The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
All is well.
万事具合がいい。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
