The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was chosen from ten thousand applicants.彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Everything is ready.万事準備ができました。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は１００万円に達した。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
It'll cost about 10,000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Everything flows.万物は流転する。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License