The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
All is well.
万事よろしい。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
