The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This desk is different from the one I ordered.
この机は注文したものとは違う。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で5時に彼女と会うことになっている。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。
Had it not been for his help, I should have failed.
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
What made her do that?
何が彼女をそうさせたのか。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
Let's speak in English.
英語で話しましょう。
He is sure to succeed in the attempt.
彼はきっとその企てに成功するだろう。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
He racked his brains, trying to find a solution.
彼は解決策を見つけようと頭を悩ました。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
Don't want to find myself lost in your eyes.
もう途方にくれた自分を見たくないから。
Take care not to intrude upon her privacy.
彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
Well, personally, I don't really care for it.
そうですね、私としては、あまり好みません。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう1日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
As he gets older, your son will grow more independent.
もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
The day will come when I cease to be on this earth.
この世に私がいなくなる日が来るだろう。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
She always expects me to help her.
彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
He was asked to give her some money.
彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.