We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
Everything is fine.
万事具合がいい。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
