The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
We can't live on 150,000 yen a month.
1ヶ月15万円では生活できない。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
He was paid 10,000 dollars.
彼に1万ドルが支払われた。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が1000万円持っていたら、どうするだろうか。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に10万円の借金をしている。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルだ。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は5万円くらいする。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を30万ドルで売ると申し出た。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は1万ドルの損害を受けた。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに100万になるだろう。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は1万円では上がらないだろう。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は5万人入る。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格3万円で販売される。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
1万円では足が出る。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は50万円である。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には5万冊以上の書物がある。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に2万円支払った。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、7時にもどると伝えて下さい。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Long live the Queen!
女王万歳。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は2万円かかった。
Money is everything.
万事が金の世の中。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government