The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
