The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Long live the Queen!
女王万歳。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Money is everything.
万事が金の世の中。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
