The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid 40,000 yen for this tape recorder.わたしはこのテープレコーダーに４万円払った。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
Let's make believe we have one million yen hand.手元に１００万円あるとしてみよう。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
Everything is ready.万事準備ができました。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Everything is all right.万事順調だ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は１００万円に達した。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
He who steals a pin will steal an ox.一事が万事。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I wish my uncles were men of millions.私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Money is everything.万事が金の世の中。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
About two million pounds of flour are exported annually.毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License