The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
