The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
I don't know what to do about his shoplifting.彼の万引きはどうしたものかわからない。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.君が見ているあの絵は１０万円するよ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな？
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
All is illusion.万事は夢。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License