The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything flows.
万物は流転する。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Is everything ready?
準備万端？
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
All is illusion.
万事は夢。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
