Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder - sentence details

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Everything chose to go wrong during his absence.
彼が不在の間にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。  

Alternative Translations

彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus