The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
All is well.
万事上手くいってます。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Is everything ready?
準備万端？
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Is it about ten million yen?
一千万円くらいかな？
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
