The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
Yuka types better than Alice.
由香はアリスよりじょうずにタイプを打ちます。
He had his secretary type letter.
彼は秘書に手紙タイプさせた。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は話の分かるタイプの人だ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。
Statesmen of this kind are hard to find.
こういうタイプの政治家はめったにいない。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
She types well.
彼女はタイプがうまい。
Janet always lets me use her typewriter.
ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
意外に人目を気にするタイプだ。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
He let me use his typewriter.
彼は私にをタイプ使わせてくれた。
Her job is to type.
彼女の仕事はタイプを打つ事だ。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
You may use my typewriter if you want to.
使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。
Susie can type many times as fast as I can.
スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
She is busy typing the reports.
彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Ms. Tanaka can type, can't she?
田中さんはタイプが打てるんでしょう。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は現実的なタイプの人だ。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
彼はジャズをたしなむようなタイプではない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Do you have an electronic typewriter?
電子タイプライターはありますか。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
A man of that cut will always succeed.
そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはずいぶん使っている。
He is busy typing the reports.
彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
