Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a watch.私は時計を買いました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He did his best.彼は最善をつくした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I played football.私はフットボールをしました。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He killed him.彼はその男を殺した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I guessed right.思ったとおりだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I met him once.いつか彼に会っている。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He failed the exam.試験に失敗した。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Did you ask the price?値段聞いた?
The ocean was calm.海は静かだった。
He appeared young.彼は若く見えた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was at home.彼は家にいた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The man ran away.その男は逃げていった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I found you.僕は君をみつけた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He did it himself.彼が自分でやった。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He played tennis.彼はテニスをした。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The man blushed.その男は赤面した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I hurried home.急いで帰宅した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License