The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
He told us to come on time.
われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
You don't have to use such a harsh tone with me.
そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。
They will never agree.
彼らは決してうまくはいかないだろう。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It seems to me that Mr Jones is good golfer.
私にはジョーンズさんはゴルフがうまい様に思われる。
Let's take a break.
一息いれようよ。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.
いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Miracles are called miracles because they don't happen!
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
You had better keep this food under ten degrees.
この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
Let's keep moving.
動き続けましょう。
She is trying to prove the existence of ghosts.
彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
