UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
He gave me 10,000 yen.彼は私に1万円くれた。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が1千万円もっていたとしたらどうするだろう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
His house was sold for $10,000.彼の家は1万ドルで売られた。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
I don't know what to do about his shoplifting.彼の万引きはどうしたものかわからない。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
All is illusion.万事は夢。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日20万円の利益を得た。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Everything goes well.万事がうまくいく。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に10万円の借金をしている。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I know it very well.万万承知の上です。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、1時間で帰ってくると伝えてください。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険!1万ボルト」と書いてある。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約500万円だった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週1万円あげたでしょう。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Money is everything.万事が金の世の中。
Have everything ready.万事用意しておけ。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。?
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金10万ドルで出発した。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい2万語くらいしかのっていない。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい1万ドル払っただけだ。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ!
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
The sum came to over 20,000 yen.額は2万円以上に達した。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を50万円ももらっている。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
The damage amounted to five million yen.損害は500万円に上った。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は1万ドルの損害を受けた。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License