Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom is a student.トムは生徒です。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom is absent.トムはお休みです。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License