Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Throw the ball back to me. | ボールを投げ返してください。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
| I like baseball very much. | 私は野球が大好きです。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに熱心だ。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| Playing tennis is good for your health. | テニスをする事は健康によい。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスを楽しんでいます。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| We have no chance against those top players. | こんな一流選手が相手では勝ち目がない。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| I am a tennis player. | 私はテニスプレイヤーです。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| We're going to play baseball tomorrow. | 私達は明日野球をするつもりです。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| How about playing tennis next Saturday? | 今度の土曜日、テニスをしませんか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| We have a soccer tournament in May. | 私たちは５月にサッカーの大会があります。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| We played basketball yesterday. | 私たちは昨日バスケットをした。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I sometimes play tennis with her. | 私は時々彼女とテニスをする。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I am going to play soccer tomorrow. | 私は明日サッカーをするつもりです。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| I often play tennis on Sunday. | 日曜日にはよくテニスをします。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| The baseball game was called off on account of the rain. | その野球の試合は雨で中止になった。 | |
| Why can't he play tennis today? | 彼はなぜ今日はテニスができないの？ | |
| Do you play soccer or rugby? | サッカーをしますか、それともラグビー？ | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| He's a member of the golf club. | 彼はゴルフクラブのメンバーです。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I am playing football now. | 私は今フットボールをしています。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちはテニスを楽しんだ。 | |
| Pro baseball is interesting these days. | 最近のプロ野球はおもしろい。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Tennis is very popular among students. | テニスは学生の間で大変人気がある。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| He wants to play soccer this afternoon. | 彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 | |
| He is good at soccer. | 彼はサッカーが得意だ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームの一員です。 | |
| He likes both music and sports. | 彼は音楽もスポーツも好きです。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 |
