The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had little, if anything, to say.
彼にはほとんど言うべきことがなかった。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Thank you very much for all your kindness.
いろいろとご親切にありがとうございます。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
I almost forgot it.
もう少しで忘れるところだった。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Please take good care of yourself.
どうぞ大事になさって下さい。
Don't come unless I tell you to.
来なさいと言わない限り来ないように。
He was invited to be the chairman of the club.
彼はクラブの会長になるように要請された。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
Sushi is good, but Thai dishes are better.
すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
When will we get to Sydney?
いつシドニーに着いたのだろう。
Tom doesn't know what Mary does for a living.
トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった。
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.
あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。
Nobody cares what you think.
君の考えなどはどうだっていいことだ。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Let's start!
さぁ始めましょう。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti