We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Everything is ready.
万事準備ができました。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Everything is all right.
万事順調だ。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
