The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Everything is ready.準備は万端です。
All is well.万事よろしい。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Money is everything.万事が金の世の中。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License