He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Example sentences tagged “past simple”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
He was sentenced to death.
彼は死刑に処せられた。
He lied to me.
彼は私に嘘をついた。
Our team lost.
わがチームが負けた。
I didn't notice it.
それには気付かなかった。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
He began to shout.
彼は叫び始めた。
He took out some coins.
彼は数枚のコインを取り出した。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Our flight was canceled.
私たちのフライトが欠航になりました。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
I got out of the taxi.
私はタクシーから出た。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
We rested for a while.
私たちはしばらく休んだ。
I saw him jump.
私は彼がジャンプするのを見た。
In 1943, Japan was at war.
１９４３年に日本は戦争をしていた。
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
I lent him a CD.
私は彼にＣＤを１枚貸した。
He opened the door.
彼はドアをあけた。
His knees gave way.
彼はがっくりひざをついた。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
Linda stuck her tongue out.
リンダは舌をぺろっと出した。
I bought five ten-yen stamps.
１０円切手を５枚買った。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
I ran to my mother.
私は母に駆け寄った。
He was here at that time.
彼はその時ここにいた。
My pet cat died yesterday.
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
We talked until two.
私たちは二時まで話していた。
I saw him recently.
最近彼に会った。
Stock prices dropped.
株価が下がった。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
He stuck to his job.
彼は仕事をこつこつやった。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Where was Tom born?
トムはどこで生まれましたか。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was hard to please.
彼は気難しかった。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
The man got mad when his wife called him names.
男は妻にののしられてかっとなった。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The news made him happy.
その知らせで彼は幸せな気分になった。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
You broke the rule.
君は規則を破った。
I'll take a shower.
シャワーにするわ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
The house was in flames.
家は炎上していた。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
Nobody came to help him.
誰も彼を助けにきてくれなかった。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I met him just now.
ちょうど今、彼と出会ったのです。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食を食べた。
I found the book easy.
それは読みやすい本だった。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
That was fabulous.
信じられないくらいうまいね。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
I hurried home.
急いで帰宅した。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
The wind calmed down.
風がおだやかになった。
How was today's game?
きょうの試合はどうでしたか。
He lived a hard life.
彼は辛い人生を送った。
John ignored my advice.
ジョンは私の助言を無視した。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The dog was dying.
その犬は死にかけていた。
He shined his shoes.
彼はくつをみがいた。
He cried out.
彼は叫んでいった。
It's a piece of cake.
こんなのちょろいちょろい。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
I made him do so.
私は彼にそうさせました。
He sat on the bed.
彼はベッドに腰掛けた。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It was hot yesterday.
昨日は暑かった。
He appeared hungry.
彼はひもじそうに見えた。
He got through his work.
彼は自分の仕事をやり終えた。
He was wet all over.
彼は体中が濡れていた。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
George was broken-hearted.
ジョージは失恋した。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
He acted foolishly.
彼はばかげた行動をした。
I lost my camera.
私はカメラをなくした。
I was not a bit tired.
私はすこしも疲れなかった。
It was a warm day.
暖かい日でした。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
You made an error.
あなたは間違えました。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
There was almost nothing in the room.
部屋にはほとんど何もなかった。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He came home dead tired.
彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He kept me waiting.
彼は私を待たせたままにしておいた。
He kept silent all day.
彼は一日中黙っていた。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
He was absent at roll call.
彼は出席をとるときいなかった。
He learned to swim.
彼は泳げるようになった。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
I guessed right.
思ったとおりだ。
He acted as chairman.
彼は議長の役を務めた。
I found the book easy.
私はその本がやさしいという事がわかった。
The news made them happy.
彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was very old.
彼はたいへん年をとっていました。
He called me a cab.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Hitler led Germany into war.
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Did Spot go, too?
スポットも行ったの？
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
He died yesterday.
彼は昨日死んだ。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
He mailed a letter home.
彼は家に手紙を出した。
Linda stuck her tongue out.
リンダはぺろりと舌を出した。
He held his breath.
彼は息をのんだ。
I arrived there too early.
あまりに早く着いた。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I called for help.
私は大声で助けを求めた。
He cried out in pain.
彼は痛くて大声を上げた。
His dream came true.
彼の夢が実現した。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
He did not know how to express himself.
彼は言葉に窮した。
He burned himself badly.
彼はひどいやけどをした。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He was too angry to speak.
彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
I answered for him.
私は彼に代わって応えた。
I wanted to go there.
わたしはそこへ行きたかった。
I took a walk.
散歩をした。
There was no bathroom.
お手洗はありませんでした。
Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
What happened, Sally?
何が起こったんだい、サリー？