Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I bought it last week.それは先週買いました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He cried out.彼は叫んでいった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was tired.私は疲れた。
He came by car.彼は車できた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He was shot to death.彼は射殺された。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I felt lonely.私は寂しかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He worked hard.一生懸命働いた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
You broke the rule.君は規則を破った。
He was at home.彼は家にいた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
All were satisfied.皆満足だった。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He got well again.彼はまた元気になった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You said it!そう！その通り。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He made a mistake.彼は間違えた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I went aboard.私は乗船した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License