The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Everything is fine.
万事具合がいい。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
