The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
Everything is ready.
準備は万端です。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Everything is fine.
万事具合がいい。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
