Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
My annual income exceeds five million yen.
私の年収は５００万円を超している。
Everything is all right.
万事上手くいってます。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は５０万円の貯金が銀行にある。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Will ten thousand yen do?
１万円でたりる？
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It will cost around 10000 yen.
それは１万円ぐらいするだろう。
If the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
What if the rainy season should set in tomorrow.
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
My husband earns $100,000 a year.
夫の年収は10万ドルです。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
All is well.
万事上手くいってます。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
It's all up with me.
僕はもう万策尽きた。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I will see that all goes well.
万事うまくいくように私が気をつけます。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
My monthly salary is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
If anything bad should come about, let me know.
万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
If you should find any mistakes, please let me know at once.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
I have lost my new fountain pen.
私は新しい万年筆をなくしてしまった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
