The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
Everything is all right.万事順調だ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Everything is ready.万事準備ができました。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Long live the Queen!女王万歳。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
All is well.万事よろしい。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな？
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
Everything flows.万物は流転する。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License