Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I love you.愛してるよ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He has no children.彼には子供がいない。
I ache all over.全身に痛みがある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is a student.彼は学生です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He's not all there.彼は正気ではない。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It's really stinky.超臭いよ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
This is a hospital.ここは病院です。
Haste makes waste.急がば回れ。
I like it very much.とっても好きよ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I feel relieved.安心しました。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I like him.彼が好きです。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I'm on your side.あなたを支持します。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is my friend.彼は私の友達です。
He is my brother.彼は私の兄です。
I have heartburn.胸焼けがします。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
It's expensive though.でも高いよ。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I'm short of money.私はお金に困っている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I have a daughter.私には娘がいます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Tom is absent.トムはいません。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I like dogs.私は犬が好きです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This is very good.これはとても美味しい。
I need somebody.誰かきてくれ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
I'm on a diet.ダイエット中です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
It's my brother's.弟のです。
I ache all over.体中が痛む。
You are a teacher.あなたは教師です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
It is not my day.今日はついてないな。
I like skiing.私はスキーが好き。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I don't like this.これは気にいりません。
I have hives.じんましんが出ました。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Oranges are rich in vitamin C.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
That's a farce.あれは茶番だ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I like to sing.私は歌が好きだ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I wish I were young.若ければなあ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
That house is big.あの家は大きいです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I know them.私は彼らを知っている。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I have a dream.私には夢がある。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License