The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If you change your mind, let us know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
A friend to all is a friend to none.
万人の友は誰の友でもない。
So far everything has been successful.
今までのところ万事うまくいっている。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Let's hope for the best anyway.
とにかく万事うまくいくように期待しよう。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
Ten million yen will be ample for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
What if hijackers should appear?
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
このテープレコーダーは４万円しました。
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
My credit is good for 50,000 yen.
私は５万円までつけがきく。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He gave me 10,000 yen.
彼は私に１万円くれた。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
１００万円持っているとしたらどうしますか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
