Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License