The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
Everything is ready.
準備は万端です。
He said that everything would turn out well.
彼は万事がうまくゆくことになるといった。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Everything is ready.
万事準備ができました。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
All is illusion.
万事は夢。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
