The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
Everything is all right.
万事順調だ。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
All is well.
万事具合がいい。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
