The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
All is well.
万事よろしい。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
Everything is ready.
万事準備ができました。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
