I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
Do you have an electronic typewriter?
電子タイプライターはありますか。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
意外に人目を気にするタイプだ。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Is this typewriter yours?
このタイプライターはあなたのですか。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
She types well.
彼女はタイプがうまい。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
This type of cat has no tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Something is wrong with my typewriter.
私のタイプライターは故障している。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
I'm easily influenced.
私、人に影響されやすいタイプなんです。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
This type of person is boring.
こういうタイプの人はおもしろくない。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはかなり使いこまれている。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
Can you guess what type of restaurant it was?
どんなタイプのレストランだったか、わかりますか。
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
This is the same type of car as my father has.
この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
Her job was to type all the letters.
彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は現実的なタイプの人だ。
A man of that cut will always succeed.
そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Type this letter for me.
この手紙をタイプで打ってください。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはずいぶん使っている。
He is my type!
彼って私のタイプ！
That type of person is dull.
こういうタイプの人はおもしろくない。
He had his secretary type letter.
彼は秘書に手紙タイプさせた。
Is this typewriter available?
このタイプライターは誰も使っていませんか。
It's a typo. Sorry.
タイプミスです。すみません。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
