Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。  

Alternative Translations

健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
健康にはいくら注意しすぎることはない。
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus