The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked him not to go, but he left all the same.
彼には行かないように頼んだ。にもかかわらず彼は去った。
It won't be long before the trees are bare.
まもなく木々は裸になるだろう。
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!
パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
That'd be nice. What about inviting John and Mary?
それはいいわね。ジョンとメアリーを誘うのはどうかしら。
I'm fed up with him always preaching to me.
彼の説教にはうんざりだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Sorry, he's over excited now, so let's leave it.
ごめんね今は気が立っているからやめようね。
Who left the door open?
誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
All the man could do was obey them.
男は彼らに従うしかなかった。
Now I have my composition written.
私はもう作文を書いてしまっている。
What he says is nonsense.
あの人の言うことはでたらめです。
Japanese differ from American in many respects.
日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Let's check it later.
あとでチェックしよう。
Certainly. What can I do?
わかりました。何でしょうか。
Why don't you rest a bit?
少し休んだらどうですか。
One of these fine days he will get his just deserts.
近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
Shall I come to your office?
あなたの事務所に行きましょうか。
I will come provided I feel well enough.
もし体の調子がよければうかがいます。
I don't know what has happened to him.
私は彼がどうなったかしらない。
The ceremony is to turn away evil spirits.
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
He is alert to every chance of making money.
彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
We have never heard him sing the song.
彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
I think she is the kindest woman on earth.
彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.