The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
All is still.
万物が静まり返っている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
