The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
If you should change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I want to change ten thousand yen to dollars.私は１万円をドルに替えたい。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
All is well.万事よろしい。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License