The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went on talking as though nothing had happened.
彼はまるでなにも起こらなかったかのように話しつづけた。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
I don't know what to think.
私には、どう考えたってわかりませんわ。
You should have come a little earlier.
君はもう少し早く来るべきだった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
I have nothing to lose.
失うものは何もない。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
I think it's important for us to stay calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
You may laugh at me.
君は私を笑うかもしれない。
Do you have one a little smaller?
もう少し小さいのはありますか。
I don't like all of these folk songs.
私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。
It doesn't matter whether he comes or not.
彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
When we think this way, many problems arise.
このように考えると多くの問題が起きてくる。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I will visit you as soon as I can.
できるだけ早くおうかがいします。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
It is Tom's ambition to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
