The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you come to hear that?どうしてそれを耳にするようになったのか。
It is hard to say which car is nicer.どちらの車がよいか言うのはむずかしい。
There's no use trying to persuade him.彼を説得しようとしても無駄なことだ。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
If we have the chance, let's get together on another occasion.またいつか、別の機会があったら会いましょう。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
You are only just in time.かろうじて間に合いましたね。
Why didn't you come to the party?どうして、あなたはパーティーに来なかったのですか。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
You had better not make a noise here.ここではうるさくしない方がよい。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Have you read this book already?君はこの本をもう読んでしまったのですか。
She tried to investigate the truth about the rumor.彼女は噂の真相を調べてみようとした。
How can you be so calm?どうしてそんなに落ち着いていられるのか。
Thank you for your kindness.いろいろご親切にありがとう。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Where's the loo?トイレはどこにあるのでしょうか。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
I think this book is easy.私はこの本はやさしいと思う。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Send my greetings to your wife.奥様にどうかよろしくお伝えください。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
How do you like your eggs done?卵はどのように調理いたしましょうか。
Open the door, please.どうぞドアを開けてください。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
Odd, isn't it? We should have already arrived.おかしいですねぇ。もう着いてもいいはずですが。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ物が言えない。
You take me for a sucker, don't you?僕をかもだと思っているんだろう。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
She will be able to swim in a week.彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The more you get to know her, the more you'll like her.彼女を知れば知るほどますます好きになるだろう。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
He is the more diligent of the two.２人のうちでは彼の方が勤勉です。
He will pay 20 dollars at most.彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
He accomplishes whatever he sets out to do.彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。
Can I make a suggestion?提案してもよいでしょうか?
It's already time to go home.もう帰らなければならない時間だ。
Do to others as you would be done by.人からしてもらいたいように人にしてやれ。
He was too tired to go any farther.彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
That kid was almost run over when the truck backed up.その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。
But probably I'll be the last, which is a pity.でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
To tell the truth, I didn't notice it.実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
I've decided that we won't go.我々は行かないでおこうと、私は決めた。
Since you're here, we might as well begin.君が来たのだから、始めた方がよかろう。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
Why did you cry?どうして泣いたの？
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
How smart!なんて頭がいいんだろう。
This is a present for you.プレゼントをどうぞ。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
His body showed every mark of his strength.彼の体つきはいかにも強そうだった。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License