He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.
彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。
Read the translation, check the romaji and listen to the Japanese pronunciation.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.
彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。