Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Bob reached the finish line first.ボブは1着でゴールインした。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは10年間日本に住んだ。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか10冊しか本を持っていない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が5つあります。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気?
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは6部屋ある家を買った。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは46年間りんごの種子を蒔き付けた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約4倍稼いでいるのである。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ3週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License