Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Don't play baseball here. | ここで野球をしてはいけません。 | |
| We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. | テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| Ellen likes to play tennis, too. | エレンもテニスをするのが好きです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| Where can I see a football game? | フットボールの試合はどこで見られますか。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| I'll take you on at tennis. | テニスで君に対戦したい。 | |
| Playing tennis is easy for me. | テニスをすることは私には簡単だ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| Please throw the ball. | そのボールを投げて下さい。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| What do you say to playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをしませんか。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Mike can't play baseball well. | マイクは野球が上手にできない。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| Some students neglect their studies in favor of sports. | スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。 | |
| Does he do any sports? | 彼は何かスポーツをしますか。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| I hear that you are a good tennis player. | あなたはテニスがうまいそうですね。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I am going to play soccer after school. | 私は放課後サッカーをするつもりです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| He likes sports as well as music. | 彼は音楽と同様スポーツも好きです。 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。 | |
| I saw him playing baseball. | 私は彼が野球をしているところを見た。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I always read the sports page first. | 一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。 | |
| This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| I want to be a sport reporter. | 私はスポーツ記者になりたい。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Kenji is a tennis player. | 賢治君はテニスの選手です。 | |
| I want to be a baseball player. | 私は野球選手になりたい。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| I like volleyball as well as basketball. | 私はバレーボールもバスケットボールも好きです。 | |
| This team is trained by a good coach. | このチームはよいコーチに指導されている。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
| He plays golf two or three times a month. | 彼は月に２～３回ゴルフをする。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| When it comes to tennis, she is second to none. | テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。 | |
| It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
| The Lions caught up in the 7th inning. | ライオンズは７回に追いついた。 | |
| The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
| Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather. | 天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。 | |
| Try to lose weight by jogging. | ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。 | |
| I like tennis the best of all sports. | 私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| "Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
| Some people like sports, and others don't. | スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 | |
| I don't like such sports as tennis and golf. | そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| In my opinion, soccer is a great sport. | サッカーはとてもいいスポーツだと思います。 | |
| Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
| I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| I enjoyed watching soccer last night. | 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 | |
| Most students like sports. | たいていの学生はスポーツが好きだ。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| Do you play any sports? | 何かスポーツをしますか。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I spent two hours watching a baseball game on TV last night. | 私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。 | |
| I am playing baseball. | 私は今野球をしているところだ。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 | |
| The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| How about taking up jogging? | ジョギングでも始めてみませんか。 | |
| He got his arm broken while he was playing soccer. | 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| I played tennis with Taro yesterday. | きのう私は太郎とテニスをした。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| Almost all Japanese boys like to play baseball. | ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 |
