UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
I know it very well.万万承知の上です。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は1万ドルの損害を受けた。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
We can't live on 150,000 yen a month.1ヶ月15万円では生活できない。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は30万円だ。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
The damage amounted to five million yen.損害は500万円に上った。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
His annual income is more than $100000.彼の年収は10万ドルを越える。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ5万円ばかり持っているね。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が900万台ある。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは4万円しました。
I have an income of 50,000 yen a month.月に5万円の所得がある。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約4万はいっている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は50万円の貯金が銀行にある。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
He was paid 10,000 dollars.彼に1万ドルが支払われた。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約500万円だった。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々5万円の仕送りを受ける。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は100万ドルの退職金をもらった。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債100万円を払うはめになった。
Have everything ready.万事用意しておけ。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに100万になるだろう。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は100万円に達した。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
If you won a million yen, what would you do?100万円獲得したら、どうしますか。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
Try to keep in touch with me, just in case.万一に備えて連絡をたもってください。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算5千万に達する。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
He gave me 10,000 yen.彼は私に1万円くれた。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格3万円で販売される。
My salary is 300,000 yen.私の給料は30万円だ。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
We cannot live on 150000 yen a month.月に15万では暮らしが立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License