The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The expenditure totaled 200,000 yen.
支出は合計２０万円になった。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
三十万ドルほど貸していただけませんか。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
１万円では足が出る。
This dress cost me over 40,000 yen.
このドレスは４万円以上もしたのよ。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
If he should call, tell him I am busy.
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
He earns 300,000 yen a month.
彼は月に３０万円稼ぐ。
It is a great pity that you don't know it.
君がそれを知らないのは遺憾千万だ。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
What if we should fail?
万一失敗したらどうなるだろうか。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Everything is ready.
万事準備ができました。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給１万円です。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
