The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that I met you somewhere.
あなたとはどこかであったように思われる。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
She has something of a magnetic force.
彼女には何か磁力のようなものがある。
He doesn't dare to reach for fame.
彼はあえて名声を求めようとはしない。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
He was smiling as if nothing had happened to him.
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
I grasped the rope so as not to fall.
落ちないようにロープを握りしめた。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I wonder if we're alone in the universe.
宇宙には僕らしかいないんだろうか？
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
I should be very pleased if you could come.
もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
What a fast swimmer he is.
彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
