Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I'm a baker.私はパン屋です。
I am a teacher.私は教師です。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I'm free today.私は今日はひまです。
I know him.あたしは彼を知っています。
You look bored.君は退屈そうだ。
He is still here.彼はまだここにいる。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I need some paper.紙が必要だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I love comic books.私は漫画が好きです。
It looks like snow.雪のように見える。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You look pale.顔が青いよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
The boy was full.少年は満腹だった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I like chocolate.チョコが好きだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's OK with me.私はいいですよ。
This is a pun.これは駄洒落です。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's a TV.それはテレビだ。
He is my type!彼って私のタイプ！
It's rainy today.今日は雨降りです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I believe in you.君を信頼している。
This is above me.これは私には理解できません。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
He's not all there.彼は上の空だ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
It's too difficult.難しすぎる。
I love you.私はあなたを愛している。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
That is intriguing.それは面白い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I have no time.私は時間がない。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Where is the book?その本はどこにありますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm worn out.疲れたなあ。
I have a pen.私はペンを持っている。
That is his car.あれは彼の車です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I miss you.会えなくて淋しい。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I feel like going out.外へ出たい。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I agree with you.私は君に同意する。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
This is it.さあ、着きましたよ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
It's too expensive!それはとても高い！
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I am a teacher.私は先生です。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
There is a cat.ネコがいる。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The river is wide.その川は広い。
You're still green.お前はまだ「青い」
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I am a student.私は学校に通っています。
It is in the way.邪魔なのです。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
This one is full.こっちはいっぱいです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Music is universal.音楽に国境なし。
It's so exciting.結構面白い。
Is that all?以上ですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Time is up.もう終わりです。
I need some paper.紙がほしい。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Are you all right?大丈夫ですか。
I am in trouble.私は困っている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is eight.彼は８歳だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License