The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm fine, thank you.
ありがとう。元気です。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
He was careful not to disrupt the meeting.
彼は会議を混乱させないように気をつけた。
It will not be long before we know the result.
結果はまもなく分かるだろう。
We were nearly frozen to death.
我々はあやうく凍死するところだった。
She seems OK now.
彼女はもう元気らしい。
I'll come and see you one of these days.
近いうちにお訪ねします。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
He wriggled his way through the chairs.
彼はいすの間をなんとかうまく進んでいった。
Thanks for bringing me here.
連れてきてもらえてうれしいです。
He was almost drowned.
彼は危うく溺死するところだった。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I don't like all of these folk songs.
私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。
I don't know what to think.
私には、どう考えたってわかりませんわ。
He made good in business.
商売がうまくいった。
I dare say you're right about that.
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
I'll tell him so when he comes here.
彼がここにきたら、そういいます。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I pawned my guitar so I could pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
Keep the secret to yourself.
その秘密は人に話さないようにしなさい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
You said it!
そう!その通り。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
You will have heard the news, I think?
ニュースをお聞きになったでしょう。
Will it clear up this afternoon?
午後には上がるだろうか?
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.