The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
All is illusion.
万事は夢。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
All is well.
万事具合がいい。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
Everything flows.
万物は流転する。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
