The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
All is still.
万物が静まり返っている。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
Long live the Queen!
女王万歳。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
