The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
The bank loaned the company one million dollars.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
We suffered a loss of 10,000 dollars.
私達は１万ドルの損害を受けた。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
It is all over with me. It can't be helped.
万事休すだ。もうどうしようもない。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I owe him no less than 50,000 yen.
私は彼に５万円も借りている。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
Can you lend me 10,000 yen?
一万円貸してくれませんか。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
All is well.
万事よろしい。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
