Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにみすぼらしくても、わが家にまさる所はない。
Japanese example sentence
Read the translation, check the romaji and listen to the Japanese pronunciation.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Alternative translations
どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。