The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
I'll bet 10,000 yen on his winning.彼が勝つほうに一万円かけるよ。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
I bet all will turn out well.きっと万事うまくいく。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
If you should change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Taro drew 10,000 yen from the bank.太郎は銀行から一万円引き出した。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Everything is all right.万事順調だ。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
I don't know what to do about his shoplifting.彼の万引きはどうしたものかわからない。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
Everything turned out all right in the end.結局万事うまくいった。
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
My credit is good for 50,000 yen.私は５万円までつけがきく。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
What if hijackers should appear?万一ハイジャックにあったらどうしますか。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
So far everything has been successful.今までのところ万事うまくいっている。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If you change your mind, let me know.万が一気が変わったら、知らせて下さい。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License