Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Tom is a student.トムは生徒です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License