The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I wish to spare him the trouble of going there.私は彼が行かなくてもよいようにした。
Well, when exactly?そうねえ、何時。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
I can't eat any more.もう食べられません。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
I turned away as if I didn't like her.私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Ayano tutted, making a sour face.苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I think that his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
He stood beside me without so much as helping me.彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I dare say it is a lie.おそらくそれは嘘であろう。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
Work slowly, and you won't make mistakes.ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。
I've told you again and again to be more careful.もっと注意するようにと何度も言ったでしょ。
You really are lucky, aren't you?君はなんて運がいいんだろう。
Read such books as are useful to you.自分の役に立つような本を読みなさい。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
You may as well know the truth.真相を知っておいたほうがいい。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
I don't think these ink stains will come off.このインクのしみは取れないと思う。
I acknowledged that I want to do strange things.私は、自分がおかしいことをしたいということを認めた。
I envy him his luck.私は彼の幸運がうらやましい。
Come what may, the mail will get delivered.どんなことがあろうとも、郵便は配達されるだろう。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
We seem to keep grappling with the same old problem.どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。
Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
He raised his hand in order that the taxi might stop.彼はタクシーを止めようとして手を上げた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Don't worry about what others say.他人のいうことを気にかけるな。
You'd better not make light of him.彼を軽く見ないほうがいいよ。
The unemployment rate will rise by degrees.失業率は徐々に上昇するだろう。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I can't decide whether to join that club.私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
You have every reason to say so.そう言うのももっともだ。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
I'll call on you one of these days.いつか近いうちに伺います。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
What did I ever do to you?私があなたに何をしたというのですか。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
You don't have to pay attention to what Tom says.トムの言うことなんか気にしなくていいよ。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
They will be surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いたらびっくりするでしょう。
You should get up early.早く起きるほうがよい。
I have never heard of him since.その後彼のうわさを聞かない。
They want to send girls her age away on their own.彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
Let's talk about what to do with the stranger.その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。
Tom has already begun.トムはもう始めている。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
It looks like they are at it again.またまた彼らはけんかをしているようです。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She asked me to help her with the work.彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
"Is his story true?" "I'm afraid not."「彼の話は本当かな」「本当ではないでしょう」
What do you think she is going to do?彼女は何をしようとしているのだと思いますか。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
There is no salt left.もう塩がない。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
He will have determined which college he wants to go to.どの大学に行きたいかについて、彼は決めていることだろう。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
I suggested to him that she be invited to the party.私は彼女をパーティーに招いたらどうかと彼に提案した。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.鴨にされる人というのはやはり鴨のオーラを発散しているということでしょう。
He knows how to make good use of his time.彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。
Chill it on ice.氷のうで冷やしてください。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License