Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I belong to a tennis club. | テニスクラブに属している。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはたいへん楽しい。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He played tennis all day long. | 彼は一日中テニスをした。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| He wants to be a tennis player. | 彼はテニスの選手になりたい。 | |
| It's too dark to play tennis now. | あまり暗くてテニスをする事ができない。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| He is good at tennis. | 彼はテニスが上手である。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| I am very poor at sports. | 私はスポーツがとても苦手だ。 | |
| The football game was postponed on account of bad weather. | フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| I often ski. | 私はしばしばスキーに行きます。 | |
| I'd like to play tennis with you some day. | 私はいつかあなたとテニスをしたい。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。 | |
| He is a tennis champion. | 彼はテニスの優勝者です。 | |
| Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. | 試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | 悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Let's not play tennis. | テニスをするのはよしましょう。 | |
| I had a tennis match with him. | 私は彼とテニスの試合をした。 | |
| Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. | テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 | |
| I often play soccer after school. | 私は放課後しばしばサッカーをする。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに最良の季節だ。 | |
| Won't you go and see a baseball game with me? | いっしょに野球の試合を見に行かないか。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
| I am going to play tennis next Sunday. | 私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう！ | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| How many rackets do you have? | あなたはラケットを何本持っていますか。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。 | |
| Why do you think soccer isn't popular in the US? | アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。 | |
| That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
| I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
| I am a member of the tennis club. | 私はテニス部に所属しています。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| How about playing tennis? | テニスをしませんか。 | |
| Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| Even though it is raining, he will play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
| He is proud of never having been beaten in ping-pong. | 彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| Now it's your serve. | 今度は君のサーブだ。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I know the girl playing tennis. | 私はテニスをしている女の子を知っています。 | |
| How about playing golf this afternoon? | 今日の午後ゴルフをしましょうか。 | |
| Our football team has a good defense. | 私達のチームは守備が良い。 | |
| The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Who do you think is the best coach in the NFL? | ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I usually play tennis. | ふつうテニスをします。 | |
| Can I make a reservation for golf? | ゴルフの予約をお願いします。 | |
| I had never seen such an exciting baseball game before. | あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| We hope to organize a tennis club. | 私たちはテニス部を作りたいと思っている。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | １６歳の時、初めてテニスをした。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We defeated them in baseball. | 私達は野球で彼らを負かした。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I used to play badminton, but I do not any more. | 私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| When spring arrives, I'm going to take up a new sport. | 春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 | |
| He will play golf next Sunday. | 彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。 | |
| He is a tennis player. | 彼はテニスプレイヤーだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| I have been a lover of sports since I was young. | 私は若い頃から運動が好きである。 | |
| The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| People were even encouraged to play football. | 人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| I am interested in sports. | 私はスポーツに興味がある。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 |
