The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
All is still.
万物が静まり返っている。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
I know it very well.
万万承知の上です。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
