The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
Is everything ready?
準備万端？
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
She won ten million yen in the lottery.
彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
君が見ているあの絵は１０万円するよ。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
All is still.
万物が静まり返っている。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
