The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
All is illusion.万事は夢。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
All is well.万事上手くいってます。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
Everything went right for me.万事旨く行った。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
Long live the Queen!女王万歳。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
All is well.万事よろしい。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License