The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's make believe we have one million yen hand.手元に１００万円あるとしてみよう。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
I want to change ten thousand yen to dollars.私は１万円をドルに替えたい。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Long live the Queen!女王万歳。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
All is still.万物が静まり返っている。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな？
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License