The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Should you change your mind, let me know.
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Have everything ready.
万事用意しておけ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
All is well.
万事上手くいってます。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
Everything is all right.
万事上手くいってます。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円かかった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
彼は月給を５０万円ももらっている。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
If you should change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
