The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I will take over your job.
僕が君の仕事を引き継ごう。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
The price will not come down.
値は下がらないでしょう。
I think the rumor is true.
そのうわさは本当だと思う。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
I don't think I'm cut out for city life.
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
Were I in your place I would do the same thing.
もし私があなたの立場なら同じ事をするでしょう。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
Nobody seems to have paid attention to what he said.
誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
Little did they dream of losing the game.
試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
He seemed to have thought so.
彼はそう考えていたようだった。
Dan is good at making approaches to strangers.
ダンは知らない人と近づきになるのがうまい。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Let's check it later.
あとでチェックしよう。
Thank you for your help.
助けてもらいありがとう。
Were he to see you, he would be surprised.
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
How did you come by such a large sum of money?
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
He looked away at a dangerous juncture.
彼は危うく片目を失うところだった。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
We made every effort to help him.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
We came to the conclusion that he had been right.
私たちは彼が正しかったという結論に達した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Tell him to mind his own business.
他人の事は口出ししないように言ってくれ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
