The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
Everything went right for me.万事旨く行った。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
Everything is all right.万事上手くいってます。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Long live the Queen!女王万歳。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Have everything ready.万事用意しておけ。
All is illusion.万事は夢。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License