The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The loss amounted to $2,000,000.損失は２００万円にのぼった。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
I know it very well.万万承知の上です。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Everything flows.万物は流転する。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
All is illusion.万事は夢。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Long live the Queen!女王万歳。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
All is still.万物が静まり返っている。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
If you should change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
God save the Queen.女王陛下万歳！
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License