Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I can speak English.私は英語が話せる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I am able to read English.私は英語が読める。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Can you speak English?英語を話せますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License