The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Everything is ready.
万事準備ができました。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
All is well.
万事よろしい。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
This month's salary was 200,000 yen.
今月の収入は２０万円だった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
All is illusion.
万事は夢。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
