The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は50万ポンドである。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
Everything will work out in due course.
時が来れば万事解決するだろう。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳!
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は200万ドルに達している。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は50万円である。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は1万円私に割り戻した。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Money is everything.
万事が金の世の中。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
General Motors laid off 76,000 workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The damage amounted to five million yen.
損害は500万円に上った。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
His house was sold for $10,000.
彼の家は1万ドルで売られた。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
We cannot live on 150000 yen a month.
1ヶ月15万円では生活できない。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月30万円にはるか及ばない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.