The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Everything is all right.万事順調だ。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.君が見ているあの絵は１０万円するよ。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License