UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月50万円になる。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はGMの株を1万株買った。
As of 1991, the population of this city is around one million.1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に2万円払った。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に100万円あるとしてみよう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格3万円で販売される。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.GEはレイク(株)を3000万ドルで買収したと発表した。
Twenty thousand yen, please.2万円お願いします。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.50万円の個人基礎控除がある。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに100万ドルを残した。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に50万円投資した。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は1万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約50万語の単語を収めている。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に25万円だ。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は20万円だった。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に100万ドルも支払った。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が1千万円もっていたとしたらどうするだろう。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は1万ドルの損害を受けた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに100万になるだろう。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Everything flows.万物は流転する。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の33万倍の重さがある。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計20万円になった。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
If you had a million dollars, what would you do?もし100万ドルあれば、どうしますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が2万円では心細い。
We can't live on 150,000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収2000万円は稼いでる。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は1万ドルも貯えた。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか1万円しか持っていなかった。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は100万円に達した。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は5万人入る。
My salary is 300,000 yen.私の給料は30万円だ。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳!
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円?
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々10万円ずつ支払っている。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
This desk cost me 20,000 yen.この机は2万円かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License