The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
I won't go there anymore.
私はもうそこには行かないだろう。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
What do your words add up to?
結局お言葉はどういう意味になるのですか。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Would you kindly switch off the radio?
すみませんがラジオのスイッチを切っていただけませんでしょうか。
He seems to have a great deal to do with the affair.
彼はその事件と大いに関係があるようだ。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
So-called trade friction could be avoided some day.
いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。
He is above deceiving others.
彼は他人を欺くようなことはしない。
He'll be busy tomorrow.
彼は明日いそがしいだろう。
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
What time shall we make it?
何時にしましょうか。
I was about to go out, when he came to see me.
私が出かけようとしていると彼がやってきた。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
That'd be nice. What about inviting John and Mary?
それはいいわね。ジョンとメアリーを誘うのはどうかしら。
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
No one stops to listen to him.
彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
We don't care what he does.
彼が何しようとわれわれは気にしない。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない?
You may as well wash your shirt.
君はシャツを洗ったほうがいい。
He always insists on having everything his own way.
彼は自分のおもいどおりにならないと言う。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.