The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
If you should change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
The sum came to over 20,000 yen.額は２万円以上に達した。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Everything is fine.万事具合がいい。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.君が見ているあの絵は１０万円するよ。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License