He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Japanese example sentence
Read the translation, check the romaji and listen to the Japanese pronunciation.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Alternative translations
彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。