The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
I bet all will turn out well.
きっと万事うまくいく。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
I owe her 100,000 yen.
私は彼女に１０万円の借金をしている。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Is everything ready?
準備万端？
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
I know it very well.
万万承知の上です。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
He has, say, fifty thousand yen.
彼はまあ５万円ばかり持っているね。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
