The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな？
Long live the Queen!女王万歳。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Everything is ready.準備は万端です。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
Everything is all right.万事順調だ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは４万円しました。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License