The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That will give you a vivid impression.
それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
It looks as if he were sick.
彼は病気のようだ。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
I should have known better than to believe him.
彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
I'm afraid your plan will not work.
君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
He is above telling lies.
彼はうそを付くようなことはしない。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
I am interested in getting a hat like this.
ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。
You asked after her? What did she say?
君は彼女に元気かどうかたずねたのかい。なんていってた。
I'm very happy to make your acquaintance.
お近づきになれて大変うれしく存じます。
He suggested to me that we should go.
「さあ行きましょう」と彼は私に言った。
I still think about her from time to time.
今でも私はときどき彼女のことを思う。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Get up at once, or you will be late for school.
すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。
It will disturb you in your studies.
それは君の勉強の妨げになるだろう。
Well, at least let me set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
Judging from the expression on her face, she was worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Do whatever you like.
お好きなようにしなさい。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
I'm sure of your success.
あなたは成功するでしょう。
She motioned me to hold my tongue.
彼女は私に黙っているように合図した。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
I can't recollect how to do it.
どうしてもやり方が思い出せない。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
彼らはあすホテルで会うことになっている。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.