The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has already gone to sleep.
トムはもう寝た。
Do you think it's my fault?
私のせいだと思う?
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Instead of cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。
As it is, I can do nothing.
ところが実はどうすることもできないのです。
I think he's a man of ability.
彼はやり手だと思う。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
She heard him sing.
彼女は彼が歌うのを聞いた。
Are you through with this book?
この本はもうお済みですか。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
Could you give me a few more minutes?
もう少しお時間をいただけますか。
If you had helped me, I could have accomplished the work.
もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
It will be reported when he is coming to Japan.
彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
You will soon get to like her.
すぐに彼女を好きになるだろう。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
いい手品師になろうと本気で思っている。
Do you have nothing to say?
何も言うことはないの?
My job is to wash dishes.
私の仕事は皿を洗うことです。
I wouldn't be so sure about that.
それはどうかと思いますね。
That kind of remark does not befit you.
そのような発言は君にふさわしくない。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
私たちの友情が無ければ、私は惨めになるでしょう。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.