The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Everything is fine.万事具合がいい。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The total is approximately ten thousand dollars.合計は１万ドルに近い。
God save the Queen.女王陛下万歳！
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に２万円支払った。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Everything is all right.万事上手くいってます。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
If he should call, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License