The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
All is illusion.
万事は夢。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
All is well.
万事具合がいい。
All is well.
万事上手くいってます。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
