The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I know it very well.万万承知の上です。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
Let's hope for the best anyway.とにかく万事うまくいくように期待しよう。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I want to change ten thousand yen to dollars.私は１万円をドルに替えたい。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Have everything ready.万事用意しておけ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
Everything flows.万物は流転する。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
All is well.万事具合がいい。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License