Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
All were silent.みんな黙っていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I played tennis.私はテニスをしました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He told the truth.彼は真実を話した。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
That was a close shave.危機一髪だった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He came by bus.彼はバスできました。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The house was in flames.家は炎上していた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It began to snow.雪が降り出した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He looked well.彼は元気そうだった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
We got ready.私たちは用意をした。
He looked back.彼は後を見た。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
That hit the spot.満足です。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I was tired.私は疲れていた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
It was nothing.何でもないよ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got my hair cut.私は散髪した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I put up a notice.張り紙を出した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License