UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに100万円もらったら、それをどうするかね。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には5万冊以上の書物がある。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは4万円以上もしたのよ。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに100万ドルを残した。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円?
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日20万円の利益を得た。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The profit will amount to three million dollars.利益は300万ドルになるでしょう。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はGMの株を1万株買った。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは4万円しました。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。
He divided one million dollars among his five sons.彼は100万ドルを5人の息子に分けた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に100万円投資することができる。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に100万円あるとしてみよう。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は1000万ドルに達している。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は5万円で自転車を買った。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は7万円もしました。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で10万下ろしてください。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
Long live the Queen!女王万歳。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Is everything ready?準備万端?
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債100万円を払うはめになった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々5万円の仕送りを受ける。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The sum came to over 20,000 yen.額は2万円以上に達した。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Twenty thousand yen, please.2万円お願いします。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで1千万円も手に入れた。
Everything is ready.万事準備ができました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
The city has a population of about four million.その市は約400万の人口がある。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか1万円しか持っていなかった。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
All is well.万事具合がいい。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は10万ドルを越える。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、2000年問題への対応は万全です。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
I bet all will turn out well.きっと万事うまくいく。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに100万円になるだろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は500万円を超している。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License