The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
All is well.
万事具合がいい。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Everything flows.
万物は流転する。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Everything is ready.
準備は万端です。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
