The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。
I often feel like just going over there.
ついそちらに足が向いてしまう。
It was very nice seeing you again.
あなたにまた会えたのでとてもうれしかったです。
We had better cancel the hike.
ハイキングは中止にしたほうがいいわね。
I've never heard you talk like that.
私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
No more parties.
もうパーティーはなしですよ。
If you hurry, you'll catch up with him.
急げば彼に追いつくでしょう。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.
つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
They have had no rain in Africa for more than a month.
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
We beat about for a solution to the problem.
我々はその問題の解決策を見つけようとした。
He will go in your place.
彼があなたの代わりに行くだろう。
We learned that Columbus discovered America in 1492.
コロンブスが1492年にアメリカを発見したということを私たちは学んだ。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
You were about to dump her flat out, weren't you?
カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ?
"How's it going?" "Not too bad."
「調子はどうだ?」 「まぁまぁだね。」
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.