The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Money is everything.
万事が金の世の中。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
He said that everything would turn out well.
彼は万事がうまくゆくことになるといった。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
