The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
All is well.
万事上手くいってます。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
All is illusion.
万事は夢。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Everything is ready.
準備は万端です。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Everything is fine.
万事具合がいい。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Money is everything.
万事が金の世の中。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
