intervals.バスは20分間隔で運行されている。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I have a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
We go fishing together once in a while.私たちは時折一緒に釣りに行きます。
I feed my dog twice a day.私は1日2回犬にえさをやる。
How often have you been here?これまで何回へ行きましたか。
I hear from him once in a while.ときたま彼から便りがあります。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に3回広島へ行きます。
The moon goes round the earth once a month.月は月に1回地球の周りを回る。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I watch television every day.私はテレビを毎日見ます。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I work every day except Sunday.私は日曜日のほかは毎日働く。
I meet him from time to time.私は時々彼にあいます。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I will write letters to you as often as I can.私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
The doctor visits her every other day.医者は1日おきに彼女をみにくる。
The house gets painted every five years.その家は5年ごとに塗り替えられる。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に2、3度図書館に行きます。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
We have lobsters only on special occasions.ロブスターは特別な場合にしか食べない。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He attends meetings off and on.彼は会合に出たり出なかったりだ。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
There is a bus every fifteen minutes.バスは15分間隔で運転されている。
We have two deliveries every day.配達は毎日2回あります。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週3で集めに来る。
I go to the barber's once a month.私は月に1度理髪店へ行く。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
I study for 3 hours every day.私は毎日3時間勉強します。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
My uncle calls on me every three days.私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
I jog twice a week.私は週に2回ジョギングをします。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に2、3回、ジムで運動している。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He often thinks with his eyes shut.彼はしばしば目を閉じて考える。
We often play cards on Sunday.私たちは日曜日によくトランプをする。
He comes here every three days.彼は3日ごとにここへ来る。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
The puppy grew larger and larger every day.子犬は日に日に大きくなった。
The Olympic Games are held every four years.オリンピック大会は4年毎に開催される。
I usually go to the barber once a month.私は1ヶ月に1回床屋に行く。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
I play soccer every day.私たちは毎日サッカーをします。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I watch TV now and then.時々TVを見る。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝9時に職場につく。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
We get together once a year.私は年に1回集まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License