The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Everything turned out all right in the end.
結局万事うまくいった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
He who steals a pin will steal an ox.
一事が万事。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Ring the bell in an emergency.
万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
