UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に100万円あるとしてみよう。
All is still.万物が静まり返っている。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約500万円だった。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで1万ドルも獲得した。
We can't live on 150,000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が1千万円もっていたとしたらどうするだろう。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を300万に決めた。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに100万になるだろう。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Money is everything.万事が金の世の中。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
He was fined 10000 yen.彼は1万円の罰金を課せられた。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The profit will amount to three million dollars.利益は300万ドルになるでしょう。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は1000万ドルに達している。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?1万円札を50ペンス硬貨に両替してくれませんか。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険!1万ボルト」と書いてある。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Have everything ready.万事用意しておけ。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格3万円で販売される。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約2600万人です。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は1万ドルの損害を受けた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.50万円の個人基礎控除がある。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Try to keep in touch with me, just in case.万一に備えて連絡をたもってください。
My credit is good for 50,000 yen.私は5万円までつけがきく。
The loss amounted to $2,000,000.損失は200万円にのぼった。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月1万円を銀行に預金する。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々5万円の仕送りをあてにしている。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
If you won a million yen, what would you do?100万円獲得したら、どうしますか。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収2000万円は稼いでる。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は1万ドルも貯えた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
My salary is 300,000 yen.私の給料は30万円だ。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ!
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか1万円しか持っていなかった。
This desk cost me 20,000 yen.この机は2万円かかった。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
Everything goes well.万事がうまくいく。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
I bet all will turn out well.きっと万事うまくいく。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が1000万円持ってたとしたら、どうするだろう。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。
We cannot live on 150000 yen a month.月に15万では暮らしが立たない。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に50万円投資した。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ!
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算5千万に達する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License