The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Is it about ten million yen?一千万円くらいかな？
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Everything is all right.万事上手くいってます。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
I want to change ten thousand yen to dollars.私は１万円をドルに替えたい。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
If you should change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
Everything is all right.万事順調だ。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
All is well.万事よろしい。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License