The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
All is illusion.
万事は夢。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
I know it very well.
万万承知の上です。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
He said that everything would turn out well.
彼は万事がうまくゆくことになるといった。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
