The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
All is well.
万事よろしい。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
