The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Have everything ready.万事用意しておけ。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
The sum came to over 20,000 yen.額は２万円以上に達した。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
All is illusion.万事は夢。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License