The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
Everything is all right.
万事順調だ。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
All is well.
万事上手くいってます。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
All is well.
万事具合がいい。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
I know it very well.
万万承知の上です。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Is everything ready?
準備万端？
All is well.
万事よろしい。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
Everything flows.
万物は流転する。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
