The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計１千万ドルになる。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
