Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus