The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Ten thousand yen will not cover the expenses.１万円では足が出る。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
All is well.万事上手くいってます。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?えっ、結納品にン十万円？
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
It will cost more than ten thousand yen.１万円以上します。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
His monthly salary is no less than 500,000 yen.彼は月給を５０万円ももらっている。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The bank has loaned the company $1,000,000.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
The damage amounted to five million yen.損害は５００万円に上った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Their losses reached one million yen.彼らの損失は１００万円に達した。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で１０万下ろしてください。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License