The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
All is well.
万事上手くいってます。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
