Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a great apartment.いいアパートね。
It's expensive though.でも高いよ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
This is a picture.これは絵です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I agree with you.私は君と同意見です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
That's news to me.初耳だ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
We are doctors.私たちは、医者です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I have an earache.耳が痛いのです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I don't have a car.私は車を持っていません。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I have a stomachache.腹痛があります。
I run every day.私は毎日走ります。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I love you.私はあなたを愛しています。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I believe in you.君を信じているからね。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Music is universal.音楽に国境なし。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He wants the money.お金を欲しがっています。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I am a new student.私は新入生です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It's up to you.君次第だよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I like apples.私は林檎が好きです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
You work hard.君は商売熱心だね。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I have two cameras.私はカメラを２つ持っている。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I want a lot.たくさん欲しい。
Is it serious?かなり悪いですか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The line is busy.お話中です。
I am an only child.私は一人っ子です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
I think so.そう思います。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He writes books.彼は作家です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is foolish.彼はばかだ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
You are a teacher.あなたは教師です。
The earth rotates.地球は自転する。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Do you like movies?映画は好きですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
They are muddy.どろで汚れている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
It serves you right.それは当然の報いだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License