Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared young.彼は若く見えた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
All were present.全員が出席していた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Did you ask the price?値段聞いた?
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I broke my leg.私は足を骨折した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I felt lonely.私は寂しかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He looked back.彼は後を見た。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
All was still.すべてのものが静かだった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
It came apart.それは壊れた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I broke a glass.グラスを割った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He came by car.彼は車できた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
You were busy.あなたは忙しかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I bought it last week.先週それを買いました。
I had a good sleep.よく眠れました。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was at home.彼は家にいた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
His dream came true.彼の願いがかなった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He came by bus.彼はバスできました。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The light went on.灯りが点いた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Why were you late?なぜ遅れたの？
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I was tired.私は疲れていた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License