The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
All is well.
万事よろしい。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Everything is all right.
万事順調だ。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
私達はＧＭの株を１万株買った。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
