The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
