The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Everything flows.
万物は流転する。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
