The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
Everything is fine.
万事具合がいい。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
All is well.
万事上手くいってます。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
