UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If you had a million dollars, what would you do?もし100万ドルあれば、どうしますか。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに4万円払った。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日20万円の利益を得た。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.50万円の個人基礎控除がある。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Twenty thousand yen, please.2万円お願いします。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には1万円以上はかかると思いますよ。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Ten million yen will be ample for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
He was paid 10000 dollars.彼に1万ドルが支払われた。
Ten million yen will be enough for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計20万円になった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が1000万円持ってたとしたら、どうするだろう。
There are ten thousand students in this university.この大学には1万人の学生がいる。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
He was paid 10,000 dollars.彼に1万ドルが支払われた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を5万ドルで売った。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
If you won a million yen, what would you do?100万円獲得したら、どうしますか。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
I bet all will turn out well.きっと万事うまくいく。
Everything is all right.万事順調だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は1万ドルも貯えた。
Is everything ready?準備万端?
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Everything is all right.万事上手くいってます。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は1万ドルに達している。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする?
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に50万円投資した。
We cannot live on 150000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は1万円私に割り戻した。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Have everything ready.万事用意しておけ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
His house was sold for $10,000.彼の家は1万ドルで売られた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に2万円払った。
My salary is 300,000 yen.私の給料は30万円だ。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License