The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、7時にもどると伝えて下さい。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約4万はいっている。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日20万円の利益を得た。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給1万円です。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
We can't live on 150,000 yen a month.
1ヶ月15万円では生活できない。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月30万円にはるか及ばない。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が2万円では心細い。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.