The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
Is ten thousand yen enough?
１万円でたりる？
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Everything is ready.
万事準備ができました。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
