The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
