Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I caught a cold.風邪ひいた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I turned right.私は右折した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I retired last year.私は去年退職しました。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I bought it.私はそれを買った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He did his best.彼は最善をつくした。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I called him up.彼に電話した。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He got well again.彼は健康が回復した。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Admission was free.入場料はただだった。
I turned right.僕は右に折れた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
It was nothing.何でもないよ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I sold a book.私は本を売った。
He looked around.彼は左右を見回した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He went abroad.彼は外国へ行った。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I bought that car.私はその車を買った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I played tennis.私はテニスをしました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He played tennis.彼はテニスをした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License