The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
