The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Everything flows.
万物は流転する。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
All is well.
万事よろしい。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Everything is all right.
万事順調だ。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
