The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
