The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
