The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
It is all over with me. It can't be helped.万事休すだ。もうどうしようもない。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に１００万円あるとしてみよう。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
I profited 200,000 yen yesterday.私は昨日２０万円の利益を得た。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
All is well.万事具合がいい。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
What should we do if he happens to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Everything went right for me.万事旨く行った。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License