The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He was paid 10000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は１万ドルに近い。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
Everything is fine.
万事具合がいい。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
But all in all, things have gone well.
しかし、全体としては万事うまくいった。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
The loss amounted to $2,000,000.
損失は２００万円にのぼった。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
I'll bet 10,000 yen on his winning.
彼が勝つほうに一万円かけるよ。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
