The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
If he comes, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Long live the Queen!女王万歳。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
Money is everything.万事が金の世の中。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License