UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you change your mind, let us know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に100万円投資することができる。
Everything is ready.万事準備ができました。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は50万円である。
I want to change ten thousand yen to dollars.私は1万円をドルに替えたい。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
General Motors laid off 76,000 of its workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。
Try to keep in touch with me, just in case.万一に備えて連絡をたもってください。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債100万円を払うはめになった。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.GEはレイク(株)を3000万ドルで買収したと発表した。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は1500万円に近いと思う。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい1万ドル払っただけだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.GEはLAKUと言う株式会社を3000万ドルで買収したと発表した。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
It will cost more than ten thousand yen.1万円以上します。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。
Who knows but everything will go well?万事うまくいくだろう。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、2000年問題への対応は万全です。
You need great endurance to run ten thousand meters.1万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
Can you break a 10000 yen bill?1万円札くずれますか。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに100万になるだろう。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Is everything ready?準備万端?
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも5万語載っている。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
She got a cool million dollars a day.彼女は1日で大枚100万ドルも手に入れた。
God save the Queen.女王陛下万歳!
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Everything is all right.万事順調だ。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He gave me 10,000 yen.彼は私に1万円くれた。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に100万ドル貸し付けた。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収2000万円は稼いでる。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな?
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.私はこの補聴器に2万円支払った。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I bet all will turn out well.きっと万事うまくいく。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を300万に決めた。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は5万人入る。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
I have an income of 50,000 yen a month.月に5万円の所得がある。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License