The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
All is well.
万事上手くいってます。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
