The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
All is illusion.万事は夢。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
If you should change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
God save the Queen.女王陛下万歳！
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは４万円しました。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License