Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
Everything flows.
万物は流転する。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
