The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Everything is ready.
準備は万端です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
