The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
Circumstances are entirely favorable to us.
万事は我々に有利だ。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
