The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
