The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God save the Queen.女王陛下万歳！
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
Aren't you being very rude?君の態度は失礼千万じゃないか。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.このテープレコーダーは４万円しました。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Everything is fine.万事具合がいい。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If you change your mind, let us know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.万雷のうちに幕が下りた。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License