Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで50%以上は決まってしまっている。  

Alternative Translations

人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、50パーセント以上は第一印象で決まる。

Tags

OK

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus