The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Long live the Queen!
女王万歳。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
