The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
Should I fail, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
He is careless in everything.
彼は万事に不注意だ。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
