The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Everything goes well.万事がうまくいく。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
Their losses reached one million yen.彼らの損失は１００万円に達した。
Everything flows.万物は流転する。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Everything is all right.万事上手くいってます。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
All is well.万事上手くいってます。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License