Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus