The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
All is still.
万物が静まり返っている。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
All is well.
万事具合がいい。
I know it very well.
万万承知の上です。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
