The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
The sum came to over 20,000 yen.額は２万円以上に達した。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If you should change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな？
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License