The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All is well.
万事よろしい。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Long live the Queen!
女王万歳。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
