UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に100万円あるとしてみよう。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
All is well.万事上手くいってます。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The loss reached three million yen.赤字が300万円に達した。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に1万円払わなければならない。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Everything is ready.準備は万端です。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The loss amounted to $2,000,000.損失は200万円にのぼった。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.GEはレイク(株)を3000万ドルで買収したと発表した。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が900万台ある。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Money is everything.万事が金の世の中。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱!
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Try to keep in touch with me, just in case.万一に備えて連絡をたもってください。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は100万円に達した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう1、000円あげれば彼は全部で1万円受け取ったことになります。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で10万下ろしてください。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月30万円にはるか及ばない。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、7時にもどると伝えて下さい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に2万円払った。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
His house was sold for $10,000.彼の家は1万ドルで売られた。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに100万になるだろう。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは4万円しました。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格3万円で販売される。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License