The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
All is well.
万事よろしい。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
All is well.
万事上手くいってます。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
He said that everything would turn out well.
彼は万事がうまくゆくことになるといった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
Everything goes well.
万事がうまくいく。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
