The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
General Motors laid off 76,000 workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ!
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週1万円あげたでしょう。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に15万では暮らしが立たない。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
It will cost around 10000 yen.
それは1万円ぐらいするだろう。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約50万語の単語を収めている。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、2000年問題への対応は万全です。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は1万円私に割り戻した。
If you had a million dollars, what would you do?
もし100万ドルあれば、どうしますか。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は100万ドルを5人の息子に分けた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は5万円くらいする。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は50万円である。
He said that everything would turn out well.
彼は万事がうまくゆくことになるといった。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は7万円もしました。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を30万ドルで売ると申し出た。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ!
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約4万はいっている。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を900万円と査定した。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.