The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
Money is everything.
万事が金の世の中。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を500万円と見積もった。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは4万円以上もしたのよ。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
Is ten thousand yen enough?
1万円でたりる?
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には20万の値段がついていた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計20万円になった。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ!
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に1万円くれた。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Everything is ready.
万事準備ができました。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は5万円で自転車を買った。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ2万部を売った。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He was paid 10,000 dollars.
彼に1万ドルが支払われた。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.