The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
