Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
Read the translation, check the romaji and listen to the Japanese pronunciation.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。