The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
All is still.
万物が静まり返っている。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Money is everything.
万事が金の世の中。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
