At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
彼はジャズをたしなむようなタイプではない。
He is my type!
彼って私のタイプ！
This type of person is boring.
こういうタイプの人はおもしろくない。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
I got this typewriter at a bargain price.
このタイプライターを特価で買ってきた。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
He had his secretary type the report.
彼は報告書を秘書にタイプさせた。
They are substituting word processors for typewriters.
人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
She's an outspoken person.
思ったことをズバズバ言うタイプ。
She is busy typing the reports.
彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
Something is wrong with my typewriter.
私のタイプライターは故障している。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
She may use this typewriter.
彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
You may use my typewriter.
あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。
I'm easily influenced.
私、人に影響されやすいタイプなんです。
It's a typo. Sorry.
ミスタイプです。すみません。
She has made herself master of typing.
彼女はタイプに熟達した。
A man of that cut will always succeed.
そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
This is the same type of car as my father has.
この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は話の分かるタイプの人だ。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Can I use your typewriter?
タイプライターを借りていいですか。
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。
She's my type.
彼女は私のタイプだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Statesmen of this kind are hard to find.
こういうタイプの政治家はめったにいない。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはずいぶん使っている。
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
These letters can be typed by any secretary.
これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
