The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
Ten million yen will be ample for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用25万円の請求があった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
Everything flows.
万物は流転する。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
General Motors laid off 76,000 workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は5万円の価値がある。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.