The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
All is well.万事よろしい。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
I want to change ten thousand yen to dollars.私は１万円をドルに替えたい。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
All is still.万物が静まり返っている。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Have everything ready.万事用意しておけ。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
All is illusion.万事は夢。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
All is well.万事上手くいってます。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Everything went right for me.万事旨く行った。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License