The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
Long live the Queen!女王万歳。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Everything is ready.準備は万端です。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
Everything is ready.万事準備ができました。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License