The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Everything is all right.万事順調だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
All is well.万事具合がいい。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License