The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you change your mind, let us know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
If he should come here, I will let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
Everything is ready.
万事準備ができました。
She winked at me as much as to say she knew everything.
彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
His monthly income amounts to half a million yen.
彼の月収は５０万円である。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
Try to keep in touch with me, just in case.
万一に備えて連絡をたもってください。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
Who knows but everything will go well?
万事うまくいくだろう。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
What should we do if he happens to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Is everything ready?
準備万端？
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
