The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This pen has run dry.この万年筆はインクが切れた。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The balance at the bank stands at two million yen.銀行に二百万円残っている。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I want to change ten thousand yen to dollars.私は１万円をドルに替えたい。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは４万円しました。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Everything is all right.万事上手くいってます。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
All is still.万物が静まり返っている。
Long live the Queen!女王万歳。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License