He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He's the deep brooding type.
彼は沈思黙考するタイプだからな。
Do you have an electronic typewriter?
電子タイプライターはありますか。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Is this typewriter yours?
このタイプライターはあなたのですか。
She types well.
彼女はタイプがうまい。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Is this typewriter available?
このタイプライターは誰も使っていませんか。
Janet always lets me use her typewriter.
ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
She is busy typing the reports.
彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。
He often lets me use his typewriter.
彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはかなり使いこまれている。
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
意外に人目を気にするタイプだ。
Something is wrong with my typewriter.
タイプライターの調子がおかしい。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
This type of cat has no tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
My older sister is good at typing.
姉はタイプが上手です。
Are you able to type?
君はタイプライターを打つことができるか。
She is an expert typist.
彼女はタイプの達人だ。
You may use my typewriter at any time.
いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
I've run up against all kinds of people, working as a temporary.
私はバイトをしながらいろんなタイプの人間に出会ってきたわ。
He is busy typing the reports.
彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
A man of that cut will always succeed.
そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
