Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He became rich.彼は金持ちになった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He started singing.彼は歌い始めた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I played football.私はフットボールをしました。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
You were busy.あなたは忙しかった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I made my decision.決めました。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは12時間寝た。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The light went on.灯りが点いた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I went aboard.私は乗船した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I coughed up blood.吐血しました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He had no money.彼はお金がなかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The fire went out.火は消えた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He worked hard.一生懸命働いた。
He called for help.彼は助けを求めた。
I met him once.いつか彼に会っている。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I retired last year.私は去年退職しました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Why were you late?なぜ遅れたの?
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License