Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too small.これ小さすぎるよ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
The boy was full.少年は満腹だった。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I help him.私は彼を手伝います。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
The show is over.その劇は終わった。
He is a poet.彼は詩人だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
How is your family?家族の皆さんお元気？
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Do you think so?そう思うかい？
You are actresses.貴方達は、女優です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
It's a dictionary.それは辞書である。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
You look busy.忙しそうですね。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I need some soap.石けんをください。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I love you.君が好きだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
I like traveling.旅行が好きです。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I am a student.私は学校に通っています。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is my type!彼って私のタイプ！
I have one brother.私は兄が一人います。
I want to drive.私は車を運転したい。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
You look bored.君は退屈そうだ。
That's my affair.それは私の問題だ。
It's no joke.冗談じゃない。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I have a slight fever.微熱があります。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
The line is busy.お話中です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I am six feet tall.６フィートです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I ache all over.全身に痛みがある。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm proud of you.君は大したものだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I have a hangover.二日酔いだ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I have a dream.私には夢があります。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
That is a good idea.それは良い考えです。
It's a surprise.びっくりだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You work hard.君は商売熱心だね。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
They are muddy.どろで汚れている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Whose car is this?これ誰の車？
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I am at home.うちにいます。
This is it.これで決まりだ。
It is in the way.邪魔なのです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
It's too small.小さすぎる。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I'm a baker.私はパン屋です。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
You are early.早かったね。
He is powerful.彼はたくましい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License