Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。  

Why not share an alternative translation or comment?