The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '万'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
If you were to quit your job, what would you do?
万一勤めをやめたら、どうしますか。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
If you should change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
If he comes, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Should he come, what should I say to him?
万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
If you won a million yen, what would you do?
１００万円獲得したら、どうしますか。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
It'll cost about 10,000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
He estimated the loss at five million yen.
彼は損害を５００万円と見積もった。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
We offered him the house for $300,000.
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Wisdom is better than gold or silver.
富は一生の宝、知は万代の宝。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
We can't live on 150,000 yen a month.
月に１５万では暮らしが立たない。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
Everything went well with him.
彼にとっては万事うまくいった。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に１００万円あるとしてみよう。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The population of Canada is about 26 million.
カナダの人口は約２６００万人です。
If it rains, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
