The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
All is well.
万事具合がいい。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Everything is all right.
万事順調だ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
