The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
All is still.
万物が静まり返っている。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
