The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Last year my income was about five million yen.
私の去年の収入は、約５００万円だった。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
No less than fifty thousand people visited there.
５万人もの人々がそこを訪れた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
