The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Everything goes well.万事がうまくいく。
The sum came to over 20,000 yen.額は２万円以上に達した。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I know it very well.万万承知の上です。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
All is illusion.万事は夢。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License