The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Everything is all right.万事順調だ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
I don't know what to do about his shoplifting.彼の万引きはどうしたものかわからない。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
I want to change ten thousand yen to dollars.私は１万円をドルに替えたい。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Have everything ready.万事用意しておけ。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Everything flows.万物は流転する。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License