The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Everything goes well.万事がうまくいく。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Everything is ready.準備は万端です。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Have everything ready.万事用意しておけ。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The total is approximately ten thousand dollars.合計は１万ドルに近い。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The sum came to over 20,000 yen.額は２万円以上に達した。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
Long live the Queen!女王万歳。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License