John is familiar with the business.
ジョンはビジネスに精通している。
Example sentences tagged “male name”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Brian gets his mother to do his homework.
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
We regard John as our leader.
私達はジョンをリーダーと思っている。
Fred is always telling lies.
フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Meg sometimes annoys Ken.
メグはときどきケンを困らせる。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.
マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.
シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
Has Bob left the company for good this time?
ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom has bought a house which has six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Both Bill and Mac are crazy about computers.
ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom is more hardworking than any other student in his class.
トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
John comes from Florida and his wife from California.
ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Bobby may watch TV until 7:00.
ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom didn't mention the accident to me.
トムは私にその事故のことをいわなかった。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
I can't imagine John coming on time.
ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Is there a Percy in your class?
パーシーという人が君の組にいますか。
Jim kicks a ball very well.
ジムは大変上手にボールを蹴る。
John made Beth his wife.
ジョンはベスを妻にした。
Robert got a small proportion of the profit.
ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom goes to school on foot.
トムは歩いて学校へ通っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
６時までトムが来るのを待ってるよ。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
Was Ken at home yesterday?
ケンは昨日家にいましたか。
No other boy in our class is more studious than Jack.
我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
The buses in Montgomery were segregated.
モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Bill accepted my statement as true.
ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Danny has no sense of beauty.
ダニーには美的センスがない。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
We have made friends with Tom.
私たちはトムと親しくなった。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The dog answers to the name John.
その犬はジョンというなまえです。
Brian left the door open.
ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I regarded Tom as a friend.
私はトムを仲間だと考えた。
Tom works more diligently now.
トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
Ken laid down his arms.
ケンは降参した。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Let's leave the decision to Tom.
決定はトムに任せよう。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.
トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
It took John about two weeks to get over his illness.
ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
Jim turned the key in the lock.
ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
I liked Tony.
私はトニー君が好きだった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Ken met her on his way home.
ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
Hello, Tom.
こんにちは、トム。
John is easy to please.
ジョンは気がいい。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Your car was washed by Ken.
あなたの車はケンによって洗われました。
Jack isn't here.
ジャックがきていません。
Peter and Eve make a handsome couple.
ピーターとエバは似合いのカップルだ。
He acquired some knowledge about Ben.
彼はベンについていくらかの知識を得た。
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He stopped by Tom's chair.
男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
I'm Tom Hunter.
ぼくはトム・ハンターです。
Masaru claims that he is innocent.
マサルは潔白であると主張した。
Either Jim or I have to tell her about it.
ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom is always watching television.
トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Ken has made it.
ケンは間に合った。
John was in such a hurry that he had no time for talking.
ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jim doesn't like apples, does he?
ジムはりんごが好きではないですね。
Tom is going to apply for a job with a computer company.
トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
I am on speaking terms with Tom.
トムとは口をきき合う間柄だ。
I will leave when John comes.
ジョンが来たら出発します。
That's Carl.
カールだわ。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.
ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
It's high time you went to bed, Ken.
ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Jimmy is easy for me to get along with.
ジミーは仲良くやっていきやすい。
What did you give Mike on his birthday?
マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The dog's name is Ken.
その犬の名前はケンです。
You can trust John. He will never let you down.
ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Mac knows how to use this computer.
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Brian went to school with Kate.
ブライアンはケイトと学校に行った。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
Steve did not come home.
スティーブは帰宅しなかった。
Bill will often sing in the toilet.
ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom knocked him down.
トムは彼を殴り倒した。
I was most grateful to Nick for his kindness.
私はニックの親切に感謝していた。
Mike takes after his father in everything.
マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
Bob has too many books to read.
ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?
アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
Tom offered to lend me the money.
トムは私に金を貸そうと申し出た。
"That's right", said John.
そうだね。とジョンが言いました。
I was leaving home when Tom telephoned me.
私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
John stared at the picture.
ジョンはその絵をじっと見つめた。
Bill was late for school as usual.
ビルはいつものように学校に遅刻した。