Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Do you have a lighter? | ライター持ってる？ | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| Playing cards is a popular pastime. | トランプは人気のある娯楽だ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Rome is in Italy. | ローマはイタリアにある。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I am here on business. | ここへは、商用で来ています。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| It is next to impossible. | それはほとんど不可能だ。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| There is no time to lose. | ぐずぐずしてる暇はない。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方がいい。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 |
