The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
God save the Queen.女王陛下万歳！
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は万代の宝
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
If you should change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
He said that everything would turn out well.彼は万事がうまくゆくことになるといった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Have everything ready.万事用意しておけ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Try to keep in touch with me, just in case.万一に備えて連絡をたもってください。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License