The Ultra Handy Japanese and English example sentence finder

Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English established colonies in America in 1609.	イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.	１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.	合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The Normans conquered England in 1066.	ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.	ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
In 1943, Japan was at war.	１９４３年に日本は戦争をしていた。
George Washington was born in 1732.	ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
In 1943, Japan was at war.	１９４３年、日本は戦時下にあった。
Kenya became independent in 1963.	ケニアは１９６３年に独立した。
The United States annexed Texas in 1845.	合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Lincoln was elected President in 1860.	リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.	大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。