Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Dick died at ten years of age.ディックは10歳のときなくなりました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Come on, Tony.さあ、トニー。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい?
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは7時30分までに寝なければならない。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは1ヶ月前からステディだ。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに1時間3ドルを請求した。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね?
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License