The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
Everything is ready.準備は万端です。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I don't know what to do about his shoplifting.彼の万引きはどうしたものかわからない。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
Try to keep in touch with me, just in case.万一に備えて連絡をたもってください。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
Everything is ready.万事準備ができました。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License