Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'll never forget your kindness as long as I live.
このご恩は一生忘れません。  

Alternative Translations

ご親切は生きてる限り決して忘れません。
私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
親切は生きている限り決して忘れません。
私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
生きている限りご恩は決して忘れません。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus