All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
A man of that cut will always succeed.
そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。
He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
彼はジャズをたしなむようなタイプではない。
That type of person is dull.
こういうタイプの人はおもしろくない。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
Can I use your typewriter?
タイプライターを借りていいですか。
She may use this typewriter.
彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
Her job is to type.
彼女の仕事はタイプを打つ事だ。
Statesmen of this kind are hard to find.
こういうタイプの政治家はめったにいない。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
He is my type!
彼って私のタイプ！
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
I got this typewriter at a bargain price.
このタイプライターを特価で買ってきた。
I've finished typing the report.
私は報告書のタイプを終えました。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはずいぶん使っている。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはかなり使いこまれている。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
He is busy typing the reports.
彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Something is wrong with my typewriter.
タイプライターの調子がおかしい。
She has made herself master of typing.
彼女はタイプに熟達した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
