The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
All is well.
万事よろしい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
