Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He is a student.彼は学生です。
We are cousins.いとこの間柄です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I ache all over.体中が痛む。
It was very difficult.とても困難だった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
That is his house.あれは彼の家だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I wish I were young.今若ければなあ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I ache all over.私は全身が痛い。
It's a TV.それはテレビだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It's my brother's.弟のです。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I love you.君が好きだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
He speaks English.彼は英語を話します。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Do you know him?彼の知人ですか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I have a car.私は、車を所持しています。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I agree with you.私は君に同意する。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is fast runner.彼は足が速い。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I really like him!彼が大好き！
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
They are very big.とても大きいね。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I have diabetes.糖尿病です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I believe you.僕は君を信じる。
That's common sense.それは定石だよ。
Don't you think so?そう思わない？
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You look tired.お疲れのようですね。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I agree with you.君と同意してる。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It isn't mine.それは私のではありません。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I think so.私はそう思います。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He works for a bank.銀行で働いています。
He teaches English.彼は英語を教える。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I want you.君が欲しい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I like dogs.私は犬が好きです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
They are melons.メロンです。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I like sleeping.寝るのが好き。
I have some money.多少のお金はある。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I hear music.音楽が聞こえる。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I want to study abroad.私は留学したい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License