Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I am a cook.私はコックです。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I am a new student.私は新入生です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He's good at cards.彼はトランプがうまい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I really like him!彼が大好き！
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
We buy CDs.私たちは、ＣＤを買います。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I'm not busy now.私は今暇です。
I like castles.私は、城が好きです。
I'm on your side.あなたを支持します。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I love you.あなたを愛してる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He looks suspicious.彼が怪しい。
My face twitches.顔がひきつります。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Prices are high.インフレが進んでいます。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I want to live.私は命がほしい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I like cake.私はケーキが好きだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I agree with you.私は君に同意する。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
It's a surprise.びっくりだ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It's a dead end.行き止まりだ。
I have a car.私は、車を所持しています。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I ache all over.体中が痛い。
He is a scientist.彼は科学者です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You look busy.忙しそうですね。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He is a bad boy.彼はいけない子だ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I have my passport.パスポートを持っています。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
The party is over.パーティーは終わった。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I have a car.私は自動車を持っている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I need some paper.紙が必要だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You are early.早かったね。
He looks young.彼は若く見える。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
That's too expensive.それは高過ぎる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Everything is fine.これで結構です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I'm out of gas.ガス欠です。
You have a point there.それは一理ある。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That's common sense.それは定石だよ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I believe in you.君を信じているからね。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
It is in the way.邪魔なのです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I'm worn out.疲れたなあ。
My father is a doctor.父は医者です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I have a stomachache.腹痛があります。
This is room 839.８３９号室です。
I know them.私は彼らを知っている。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License