The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に１００万円あるとしてみよう。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Money is everything.万事が金の世の中。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Is everything ready?準備万端？
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
It'll cost about 10,000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License