The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you called her yet?
もう彼女に電話をしましたか。
The candle went out by itself.
ろうそくがひとりでに消えた。
I read the most interesting book in my library.
私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
We'll leave as soon as you are ready.
あなたの用意が出来次第出発しましょう。
I will go and take a look at the house.
私はその家を見に行こうと思う。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
He's an hopeless idiot.
彼は救いようのないバカだ。
Tell Tom to stop following me around.
私に付きまとうのをやめるように、トムに言ってください。
She looked me angrily in the face.
彼女はおこったように私の顔をみた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
Do you feel birthdays are important?
誕生日って大事だと思う？
We seem to keep grappling with the same old problem.
どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。
I'll visit you sometime in the near future.
いつか近いうちに伺います。
After all she did not come.
とうとう彼女は来なかった。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Pass me the salt and pepper, please.
塩とこしょうを取って下さい。
You're busy now, aren't you?
今忙しそうだね。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
You are tired, aren't you?
お疲れでしょうね。
Money burns a hole in Linda's pocket.
リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
I have given up smoking for good and all.
私は永久にタバコを吸うのを止めた。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I'm sick and tired of his lecture.
彼の説教にはうんざりだ。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
