The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
If you won a million yen, what would you do?
100万円獲得したら、どうしますか。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々5万円の仕送りをあてにしている。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに1万ドル払わなければならないことになっている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
All is illusion.
万事は夢。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は1万円では上がらないだろう。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、7時にもどると伝えて下さい。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は1万円私に割り戻した。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳!
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱!
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が1000万円持ってたとしたら、どうするだろう。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は200万円にのぼった。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は5万円で自転車を買った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.