The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする2万円の小切手を書いた。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は1万ドルに近い。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
We can't live on 150,000 yen a month.
1ヶ月15万円では生活できない。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
He was paid 10,000 dollars.
彼に1万ドルが支払われた。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に15万では暮らしが立たない。
I know it very well.
万万承知の上です。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government