Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
This is a great apartment.いいアパートね。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I know what you mean.分かる、分かる。
I agree with you.君と同意してる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
He is a doctor.彼は医者だ。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
You are a teacher.あなたは先生です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I have a cough.せきが出ます。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
There is no water.水が少しもない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
That sounds very tempting.心が動くね。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
It looks like snow.雪みたい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He's a pushover.甘いなあ。
You have a point there.それは一理ある。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I need your help.助けていただきたいのです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I have a pain here.ここが痛いです。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I am a high school student.私は高校生です。
The work is done.その仕事は終わった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
The show is over.その劇は終わった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I want to live.私は命がほしい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It is new.それは新しいです。
I'm a free man.俺は自由な男。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I hear music.音楽が聞こえる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
This isn't mine.これは私のではありません。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I like winter.私は冬が好きです。
It was very difficult.とても困難だった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Do you want him?彼にご用ですか。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
No one thinks so.誰もそう思わない。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
My dog is white.私の犬は白い。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He teaches English.彼は英語を教える。
I like castles.私は、城が好きです。
I have a flat tire.パンクしている。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is a student.彼は学生です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I know the boy.私はその少年を知っている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I don't know yet.まだ分かりません。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is powerful.彼はたくましい。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I'm not satisfied.私は不満です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
You're still young.あなたはまだ若い。
Everything is over.すべては終わった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The house is on fire.家が燃えている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I'm a bit tired.少し疲れた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License