The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
I know it very well.
万万承知の上です。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
If he calls, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Wisdom is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Everything is fine.
万事具合がいい。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
