The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Long live the Queen!
女王万歳。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
All is well.
万事上手くいってます。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
All is well.
万事よろしい。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
