The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
All is well.
万事上手くいってます。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Long live the Queen!
女王万歳。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
