The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Long live the Queen!
女王万歳。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
All is illusion.
万事は夢。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
All is still.
万物が静まり返っている。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
