The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It sounds pretty good.なかなかよいようです。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
By next Sunday, I'll have read through the novel.来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
Have all the passengers got on board yet?お客様は皆もうお乗りになりましたか。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
What are we waiting for?すぐにやりましょう。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
Papa, let's have a face-to-face laugh battle!パパ、わたしとにらめっこしようよ！
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
I tried in vain to open it.それを開けようとしてみたがだめでした。
You came at just the right time.ちょうど良い時に来てくれたね。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I cannot understand what he is driving at.彼が言おうとすることは私にはわからない。
Nature's balance is going to be upset everywhere.いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
She must have told a lie.彼女はうそをついたにちがいない。
I see a surge in loan growth.ローンがふくらみそうな気配を見せていますね。
What a big eater!なんて大食いなのだろう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Hi, Paul. Busy as usual?こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？
I thought he wouldn't come.彼は来ないだろうと思っていた。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Have you already finished?もう終わったのかい。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
Tom tried to leave, but Mary stopped him.トムは出発しようとしたが、メアリーが彼を止めた。
He entreated us help him.彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I think I'll give Tom an egg timer.トムにゆで卵用のタイマーをあげようと思ってるんだ。
It seemed that Tom was hiding something.トムは何かを隠しているようだった。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに５分間あげましょう。
I am quite clear that it is a fact.それが事実だということはぼくにははっきりわかっている。
The rumor is only too true.そのうわさは残念ながら事実である。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She is missing the point.彼女のいうことは的外れである。
No, I don't think so.そうは思えないねえ。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Please knock before you come in.どうぞ入る前にノックしてください。
Put your coat on, or you'll catch cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
I don't feel like waiting any longer.もう待つ気が無くなった。
She'll major in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
At times I confuse curve with carve.私は時々ＣｕｒｖｅとＣａｒｖｅを混同してしまう。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
What time shall I come?何時にお伺いいたしましょうか。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
She looked me angrily in the face.彼女はおこったように私の顔をみた。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
It is no use your trying to persuade him.君が彼を説得しようとしても無駄である。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
Not everyone likes that book.すべての人がその本が好きだというわけではない。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
I like it better now that I'm used to it.慣れてみると、そのほうが好きになりました。
It sounds like a dream.それは夢のように思われます。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Why is it important to know about a company’s culture?どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか?
This will serve as a check on their work.これは彼らの仕事の基準となろう。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
What a pity it is!なんと残念なことだろう。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He isn't here, is he?彼はここにはいないんでしょう？
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
What a beautiful picture!なんてきれいな絵でしょう。
I'm looking forward to seeing him.彼と会うのが楽しみだなあ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
The post office is half a mile away.郵便局は半マイル向こうにある。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License