UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He was paid 10000 dollars.彼に1万ドルが支払われた。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月30万円にはるか及ばない。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に100万円あるとしてみよう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が1000万円持ってたとしたら、どうするだろう。
We can't live on 150,000 yen a month.月に15万では暮らしが立たない。
Is ten thousand yen enough?1万円でたりる?
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は7万円もしました。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の33万倍の重さがある。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ!
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週1万円あげたでしょう。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に5万円も借りている。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約3万人です。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に100万円投資することができる。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
The profit will amount to three million dollars.利益は300万ドルになるでしょう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には1万円以上はかかると思いますよ。
All is well.万事よろしい。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
General Motors laid off 76,000 workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は200万ドルに達している。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は100万円に達した。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々10万円ずつ支払っている。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Everything flows.万物は流転する。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
General Motors laid off 76,000 of its workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
Everything goes well.万事がうまくいく。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算5千万に達する。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
She got a cool million dollars a day.彼女は1日で大枚100万ドルも手に入れた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
The sum came to over 20,000 yen.額は2万円以上に達した。
He earns half a million yen a month.彼は毎月50万円稼ぐ。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は100万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License