Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License