Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken keeps two cats.健は猫を2匹飼っている。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Jack was born on August tenth.ジャックは8月10日に生まれた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの?
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために100ドルたくわえた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に2度と会えない運命であった。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムXのチケット、2枚ください。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は1週間、病気だったのだ。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jim acted very strangely all day.ジムは1日中行動がおかしかった。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License