The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Everything flows.
万物は流転する。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The damage amounted to five million yen.
損害は５００万円に上った。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
We cannot live on 150000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
万一明日雨が降れば家にいます。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
Everything fell into my lap.
万事トントン拍子にいった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
