The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Is everything ready?
準備万端？
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Long live the Queen!
女王万歳。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
