The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Everything flows.万物は流転する。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I know it very well.万万承知の上です。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に１００万円あるとしてみよう。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
I bet all will turn out well.きっと万事うまくいく。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
The sum came to over 20,000 yen.額は２万円以上に達した。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
God save the Queen.女王陛下万歳！
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License