UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No less than fifty thousand people visited there.5万人もの人々がそこを訪れた。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は1万ドルの損害を受けた。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は50万円の貯金が銀行にある。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに100万円もらったら、それをどうするかね。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
I have an income of 50,000 yen a month.月に5万円の所得がある。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債100万円を払うはめになった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ!
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか1万円しか持っていなかった。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Everything is ready.準備は万端です。
Everything is all right.万事順調だ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.君が見ているあの絵は10万円するよ。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい2万語くらいしかのっていない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に2万円払った。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする2万円の小切手を書いた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
We cannot live on 150000 yen a month.月に15万では暮らしが立たない。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな?
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The city has a population of about four million.その市は約400万の人口がある。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には20万の値段がついていた。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が900万台ある。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで1千万円も手に入れた。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。
Can you break a 10000 yen bill?1万円札くずれますか。
Everything is ready.万事準備ができました。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.50万円の個人基礎控除がある。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は10万ドルを越える。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルだ。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに100万円もらったら、それをどうするかね。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円?
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
God save the Queen.女王陛下万歳!
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が1千万円もっていたとしたらどうするだろう。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License