The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
All is well.
万事具合がいい。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
