The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
All is still.
万物が静まり返っている。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
All is well.
万事上手くいってます。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
