The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
It'll cost about 10,000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Everything is ready.準備は万端です。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
Is everything ready?準備万端？
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License