The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
Everything goes well.
万事がうまくいく。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
