The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
銀行で１０万下ろしてください。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Long live the Queen!
女王万歳。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
They telegraphed that everything was all right.
彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
His debts amount to two million dollars.
彼の借金は２００万ドルに達している。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
I paid an account of 10,000 yen.
私は１万円の勘定を支払った。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
If you had a million dollars, what would you do?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Much depends upon the result.
万事はその結果いかんにかかっている。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Everything flows.
万物は流転する。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
