The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All is illusion.万事は夢。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
Everything is fine.万事具合がいい。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は１００万円に達した。
She won ten million yen in the lottery.彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
If you should see Celia, give her my best wishes.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
I have an income of 50,000 yen a month.月に５万円の所得がある。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
About two million pounds of wheat were exported annually.毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If he calls, tell him I am busy.万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.私は月々５万円の仕送りを受ける。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
If you had a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License