The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は１０万ドルだ。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Is everything ready?
準備万端？
Money is everything.
万事が金の世の中。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He paid as much as a million dollars for the painting.
彼はその絵に１００万ドルも支払った。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Everything is all right.
万事順調だ。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
He pulls down at least twenty million yen a year.
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Everything is well with us.
私達は万事うまくいっている。
Should it be fine, I will go.
万一天気なら私は行きます。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
