The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything went right for me.
万事旨く行った。
All is well.
万事よろしい。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Everything is all right.
万事順調だ。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
All is illusion.
万事は夢。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Everything flows.
万物は流転する。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
