The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The bank loaned the company $1 million.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
All is still.
万物が静まり返っている。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
