The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Is everything ready?準備万端？
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
I bet all will turn out well.きっと万事うまくいく。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License