The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
