The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He said that everything would turn out well.
彼は万事がうまくゆくことになるといった。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Long live the Queen!
女王万歳。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
