Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License