UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
General Motors laid off 76,000 workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい2万語くらいしかのっていない。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は100万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは4万円しました。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は5万円で自転車を買った。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
He divided one million dollars among his five sons.彼は100万ドルを5人の息子に分けた。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が1000万円持っていたら、どうするだろうか。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする?
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Ten thousand yen will not cover the expenses.1万円では足が出る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに100万円になるだろう。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
I know it very well.万万承知の上です。
We cannot live on 150000 yen a month.月に15万では暮らしが立たない。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルだ。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
The city has a population of about four million.その市は約400万の人口がある。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに100万円もらったら、それをどうするかね。
Everything is fine.万事具合がいい。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に100万ドルも支払った。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は50万ポンドである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License