The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
All is well.
万事具合がいい。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He said that everything would turn out well.
彼は万事がうまくゆくことになるといった。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
Everything is ready.
万事準備ができました。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
