The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
All is still.
万物が静まり返っている。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
All is illusion.
万事は夢。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
