The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
