The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Everything goes well.
万事がうまくいく。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
