Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License