The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
All is well.
万事具合がいい。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
