He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
Example sentences tagged “location”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Someone is hiding in the corner.
すみに誰かが隠れている。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
He applied for a position in the office.
彼はその会社に職を求めた。
Were you at school at that time?
その時あなたは学校にいましたか。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンをおいて椅子にもたれた。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
Look at the picture on the wall.
かべにかかっている絵をごらんなさい。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I helped my mother in the kitchen.
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
His name is known all over the world.
彼の名は世界中で知られている。
Could we have a table in the corner?
隅のテーブルがいいのですが。
This case is outside my jurisdiction.
この件は私の管轄外だ。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Sit down on the bench.
ベンチに座りなさい。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
I will stay at home.
私は家にいます。
I have a bad pain here.
ここがひどく痛みます。
She has had to stay here.
ここにずっといなければならなかった。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
There is a fly on the ceiling.
天井にハエがとまっている。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
We should have stayed at home.
私達は家にいるべきだったのに。
I don't really like the stores there.
あそこの店はあまり好きじゃない。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
There used to be a bookstore on that corner.
あの角には、かつて本屋があった。
We spent the entire day on the beach.
私達は１日中浜辺で過ごした。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
A revolution broke out in Mexico.
メキシコで革命が起こった。
I saw a spider walking on the ceiling.
私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
Was it rainy in London?
ロンドンは雨でしたか。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
I felt a drop of rain on my head.
私は頭に一滴の雨を感じた。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Put the book on the bottom shelf.
その本はいちばん下の棚に置いてください。
Giant pandas live only in China.
パンダは中国にしかいません。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The teacher encouraged me to study abroad.
先生は私に留学してみなさいと進めた。
I'll not be at home next Sunday.
私は今度の日曜日は家にいません。
What is the most popular sport in America?
アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
We looked for it here and there.
我々はそれらをあちこちさがした。
I found holes here and there.
あちこちに穴があいていた。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
Don't sit down on the sofa.
そのソファーに座るな。
They were all surprised to see me there.
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Put it back on the desk.
それを机の上に戻して置きなさい。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
Were you here last week?
あなたは先週ここにいましたか。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
What have you done with my pen? It was here a minute ago.
ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。
What is the language spoken in Brazil?
ブラジルで話されている言葉は何ですか。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
Outside advice may be necessary.
外部からの助言が必要かもしれません。
I live in Hyogo.
私は兵庫県にすんでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
This is the best camera in the store.
これが店で一番いいカメラです。
Is American food popular here in Japan?
アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Do we have to lie flat on the ground?
地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Do they speak French in Canada?
カナダではフランス語を話しますか。
I met him on the street.
私は彼に通りで会った。
Do you sell desk lamps here?
ここで電気スタンドは売っていますか。
Stay inside until I give the word.
合図するまで、なかにいなさい。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
There is a piano in the room.
その部屋にはピアノがあります。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.
クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
She put the magazine on the table.
テーブルにその雑誌を置いた。
It was so cold that no one wanted to go outside.
とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
A plastic dish will melt on the stove.
プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Look at the book on the desk.
机の上の本をごらんなさい。
Rain is scarce in this country.
この国は雨がとぼしい。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Do you have much snow in your country?
あなたの国では雪がたくさん降りますか。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
I didn't expect you to turn up here.
君がここにあらわれるとはおもわなかったと。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
Nothing in the room matches with anything else.
その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
We went down the river in a small boat.
私たちは小さなボートで川を下った。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
The film was not a success in Japan.
その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Please drop in to see us any time you're in town.
この街に来たときはいつでも、ちょっとよって下さい。
I know the man sitting over there.
私は向こうにすわっている人を知っている。
I may have put the key somewhere in this room.
私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
He stayed in London over a month.
彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
I'm a stranger here.
このあたりはよく知りません。
