When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は100万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は100万ドル以上にのぼる。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Everything is all right.
万事順調だ。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収2000万円は稼いでる。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに100万円になるだろう。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給1万円です。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
We can't live on 150,000 yen a month.
1ヶ月15万円では生活できない。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ!
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約3万人です。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.