The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
Everything is ready.
万事準備ができました。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
All is well.
万事具合がいい。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
