The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に30万円稼ぐ。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
Twenty thousand yen, please.
2万円お願いします。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債100万円を払うはめになった。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が2万円では心細い。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に1万ドルの借金がある。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に5万円も借りている。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ!
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を900万円と査定した。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約10万である。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が1千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は100万ドルを5人の息子に分けた。
He was paid 10000 dollars.
彼に1万ドルが支払われた。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに100万円もらったら、それをどうするかね。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に50万円投資した。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は50万円の貯金が銀行にある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government