He was tired then.
彼はその時疲れていた。
Example sentences tagged “past simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He looked around.
彼は左右を見回した。
He put up a flag.
彼は旗をかかげた。
He was the first to come.
彼が最初に来た。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
He stood behind me.
彼は私の後ろに立った。
It was really cheap.
とても安かったのよ。
All the food was gone.
食べ物はすべてなくなってしまった。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
I went to the zoo.
私は動物園に行った。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
I called Tom up.
私はトムに電話した。
I ran for my life.
私は命からがら逃げた。
He lost color.
彼は青ざめた。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
The siren blew.
サイレンが鳴った。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
I waited for ten minutes.
私は１０分間待ちました。
I hurried home.
急いで帰宅した。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I felt lonely.
私は寂しかった。
He accepted the job.
彼はその仕事を引き受けてくれた。
What was that noise?
あの音は何だったのか。
You made an error.
あなたは間違えました。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にしてならず。
I retired last year.
私は昨年退職しました。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
The train was crowded.
その電車は混んでいた。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
I got on the train.
私は電車に乗った。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
He cried out.
彼は叫んでいった。
You were mine.
あなたは私の物です。
We swam in the lake.
私たちはその湖で泳いだ。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
He gave me a cold.
彼にかぜをうつされた。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
He was out of breath.
彼は息を切らしていた。
This book was new.
この本は新しかった。
Did Spot go, too?
スポットも行ったの？
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
Did you ask the price?
値段は聞きましたか。
Our flight was canceled.
私たちのフライトが欠航になりました。
He was very old.
彼はたいへん年をとっていました。
How was today's game?
きょうの試合はどうでしたか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
His long speech bored us all.
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The server was down.
サーバーが落ちていた。
We talked for some time.
私たちはしばらくの間話をした。
My pet cat died yesterday.
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
I made friends with her.
私は彼女と友達になった。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
The sun came out.
太陽が出てきた。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
Did you ask the price?
値段聞いた?
It was very hot.
大変、暑い日だった。
I bought a book.
私は一冊の本を買った。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
The man ran away.
その男は逃げていった。
I let him go.
私は、彼を行かせた。
He appeared young.
彼は若く見えた。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I thought he was sick.
私は彼が病気だと思った。
I turned on the lights.
私はライトをつけた。
I held his sleeve.
私は彼のそでをつかんだ。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
I bought it last week.
それは先週買いました。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
I saw him just now.
私はついさっき彼に会ったばかりです。
Our money ran out.
お金がなくなってきた。
I found you.
僕は君をみつけた。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
I had a good sleep.
よく眠れました。
I put up a notice.
張り紙を出した。
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
He drove to school.
彼は車で学校へ行った。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
I stopped smoking.
私はタバコを吸うのをやめた。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
The man stood up.
その男は立ち上がった。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
The storm abated.
あらしの勢いが弱まった。
Forty years passed.
４０年が過ぎ去った。
It began to snow.
雪が降り始めた。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
I didn't notice it.
それには気付かなかった。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I saw him again.
私は再び彼に会った。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was right after all.
彼は結局正しかった。
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
I found the book easy.
その本を読んでみるとやさしかった。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
I was busy all day.
私は一日中忙しかった。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
What was your name?
お名前は何とおっしゃいましたか。
It is wrong to tell a lie.
嘘を付くのは悪いことだ。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He was in good spirits.
彼は上機嫌だった。
George was broken-hearted.
ジョージは失恋した。
He remained silent.
彼はずっと黙っていた。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
It came apart.
それは壊れた。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
The cup broke.
カップが割れた。
I had my watch repaired.
私は時計を修理してもらった。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
I went aboard.
私は乗船した。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
